「ON-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

To notify a passenger waiting for the arrival of a train and on-board to the train on a track of a platform of a stop position of the train arriving at the track, and to guide the passenger to the vicinity of a getting-on/off position of each train before the train arrives thereto.例文帳に追加

ホームの番線で列車の到着待ち及び乗車待ちをしている客に、この番線に到着する列車の停止位置を知らせ、列車が到着する前に各車両の乗降位置付近に誘導する事を可能とする。 - 特許庁

On the other hand, on the basis of the counting start command, a counter 9 counts the number of rotation pulses generated by the rotation of a test piece 1, and on the basis of the counted value an angle-of-rotation position computing unit 10 finds the present angle position of the test piece 1.例文帳に追加

一方、計数開始指令に基づき、計数装置９は供試体１の回転に基づく回転パルス数を計数し、その計数値に基づいて回転角度位置演算装置１０は供試体１の現在角度位置Ｐ２を求める。 - 特許庁

To print out an image so that a position of an image on an original is coincident with a position of an image on paper in the case that a printer prints out the image transferred from a host on the paper in a way that a non-image area is formed to upper/lower/left/right ends of the paper.例文帳に追加

プリンタがホストから転送された画像を用紙の上下左右の端部に非画像領域が形成されるように印字を行う場合に、原稿上の画像の位置と用紙上の画像の位置が一致するように出力する。 - 特許庁

This image forming device is, let transfer the patch pattern on the image carrier 1 in front of a position that a cleaning member 6 is brought into contact with an parted therefrom, with regard to an intermediate transfer body 2, and the patch pattern on the image carrier is suppressed to be transferred on the said position of the image carrier 1.例文帳に追加

この発明は、中間転写体２に対して、クリーニング部材６が接触してから離反する位置よりも前に像担持体１上のパッチパターンを転写し、かつ前記位置には像担持体１上のパッチパターンを転写しないものである。 - 特許庁

To make it possible to form an image on one side or on both sides including the tab part of a tab sheet and insert the tab sheet with a tab in a desired position into a desired page position without relying on a complicated setting operation, in the case of using various types of tab sheets.例文帳に追加

多種多様なタブ紙を用いて、複雑な設定操作をすることなく、タブ紙のタブ部をも含めて片面あるいは両面の画像形成が可能であって、所望のタブ位置のタブ紙を所望の頁位置に挿入することを可能にする。 - 特許庁

On the other hand, a position adjustment means 22 stretches the sealing film 4 by a stretching roller 62 based on the mark on the sealing film 4 detected by a stretching sensor 51, and adjusts the attaching position of the sealing film 4 by a sealing means 18.例文帳に追加

一方、位置調整手段２２では、延伸用センサ５１にて検出される密封用フィルム４のマークに基づき、延伸ローラ６２にて密封用フィルム４の延伸を行い、シール手段１８による密封用フィルム４の取着位置を調整する。 - 特許庁

Additionally, the feeding roller support member 6 is rolled on the sheet material S while rotating the feeding roller 3 at the time of moving the feeding roller support member 6 from the feeding position on the downstream side in the carrying direction of the sheet material S toward the stand-by position on the upstream side.例文帳に追加

また、給送ローラ支持部材６をシート材Ｓの搬送方向の下流側の給送位置から上流側の待機位置に向けて復移動させる際には、給送ローラを回転させながらシート材Ｓ上を転動させるようにする。 - 特許庁

The chisel plow 1 is equipped with an operating body 12 on the rear side chiseling the soil and lifting and throwing the soil while moving to the front in a state located in a deeper position in the soil than the operating body 11 on the front side in a position just rear the operating body 11 on the front side.例文帳に追加

部分深耕機１は、前側作業体11の真後ろの位置において前側作業体11より深く土中に位置した状態で前方に移動しながら土を切削して持ち上げて放てきする後側作業体12を備える。 - 特許庁

When receiving by a route map reception part 14, a route map wherein a route searched for based on the present position information and the destination position information is presented on a map, the portable terminal 10 displays the route map on a display part 15.例文帳に追加

携帯端末１０は、上記現在位置情報と上記目的地位置情報とを基に探索された経路が地図上に提示された経路地図を、経路地図受信部１４により受信すると、この経路地図を表示部１５に表示させる。 - 特許庁

To obtain all at once an X-ray locking curve on each position on a sample, and to measure an area map of a lattice constant on the sample in a short time, by using a two-dimensional position sensitive X-ray detector in a precise measuring method of the lattice constant.例文帳に追加

格子定数の精密測定法において２次元の位置敏感型のＸ線検出器を用いることにより、試料上の各位置におけるＸ線ロッキングカーブを一挙に得て、試料上の格子定数のエリアマップを短時間で測定する。 - 特許庁

A circular knitting machine is configured so that when a yarn feed finger of a yarn feed switching device is switched between a yarn feed position and a non-yarn feed position, a yarn to be newly fed, within the range of switching on a rotating cylinder, is held on old loops on sinker tops in needle hooks.例文帳に追加

給糸切換装置の給糸フィンガーが、給糸位置と非給糸位置に切り換わる際、回転シリンダー上の切換範囲において、新たに供給される糸が、針のフック内でシンカーのシンカートップ上のオールドループにより保持されるようにする。 - 特許庁

A thin see-through display part 11 is rotatably supported between a standing position for standing on the upper surface of a camera body 13 and a falling position for falling thereby to allow a screen to be superimposed on a rear surface display part 21 arranged on the rear surface of the camera body 13.例文帳に追加

厚みの薄いシースルー表示部１１は、カメラボディ１３の上面に起立する起立位置と、カメラボディ１３の背面に設けた背面表示部２１に画面が重なるように倒伏する倒伏位置との間で回転自在に支持されている。 - 特許庁

A projection part 8b provided on a center position of a rear end surface 8x of a fixed body 8 is inserted in a hole 4a provided on a center position of an end surface 4x on a fixed body 8 side of a fixed shaft 4 connected to a fixed body 3 and is connected.例文帳に追加

固定体３に接合された固定軸４の固定体８側の端面４ｘの中心位置に設けられた穴４ａに、固定体８の後方端面８ｘの中心位置に設けられた突起部８ｂが挿入されることで、接続される。 - 特許庁

In a printer 1, based on the image acquired in an image acquiring unit, each position of four object marks which are prepared on a plurality of FPC 9 held on a conveyance tray 8 by a mark position acquiring part 51 is acquired.例文帳に追加

印刷装置１において、画像取得ユニットにて取得された画像に基づいて、マーク位置取得部５１により搬送用トレイ８に保持された複数のＦＰＣ９上に設けられた４個の対象マークのそれぞれの位置が取得される。 - 特許庁

A position designation means 32 of a data processor 3 displays picture data in an input picture storage part 21 on a display device 5 and displays a bar on a line, which indicates a designated position inputted from an input device 4, on the display device 5.例文帳に追加

データ処理装置３における位置指定手段３２は、入力画像記憶部２１内の画像データを表示装置５に表示させるとともに、入力装置４から入力した指定位置を示す直線上のバーを表示装置５に表示させる。 - 特許庁

On the other hand, as there was no major change in members’ position regarding 12 contentious issues, including “zeroing” and “sunset clauses”, the 2011 draft rules did not include provisions on these 12 issues, and instead simply listed each member’s position on the matter.例文帳に追加

他方、各国の見解が対立する「ゼロイング」や「サンセット」など12 項目については、各国とも大きくスタンスを変更することがなかったため、新議長テキストにおいても、当該12 項目は条文案が盛り込まれず、各国の見解を併記するものとなった。 - 経済産業省

An artificial travel sound control part 40 controls output of an artificial travel sound of the vehicle based on a difference between the acquired information on the advancing direction of the vehicle and the acquired information on the extending direction of the road, when estimating that the vehicle exists on the road based on the acquired information on the position of the vehicle and the acquired information on the position of the road.例文帳に追加

擬似走行音制御部４０は、取得した車両の位置に関する情報と、取得した道路の位置に関する情報とをもとに、車両が道路上に存在することを推定した場合、取得した車両の進行方向に関する情報と、取得した道路の延伸方向に関する情報との差分をもとに、車両の擬似走行音の出力を制御する。 - 特許庁

Position acquisition means (82) acquires three-dimensional position information from a position information generation means (10) for generating three-dimensional position information about a position of the player in the three-dimensional space on the basis of a taken image obtained by imaging means (12) for imaginging a player and depth information about intervals between a measurement reference position of depth measurement means (13) and the player.例文帳に追加

位置取得手段（８２）は、プレイヤを撮影する撮影手段（１２）から得られる撮影画像と、深度測定手段（１３）の測定基準位置とプレイヤとの間隔に関する深度情報と、に基づいて、３次元空間における前記プレイヤの位置に関する３次元位置情報を生成する位置情報生成手段（１０）から前記３次元位置情報を取得する。 - 特許庁

Here, since a camera position detection unit detects a positional relationship between a photographing position of the camera unit and the subject, a camera position-corresponding distortion correction parameter calculation unit calculates a camera position-corresponding distortion correction parameter for converting image data photographed based on the detected positional relationship between the photographing position of the camera unit and the subject into image data obtained by making the photographing position different.例文帳に追加

ここでカメラ位置検出部はこのカメラ部の撮影位置と被写体との位置関係を検出するので、カメラ位置対応歪み修正パラメータ演算部は、上記検出されたカメラ部の撮影位置と上記被写体との位置関係に基づいて撮影された画像データを上記撮影位置を異ならせた画像データに変換するためのカメラ位置対応歪み修正パラメータを求める。 - 特許庁

Thereby, if the shift lever retained in the main linear passage 76 is moved along a shift direction, the shift lever 16 can be moved to the R position, the D position and the N position, and if the shift lever is further alternately moved along the shift direction and the selection direction, the shift lever can be moved from on of the R position and the P position to the other via the RS position.例文帳に追加

これにより、主直線路７６内に保持されたシフトレバーをシフト方向に沿って移動させれば、シフトレバー１６をＲ位置、Ｄ位置及びＮ位置へ移動させることができ、またシフトレバーをシフト方向及びセレクト方向に沿って交互に移動させれば、シフトレバーを、ＲＳ位置を経由させてＲ位置及びＰ位置の一方から他方へ移動させることができる。 - 特許庁

The information processing apparatus includes: a position designation means for designating a position of an annotation object set as an object of an annotation for the document image on the document image; a position determination means for determining adequacy of the position of an annotation object designated by the position designation means; and a reporting means for reporting the adequacy determined by the position determination means.例文帳に追加

文書画像に対するアノテーションのオブジェクトであるアノテーションオブジェクトの前記文書画像上の位置を指定する位置指定手段と、前記位置指定手段によって指定されたアノテーションオブジェクトの位置の妥当性を判定する位置判定手段と、前記位置判定手段によって判定された妥当性を通知する通知手段と、を有する情報処理装置。 - 特許庁

When engine 3 speed corresponding to an operating position of an operation pedal 12 is on a side lower than the engine 3 speed corresponding to an operating position of an operation lever 11, a travelling gearshift device 6 is operated to a shifting position corresponding to the operating position of the operation pedal 12 in the state of operating a governor device 15 to a position corresponding to the operating position of the operation lever 11.例文帳に追加

操作ペダル１２の操作位置に対応するエンジン３の回転数が、操作レバー１１の操作位置に対応するエンジン３の回転数よりも低速側であると、操作レバー１１の操作位置に対応する位置にガバナ装置１５が操作された状態で、操作ペダル１２の操作位置に対応する変速位置に走行用の変速装置６が操作される。 - 特許庁

Position dependent information acquisition and providing means (a position dependent information providing part 12, an area determination part 14, and an input and output part 11) acquire stop scheduled position information corresponding to a start scheduled time on and after the current time from the timetable information, acquire position dependent information corresponding to the stop scheduled position information from the position dependent information storage means, and provide the information to a user.例文帳に追加

位置依存情報取得提供手段（位置依存情報提供部１２、領域判定部１４、入出力部１１）により、時刻表情報から、現在時刻以降の発車予定時刻に対応する停車予定位置情報が取得され、位置依存情報格納手段から、停車予定位置情報に対応する位置依存情報が取得されて利用者に提供される。 - 特許庁

A plate-like lid member of a constitutive element for the bag is provided on the frame rod to be openable and closable and to position an opening and closing base part on the frame rod.例文帳に追加

枠杆上にバッグの構成要素である板状の蓋材を開閉自在且つ開閉基部が枠杆上に位置する形態で設ける。 - 特許庁

A second packaging line 3 on the proximal side out of the two rows of packaging lines 2, 3 is installed at the position lower than the first packaging line 2 on the distal side.例文帳に追加

２列の包装ライン２，３のうち、手前側の第２包装ライン３を奥側の第１包装ライン２よりも低い位置に設置した。 - 特許庁

By such constitution, both light on the center side and light on the periphery side of the light source light are set to the best focus position.例文帳に追加

このような構成により、光源光の中心側及び周辺側いずれの光についてもベストなフォーカス位置に設定することができる。 - 特許庁

A hand image extraction unit 26 extracts a hand image of the person from the input image based on information on the detected position of the hand of the person.例文帳に追加

手画像抽出部２６は、検出された人物の手の位置の情報に基づいて、入力画像より人物の手画像を抽出する。 - 特許庁

The exhaust pipe is arranged on the specified height on the liquid level which is the upper position of a spraying plate 27 whose upper surface is made to be a flatened conical shape.例文帳に追加

この排出管は、上面を扁平円錐状とした散布板２７の上位であって液面上の所定の高さに配置する。 - 特許庁

An image processing device 1 is an image processing device for extracting a position of a traffic lane on the road in an image captured by an on-vehicle camera 2.例文帳に追加

画像処理装置１は、車載カメラ２によって撮影された画像における道路の車線の位置を抽出する画像処理装置である。 - 特許庁

On the other surface 55 of the dicing tape 50, testers 60 are arranged on a position facing a semiconductor device of which the electric characteristics are intended to be inspected.例文帳に追加

ダイシングテープ５０の他面５５において、電気的特性を検査したい半導体素子に対応した場所にテスタ６０を対向配置する。 - 特許庁

To provide a position detection device capable of positioning accurately the tip of an object on a target object surface, such as a processing tool on a processing surface.例文帳に追加

加工面と加工工具のように、対象物体面に目的物体の先端を精度良く位置決めする位置検出装置を提供する。 - 特許庁

The LED 21 is mounted on the FPC 3a and further arranged on a position opposite to the light accepting face 4a of the light transmission body 4.例文帳に追加

ＬＥＤ２１はＦＰＣ３ａ上に実装されており、且つ導光体４の光取込み面４ａに対向する位置に配置される。 - 特許庁

The control means draws an auxiliary graphic form on the schema based on the position of the extracted component in the medical image.例文帳に追加

前記制御手段は、前記抽出された構成部分の前記医用画像における位置を元に、前記シェーマ上に補助図形を描画する。 - 特許庁

A communicating portion 521 for communicating between the inside and outside of the hollow portion 53A is formed on the neighboring position of the heat-generating element on the printed wiring board 52.例文帳に追加

プリント配線基板５２には、発熱素子の近傍位置に中空部５３Ａの内外を連通する連通部５２１が形成されている。 - 特許庁

A geolocation position which the geolocation is carried out is displayed by a map matching processing, based on a map information including information on road and road junction.例文帳に追加

道路及び道路の交差点の情報を含む地図情報に基づいて、測位された測位位置がマップマッチング処理されて表示される。 - 特許庁

On the other hand, a box lid body to be used for another model can not be placed on the box body 41 because the position of the engagement projection is different.例文帳に追加

一方、他機種に使用されるボックス蓋体は、嵌合凸部の配設位置が異なるため、ボックス本体４１へ覆設することができない。 - 特許庁

The on-vehicle apparatus 30 carries out positioning of an own vehicle position when the on-vehicle apparatus 30 enters an area R where communication with an optical beacon 10 is possible.例文帳に追加

車載機３０が光ビーコン１０との通信可能な領域Ｒに進入した場合、車載機３０は、自車位置を測位する。 - 特許庁

To locate and check the position of a container and a load mounted on the container, and enhance the security of the container and the load mounted on the container in a transport process.例文帳に追加

コンテナとコンテナに積載される荷物の所在把握・確認や輸送過程のコンテナとコンテナに積載される荷物のセキュティを高める。 - 特許庁

A grip 61 is provided on the surface part 23 at the cabin side of the slide door 20 at a position capable of being clamped in the state that an elbow part is placed on the arm rest 50.例文帳に追加

スライドドア２０の車室側の面部２３に、アームレスト５０に肘部を載置した状態で把持可能な位置にグリップ６１を設ける。 - 特許庁

To achieve an indicator capable of designating a position on a display and operating an image displayed on a display without being affected by hand movement.例文帳に追加

ディスプレイ上の位置指定と、ディスプレイに表示された画像に対する操作とを、手ぶれの影響なく行なうことができる指示器を実現する。 - 特許庁

Based on the calculated virtual forces, the position to move each apex of the shape model is determined, and the shape model is displayed on the screen.例文帳に追加

算出された仮想の力に基づいて、形状モデルの各頂点を移動させるべき位置が決定され、形状モデルが画面に表示される。 - 特許庁

When a slider 31 of the slide bar 28 is operated, the number of pictures displayed on the image reproducing region 27 is increased depending on the position of the slider 31.例文帳に追加

スライドバー２８のスライダ３１を操作すると、スライダ３１の位置に応じて画像再生領域２７に表示される画像枚数が増加する。 - 特許庁

The protective surface is positioned near a height position, on the other surface located on the opposite side to one surface of an arm part that faces the mounting surface of the probe substrate.例文帳に追加

保護面は、プローブ基板の取付け面に対向するアーム部の一方の面と反対側の他方の面の高さ位置の近傍に位置する。 - 特許庁

A laser beam emitted from a semiconductor laser 10 is reflected on the mirror 211 of a resonance scanner 210 and made incident on a PSD (position detection element) 220.例文帳に追加

半導体レーザ１０から出射されたレーザ光は共振スキャナ２１０のミラー２１１により反射され、ＰＳＤ２２０に入射する。 - 特許庁

A visual field diaphragm 6 is arranged at a conjugate position of a measuring plane 3 on an optical path of radiation light and its image is projected on the measuring plane 3.例文帳に追加

照射光の光路上であって測定面３に共役な位置に視野絞り６を配置し、その像を測定面３に投影させる。 - 特許庁