「Out of position」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

As the pressing force acting on an arm 24 does not exist when a drain tank is drawn out to empty the drain tank 13 of full water and not inserted in position, a lever 22 acts to press a close valve 23 to the drain port by restoring force of a spring 25, which prevents the dropping of the drain water onto a floor face.例文帳に追加

排水タンク１３が満水の水を廃棄するために引き出され排水タンクが挿入されていない時、アーム２４に作用する押す力がないので、レバー２２はバネ２５の復元力により塞ぎ弁２３をドレン口１２に押し当てるように作用して、ドレン水の床面に滴下するのを防ぐ。 - 特許庁

In the coil manufacturing method, a flexible substrate 4 in which a plurality of spiral conductor layers 2 are linearly formed on a base material 3 is sent out to be disposed in a predetermined position of a die 40 for forming a resin structure 5 on one surface of the flexible substrate 4 per a spiral conductor layer 2.例文帳に追加

本発明に係るコイルの製造方法は、渦巻状の導体層２を基材３に直線状に複数形成したフレキシブル基板４を、一の渦巻状の導体層２毎にフレキシブル基板４の一面に樹脂構造体５を形成するための金型４０の所定位置に送り出して配置する。 - 特許庁

In the method of arranging the footing beams and the pile for supporting the overhanging part of the building, the footing beams 3, 3, which project from the building, out of the footing beams are arranged to have an X or V shape in plan view, and a the pile 4 for support is arranged immediately under the position where the projecting footing beams mutually intersect.例文帳に追加

建物の張出部を支持する基礎梁と杭との配置方法において、前記基礎梁のうち建物側から突出させる基礎梁３，３を平面視してＸ型若しくはＶ型に配置して、その突出させた基礎梁同士が交差する個所の直下に支持用の杭４を配置する配置方法である。 - 特許庁

Out of two joints (a) and b of primary bending moment which are present at a part near the grip of the metal/FRP bat body 3 with a hollow inside and at a batting position in its end side, the hollow portion in the end side with respect to the end-side joint (a) is filled with polymer gel 4 to improve the damping property.例文帳に追加

内部が中空の金属・ＦＲＰ製のバット本体３のグリップに近いところと先端側の打撃位置のところに存在する一次曲げモーメントの２か所の節ａ、ｂのうち、先端側の節ａよりも先端側の中空部分に、高分子ゲル４を充填することにより、ダンピング性能を向上させた。 - 特許庁

To provide a contact connecting device of a metal melting device wherein contacts are easily brought into contact with and separated from each other, even if the contact of the metal melting device and the power supply side contact facing it get out of position, when the tilting metal melting device is returned to an erected state after tilting.例文帳に追加

傾動する金属溶解装置が傾動後に正立状態に復帰した時に、金属溶解装置の接触子とこれに相対する電源側の接触子に位置ずれが生じた場合でも、接触子どうしの離接を容易に行うことができる金属溶解装置の接触子接続装置を提供する。 - 特許庁

The gear 28 is rocked to the lower position of the gear 27 so as to prevent the gear 28 from interfering in a column frame 29 at the time of pulling out the unit 13 to the outside and eliminate the need of securing a wide space for avoiding the interference between the gear 28 and the frame 29, whereby the processor is miniaturized.例文帳に追加

アイドルギヤ２８を駆動ギヤ２７の下方の位置まで揺動させて、搬送ユニット１３の外部への引き出し時にアイドルギヤ２８が柱フレーム２９と干渉するのを防止し、そのアイドルギヤ２８と柱フレーム２９間に上記干渉を避けるための広いスペースの確保を不要として処理装置の小型化を図る。 - 特許庁

To provide an artificial satellite carrier connecting carriage capable of easily carrying an artificial satellite and transferring it to a connecting position to a rocket main body, capable of connecting the artificial satellite to a horizontal rocket main body by carrying out posture and positional adjustment in a horizontal state and without increasing height of an assembled building.例文帳に追加

人工衛星の搬送及びロケット本体への結合位置への移送を容易に行うことができると共に、人工衛星を水平な状態で姿勢及び位置調整を行って水平なロケット本体へ結合することができ、組立建屋の高層化を招来することのない人工衛星搬送結合台車を提供する。 - 特許庁

While a plurality of wires are held in a set by the wire holding parts 3a to 3e in the advance and retreat unit, each wire W is let out by any given length toward the processing units A, B, F, thus enabling a processing of any position and size in the length direction at the end of each wire W.例文帳に追加

進退ユニット１において電線保持部３ａ〜３ｅで複数の電線Ｗを一組にして保持しながら、各電線Ｗをそれぞれ、加工ユニットＡ，Ｂ，Ｆに対して任意の長さだけ送り出し、各電線Ｗの端部に対して、それぞれ任意の長さ方向の位置および寸法の加工を行うことが可能となる。 - 特許庁

In the developing device using a position moving type developing method, the developing device is provided with an information recording medium for carrying out reading and writing through a connector 22 with a plurality of terminals 51 to 57, and a plurality of grounding terminals 52 and 53 connected to a grounding line of the information recording medium are installed in the connector 22.例文帳に追加

位置移動型現像方式に用いる現像装置において、該現像装置は複数の端子５１〜５７を有するコネクタ２２を介して読み書きが行われる情報記録媒体を備え、前記コネクタ２２には、前記情報記録媒体のアースラインに接続された複数のアース用端子５２、５３を配置した構成。 - 特許庁

The smooth and reliable welding can be applied to the fixed position without using complicated control with a simple structure, by carrying out the welding while rolling a roller electrode 12 with the electrode surface of the roller electrode 12 of a roller type resistance welder 6 abutting on the outside edge 11 of a mask frame 2a through a shadow mask 1.例文帳に追加

ローラ式抵抗溶接機６のローラ電極１２の電極面とマスクフレーム２ａの外側のエッジ１１とがシャドウマスク１を介して当接している状態でローラ電極１２を転がしながら溶接を行うことにより、複雑な制御を用いることなく、簡単な構造で一定位置にスムーズかつ確実な溶接ができる。 - 特許庁

This automatic document feeder(ADF) 2 is furnished with a separation roller 220 to separate a document on the top level out of a plurality of documents 5 and a separation pad 231, and it is possible to prevent double feeding of the documents 5 by revolving a document returning lever after the separated copy on the top level is supplied and pushing back the document on the following position.例文帳に追加

本発明の自動原稿給送装置（ＡＤＦ）２は、複数の原稿５のうち最上位の原稿を分離する分離ローラ２２０と分離パッド２３１とを備え、分離した最上位の原稿を給送した後に原稿戻しレバーが回動し、次位の原稿を押し戻すことで原稿５の重送を防ぐことができる。 - 特許庁

Because this gas purge device 1 has an air blow pipe 11 having a blowoff port 11c opening upward at a position higher than an introduction port of an introduction pipe 10 of purge gas to a main body part 7, air energetically blown out from the air blow pipe 11 generates a mixed flow of the air and the purge gas such that the air takes the purge gas in its air current.例文帳に追加

ガスパージ装置１は、本体部７へのパージガスの導入管１０の導入口よりも高い位置で、吹出口１１ｃが上向きに開口するエアブロー管１１を備えるので、エアブロー管１１から勢いよく吹き出された空気が、パージガスをその気流に取り込むようにして、空気とパージガスとの混合流を生成する。 - 特許庁

This control device is constituted to output a computed value to a control system after the computed value becomes a positive value by computing a command value of electromagnetic force and outputting it to the control system by carrying out limiter processing to make it zero until the computed value becomes a positive value in accordance with a state (speed, position) of a needle of an electromagnet assumed by an observer.例文帳に追加

オブザーバで推定した電磁石の可動子の状態（速度、位置）及び外乱に基づいて、電磁力の指令値を算出し、該算出値が正の値となるまでは０とするリミッタ処理を行なって制御系に出力し、前記算出値が正の値となってから該算出値を制御系に出力する構成とした。 - 特許庁

The data processing apparatus 70 processes variation data sets D1 of respective fixed active tags 30 and reference position data sets D2 of respective fixed active tags 30 so as to correspond to respective fixed active tags 30, thereby carrying out positional measurements (positioning) intended for respective regions between the plurality of fixed active tags 30 and the tag reader 40.例文帳に追加

データ処理機７０は、固定アクティブタグ３０毎の変動データＤ１と固定アクティブタグ３０毎の基準位置データＤ２とを固定アクティブタグ３０毎に対応させて処理を行うことで、複数の固定アクティブタグ３０それぞれとタグリーダー４０との間の各領域を対象とした位置の測定（測位）を行う。 - 特許庁

To precisely position a component mounting region 14 of a flexible circuit board 13 to positively fix it, to hold down a part around terminal strings 15 and 16 and so on other than the component mounting region 14 of the flexible circuit board 13 so as to keep the part out of the way, and to keep the surrounding part from being contaminated by solder and flux.例文帳に追加

フレキシブル回路基板１３の部品実装領域１４を正確に位置決めして確実に固定すると共に、フレキシブル回路基板１３の部品実装領域１４以外の端子列１５、１６等の周辺部分を邪魔にならないように押さえ、その周辺部分を半田やフラックスで汚すことが無いようにする。 - 特許庁

An out-zone discrimination section 105 discriminates that the communication terminal equipment being a connection request destination resides in the outside of the communication zone when the positional information is not included in the received signal and terminal information being information denoting incapability of particularizing the position of the communication terminal equipment is received from another base station apparatus via a host station.例文帳に追加

圏外判定部１０５は、位置情報が受信信号に含まれていない場合で且つ通信端末装置の位置が特定できない旨の情報である端末情報が他の基地局装置から上位局経由にて入力した場合に接続要求先の通信端末装置が通信圏外に居るものと判定する。 - 特許庁

To provide a hollow fiber for reinforcing a leader, which does not make a fish have wariness, not only prevents a leader from being cut by rubbing with fish teeth when a fishhook is swallowed by a fish but also easily carries out a fine adjustment such as change of a position and length of a part to be reinforced according to the kind of fish to be fished.例文帳に追加

魚に警戒心を抱かせることなく、魚に釣針を飲み込まれた際に魚の歯が擦れてハリスが切れるのを防止するだけでなく、釣ろうとする魚の種類に応じて、補強する部分の場所や長さを変化させるなど、細かい調整も容易に行うことのできるハリス補強用中空糸を提供する。 - 特許庁

To uniformly apply pressure onto an inner wall face of a brittle tube, to conduct highly reliable inspection irrespective of an attaching position of a sensor, and to efficiently carry out the inspection for durability and the like without damaging the brittle tube.例文帳に追加

脆性チューブの内壁面に均一に圧力を付加することができ、センサの取り付け位置に左右されることなく高い信頼性を有して検査を行うことができると共に、脆性チューブにダメージを与えることなく効率的に耐用性等の検査を行うことのできる脆性チューブの検査装置及び検査方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a compound capable of readily carrying out storage, treatment, production or purification as a production intermediate for introducing a substituent group into 7-position of quinolonecarboxylic acid and capable of obtaining a quinolonecarboxylic acid in good yield, and to provide a method for producing the compound and to provide a method for producing the quinolonecarboxylic acid by using the production intermediate.例文帳に追加

キノロンカルボン酸の７位置換基導入用の製造中間体として、保存、取り扱い、製造、または精製の容易な化合物であって、キノロンカルボン酸を収率良く得られるような化合物およびその製造方法並びにその製造中間体を用いたキノロンカルボン酸の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To improve the removing property of a toner cartridge for supply from a developing unit by preventing the developing unit from being moved in an inserting direction in an image forming device from a supply position when a hopper cover is closed in the image forming device constituted so that the inserting and pulling-out direction of the developing unit and the sliding direction of the hopper cover are identical when toner is supplied.例文帳に追加

トナー補給の際の現像器の挿脱方向とホッパー蓋のスライド方向が同じである画像形成装置においてホッパー蓋を閉じる際に現像器が補給位置から画像形成装置への挿入方向に移動することを防止して補給用トナーカートリッジの現像器からの取外し性を改善する。 - 特許庁

In addition, a sample stage 2 for fixing the position of the shielding plate 5 and holding the sample 3 is moved in a two-dimensional plane, whereby scanning for moving the irradiation part 4 of the particle beam on the sample 3 is carried out, and thereby two-dimensional distributions of qualitative information and quantitative information in a predetermined range on the sample 3 can be acquired.例文帳に追加

さらに、この遮蔽板５の位置を固定し試料３を保持する試料ステージ２を二次元面内で移動させることにより、試料３上での粒子線の照射部位４を移動させる走査を行い、それにより試料３上の所定範囲の定性情報や定量情報の二次元分布を取得可能とする。 - 特許庁

After entering the Fukuyama Domain, Katsunari hired the highly-respected and resourceful Chikanari MIMURA who was his benefactor during his wandering years as a position of chief retainers by giving him a high salary to carry out domain duties, and he engaged actively in castle town construction, promotion of industrial development, embankment works, and development of new rice fields, and laid the foundation for the present-day Fukuyama City area which was mostly a wetland before. 例文帳に追加

福山入封後は放浪時代の恩人で知謀の名高い三村親成を高禄で家老職に迎え藩政に力を注ぎ、城下町の建設、産業育成、治水工事や新田開発を積極的に行い、それまでは概ね湿地帯であった現在の福山市域の発展の礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lock mechanism for a string of an electric guitar which can prevent the string from becoming out of tune or shifting in position during locking for clamping the string with a clamp pad by increasing the pressing force and contact frictional resistance of the string to a nut and facilitates mounting operation for the string.例文帳に追加

ナットに対する弦の押圧力及び接触摩擦抵抗を増大し、クランプパッドにより弦をクランプするロッキングの際のチューニングの狂い及び弦の位置ズレを防止することができるとともに、弦の装着作業を容易に行うことができる電気ギターにおける弦のロック機構を提供することにある。 - 特許庁

The XY stage carrying out two-dimensional position control of the slider part is characterized by that it has a first Z-axis sensor outputting a signal for detecting a pitching angular velocity of the slider part, and a second Z-axis sensor outputting a signal for detecting a rolling angular velocity of the slider part.例文帳に追加

スライダ部を２次元方向に位置制御するＸＹステージにおいて、スライダ部のピッチング角速度を検出するための信号を出力する第１のＺ軸センサと、スライダ部のローリング角速度を検出するための信号を出力する第２のＺ軸センサとを有することを特徴とするＸＹステージである。 - 特許庁

The second press part 34, when the hose raw material 15a is worked into a prescribed shape, presses a position 15c close to a corner inside part 15b which is a place to be the inside of the bending out of parts to be the boundary area between the bent part and normal diameter part of the fuel hose when made the fuel hose toward the mandrel 41.例文帳に追加

この第２押圧部３４は、ホース素材１５ａを所定形状とする際、燃料ホースとした場合に該燃料ホースの屈曲部と普通径部との境界領域となる部位のうち屈曲の内側となる箇所であるコーナー内側部１５ｂの近接位置１５ｃをマンドレル４１へ向かって押圧する。 - 特許庁

In the revolving type molded product ejector 1 for revolving and moving the arm provided with the chuck between the space of molds of a molding machine and the release position outside the molding machine to take out the molded product, the base end part of the arm 17 is supported by a supporting member 15 in a state rotatable around an axial line with respect to a revolving drive member 13.例文帳に追加

チャックが設けられたアームを成形機の金型間と成形機外の解放位置との間で旋回移動して成形品を取り出す旋回形成形品取出機１において、旋回駆動部材１３に対して支持部材１５によりアーム１７の基端部を軸線回りに回転可能に支持する。 - 特許庁

When detecting the impossibility of using a trial recording area for obtaining optimal recording/reproducing conditions in the combination of a recording medium with a recorder, trial recording is carried out in a data recording area, and management information including an address pointer indicating the position of the trial recording is recorded in a defect management area.例文帳に追加

記録媒体と記録装置の組み合わせで最適な記録再生条件を求めるための試し記録領域が使用不能と検出された場合に、データ記録領域内に試し記録を行い、試し記録が行われた位置を示すアドレスポインタを含む管理情報を欠陥管理領域に記録するようにする。 - 特許庁

A corner reinforcing wall 47 connecting an upper edge of the side protrusion wall with the inner surface of the second sidewall 21, 21 is prepared in the sidewall orthogonal region 29, and the corner reinforcing wall 47 juts out more than an intermediate position in a lateral width direction of the uppermost first side engaging hole 41 from the second sidewall 21.例文帳に追加

そして、側壁直交領域２９には、サイド突壁の上縁部と第２側壁２１，２１の内面との間を連絡したコーナー補強壁４７が設けられ、そのコーナー補強壁４７は、最上部の第１サイド係合孔４１の横幅方向における中間位置以上に第２側壁２１から大きく張り出している。 - 特許庁

Furthermore, a deforming part 38 which deforms according to the size of electric field impressed is provided at a position corresponding to the condensing part 37 out of a hole injection layer 32, thereby by impressing an electric field on the deforming part 38, and deforming the deforming part, the shape of the condensing part 37 can be deformed.例文帳に追加

また、正孔注入層３２のうち集光部３７と対応する位置には、印加される電場の大きさに応じて変形する変形部３８が設けられているため、当該変形部３８に電場を印加して変形部を変形させることにより、集光部３７の形状を変形させることができる。 - 特許庁

A Rogowsky coil 21 is installed so as to annularly surround a lead conductor 11 of the GIS 10, and the Rogowsky coil is arranged in a position that surrounds a protrusive insulating bushing 12 formed at a conductor lead-out part (111) of the GIS 10, thus detecting the energizing current for discriminating the internal fault of the GIS.例文帳に追加

ＧＩＳ１０の引き込み導体１１を環状に囲んでロゴスキー２１を装着するとともに、このロゴスキーコイルを、上記ＧＩＳ１０の導体引出し部（１１１）に設けられている突起状の絶縁ブッシング１２を囲む位置に設置し、ＧＩＳの内部事故を判別するための通電電流を検出する。 - 特許庁

As a result, two auxiliary stirring bars 144 and 146 are rocked along in directions shown by arrows E and F in figure, and the bar 144 out of them is rocked on the side of the member 130 in the vicinity (position where a distance L becomes 3.0 mm, for example) of a doctor blade 94, and prevents the toner from being retained thereabout.例文帳に追加

この結果、２本の補助撹拌棒１４４，１４６は、図２の矢印Ｅ，Ｆ方向に沿って揺動し、このうち補助撹拌棒１４４はドクターブレード９４の近傍（距離Ｌが例えば３．０ｍｍになる位置）であって現像剤搬送部材１３０の側を揺動し、この付近にトナーが滞留することを防止する。 - 特許庁

In carrying out a non-steady heat conduction analysis for a concrete cooled by the cooling water running in a cooling pipe with the use of a two-dimensional analysis model, a temperature of the cooling water at each pipe position is calculated and added as a pipe cooling boundary to a boundary condition to obtain a temperature distribution of the concrete.例文帳に追加

二次元解析モデルを用いて、クーリングパイプに流れるクーリング水により冷却されるコンクリートの非定常熱伝導解析を行う際に、各パイプ位置におけるクーリング水の温度を算出し、これをパイプクーリング境界として境界条件に付加し、コンクリートの温度分布を求めるようにした。 - 特許庁

When the scene change exists, a representative image is selected out of images judged as the same scene, it is compared with a stored image data, and it is stored together with a position and an advancing direction of own vehicle at the time of photographing and a photographed time, when no coincident image data with the representative image exists.例文帳に追加

シーンの変化があった場合は、同じシーンと判断された映像の中から代表となる映像を選択し、すでに保存されている映像データと比較して、一致する映像データがない場合は、その代表映像を撮影時点の自車両の位置及び進行方向並びに撮影時刻と共に保存する。 - 特許庁

The laser irradiation portion irradiates, when the end effector 72 moves over the limited zone L2, a laser light A for machining to a set position 81B of the machining in the limited irradiation range R1, and does not irradiate the laser light A for machining to the set positions 81C, 81D of the machining which are out of the limited irradiation range R1.例文帳に追加

レーザー照射部は、エンドエフェクタ７２が制限区間Ｌ２を移動するときには、制限照射範囲Ｒ１内にある加工設定位置８１Ｂに対しては加工用レーザー光Ａを照射し、制限照射範囲Ｒ１外にある加工設定位置８１Ｃ，８１Ｄに対しては加工用レーザー光Ａを照射しない。 - 特許庁

An out-of-tank processing rack 50 which performs processing by supplying a stabilizer (STB) while horizontally linearly conveying the photographic paper P is arranged in the position above a plurality of stabilizing tanks and the other stabilizing tank is equipped with a submerged rack 40 for conveying the photographic paper P under the liquid level of the stabilizer.例文帳に追加

複数の安定処理槽の上方位置に、印画紙Ｐを水平方向に直線的に搬送しながら安定処理液（ＳＴＢ）を供給して処理を行う槽外処理ラック５０を配置し、他の安定処理槽に安定処理液の液面下に印画紙Ｐを搬送する液中ラック４０を備える。 - 特許庁

To provide a rimless frame mounting hole detector which enables a user to easily and exactly obtain the frame mounting hole position of a demonstration lens without carrying out such work as to mark the frame mounting hole of the demonstration to the lens by superposing the demonstration lens and the spectacle lens and a boxed lens shape measuring instrument of the rimless frame.例文帳に追加

デモレンズと眼鏡レンズとを重ねてデモレンズのフレーム取付孔を眼鏡レンズにマークするような作業をすることなく、デモレンズのフレーム取付孔位置を簡易且つ正確に迅速に求めることができるリムレスフレーム取付孔検出装置及びリムレスフレームの玉型形状測定装置を提供すること。 - 特許庁

In this case, when at least either of changing speeds Va and Vb is out of an allowable range (exceeding a threshold value ±α) while monitoring the changing speed Va and Vb of the edge positions Ea and Eb detected by the edge position detectors 11 and 12, this region is determined as an unsteady portion and meandering correction control is stopped (subjected to a hold).例文帳に追加

その際、エッジ位置検出器１１，１２で検出したエッジ位置Ｅａ，Ｅｂの変位速度Ｖａ，Ｖｂを監視し、変位速度Ｖａ及びＶｂの少なくとも一方が許容範囲外であるとき（閾値±αを超えているとき）、この部位を非定常部として蛇行修正制御を停止（ホールド）する。 - 特許庁

When a space for piping or the like is formed between the drawer 1 and the furniture main body part, by providing an extension part 2A extended to the rear part on the bottom plate 2 of the drawer 1 and mounting the buffer device 10 on the lower surface of the extension part 2A, the draw-out limit position of the drawer 1 is set more at the front.例文帳に追加

引出し１と家具本体部との間に配管用スペース等が形成されている場合には、引出し１の底板２に後方へ延びる延設部分２Ａを設け、この延設部分２Ａの下面に緩衝装置１０を装着することにより、引出し１の引き出し限度位置をより前方に設定できる。 - 特許庁

A shooting rail base 402 is formed in a shape of having a protruded part sticking out to the side of a guide path on which the game balls are guided and a part facing the game balls disposed at the striking position thereof is protruded more inward from the guide path with the protruded part 402a than the portion on the tip side thereof in the direction of the game balls run.例文帳に追加

発射レールベース４０２は、遊技球が案内される案内通路側に突出した突出部を有する形状に形成され、その突出部４０２ａによって打撃位置に配置される遊技球に臨む一部分が遊技球の進行方向先端側に比べて案内通路の内方に突出する。 - 特許庁

A relatively positional relation of the collecting container 5 in relation to a discharge port 4 of a chip carrying-out device 3 is fixed so that chip discharged from the discharge port 4 may fall in the collecting container 5 at a position which does not coincide with a rotation axis in an opening surface of the collecting container 5, and the collecting container 5 is rotated.例文帳に追加

切粉搬出装置３の排出口４に対する回収容器５の相対位置関係を、前記排出口４から排出される切粉が前記回収容器５の開口面内において回転軸線と一致しない位置で前記回収容器５に落下するように定め、前記回収容器５を回転させる。 - 特許庁

In this cooling water passage of the engine with a heat reserve system, a cooling water output port 21 to the heat reserve tank 20 from the engine 1 is arranged in a cooling water passage in an engine cylinder block side of a thermostat 7 out of cooling water passages communicating to an engine cylinder block lower end part or engine cylinder block lower end part and at a position higher than a heat reserve tank.例文帳に追加

（１）エンジン１から蓄熱タンク２０への冷却水取出し口２１を、エンジンシリンダブロック下端部位か、またはエンジンシリンダブロック下端部位に連通する冷却水通路のうちサーモスタット７よりエンジンシリンダブロック側部分に、かつ、蓄熱タンクよりも高い位置に、配置した蓄熱システム付きエンジンの冷却水通路。 - 特許庁

At this time, a receiving base 13 is formed of a resilient material such as silicone rubber and has a recess 13a corresponding to the electronic component 6 in shape at a mounting position of the electronic component 6 on the mother board 1, and thermo-compression bonding is carried out in such a state that the rear surface of the mother board 1 is supported by the receiving base 13.例文帳に追加

この時、受台として、シリコーンゴム等の弾性材料により形成され、マザーボード基板１の電子部品６実装位置に当該電子部品６の形状に対応する凹部１３ａが形成された受台１３を用い、この受台１３によりマザーボード基板１の裏面を支持した状態で熱圧着を行う。 - 特許庁

The concentration of carbon monoxide in material air is measured, and according to the concentration, a position for extracting the crude argon out of a fractionator of a low-temperature processing type air separator is selected from crude argon extraction ports 26A, 26B, 26C for separating the crude argon from the air by the fractionator.例文帳に追加

深冷分離型空気分離装置の精留塔により空気から粗アルゴンを分離するにあたり、原料空気中の一酸化炭素濃度Ｃ_ＣＯを測定し、この一酸化炭素濃度に応じて、精留塔の外へ粗アルゴンを抽出する位置を粗アルゴン抽出口２６Ａ、２６Ｂ、２６Ｃのうちから選択する。 - 特許庁

A closed area 48 for expansion and contraction is moved to a position adjacent an already set ranch (area to be expanded or contracted) 44; when an expanding operation is carried out while the fence of the area 48 overlaps the fence of the ranch 44, the area 48 is added to the original ranch 44 to increase the area of the ranch 44.例文帳に追加

既に設定した牧場（拡縮対象領域）４４に隣接する位置に拡縮用閉領域４８を移動させ、拡縮用閉領域４８の柵と牧場４４の柵が重なるようにした状態で拡大操作すると、元の牧場４４に拡縮用閉領域４８が付加され、牧場４４の面積が拡大する。 - 特許庁

When carrying out execution of works of the panel near a wall, since a holder 16 can be moved to a position substantially the same in a longitudinal direction with respect to an opposing connector 15, a connection terminal 16b of the holder 16 can be inserted into the connector 15 even when there is no insertion margin, and mutually facing panels can be mutually connected by tongue and groove assembly.例文帳に追加

壁際のパネルを施工する際に、ホルダー１６を相対するコネクタ１５に対して縦方向のほぼ同位置まで寄せることができるため、差し込み代がなくても、コネクタ１５にホルダー１６の接続端子１６ｂを挿入することができるうえ、相対する各パネルと相互に実組により連結することができる。 - 特許庁