意味 | 例文 (999件) |
Out of positionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6498件
The tension arm of a belt tension clutch for clutching "in" or "out" a transmission belt 6a spun between a reaping input pulley 6 and an output pulley 1b is disposed at a position outside a rotation locus for rotating the reaper 3 to a non-working state.例文帳に追加
又、刈取入力プーリ6と、出力プーリ1bとに掛け渡した伝動ベルト6aを「入」・「切」するベルトテンションクラッチ装置のテンションアームは、刈取機3を非作業状態へ回動操作する回動軌跡外へ位置させて設けた構成である。 - 特許庁
The pachinko balls paid out by the ball feed body 66 are separated to the prize balls in the prize ball exit path 60 and the lending balls in the lending ball exit part 61 through the position changeover of the flow passage changing means 81 and discharged while both are individually counted and detected.例文帳に追加
球送り体66により払出されたパチンコ球は、流路変向部材81の位置切換えにより、賞球出路60からの賞球と貸し球出路61からの貸し球とに区分して排出されると共に個別にカウント検出される。 - 特許庁
Since it can be determined that a vehicle is advancing out of a standard position if two stopper detection means detect stoppers and simultaneously the tire detection means detects the tire, a warning can be issued based on the information.例文帳に追加
これにより、2つのストッパ検知手段がストッパを検知すると同時にタイヤ検知手段がタイヤを検知した場合は、車両が規定位置を外れて前進しているものと判断できるので、この情報に基づいて警報を発することができる。 - 特許庁
Therefore, an upper surface of a top sheet TP does not slide with a member above the top sheet TP such as a floating regulating member 62, a nudger roller 56 at a stand by position B, and a chute member 110, or are sent out by sliding with weak push-up force.例文帳に追加
よって、トップシートTPの上方にある部材、例えば、浮揚規制部材62、待機位置Bにあるナジャーローラ56、シュート部材110などにトップシートTPの上面が擦らないで、あるいは弱い押上力で擦られて送り出されていく。 - 特許庁
A master control unit carries out the renew of the closing position accelerator open degree θclosed in the case where an accelerator open flag Fopen is turned on and the real accelerator open degree θn is less than the learning allowing accelerator open degree θlok and the accelerator open degree θn is simply reduced for convergence.例文帳に追加
マスタ制御部は、アクセル開フラグFopenがオンされており、現アクセル開度θnが学習許可アクセル開度θlok未満であり、アクセル開度θnが単調減少して収束した場合に全閉位置アクセル開度θclosedの更新を実行する。 - 特許庁
To provide a walking type movable apparatus, which carries out the zero setting by detecting a mechanical drive limit position of each articulation with a simple configuration, particularly to provide a biped walking type humanoid robot and a device, and also to provide a method for controlling its movement.例文帳に追加
簡単な構成により各関節部の機械的駆動限界位置を検出して、原点出しを行なうようにした歩行式移動装置、特に二脚歩行式人型ロボットと、その動作制御装置及び動作制御方法を提供する。 - 特許庁
The support piece 82 engages with the bolt 70 and allows the bolt 70 to pass through, while becoming flexible and deformed, and is fitted to and fixed at a screw thread of the bolt 70 to retain the bolt 70, in such a state that it is prevented from coming out, when the bolt 70 reaches the normal inserting position.例文帳に追加
支持片82は、ボルト70と係合して撓み変形しつつボルト70の通過を許容し、ボルト70が正規の挿入位置に至ったときにボルト70のねじ山に係止されてボルト70を抜け止めした状態で保持する。 - 特許庁
In the above constitution, the feeders common among the clusters are kept at the same position as they are when the cluster is switched from one to another, an optimizing process for the following cluster can be easily carried out, and frequency in the replacement of the feeders can be reduced.例文帳に追加
このような構成では、クラスタ間で共通になっているフィーダは、クラスタが切り替えられても、その取り付け位置がそのまま引き継がれるので、次のクラスタの最適化処理が簡単になるとともに、フィーダ交換回数が低減する。 - 特許庁
To provide a laver bundle feeder for supporting and revolving a laver bundle on a support member attached to revolution chains, stopping the laver bundle at a discharging position, and pushing out the laver bundle with a pushing member at the stop time to feed the laver bundle, which can enhance the stability of the laver bundle support.例文帳に追加
周回チエン上の支持部材に海苔束を支持して周回させ、排出位置に停止したタイミングに合わせて、突き出し部材により海苔束を突き出して供給する海苔束供給装置において、海苔束の支持安定度を高める。 - 特許庁
To provide a slide having a simple structure, facilitating mounting of a stopper member, being excellent in productivity and manufactured inexpensively relating to the side rail once stopped at the maximum pull-out position, further extracted by predetermined operation and then mounted again.例文帳に追加
最大引出し位置で一旦停止し、更に、所定の操作で抜き出し、その後、再び装着が可能なスライドレールに関するもので、簡単な構造で、ストッパー部材の挿着が容易で、生産性に優れ、安価に製作できるスライドレールを提供する。 - 特許庁
The level 'Pmax' of read-out signals SRF-N, SRF-H obtained by reproducing the optical disk having standard density or high density is the signal level based on the reflected light at the time when the position having no pit is irradiated by the light beam, and the 'P0' is the level when there is no reflected light.例文帳に追加
標準密度あるいは高密度光ディスクを再生して得た読出信号SRF-N,SRF-Hのレベル「Pmax」は、ピットが無い位置に光ビームが照射されたときの反射光に基づく信号レベルであり、「P0」は反射光がないときのレベルである。 - 特許庁
To dissolve such problem that a mud and foreign matter are blocked in the engagingly locking recessed part for locking a lock sleeve to a come out stop position and the smooth operation of the lock sleeve is obstructed, in a quick coupler having a socket fixed to a pipe body and a plug fixed to a partner member.例文帳に追加
管体に固定されるソケットと相手部材に固定されるプラグとを有するクイックカプラにおいて、ロックスリーブを抜止位置にロックするための係止凹部に泥や異物が詰ってロックスリーブの円滑な操作が阻害される問題を解決する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus, etc. capable of easily synthesizing an image by displaying read image data and setting an additional document on a position where the additional document is to be synthesized with the displayed image data to read out the set additional document.例文帳に追加
読み取られた画像データが表示され、表示されている画像データにおいて、合成したい位置に追加原稿を載置して読み取らせることにより、容易に画像の合成を行うことが可能な画像形成装置等を提供すること。 - 特許庁
To provide a connector which freely moves in a certain range at linking up with another for absorbing errors and can surely be made in contact and out of contact with it by a minimum gap by being returned to a center position when the link-up is released.例文帳に追加
コネクタ同士の結合の際には誤差を吸収するために一定範囲で自由に動き、結合が解除されているときには中心位置に戻すことによって、最小限の隙間で確実に接離可能なコネクタを提供すること。 - 特許庁
Corrected lenses (15a, 15b, 16a and 16b) which are particularly automatically fittable to affect image correction and are removable in correspondence to the position where the body tube (14) is drawn out every time are arranged in the region of the drawable body tube (14).例文帳に追加
鏡筒(14)がその都度引き出される位置に対応して、特に自動的に、像補正に影響を及ぼすはめ込み可能でかつ除去可能な補正レンズ(15a、15b、16a、16b)が、引き出し可能な鏡筒(14)の領域に配置される。 - 特許庁
Further, when the battery cover 24 moves to a closing position, each medium holding unit 52 contacts with a rear end 30a of the recording medium 30, receives elastic deformation, forces the recording medium 30 to an inserting direction, and prevents popping out from the medium slot 32.例文帳に追加
そして、各メディア押さえ部52は、電池蓋24が閉じ位置に移動した際に、記録メディア30の後端30aと接触して弾性変形し、記録メディア30を挿入方向に付勢してメディアスロット32からの抜け出しを防止する。 - 特許庁
Analog operation circuits 20, 21 add and/or subtract voltages led out from each coil section, thereby forming two AC output signals showing amplitudes of sine and cosine function characteristics corresponding to the detection objective position.例文帳に追加
アナログ演算回路20,21では、各コイル区間から取り出した電圧を加算及び/又は減算することにより、検出対象位置に応じてサイン及びコサイン関数特性に従う振幅をそれぞれ示す2つの交流出力信号を生成する。 - 特許庁
In response to packet incoming from the packet network 2, the GW 7 sends out a search signal, stores the position registration information of the relevant terminal contained in response information into its own storage means and simultaneously transfers the incoming packet to the response router.例文帳に追加
パケット網2からのパケット着信に応答して、GW7は探索信号を送出しその応答情報に含まれる該当端末の位置登録情報を自身の記憶手段に格納すると同時に、着信パケットを応答ルータへ転送する。 - 特許庁
If the resulting position is out of bound an IndexError will be raised.Decoding and translating works similar, except UnicodeDecodeErroror UnicodeTranslateError will be passed to the handler andthat the replacement from the error handler will be put into the output directly.例文帳に追加
境界の外側にある位置を返した場合にはIndexError が送出されます。 デコードと翻訳は同様に働きますが、エラー処理関数に渡されるのがUnicodeDecodeError かUnicodeTranslateError である点と、エラー処理関数の置換した内容が直接出力になる点が異なります。 - Python
Under such a condition that the a slide door 2 is opened, the seat 10 is significantly slide outward in the vehicle width direction, so as to realize an out-vehicle projecting position, where one part of the seat 10 projects outside the vehicle through the side door opening 3.例文帳に追加
スライドドア2を開いた状態で,シート10を車幅方向外方側に大きくスライドさせることにより,シート10の一部がサイドドア開口3を通して車外に突出した車外突出位置をとり得る(図1一点鎖線の状態)。 - 特許庁
In this case, it is preferable that the user enlarges a tilt angle gradually while distance on a map between a current position (center of screen) and the reference point is short and performs the zoom-out operation while keeping the tilt angle constant after this distance reaches a predetermined distance.例文帳に追加
この場合、現在地(画面中心)と基準点の地図上での距離が近い間はチルト角を徐々に大きくし、この距離が所定距離に達した後はチルト角を一定に保ったままズームアウト操作を行うことが好ましい。 - 特許庁
In concrete terms, when the clamper 2 shifts to a center position, the flange section 2a becomes in a state of running on to a taper face 1aa, but since it slides down along with this taper face 1aa, thereby, the clamper 2 is structured to be carried out centering automatically.例文帳に追加
具体的には、クランパ2がセンター位置に対してずれた場合、そのフランジ部2aがテーパ面1aaに乗り上げた状態となるが、このテーパ面1aaに沿って滑り落ちるので、これによりクランパ2が自動的にセンタリングされる仕組みである。 - 特許庁
To provide a carrying device wherein a handle is safely drawn out with a simple configuration and operation at carrying of an image forming apparatus such as lifting up at an installed position whereby the image forming apparatus can form an image, and to provide the image forming apparatus provided with the carrying device.例文帳に追加
設置位置に持ち上げ等の運搬時の取手の引き出しが簡単な構成と操作で安全に行われて設置して画像が形成することが出来る運搬装置、及び、その運搬装置を具備する画像形成装置を提供する。 - 特許庁
This cabinet includes a cabinet body 10, a storage section 100 which can be drawn out horizontally relative to the cabinet body 10, and a first rail 110 and the like which regulates the relative position of the storage section 100 to the cabinet body 10.例文帳に追加
本発明のキャビネットは、キャビネット本体10と、キャビネット本体10に対して水平に引き出し可能な収納部100と、キャビネット本体10に対する収納部100の位置を規制する第1レール110等とを備えている。 - 特許庁
When the sample 10 is observed, the main control system 34 reads out the voltage map stored in the storage 43, and controls a voltage applied to an objective lens 8 or a voltage applied to the sample 10 to correct the focal position of the multi-beam B1.例文帳に追加
主制御系34は、試料10の観察を行う際に記憶装置43に記憶された電圧マップを読み出し、対物レンズ8に印加する電圧又は試料10に印加する電圧を制御してマルチビームB1の焦点位置を補正する。 - 特許庁
A threshold setting part 108 sets a threshold group T(x, y) consisting of a first threshold T1 and a second threshold T2 in a noticed pixel position by using the output value Out in two pixels, and outputs the threshold group T(x, y) to a comparison determining part 103.例文帳に追加
閾値設定部108は2画素における出力値Outを用いて、注目画素位置の第1閾値T1と第2閾値T2からなる閾値群T(x,y)を設定し、閾値群T(x,y)を比較判定部103へ出力する。 - 特許庁
To provide a nightstick providing a reference to a map or the like without revealing one's position even if an enemy or the like is in the vicinity, and providing special marking such that returning can be carried out without the knowledge of the enemy even in a place with the enemy.例文帳に追加
敵などが近くにいる場合でもその位置を知らせずに地図などの参照が可能となり、さらには敵がいるような場所でも敵に知られずに帰還できるような特殊なマーキングを可能とする警棒の提供を目的とする。 - 特許庁
The information display device displays information such as characters and numbers by selectively emitting light in LEDs arranged in a dot matrix, wherein blink lighting for attention calling is carried out at a position adjacent to the first character of the character information.例文帳に追加
ドットマトリクス状に配置されたLEDを選択的に発光させて文字や数字などの情報表示を行う情報表示装置において、注意喚起のための点滅発光を、前記文字情報の最初の文字に隣接する位置で行う。 - 特許庁
To provide a digital camera which does not cause out of focus even when a bright interchangeable lens manufactured for a film type camera is attached and detects a focusing position at high speed, and a camera system including the digital camera and the interchangeable lens which can be attached to the digital camera.例文帳に追加
フィルム式カメラ用に作られた明るい交換レンズを装着してもピンボケを生じず、高速に合焦位置を検出するデジタルカメラ、およびデジタルカメラとデジタルカメラに装着可能な交換レンズを含むカメラシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
A scanning unit 11 performs horizontal scanning and vertical scanning to irradiate the observation sample 300 with the laser light; and after horizontal scanning with laser light with the 1st intensity, horizontal scanning with laser light with the 2nd intensity is carried out successively at the same scanning position and then movement of the scanning position as vertical scanning is performed.例文帳に追加
走査ユニット11は、主走査と副走査とを行ってレーザ光を観察標本300へ照射するが、ここで、コンピュータシステム200からの指示に応じ、第一の強度のレーザ光での主走査に続けて第二の強度のレーザ光での主走査を同一の走査位置で行ってから副走査である走査位置の移動を行う。 - 特許庁
The positioning reference mark Q on the glass substrate A is detected through the glass substrate B by a CCD camera 12 installed inside a machining head 7, which is fed back to X axis stage and Y axis stage to carry out precise positioning for the necessary point, and then the alignment mark is machined by irradiation of the laser beam 5 at the position P overlapped with the position detection mark P.例文帳に追加
加工ヘッド7内部に設けたCCDカメラ12によりガラス基板Bを透過してガラス基板Aの位置参照マークQを検出し、これをX軸ステージおよびY軸ステージにフィードバックして必要な場所で精密な位置決め行ない、レーザビーム5の照射により位置検出マークPと重なる位置Pにアライメントマークを加工する。 - 特許庁
In this paper feeder for the electrophotographic unit provided with paper end pressing members on its inner walls for pressing paper ends at the printing position for stabilizing attitude of the paper, the members are drawn back to a position causing no damage on the paper ends by a withdrawing means when papers are put in or out.例文帳に追加
給紙装置の内壁に印刷位置にて用紙の端部を押さえる部材を設けて用紙の搬送姿勢を安定化させる部材を設置している電子写真装置の給紙装置において、用紙の出し入れの際には、用紙端部押え部材は退避手段により用紙端部に損傷を与えない位置に退避する給紙装置とする。 - 特許庁
The food-shaping mechanism 10 molds a potato paste 11 into a croquette, wherein the food-molding mechanism 10 comprises a first reciprocating device 18 transferring the paste 11 pushed out from a hopper 12 to a predetermined position 16 and a second reciprocating device 22 transferring the paste 11 on the predetermined position 16 to the inside of a mold 14.例文帳に追加
コロッケを製造するための芋の練製品11を成形する食品成形装置10において、ホッパー12から押し出した練製品11を所定位置16まで移動させる第一の往復運動手段18と、所定位置16の練製品11を型14内まで移動させる第二の往復運動手段22とを備えて構成した。 - 特許庁
Thus, since the hook 42 taken out to a work position can rotate with the support pin 41 as the center in a position separate from the connecting pin 21, even if an arm 11 is rotated upward at cargo suspending work time, interference of the hook 42 with the movable claw member 38 can be restrained, and the work range at cargo suspending work time can be expanded.例文帳に追加
これにより、作業位置に取出されたフック42は、連結ピン21から離間した位置で支持ピン41を中心として回動することができるので、吊荷作業時にアーム11を上方に回動させたとしても、フック42が可動爪部材38等に干渉するのを抑えることができ、吊荷作業時の作業範囲を拡大することができる。 - 特許庁
A storage tank storing mixed rice fed from a dehulling and winnowing part is suspended in a liftable manner and a release means P for releasing the engagement of an operation lever 1 during the engagement with an outside taking-out position X automatically in connection with the storage tank raised after the mixed rice in the storage tank is discharged is provided to return the operation lever to the circulating position Y within a huller.例文帳に追加
脱ぷ風選部からの混合米の貯留タンクを昇降可能に吊持し、貯留タンク内の貯留量が空になり上昇した貯留タンクに連係して機外取出位置(X)に係止中の操作レバ−(1)の係止を自動的に解く解除手段(P)を設けて機内循環位置(Y)に戻すものにする。 - 特許庁
At a first backward tilting angle, when the lock pin 31 is pulled out from the first lock hole 11 and moved to a retracting position, a wall which regulates a circular hole 32 on the lock pin supporting plate 30 gets across an engaging claw 19 which is attached to the cylindrical shaft 15 of the lock hole forming plate 10, and the position is fixed and held by the engaging claw 19.例文帳に追加
第1の後傾角度において、ロックピン31を第1ロック穴11から引出して後退位置にまで動かすと、ロックピン支持プレート30の円形穴32を規定する壁が、ロック穴形成プレート10の円筒軸15に取付けられている係合爪19を乗り越えてこの係合爪19によってその位置が固定保持される。 - 特許庁
Request information and position information include the position of a certain point such as the present point, the departure time, final destination, arrival time, desired tour facilities or their visit conditions, and a moving means or its conditions, and guide result information is scheduled (including reservations), so that a user can efficiently carry out sightseeing (movement) along a route which the user desires.例文帳に追加
要求情報と位置情報は、現在地などのある地点の位置と出発時間、最終目的地と到着時間、さらに希望観光施設またはその訪問条件、移動手段またはその条件を含んでおり、案内結果情報は、利用者の希望にあったルートで効率良く観光(移動)が出来るようにスケジューリング(予約を含む)されている。 - 特許庁
When photographing is executed at the same position and under the same conditions as before; the image data for reference is read out from the memory card 24, and the image of the reference data, the image during through output, and error data between the reference data and data during the measurement to the photographing position, the altitude, azimuth, and elevation angle are displayed on an LCD 6.例文帳に追加
過去に行なった撮影と同一の撮影位置及び撮影条件で撮影を行なう場合には、メモリカード24から参照する画像データを読み出し、LCD6に参照データの画像と、スルー出力中の画像と、撮影位置,撮影高度,撮影方位,撮影仰角に対する、参照データと計測中のデータとの誤差データとを表示する。 - 特許庁
Diffraction gratings on positions except for a selectively set position (for example a point A in the figure) out of diffraction gratings auto-generated on an intersection where the first and second hologram write-in light beams intersect in the photorefractive crystal 1 are erased with a hologram erase light beam inputted from a hologram erase light input section 5 and a diffraction grating is generated on the selectively set position.例文帳に追加
これら第1、第2のホログラム書き込み光がフォトリフラグティブ結晶1中で交差する交差位置に自動生成される回折格子のうち選択設定位置(例えば図1のA点)を除く位置の回折格子を、ホログラム消去光の入力部5から入力するホログラム消去光により消去し、選択設定位置に回折格子を生成する。 - 特許庁
The operating unit 40 includes: a keyboard 43 including a plurality of input keys 431 for accepting input operation for controlling the image reading section 20; and an operating unit body 41 supporting a keyboard tray 42 so as to freely displace the keyboard tray between a pull-out position, at which the input keys 431 are exposed outside, and a housing position at which the input keys are housed inside.例文帳に追加
操作ユニット40は、画像読取部20を制御するための入力操作を受け付ける複数の入力キー431を含むキーボード43、及び、入力キー431を外部に露出する引き出し位置と内部に収納する収納位置との間で変位自在にキーボードトレイ42を支持する操作ユニット本体部41を有する。 - 特許庁
When recursively circulating and storing data with respect to the ring buffer, by alternately carrying out a round of storing data from the top address, and a round of storing data from an address position shifted predetermined bytes from the top address of the ring address, newly buffered data is shifted and stored with respect to previously buffered data, and the loss position is grasped by a corrective operation result of the stored data.例文帳に追加
リングバッファに対してデータを再帰的に循環させて格納する際に、リングバッファの先頭アドレスよりデータを格納する周回と、リングバッファの先頭アドレスを所定のバイト分シフトしたアドレス位置からデータを格納する周回と、を交互に実行することで、前回バッファリングしたデータに対して新たにバッファリングしたデータをずらして格納し、該格納されたデータの訂正演算結果により、消失位置を把握する構成とした。 - 特許庁
The reception device 320 includes a synchronization process execution part 321 for identifying the position of the frame in the communication data by receiving the communication data transmitted by the transmission device 310, and detecting a part out of the received communication data having a high level of coincidence with a preset reference value of a position detecting symbol comprising the delimiter symbol and the auxiliary symbol relative to a preset threshold.例文帳に追加
受信装置320は、送信装置310により送信された上記通信データを受信し、当該受信した通信データのうちの、上記デリミタシンボル及び上記補助シンボルからなる位置検出用シンボルの予め設定された基準値と一致する程度が予め設定された閾値よりも高い部分を検出することにより、当該通信データにおける上記フレームの位置を特定する同期処理実行部321を備える。 - 特許庁
The data transmitting section 7 reads out the display data in a memory for displaying while shifting a display starting position for the shift number amount and transfers the display data in which the timing signal inputted from the interval control section 5 is read out as transfer timing of the display data to the LCD panel 1, to a display driver 8.例文帳に追加
データ送信部7は、スクロールドット数制御部6から入力されたシフト数分、表示開始位置をシフトさせながら表示用メモリに展開されている表示データを読み出し、インターバル制御部5から入力されるタイミング信号をLCDパネル1への表示データの転送タイミングとして読み出した表示データを表示ドライバ8に転送する。 - 特許庁
To provide a spring manufacturing machine which accurately adjusts the relative position between a quill for sending out a wire and a working tool for working the wire into a spring, and avoids constraint such as the length of the wire which can be sent out when manufacturing one spring and bending, rotation or the like to the wire, thereby manufacturing a desired spring and enabling the machine to be made compact.例文帳に追加
線材を送出するクイルと、線材をばねに加工する加工ツールとの相対位置を精度良く調整し、また一つのばねを製造するときに送出することができる線材の長さ、線材に対する折り曲げ又は回転等の制約を回避して、所望のばねを製造し、小型化を図ることができるばね製造機を提供する。 - 特許庁
The method for purifying methyl methacrylate using a distillation method in which purified methyl methacrylate is taken out from the upper part of a distillation tower in purifying crude methyl methacrylate by distillation is to inject 10-1000ppm acidic material based on methyl methacrylate to a position lower than that for taking out purified methyl methacrylate.例文帳に追加
粗メタクリル酸メチルを蒸留精製するに際して精製されたメタクリル酸メチルを蒸留塔上部から取得する蒸留方法において、精製されたメタクリル酸メチルを取得する位置よりも下部に、酸性物質を、メタクリル酸メチルに対して10〜1000ppmで注入することを特徴とする、メタクリル酸メチルの精製方法が開示される。 - 特許庁
A cutting member 54, pushed out by the piston 51 from the body 11 to the nut 31 to cut the nut 31, and an opening member 47, pushed out by the second piston 41 from the body 11 to open a cut position of the nut 31 after the nut 31 is cut by the cutting member 54, are fittingly inserted into the body 11.例文帳に追加
本体11の内側には第1ピストン51により本体11内からナット31に向かって押し出され、ナット31を切断する切断部材54と、第2ピストン41により本体11内から押し出され、切断部材54がナット31を切断した後にその切断箇所を押し広げる拡開部材47とが嵌挿されている。 - 特許庁
A control circuit 1c detects step-out state from the time interval of a position detection signal S2, turns a switching element Q2 on continuously when the step-out state is detected, and turns a switching element Q5 on/off repeatedly by PWM control to feed motor drive coils 2w and 2u with a PWM controlled motor current containing a ripple component thus performing DC excitation.例文帳に追加
制御回路1cは位置検出信号S2の時間間隔から脱調状態を検出し、脱調状態検出時には、スイッチング素子Q2を連続的にオンさせ、スイッチング素子Q5をPWM制御でオン・オフを繰り返させることで、モータ駆動コイル2w,2uにPWM制御されてリプル成分を含むモータ電流を流して直流励磁する。 - 特許庁
And, a portable telephone set 3 of the mobile communication terminal 1 automatically selects the SIM card 2 corresponding to a GSM network NT developing communication services in the present position of the mobile communication terminal 1 out of a plurality of SIM cards 2 held in the card holder 4, reads out subscriber identification information from the selected SIM card 2, and performs connection processing to the GSM network NT.例文帳に追加
そして、移動体通信端末1の携帯電話機本体3が、これらカードホルダ4に保持されている複数のSIMカード2のうちで、当該移動体通信端末1の現在位置にて通信サービスを展開しているGSMネットワークNTに対応したSIMカード2を自動的に選択し、選択したSIMカード2から加入者識別情報を読み込んでGSMネットワークNTへの接続処理を行うようにする。 - 特許庁
In the photoelectric conversion device which is formed by mounting a photoelectric conversion element in the interposer; the interposer is light transmitting and has a lens which exerts optical collimation or optical focusing in the opposing position of the photoelectric converter of the photoelectric conversion element, the photoelectric conversion element has the lead-out electrode of the photoelectric converter, and the lead-out electrode is connected to a wiring electrode of the interposer.例文帳に追加
インターポーザーに光電変換素子が実装されてなる光電変換装置において、前記インターポーザーが光透過性であって、前記光電変換素子の光電変換部との対向位置に光コリメーション又は光集束作用をなすレンズを有し、前記光電変換素子が前記光電変換部の引き出し電極を有し、この引き出し電極が前記インターポーザーの配線電極に接続されていることを特徴とする、光電変換装置。 - 特許庁
The map display device determines the display position of each of the points A to F so that the distance between the point of departure and each of points A to F or the distance between two points out of points A to F corresponds to an amount of time required to move between the points, and displays segments LA to LF, LAB, LBC, LCD, LDE, and LEF based on the display positions.例文帳に追加
そして、出発地と地点A〜Fとの間の長さや、地点A〜Fのうちの二つの地点の間の長さなどが、それぞれの間の移動に要する所要時間に応じた長さになるように地点A〜Fの表示位置を決定し、その表示位置に基づいて線分LA〜LF、線分LAB、LBC、LCD、LDE、およびLEFのような線分を表示する。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|