「Out of position」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

The camera 1 mounted on the vehicle outputs an image signal resulting from imaging a target installed to have a prescribed positional relation to the camera 1 and sets a processing area to carry out image recognition processing on the basis of the position of the target in the image signal.例文帳に追加

車両に搭載されたカメラ１が、そのカメラ１に対して所定の位置関係を持つように設置されたターゲットを撮像した画像信号を出力し、その画像信号におけるターゲットの位置に基づいて画像認識処理を施すための処理エリアを設定する。 - 特許庁

The sweat gathered in the sweat gathering tank 11 installed on the skin is sent out to a collecting pipe 12 by sweating action and, when the leading end thereof is detected by a sensor 13, the sweat of the amount up to the position of the sensor 13 is drawn into a flow channel pipe 21 as the sweat sample by opening a valve 23.例文帳に追加

皮膚に設置された集汗用のタンク１１で収集された汗は採取管１２に発汗作用によって送り出され、センサ１３でその先端が検出されると、センサ位置までの量の汗が試料としてバルブ２３が開いて流路管２１に引き込まれる。 - 特許庁

After positioning based on the positional relation, a welding gun 15 is moved and electrodes 20, 21 are made to approach with each other at the position of the protrusion 8, the protrusion 8 and the flange 4a of a front header 4 are pressurized in a state with the adhesive agent 23 interposed therebetween, and thereafter energization is carried out in a pressurized state.例文帳に追加

前記位置関係に位置決めした後、溶接ガン１５を移動させて、電極２０，２１を前記凸部８の位置で接近動作させ、凸部８とフロントヘッダー４のフランジ部４ａとを接着剤２３を介在させた状態で加圧し、その後加圧した状態で通電を行う。 - 特許庁

The position of the tray guide 40 is thereby unchanged even if a switching operation of the tray guide 40 is carried out with the tray T supported, so that the tray T or the optical disk set in the tray T is protected.例文帳に追加

更に、プリンタ１はトレイガイド４０を第２のポジションにロックするロック手段を備え、これによってトレイＴが支持された状態でトレイガイド４０のポジション切り換え操作が実行されても、トレイガイド４０のポジションは変化せず、従ってトレイＴや、トレイＴにセットされた光ディスクを保護することが可能となる。 - 特許庁

Ironing work is carried out by pressing a sizing die 20 by means of an ironing pressing means 30 provided at the position opposed to a punch 10 in the state that the sizing die 20 also is arranged on the side of the punch 10 for holding a forming blank W to be used as the housing member having the flange.例文帳に追加

ランジ付きハウジング部材である成形素材Ｗを保持するパンチ１０が設けられた側にサイジングダイ２０も設けた状態で、パンチ１０の対向位置に設けられたしごき用加圧手段３０によりサイジングダイ２０を加圧してしごき加工を行なうことを特徴とする。 - 特許庁

Then, the end state flag 244 is checked and only when the program end state flag is ON (normal end), the write position information is read out of the log area 24 to write the data, written to the write area 22 of the disk 2, to the backup area 23 according to the read information.例文帳に追加

次に、終了状態フラグ２４４を調べ、プログラム終了状態フラグがオン（正常終了）の場合にのみ書込み位置情報をログ領域２４から読み出して、それを基にディスク２のデータ書込み領域２２に書込まれたデータをバックアップ領域２３に書込む。 - 特許庁

The plasma processing is carried out in the limited prescribed area by changing the relative position between each of the plurality of the plasma generating means and the substrate to be processed, thereby suppressing the particle generation to the minimum.例文帳に追加

必要最小限の領域と同程度の微小なプラズマを発生するプラズマ発生手段を複数設け、前記複数のプラズマ発生手段と処理基板との相対位置を変化させ、所定の領域に限定してプラズマ処理を行うことによって、パーティクルの発生を最小限に抑える。 - 特許庁

When taking-in a new ring part 4 in the component storehouse 10, a computer 13 determines the storing position of the ring part 4 in the component storehouse 10 based on the actual taking-out data of ring parts 4 in the past, and the new ring part 4 is housed.例文帳に追加

新たなリング部品４を部品収容庫１０に入庫するとき、コンピュータ１３は、過去に出庫したリング部品４の実績出庫データに基づいて部品収容庫１０におけるリング部品４の収容位置を決定して、その収容位置にリング部品４を収容する。 - 特許庁

To provide a small-sized mobile unit requiring a small mount space, such as a digital still camera that needs no connector for external power supply and can receive external power supply, without reducing the flexibility of configuration due to the restriction of a cable lead-out position, as in the conventional DC coupler.例文帳に追加

例えば、デジタルスチルカメラなど、実装空間の少ない小型携帯機器に対して、外部電力供給用のコネクタを設けることなく、かつ、従来のＤＣカプラーのようにケーブル引き出し位置の制約による構成自由度を低減させることなく外部電力の供給を可能とする。 - 特許庁

The cross ridgeline 31A out of the pressing part 31 is arranged so as to approach to the upper surface 14a of the tip 13 at the lowest position lowerside in Fig. and so as to orthgonally crossing with the tip axis P under such state that the bolt 26 is not tightened threadedly into a bolt mounted hole 28.例文帳に追加

押圧部３１のうち交差稜線部３１Ａが最も下方（図１における下側）の位置でチップ１３の上面１４ａに近接するように配置し、ボルト２６がボルト装着孔２８に螺着緊締されていない状態で、交差稜線部３１Ａがチップ軸線Ｐと直交するように配した。 - 特許庁

To solve such problems that a great force is required to move a stationary, heavy load at the beginning and that it is inconvenient to use because of heavy initial motion at the time of pulling out and lowering a storing part to a drawing position, and to make storing equipment handy by ensuring its safety.例文帳に追加

静止している重量物を動かし始めるのに大きな力を要するとともに、収納部を引出し位置に引出し下降させる場合の初期動作が重く、使用に不便なものである問題を解消し、安全性を十分確保して使用に便利なものとする。 - 特許庁

When the vehicle height sensor does not normally function, the execution of the automatic steering control is forbidden and the execution of the guide monitor control for displaying the guide lines indicating a constant reference presumption line in which the position correction in response to the vehicle height and the pitch angle is not carried out on the actual image is permitted.例文帳に追加

但し、車高センサが正常に機能しない場合は、自動操舵制御の実行を禁止する一方、車高及びピッチ角に応じた位置補正が施されない一定の基準想定線を示すガイド線を実画像上に表示するガイドモニタ制御の実行を許可する。 - 特許庁

This work classifying and housing device 15 is provided with a second detector 25 in a position close to the kick-out device 11 side, and is provided with a first work detector 31 at a distance of the dimension of two maximum workpieces plus some allowance away from the second work detector 25.例文帳に追加

このワーク仕分け収納装置には、前記蹴出装置１１側に近接した位置に第２ワーク検出装置２５を設け、この第２ワーク検出装置２５より最大ワークの大きさ２本分と若干の余裕量を加算した間隔離れて第１ワーク検出装置３１を設けた。 - 特許庁

A regression line P is derived from MTF data S in which focal position for each LED array is obtained and correction of MTF data S_1 and the regression line P are carried out so that slope and segment of the regression line P is "0" (after correction; MTF data S_2 and a regression line Q).例文帳に追加

各ＬＥＤアレイの焦点位置を求めたＭＴＦデータＳから回帰直線Ｐを求め、この回帰直線Ｐの傾きおよび切片が「０」となるように、ＭＴＦデータＳ_１および回帰直線Ｐの補正を行う（補正後；ＭＴＦデータＳ_２及び回帰直線Ｑ）。 - 特許庁

To adjust focal points without spending the cost of components in the arrangement where photoreceptors differ from each other in distance between the final reflecting member situated the furthest downstream on the optical path of a light beam and an optical writing position on the photoreceptor, or a target on which writing is carried out with the optical beam.例文帳に追加

光ビームの光路上の最下流側に位置する最終反射部材と、該光ビームによる書込対象である感光体上の光書込位置との距離が複数の感光体間で異なるように配置される場合に、部品コストをかけずに焦点を調節することである。 - 特許庁

To provide an imaging system which automatically adjusts a timing to calculate a gradation change curve to make the timing optimum in response to the change of scenes or imaging conditions, without being affected by the screen position of an object or a minute change in the screen, in order to carry out gradation change and obtain an image with its graduation changed.例文帳に追加

階調変換曲線の算出タイミングを、被写体の画面位置や微小な画面変化に影響されずに、シーン変化や撮影条件の変化に合わせて自動的に最適に調整して階調変換し、安定した階調変換画面を得る撮像システムを提供する。 - 特許庁

To solve such problems that a great force is required to move a stationary, heavy load at the beginning and that it is inconvenient to use storing equipment because of heavy initial motion at the time of pulling out and lowering a storage part to a drawing position, and to make storing equipment handy by ensuring its safety.例文帳に追加

静止している重量物を動かし始めるのに大きな力を要するとともに、収納部を引出し位置に引出し下降させる場合の初期動作が重く、使用に不便なものである問題を解消し、安全性を十分確保して使用に便利なものとする。 - 特許庁

The raising stand is such that a plurality of supports are set in a standing position on a base, transverse racks freely detachable and changeable in height are transversely hung on one stair or multiple stairs among the supports, and pots are placed on the base so as to raise various kinds of plants such as high plants, plants crossly spreading out and climbing plants.例文帳に追加

基台に、複数の支柱を立設し、支柱間に、着脱自在で、高さ変更可能な横桟を１または複数段に横架し、基台に植木鉢を載置して各種の植物たとえば、背の高い植物、横に拡がる植物や蔓性の植物を育成可能とする。 - 特許庁

An area shift predictor 11 predicts whether its own vehicle may move out of a receiving area using the position of the own vehicle, travel route and an advancing direction presented by a navigation device 2 and receiving area data recorded in an HDD 3.例文帳に追加

エリア逸脱予測部１１は、放送を受信中である場合にナビゲーション装置２が提供する自車両の位置や設定された走行経路、進路方向と、ＨＤＤ３に記録した受信エリアデータとを用いて自車両が受信エリアから逸脱するか否かを予測する。 - 特許庁

Especially in the game machine having a number of nails 30h on the game board 30, the circulation plate 80 is drawn out to the position equal to the head parts 30h1 of the nails 30h, whereby the nails 30h are not projected from the circulation plate 80.例文帳に追加

特に、遊技盤３０に多数の釘３０ｈ，３０ｈ・・打ち込まれた遊技機においても、釘３０ｈ，３０ｈ・・の頭部３０ｈ１，３０ｈ１・・と同等の位置まで流通板８０を引き出すことにより、流通板８０から釘３０ｈ，３０ｈ・・が突出しないようにすることができる。 - 特許庁

A pin 66 is stuck out from the output shaft with a sensing body 65 including a cam surface 65a to be displaced by an end surface of the PTO shaft under a condition that a spline 32b of the PTO shaft 32 having larger tooth number is inserted into the output shaft to restrict the collar member not to displace to a low speed position.例文帳に追加

ＰＴＯ軸３２における歯数の多いスプライン３２ｂを出力軸に挿入した状態でＰＴＯ軸端面により変位される、カム面６５ａを有する感知体６５によって、ピン６６を出力軸から突出させて、カラー部材を低速位置に変位不能に拘束する。 - 特許庁

By a CPU 90, a measurement result of the tracking error amplitude measuring circuit 52 is monitored (ST004) while changing an operating point of a focus servo by using a focusing control part 87, then the focus servo is carried out (ST005) by deciding the position where the tracking error signal TE becomes maximum, as the focus servo operating point.例文帳に追加

ＣＰＵ９０はフォーカシング制御部８７を用いてフォーカスサーボの動作点を変動させながら、トラッキングエラー振幅測定回路５２の測定結果をモニタし（ＳＴ００４）、トラッキングエラー信号ＴＥが最大となる位置をフォーカスサーボ動作点と決定しフォーカスサーボを行う（ＳＴ００５）。 - 特許庁

Thickness is measured with the thickness gauge at the exit where the rolling material 1 comes out of the last stand and simultaneously, such data as rolling load, drafting position in each stand are gathered, and misalignment between target wall thickness and actual wall thickness, and misalignment from target values in load distribution of each stand are calculated.例文帳に追加

圧延材１が最終スタンドを出た段階で厚さ計により厚さが測定されると共に、各スタンドにおける圧延加重、圧下位置等のデータが採取され、目標板厚と実績板厚とのずれ、及び各スタンド負荷配分の目標値からのずれが計算される。 - 特許庁

That is, when a predetermined period elapses after the sheet 3 which has been fed out from the switch back path 17 by means of the conveyer roller 22 is detected at its leading end by a register sensor 24 at a position just upstream of the conveyer roller 21 in the conveyer path 19, the conveyance by the conveyer roller 22 is stopped.例文帳に追加

すなわち、搬送ローラ２２によってスイッチバック経路１７から送出された用紙３は、搬送経路１９における搬送ローラ２１の手前位置でレジストセンサ２４によって先端が検出されて後、一定の期間をおいて搬送ローラ２２による搬送が停止される。 - 特許庁

When the board detecting sensor located on the conveyer detects the printed board before a transfering-finish determination timer becomes time-out, the CPU controls the servomotor of the conveyer to deaccelerate and stop at a position removed for a little predetermined distance after the board detecting sensor shades the servomotor of the conveyer using the printed board.例文帳に追加

そして、移載完了判定タイマがタイムアウト前にコンベアに設けられた基板検出センサがプリント基板を検出すると、ＣＰＵはコンベアのサーボモータを基板検出センサがプリント基板により遮光してから僅かな所定距離移動した位置へ減速しながら停止するよう制御する。 - 特許庁

I welcome the fact that a serious debate about an exit strategy has started because it is an indication of an improvement in sentiment around the world. While it would be too much to expect the DPJ to start out doing work perfectly, I hope that the party will recognize the need to discuss matters like a goal for fiscal consolidation and fiscal discipline once it assumes a position of responsibility. 例文帳に追加

民主党に今の段階で何から何まで求めるというのは無理な話ですけれども、いずれにしても責任ある立場になればやはり、財政の健全化目標とか財政規律とかというものは当然論じていただかなければならないことだと。 - 金融庁

The image processing apparatus finds out an interpolation candidate vector by using the macroblock information of moving image information, calculates a pixel pair by using the interpolation candidate vector, generates an interpolation pixel on an interpolating position from the calculated pixel pair, and generates an interpolation frame composed of the generated interpolation pixel.例文帳に追加

画像処理装置は、動画像情報のマクロブロック情報を用いて、補間候補ベクトルを求め、この補間候補ベクトルを用いて画素ペアを算出し、算出した画素ペアから補間位置の補間画素を生成し、生成した補間画素からなる補間フレームを生成する。 - 特許庁

The transient wire portion 3b connecting the two winding portions 3a crosses a coil end 3c led out from the winding portion 3a of one field coil 3A, and the intersection X is set at a position separated from the winding portion 3a of the field coil 3A not to overlap the winding portion 3a.例文帳に追加

この二つの巻線部３ａを接続する渡り線部３ｂは、一方の界磁コイル３Ａの巻線部３ａから引き出されたコイル端部３ｃと交差しており、その交差部Ｘが一方の界磁コイル３Ａの巻線部３ａと重ならない様に、巻線部３ａから外れた位置に設定されている。 - 特許庁

A hand dryer is an easy-to-use drying means eliminating dryness unevenness due to difference in method of using of the user and can shorten drying time by changing the jet generation position 4 so as to be able to wipe out water attached to the user's hands in the shortest distance.例文帳に追加

使用者の手に付着した水分を最短距離で払拭できるように噴流発生箇所４を変更させることにより、使用者の使い方の違いによる乾燥ムラを無くした使い勝手の良い乾燥手段となり、かつ乾燥時間を短くできる手乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To provide the private part washing equipment capable of responding any time to the request for carrying out a nozzle washing and also when the execution of nozzle washing is requested, the nozzle is moved to the optimum position thereby providing the nozzle having excellent cleanliness.例文帳に追加

ノズル洗浄を実行したいときにいつでもその要求に応えることができ、しかもノズル洗浄を実行したい旨の要求があったときにノズルを最適位置に移動するような、清潔性に優れたノズルを有する局部洗浄装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a specified character string such as "#1" attached to "cola" is included in data delivered from a host computer to a printer, data of a logo such as "cola discount by 50 yen" registered in correspondence with that character string "#1" is read out from a flash ROM and printed at a specified position of a receipt.例文帳に追加

ホストコンピュータからプリンタに送出されたデータに、“コーラ”に付随した“＃１”のような所定の文字列が含まれていると、この文字列“＃１”に対応して登録されている“コーラ得得割引５０円”なるロゴのデータがフラッシュＲＯＭから読み出され、レシートの所定位置に印刷される。 - 特許庁

This operation is carried out by scanning Y stages 15a and 15b away from the optical fiber 12 at the position which is about 1.0 mm inside the return part 21 while scanning X stages 14a and 14b in parallel to the direction of the fixation axis of the optical fiber.例文帳に追加

この動作は、Ｘステージ１４ａ、１４ｂを光ファイバ１２の固定軸方向に平行な方向に走査しながら、折り返し部２１の約１．０ｍｍ内側の場所で、Ｙステージ１５ａ、１５ｂを光ファイバ１２から遠ざける方向に走査することにより行われる。 - 特許庁

While voice data read out of a storage means 21 by an edited object data readout means 24 are reproduced by a voice reproducing means 25, a voiceless section detecting means 26 detects a voiceless section of voice and stores its position information to a 1st memory 27.例文帳に追加

編集対象データ読出手段２４によって記憶媒体２１から読み出された音声データが音声再生手段２５によって再生されている間に、無音区間検出手段２６によって音声の無音区間が検出され、その位置情報が第１のメモリ２７に記憶される。 - 特許庁

A spiral member 26A arranged in a column case of the article storage column is rotated by a spiral driving means 27, and the article stored therein is distributed from carry-out port in a front end of the article storage column to be received into the bucket part stopped in a front position thereof.例文帳に追加

商品収納コラムのコラムケース内に配設されたスパイラル部材２６Ａがスパイラル駆動手段２７により回転駆動されて、これに収納された商品が商品収納コラムの前端の搬出口から送出され、その前方の位置に停止したバケット部に受容される。 - 特許庁

Here, the oil pooled in a contact section of the web 112 and outside heating roll 108 is leveled out on the surface of the outside heating roll 108 by having the outside heating roll 108 rotated in a position which is separated from the fixing roll 102, and therefore the oil stain transferred to recording paper P in fixing can be reduced.例文帳に追加

ここで、外部加熱ロール１０８が定着ロール１０２から離れた位置で回転し、ウェブ１１２と外部加熱ロール１０８との接触部で溜まった油が外部加熱ロール１０８の表面で均されるので、定着時に記録用紙Ｐに転写される油痕を低減することができる。 - 特許庁

To set a ferrule connecting section of an optical fiber at the position which is close to the center axis of a receptacle box and to store an optical fiber cable pulled out from a wall surface inside the wall buried receptacle box while maintaining a minimum allowable bending radius.例文帳に追加

光ファイバのフェルール接続部がコンセントボックスの中心軸に近い位置に来るように設定でき、光ファイバの先端処理に際し、壁面より引き出した光ファイバケーブルを、壁埋め込みコンセントボックスの内部に最小許容曲げ半径を確保しつつ収容できるようにする。 - 特許庁

While keeping both positions of the front irradiation and the rear irradiation at the same relative position, the reflecting mirrors 10 are synchronously controlled with a synchronous interlocking mechanism 41 to move from one end to the other in the direction of the fiber axis, and the forward irradiation and the backward irradiation are carried out at the same time.例文帳に追加

前方照射と後方照射との両照射位置を同一位置に保ちながら同期連動機構４１により反射ミラー１０を同期させてファイバ軸方向一端から他端に向けて移動制御し、前方照射と後方照射とを同時に行う。 - 特許庁

This system is installed on a riding transplanter 1 that has a transplanting machine 10 liftably supported on the traveling body 5, and the markers 50 mobile to non-operating position lifted up and stored according to the lift up of the transplanting machine 10 and operating positions descended and drawn out to the left and right side of the body.例文帳に追加

乗用田植え機１は、その走行機体５に植付部１０が昇降自在に支持されていて、植付部１０の昇降に伴い上昇収納される非作業位置と、機体左右側方に下降繰り出される作業位置とに移動可能なマーカ５０を備えている。 - 特許庁

A means to open an air intake valve 28 of the optional cylinder 21 according to fuel injection to supply fuel from an injector 32a arranged in an air intake pipe out of the cylinder and to inject fuel when the above piston position is at the bottom dead center or in the compression stroke from the bottom dead center is furnished.例文帳に追加

燃料を気筒外の吸気管に設置されたインジェクタ３２ａから供給し、前記ピストン位置が下死点及び下死点から圧縮行程にあり、燃料が噴射される任意の気筒２１の吸気弁２８を、燃料噴射に伴い開弁させる手段を備える。 - 特許庁

For the auxiliary power source 23, its electricity accumulation capacity is set to be capable of supplying the motor 11 with electric power sufficient to generate the steering assistance force required to move the vehicle to a safe position from the time when it is determined that the main power source 22 is out of order by the control part 31.例文帳に追加

補助電源２３は、制御部３１によって主電源２２が故障したと判定されたときから車両を安全な位置まで移動させるまでに必要な操舵補助力を発生させるための電力をモータ１１に供給することができる蓄電容量に設定されている。 - 特許庁

To provide clothing having a receiving tool receiving a material to be received at a position where a wearer gets out of reach and that the receiving tool is provided is not distinguished from an appearance of the clothing and easily discovered in the night by using a cloth having a reflective ability as front cloth.例文帳に追加

着用者本人の手が届かない位置に被収納物を収納する収納具を備え、収納具が設けられられていることが衣服の外観からは判別不能で、再帰反射性を備えた布を表地に使用することにより夜間時の発見が容易な衣服を提供する。 - 特許庁

A position where a cockling is to occur is recognized in advance from an apparatus configuration, a distance is not measured in a slope surface portion of unevenness of a recording medium, which has occurred owing to the cockling, and a measurement detection between the recording head and the recording medium is carried out at the portion where a sensor can accurately receive reflection light.例文帳に追加

装置の構成から予めコックリングが発生する位置を認識し、コックリングによって発生した記録媒体の凹凸の斜面部分では距離の検出を行わず、センサが反射光を正確に受光することができる部分で記録ヘッドと記録媒体との距離検出を行う。 - 特許庁

In the developing device using a position moving type developing method the developing device is provided with an information recording medium carrying out reading and writing through a connector 22 with a plurality of terminals 51 to 57 and guiding members 49 are provided on both end parts of the connector 22 in the moving direction.例文帳に追加

位置移動型現像方式に用いる現像装置において、該現像装置は複数の端子５１〜５７を有するコネクタ２２を介して読み書きが行われる情報記録媒体を備え、前記コネクタ２２の移動方向の両端部にガイド部材４９を設けた構成。 - 特許庁

The apparatus comprises a metallic die 20 having a transfer surface capable of forming a curved surface by performing the transfer to an aluminum belt mole 40, a press machine 10 for pushing out the metallic die 20, and a heating apparatus 30 provided in the metallic die 20 and heats the position for forming the curved portion of the aluminum belt mole 40.例文帳に追加

アルミベルトモール４０に転写を行い、曲部を成形可能な転写面を有する金型２０と、金型２０を押出すプレス機１０と、金型２０に備えられ、アルミベルトモール４０の曲部を成形する位置を加熱する加熱装置３０とを備えている。 - 特許庁

A disk recording or playing device is provided with a pickup 2 which reads out a signal by emitting a beam to a disk on which a track to which addresses are added every fixed interval is helically formed and which is provided freely movably along the radial direction of the disk and a servo circuit 4 controlling the moving position of the pickup.例文帳に追加

ディスク記録又は再生装置は、一定間隔毎にアドレスが付されたトラックを螺旋状に形成したディスク60にビームを発して信号を読み出し、ディスク半径方向に沿って移動自在に設けられたピックアップ2と、ピックアップ2の移動位置を制御するサーボ回路4とを具える。 - 特許庁