「ON- OFF」に関連した英語例文の一覧と使い方(490ページ目) - Weblio英語例文検索

When the DC/DC converter is stopped, the step-down type DC/DC converter keeps the low-side switch to be turned on/off for a prescribed time, of either the high-side switch or the low-side switch, each constituting the DC/DC converter, thereby the energy stored in the capacitor is forcedly discharged.例文帳に追加

ＤＣ／ＤＣコンバータを停止させているときに、ＤＣ／ＤＣコンバータを構成するハイサイドスイッチ、ローサイドスイッチのうちのローサイトスイッチを一定時間、ＯＮ、ＯＦＦさせるＤＣ／ＤＣコンバータであり、これによって、コンデンサに蓄えられているエネルギーを強制放電する降圧型のＤＣ／ＤＣコンバータである。 - 特許庁

In a mark transferring tape T, transferring marks M having heat sensitive adhesion are continuously at a certain interval and peelably arranged and held on the surface of a base material tape 15 and, at the same time, sensible recesses 60 indicating the marking-off position of the transferring mark are arranged between respective transferring marks.例文帳に追加

マーク転写テープＴは、基材テープ１５の表面に、感圧接着性を有する転写マークＭが所定間隔をもって連続的にかつ剥離可能に配置保持されるとともに、各転写マークＭ，Ｍ間に、転写マークＭの区切り位置を示す体感用凹部６０が配されている。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus which changes the power source state of the information processing apparatus that a wireless LAN functionality is carried according to the inside and outside of the wireless LAN service area, and can turn on/off the wireless LAN functionality, and to provide a method of controlling power supply which is performed by the information processing apparatus.例文帳に追加

無線ＬＡＮサービスエリア内外に応じて無線ＬＡＮ機能が搭載される情報処理装置の電源状態を変更するとともに無線ＬＡＮ機能をオン／オフ可能な情報処理装置および該情報処理装置にて行われる電源制御方法を提供する。 - 特許庁

A logic circuit 21 judges to be abnormal and abnormal when the voltage of the voltage-dividing resistor 23 exists or is equal to zero, respectively, when the ON command is issued, and judges to be normal and abnormal when the voltage of the voltage-dividing resistor 23 exists and is equal to zero, respectively, when the OFF command is issued.例文帳に追加

論理回路２１は、オン指令発令時に分圧抵抗２３の電圧が有りならば異常であるが分圧抵抗２３の電圧が零ならば正常と判定し、オフ指令発令時に分圧抵抗２３の電圧が有りならば正常で分圧抵抗２３の電圧が零ならば異常と判定する。 - 特許庁

The switch 49 for terminal identification can be switched to an off-state when a floor heating panel 71 is connected to the heating unit 40 and when a radiator 72 provided with a thermo valve 72a as the flow rate regulating means is connected to the heating unit 40, the switch 49 for terminal identification is switched to an on-state.例文帳に追加

端末識別用スイッチ４９は、暖房ユニット４０に床暖房パネル７１が接続された場合にはＯＦＦ状態に切り換えられると共に、流量調整手段であるサーモバルブ７２ａが設けられたラジエータ７２が接続された場合にはＯＮ状態に切り換えられる。 - 特許庁

The folding device 1 of the web rotary press folds up each folded leaf 2 cut off by a cutting device 4 from an advancing web 6 of a medium for printing and carried round a folding drum 8 by belt-like carrying members 12 and 22 circulating on the leaf carrying surface 10 of the drum 8.例文帳に追加

ウェブ輪転印刷機の折り装置１は、進行する被印刷体ウェブ６から裁断装置４によって切り離され、折り胴８の折り丁搬送面１０の上で、循環運動をする帯状の搬送部材１２，２２によって胴８の周りを運ばれる折り丁２を折り畳む。 - 特許庁

To provide a power monitor/control system which performs the on/off-monitor control of power to a monitor/control target without changing the monitor/control target at the introduction of the power monitor/control system without the necessity of being equipped with a monitor/control function within the monitor/control target.例文帳に追加

監視・制御ターゲット内部に監視・制御機能を備える必要がなく、電源監視・制御システムの導入に際し、監視・制御ターゲットを取替えるかことがなく、監視制御ターゲットに対する電源のＯＮ／ＯＦＦ監視制御を行う電源監視・制御システムを得る。 - 特許庁

In a secured state that a vehicle capable of executing the control of automatically changing a vehicle height when an occupant gets in/gets off the vehicle is secured to the floor surface of a transport means, the state is determined, and the change of the vehicle height (S8, S9) is automatically prohibited based on the result of determination.例文帳に追加

乗員の乗降時において自動的に車高を変更する制御を実行可能な車両が輸送手段の床面に固縛されている固縛状態にある場合において、その状態を判断し、その判断結果に基づいて、車高の変更（Ｓ８，Ｓ９）を自動的に禁止する。 - 特許庁

The drive control circuit 4 inputs the starting signal when the wake-up detection signal is input from the CAN-I/F circuit 2, or when the power supply ON signal is input from the time-counting circuit 3, and the drive stop signal when the power supply OFF signal is input from the CPU 6 in the power supply IC 7, respectively.例文帳に追加

駆動制御回路４は、ＣＡＮ・Ｉ／Ｆ回路２からウエイクアップ検出信号が、又は、計時回路３から電源オン信号が入力されると起動信号を、ＣＰＵ６から電源オフ信号が入力されると駆動停止信号を、それぞれ電源ＩＣ７に入力する。 - 特許庁

Since the shock absorbing member 6 is fitted/arranged on a circular opening 1c extending in a direction crossing to given impact force, while it is provided with high retaining force and is excellent in assembling property, even if the clamp bolt 5 repeatedly collides, dropping off is suppressed.例文帳に追加

又、緩衝部材６は、付与される衝撃力に対して交差する方向に延在する円形開口１ｃに嵌合配置されているため、高い保持力を備えており、組付性に優れるにも関わらず、クランプボルト５が繰り返し衝接しても、脱落することが抑制される。 - 特許庁

To control an information processing apparatus from the outside if the apparatus is lost or stolen, by bringing a radio communication unit built in the information processing apparatus to an incoming information receivable state at all the time regardless of whether power supply to a main body of the information processing apparatus is turned on/off.例文帳に追加

情報処理装置の本体部への電源供給のオン／オフにかかわらず情報処理装置に内蔵された無線通信部を常時着信情報が受信可能な状態にすることにより、紛失や盗難にあった際に外部からの情報処理装置の制御を可能にする。 - 特許庁

In the liquid crystal display device comprising a backlight unit 20, using a CCT 25 as a light source, arranged on the rear side of the liquid crystal display panel 10, an ultraviolet rays cut-off filter 30 is arranged in a photoirradiation path from the CCT 25 to the liquid crystal display panel 10.例文帳に追加

液晶表示パネル１０の背面側に冷陰極蛍光管（ＣＣＴ）２５を光源とするバックライトユニット２０を配置してなる液晶表示装置において、ＣＣＴ２５から液晶表示パネル１０に至る光照射経路中に紫外線カットフィルタ３０を設ける。 - 特許庁

The negative electrode layer 13 is formed by arranging respective segment negative electrode of a reproduction mode negative electrode panel 13-1, a power-off negative electrode panel 13-2, a photographic mode negative electrode panel 13-3, and a battery rest mode negative electrode panel 13-4 one after another concentrically on a driving circuit layer 12.例文帳に追加

陰電極層１３は再生モード陰電極パネル１３−１、電源ＯＦＦ陰電極パネル１３−２、撮影モード陰電極パネル１３−３及び電池残量モード陰電極パネル１３−４の各セグメント陰電極が駆動回路層１２上に順次同心円上に並んで形成される。 - 特許庁

To provide an obi band to be tied with simple operations which can omit a process of tying strings to put or take a Japanese kimono on or off in a short time within several minuets when wearing the kimono so that time and labor required to tie an obi band can be saved in the whole of the scheme of a simple kimono.例文帳に追加

和服の着物を着用する際に、紐を結ぶことを省略し数分内の短時間に着脱ができ、簡単着物の仕組みの全体のなかで帯締めを結ぶことにより必要な時間と手間を省略することができるワンタッチ帯締めを提供することを課題とする。 - 特許庁

When a limit switch is turn OFF while the steering wheel is in the perpendicularly erected state or the horizontally tilted state (S1) and a push button switch is turned ON (YES of S3), the operation of an electromagnetic brake is released and a travel lock is released to allow the traveling of a pallet truck (S2).例文帳に追加

ハンドルが略垂直に起立した状態或いは略水平に傾倒した状態でリミットスイッチがＯＦＦとなるときに（Ｓ１）、押ボタンスイッチがＯＮとなると（Ｓ３のＹＥＳ）、電磁ブレーキの作動が解除されて走行ロックが解除され、パレットトラックが走行可能となる（Ｓ２）。 - 特許庁

Recessed run off parts 46, 48 extending along a tapered cutting blade 24, and projecting raised parts 54, 56 extending along a heel part 34 are respectively formed on a tapered part 26 having the tapered cutting blades 24 continuously formed at an axial basic side of a tip part 22 having a tip cutting blade 20.例文帳に追加

先端切刃２０を有する先端部２２の軸方向基部側に連続して形成されたテーパ切刃２４を有するテーパ部２６において、テーパ切刃２４に沿って延びる凹状の逃げ部４６，４８を形成すると共に、ヒール３４に沿って延びる凸状の隆起部（５４，５６）を形成した。 - 特許庁

Here, when the user stops the push-down of the enlarged display on/off key 403 of the remote controller 40, since a remote control receiving part 13 of the notebook personal computer A cannot receive an indication signal, the control program 300 displays and controls so as to erase an enlarged display of the main LCD 6 (ST 14).例文帳に追加

ここで、ユーザがリモコン装置４０の拡大表示ＯＮ／ＯＦＦキー４０３の押下を止めると、ノート型パソコンＡのリモコン受信部１３では指示信号を受信しなくなるので（ＳＴ１３）、制御プログラム３００は、メインＬＣＤ６の拡大表示を消すよう表示制御する（ＳＴ１４）。 - 特許庁

Thereafter, the opening degree of the on-off valve 2 is set largely to bring the discharge passage 11 to a fully opened or throttled state to allow a screw 6 to advance and the molten resin material stored in the leading end part of the cylinder 5 is discharged to the outside from a resin discharge port 12 through the discharge passage 11.例文帳に追加

その後、開閉弁２の開度を前記状態よりも大きく設定し排出路１１を全開または絞り状態にしてスクリュ６を前進させシリンダ先端部に貯まった溶融樹脂材料を排出路１１を通して樹脂排出口１２から機外に排出する。 - 特許庁

The combine harvester controls to repeat on/off operation of a drive stopping part 76 after predetermined time when finishing rotation operation of the grain carrying-out auger 17 by an operating part operating a rotation driving part 49 and the drive stopping part 76 of the grain carrying-out auger 17.例文帳に追加

穀物搬出オーガ１７の旋回駆動部４９及び駆動停止部７６を操作する操作部による穀物搬出オーガ１７の旋回操作終了後、一定時間を経過した後に、駆動停止部７６のオン・オフ作動を所定の時間間隔で繰り返し行うように制御する。 - 特許庁

This mechanism comprises a moving means, a screw shaft 22, for example, that moves the rods 10c of air cylinders 10a, 10b from the side facing the rod 10c at the position where the permanent magnet 5b is in the braking-ON state up to the position where it comes into the braking-OFF state.例文帳に追加

エアーシリンダ１０ａ，１０ｂのロッド１０ｃを、永久磁石５ｂが制動ＯＮ状態にある位置から制動ＯＦＦ状態となる位置まで、前記制動ＯＮ状態にある位置のロッド１０ｃと対向する側より移動させる移動手段、例えばねじ軸２２を備えた構成である。 - 特許庁

At that time, a stopper surface 46c for preventing the uniting portion 33b of the dust boot 33 from slipping off from the dust boot fixing portion 45 is formed of a stopper member 46 pressed in the end inner periphery of the steering gear box 11 without integrally machining the stopper surface 46c on the steering gear box 11.例文帳に追加

このとき、ダストブーツ３３の結合部３３ｂがダストブーツ固定部４５から抜け落ちないようにするためのストッパ面４６ｃを、ステアリングギヤボックス１１に一体に加工することなく、ステアリングギヤボックス１１の端部内周に圧入されるストッパ部材４６により形成する。 - 特許庁

Thus, in response to the reception of a location information request signal from a service center 3 continuously even after the lapse of a predetermined period from the time the ACC switch 18 is switched from ON to OFF, it is possible to transmit the location information signal to a service center 3, and to properly track the theft.例文帳に追加

ＡＣＣスイッチ１８がオンからオフに切替わってから所定期間が経過した以降も継続してサービスセンター３から位置情報要求信号を受信したことに応じて位置情報信号をサービスセンター３に送信することができ、盗難追跡を適切に行うことができる。 - 特許庁

To provide a heat island prevention system structured so that the terrestrial heat accumulation is reduced by shutting off solar beams with tree leaves to form a wide shadow part on the ground surface, capable thereby of precluding an atmospheric pollution and/or occurrence of the heat island phenomenon by means of oxygen emission and the absorption of carbon dioxide by trees in the nature.例文帳に追加

樹木の葉によって太陽光線を遮ぎり、地面に広い陰の部分をつくることで地面の蓄熱を低減し、しかも自然の樹木による酸素の放出、二酸化炭素の吸収を通じて大気汚染やヒートアイランドの防止を図るようにしたヒートアイランド防止システムを提供する。 - 特許庁

Further, the fixing jig 50 for the meter inspection tool is prevented from coming off even when upward force acts on the fixing jig 50 for the meter inspection tool, because a mounting adaptor 51 and a casting upper case 15 of the city water meter 10 are clamped between an outer fitting ring 60 and a locking plate 77, from both upper and under directions.例文帳に追加

しかも、載置アダプタ５１と水道メータ１０の鋳物上ケース１５とが外嵌リング６０と係止板７７との間で上下方向で挟持されるから、メータ検査器固定治具５０に上向きの力が働いても水道メータ１０から脱落することが防がれる。 - 特許庁

To improve security of a system utilizing a non-contact type data transmission/reception body by causing function destruction and structure destruction of the transmission/reception body by leaving a part of an antenna unit or the antenna unit itself on an attached body side when peeling off the non- contact type data transmission/reception body from an attached body.例文帳に追加

非接触型データ送受信体を被着体から剥ぎ取るときにアンテナユニットの一部やアンテナユニット自体が被着体側に残るようにして、送受信体の機能破壊や構造破壊を生じさせるようにし、非接触型データ送受信体を利用したシステムのセキュリティを高める。 - 特許庁

To provide a tough coating method by which a coating film is not stripped off when the head part of, for example, the colored nail having a peripheral surface coated with the coating film is hammered and rust caused by the stripping of the coating film does not occur in the iron-made nail, and to provide the nail on which baking finish is applied.例文帳に追加

例えば、周面が塗膜で覆われた着色釘では、ハンマー等の打撃で釘頭部を打撃した際、塗膜が剥離せず、また鉄製の場合、剥離による錆を発生させない強靱な塗装方法及び強靱な焼き付け塗装を施した釘を提供することにある。 - 特許庁

When the light enters the PD 101, the NPN transistor 103 is ON while the NPN transistor 104 is OFF, and a diode 106 is biased in a backward direction, so that the current generated due to the light having entered the PD 102 is prevented from flowing into the differential amplifier circuit 118.例文帳に追加

ＰＤ１０１に光を入射させるとき、ＮＰＮトランジスタ１０３、１０４がそれぞれオフ、オンしており、ダイオード１０６は逆方向バイアスされて、ＰＤ１０２に入射した光によって発生する電流が差動増幅回路１１８に流入するのを防止する。 - 特許庁

More specifically, the compressor (11) has a frequency controlled by correcting a target value of at least one of the following, a blow-out temperature, an intake pressure, and a discharge pressure of the compressor (11) according to the continuation time of the ON signal or the continuation time of an OFF state.例文帳に追加

具体的には、上記ＯＮ信号の継続時間またはＯＦＦ状態の継続時間に応じて、吹き出し温度、圧縮機（11）の吸入圧力及び吐出圧力のうち少なくとも一つの目標値を補正し、これにより、上記圧縮機（11）の周波数を制御する。 - 特許庁

For example, a converter 4, converting a light control signal composed of a pulse signal of which, on-off duty ratio is made variable in proportion with the degree of light control, into a direct current voltage value, and converting the direct current voltage value into another direct current voltage value in accordance with a prescribed conversion table, is formed.例文帳に追加

例えばオン・オフのデューティ比が調光度合いに応じて可変とされたパルス信号よりなる調光制御信号をデューティ比に応じた直流電圧値に変換し、この直流電圧値を所定の変換テーブルに従って他の直流電圧値に変換する変換器４を設ける。 - 特許庁

An AC voltage is generated in capacitors C1, C2, for feedback and FETs Q1, Q2 are turned on and off alternately by supplying the AC voltage to convert to an AC current which is then given to feeding side coils L2, L3, and then the power is supplied to power receiving coils L4, L5 by means of the electromagnetic induction action.例文帳に追加

帰還用コンデンサＣ1，Ｃ2で交流電圧を発生させ、上記交流電圧を供給してＦＥＴＱ1，Ｑ2を交互にオン・オフさせて交流電流に変換して供給側コイルＬ2，Ｌ3に与え、受電側コイルＬ4，Ｌ5に電磁誘導作用により電力を供給する。 - 特許庁

In a reproduction control method for cleaning filter material for a bath hot water supplier, each kind of sediment on the surface of the layer of filter material 13 is peeled off gradually and air mixing and staying in the layer of the filter material 13 is floated gradually by controlling a hot water supply valve 5 to open and close plural times.例文帳に追加

ふろ給湯器用浄化ろ過材の再生制御方法において、（ａ）給湯弁部５を複数回開閉制御させ、ろ過材１３層の表面の各種堆積物を徐々に剥離させ、またろ過材１３層に混入滞留している空気を徐々に浮上させるようにしている。 - 特許庁

When deciding that it is photography at night because luminance shows low luminance under X (EV), the CPU 110 decides it as a situation that it is impossible to specify, in the step, which is to be performed, photography of a night view or photography of a person, and allows both of flash-off photography and flash-on photography to be consecutively performed.例文帳に追加

ＣＰＵ１１０は、輝度がＸ（ＥＶ）未満の低輝度であって夜間撮影であると判定したときにはステップで夜景あるいは人物撮影のいずれであるかを特定することができないとしてフラッシュオフ撮影とフラッシュオン撮影との双方を連続して行なわせる。 - 特許庁

In the next step 445, when the ID number input from the user is matched with the ID number owned by the actual I/O module, the slot selection lamp of the module is turned off, and the processing is shifted to a step 450, and in the other case, the error lamp of the module is turned on, and the processing is shifted to a step 490.例文帳に追加

次のステップ４４５では、ユーザから入力されたＩＤ番号が実際のＩ／Ｏモジュールが有するＩＤ番号に一致していれば当該モジュールのスロット選択ランプを消灯してステップ４５０に、そうでなければ当該モジュールのエラーランプを点灯してステップ４９０に処理を移す。 - 特許庁

The organic EL device 100 comprises, on a support substrate 2 in the direction of taking out light as shown by an arrow, a TFT 6 embedded in the electric insulating membrane 4, an insulating membrane between the layers 8, an organic EL element 16, an oxygen cut-off layer 20, an oxygen supply layer 22, and a color conversion membrane 28.例文帳に追加

有機ＥＬ発光装置１００は、支持基板２上に、矢印が示す光を取り出す方向に、電気絶縁膜４に埋設したＴＦＴ６、層間絶縁膜８、有機ＥＬ素子１６、酸素遮断層２０、酸素供給層２２及び色変換部材２８を備えている。 - 特許庁

The built-in printer 14 is powered off and stopped when not used, and the built-in printer 14 is powered on for the first time and started by being brought into a printing state only when the printer control part 35 receives the image data, thus reducing power consumption.例文帳に追加

内蔵プリンタ１４は未使用時には電力を供給せず停止状態としておき、プリンタ制御部３５が画像データを受け取った段階で初めて内蔵プリンタ１４に電力を供給して起動させ印刷可能状態とすることで、消費電力を低減する。 - 特許庁

Also, a determining part 31 is provided that changes over and drives the FET 13 in such a way as to switch off the current supply if the current value detected by the detecting part 15 meets prescribed conditions, which are considered to be the conditions of a current value on the occurrence of an arc.例文帳に追加

また、アーク低減装置Ｆは検出部１５による検出電流値がアーク発生時の電流値条件とされる所定条件を満たした場合に電流供給状態がオフ状態となるようにＦＥＴ１３を切り換え駆動する判断部３１を備えている。 - 特許庁

In an aromatic substance sampling device, a sampling ports 13 and a port 16 are formed to an open air cut-off means 11, and the sampling region demarcation part 14 of the sampling port 13 is pressed to the surface of an object S, from which a volatile substance must be sampled to demarcate a sampling region on the inside thereof.例文帳に追加

香り物質採取装置として、外気遮蔽手段１１に採取ポート１３とポート１６とを開口形成し、採取ポート１３の採取領域画定部１４を揮散性物質採取対象物Ｓの表面に押し当てることによりその内側に採取領域を画定する。 - 特許庁

To provide an annular fluorescent lamp in which there is no peeling off or crack of a film, in which phosphor layers of the optimum adhesion amount are formed on both outside and inside, and in which deterioration due to heat in a bending process of a bulb is suppressed, and a manufacturing method of the annular fluorescent lamp.例文帳に追加

膜はがれや亀裂がなく、外側および内側の両方に最適な被着量の蛍光体層を形成し、バルブの曲げ工程における熱による劣化を抑制した蛍光体層を具備した環形蛍光ランプおよび環形蛍光ランプの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

After the user inhales the medicine, the on-off door 10F of an air intake port 10G is closed to slide an inhalation port 10H into the air stream passage 10E, and the air pressure of the air stream passage 10E is increased to return the medicinal liquid remaining in the discharge head 10C to the medicinal liquid tank 10A.例文帳に追加

利用者が薬剤を吸入後、空気取り入れ口１０Ｇの開閉扉１０Ｆを閉じて、気流路１０Ｅ内に吸い口１０Ｈをスライドさせ、気流路１０Ｅの気圧を増加させることで、吐出ヘッド１０Ｃに残る薬液を薬液タンク１０Ａへ戻す。 - 特許庁

The other end part of each of these levers so extends to the bottom surface of the tray as to put on or off a photo-sensor provided in a binding processing device in order to let the binding processing device judge the residual number, the ring size and the correctness or incorrectness of the loading direction and control the warning display, the possibility or impossibility of starting or the like.例文帳に追加

これらのレバーの他端部はトレイの底面に延びていて、バインド処理装置に設けたフォトセンサがレバーの動きに応じてオンオフし、バインド処理装置が残数、リングサイズ、装填方向の正誤を判断して警告表示や起動の可否などを制御する。 - 特許庁

The output control means 25 regulates the output of the pounding force generating means 15 by using information on its massage-off state, while the output control means 25 regulates the output of the pounding force generating means 15 by using the amount of work done by the pounding force generating means 15.例文帳に追加

この出力抑制手段２５は、マッサージ施療の停止中の情報を基にしつつ、打撃力発生手段１５の出力を抑制すると共に、出力抑制手段２５は、打撃力発生手段１５が行う仕事量を基に、打撃力発生手段１５の出力を抑制する。 - 特許庁

Air mix dampers 116a and 116b are mounted on the lower face side near the heater core 105, guide vanes 113 and 113a are respectively mounted between the air quantity adjusting damper 110 and the air mix dampers 116a and 116b, and a foot duct connected to a foot blow-off port, is integrally molded with the casing 102.例文帳に追加

さらに、ヒータコア１０５近傍の下面側にエアミックスダンパ１１６ａ，１１６ｂを配置し、風量調整ダンパ１１０とエアミックスダンパ１１６ａ，１１６ｂとの間にガイドベーン１１３，１１３ａを設け、フート吹出口に接続するフートダクトをケーシング１０２と一体成形して配置した。 - 特許庁

The charging base also comprises a plurality of switches 56, 57 that turn on and off circuits connected to the charging circuit that charges a built-in battery of the electronic apparatus, an external apparatus and the information signal circuit that receives an information signal, respectively; and a cam member 38 that presses the switches 56, 57 in conjunction with the placement of the electronic apparatus.例文帳に追加

電子機器の内蔵電池を充電する充電回路と、外部機器と情報信号を授受する情報信号回路に各々接続される各回路をオン／オフする複数のスイッチ５６，５７と、電子機器の載置に連動しスイッチ５６，５７をそれぞれ押圧するカム部材３８を備える。 - 特許庁

In the PFC boost converter, an off period generator 13 of the master-side control circuit 10 feeds an M_ON signal which is the same in waveform as the master signal Msw to an on phase controller 33 of the slave-side control circuit 30, and the slave-side control circuit 30 determines the rising timing of the slave signal Ssw from the rising time of the master signal Msw.例文帳に追加

そしてマスター側制御回路10のオフ時間幅生成回路13は、マスター信号Mswと同波形のM_ONをスレーブ側制御回路30のオン位相制御回路33に供給し、スレーブ側制御回路30はマスター信号Mswの立ち上がるタイミングを基準にして、スレーブ信号Sswの立ち上がるタイミングを決める。 - 特許庁

The sweets are prepared by coating a frame 11 for formation of the borderline of a coloring picture with a molten chocolate base 1 of a desired color on a base plate 10, after drying and stiffening, the molten chocolate base 1 of the desired color is poured to the inside of the frame 11, the sweets are peeled off from the base plate 10 after drying and stiffening.例文帳に追加

ベースプレート上で所望色の溶解したチョコレート生地により塗り絵の輪郭線形成用のフレームを描き、乾燥硬化後、所望色の溶解したチョコレート生地を前記フレーム内側へ順次流し込み、乾燥硬化後、ベースプレート上から剥離させることにより構成する。 - 特許庁