「Out of position」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A reflecting plate 15 which constitute aw part of the body 11 is prepared out of the position of the base 14 of the fluorescent lamp 12.例文帳に追加

また、本体１１の下面に蛍光ランプ１２の口金部１４付近を避けて本体１１の一部を構成する反射板１５を設けている。 - 特許庁

Depth of field is calculated from the focal length of the lens, the stop and the focus position and the enlarged screen display is set if there is a risk of out of focus.例文帳に追加

レンズ焦点距離、絞り、フォーカス位置から被写界深度を算出し、ピントずれの恐れがある場合は拡大画面表示とする。 - 特許庁

The method for confirming the operation of the molding releasing unit comprises the steps of moving a chuck for holding a molding between a molding unit of a molding machine and a releasing position out of the machine, and releasing the molding.例文帳に追加

成型品を保持するチャック部を成形機の成形部と成形機外の解放位置との間で移動して成型品を取出す。 - 特許庁

Additionally, a sheet bundle carry-out means for carrying out the bundle of sheets from the book cover binding means to a storage stacker, and a sheet position recognition means for detecting or monitoring a position of the bundle of sheets in the bookbinding processing path are provided.例文帳に追加

また、上記表紙綴じ手段からのシート束を収納スタッカに搬出するシート束搬出手段と、上記製本処理経路中のシート束の位置を検知若しくは監視するシート位置認識手段とを設ける。 - 特許庁

To provide a fixing device of inductance heating type preventing the adhesive for fixation bulging out of a mounting position from sticking to the other member even if the adhesive bulges out of the mounting position when mounting a magnetic field generating member.例文帳に追加

誘導加熱方式の定着装置において磁界生成部材の取り付けの際に、固定するための接着剤が取り付け位置からはみ出しても、はみ出した接着剤が他の部材へ貼り付くことを抑制することを目的とする。 - 特許庁

Prevention of slipping-out of a slipping-out preventive part 6 by the slipping-out preventive part is released in a predetermined slide position in the slide member storage part 1 of a body part 5 in a state of breaking off or bending the breaking-off/bending end part 7.例文帳に追加

折取り・折曲げ用端部７を折取り又は折曲げた状態における本体部５のスライド部材収納部１内における所定のスライド位置で、抜け防止部による抜け止め部６の抜け止めが解除される。 - 特許庁

The microcomputer 12 reads out position data of an irradiation range from the memory 19 and determines a display position of the OSD image so as to display the OSD image within the range.例文帳に追加

マイコン１２はメモリ１９から光照射範囲の位置データを読み出し、この範囲内にＯＳＤ画像が表示できるようにＯＳＤ画像の表示位置を決定する。 - 特許庁

The capacitors of the arbitrary position or an arbitrary number are connected in series, and the output stepped down or stepped up is taken out to the capacitor of the arbitrary position or in a series direction.例文帳に追加

任意の位置または任意の数のキャパシタを直列に接続して、任意の位置のキャパシタまたは直列方向に降圧または昇圧した出力を取り出す。 - 特許庁

A needle 61 is disposed in the passageway and is accessible from the proximal extremity of the elongate member for movement from a retracted position disposed in the passegeway to an extended position disposed out of the passegeway for penetrating the wall.例文帳に追加

針(61)は通路に配置されて細長い部材の基端部からアクセスでき、通路内の格納位置から、壁を貫通すべく通路から出た拡張位置へと動く。 - 特許庁

The position of the sheet piece 57 is thereby contrasted with the position of the connector 60 by the image recognition device, and inspection is thereby carried out efficiently and without fail.例文帳に追加

このため、画像認識装置によってシート片５７の位置とコネクター６０の位置とを対比することができ、かかる検査を効率よくかつ確実に行なうことができる。 - 特許庁

To provide a robot vacuum cleaner which can carry out ordered operations effectively by enabling more precise recognition of the present position of the cleaner and to provide its system position recognition method.例文帳に追加

掃除機の現在位置をより正確に認識できるようにし、指示された作業を効率的に行えるロボット掃除機とそのシステム位置認識方法を提供する。 - 特許庁

A pattern for constituting a position detecting mark used when a position detection on a substrate is carried out by an exposure device has a plurality of layers of patterns as a feature.例文帳に追加

基板上の位置検出を露光装置で行う場合に用いる位置検出マークを構成するパターンが、複数の層のパターンを有することを特徴とするものである。 - 特許庁

The first sprocket 20 is arranged on the emboss tape carry-out side of a part feeding position P2 and the second sprocket 22 is arranged on the emboss tape carry-in side of the part feeding position P2.例文帳に追加

そして、第１スプロケット２０を部品供給位置Ｐ２のエンボステープ搬出側に配設し、第２スプロケット２２を部品供給位置Ｐ２のエンボステープ搬入側に配設した。 - 特許庁

An operation lever 30 is provided on one side of the locking rod 32, and the locking rod 32 is pulled out of and inserted into a lock position or an unlock position by the operation lever 30.例文帳に追加

係止ロッド３２の片側に操作レバー３０を設け、この操作レバー３０により前記係止ロッド３２をロック位置またはアンロック位置に抜き差しする。 - 特許庁

This pressure-bonding is carried out for a plurality of the LCD 1 repeatedly, and the position difference of the outer lead and the electrode, occurring with press bonding, is measured in a position difference inspection part F.例文帳に追加

この圧着を多数枚のＬＣＤ１について繰り返し行い、圧着にともなって生じるアウターリードと電極の位置ずれを位置ずれ検査部Ｆで測定する。 - 特許庁

The outer electrode 7 is provided only at the position which corresponds to the straight line part 3A out of the surroundings of the internal electrode 3 and is not provided at the position which corresponds to the coil part 3B.例文帳に追加

外部電極７は、内部電極３の周囲のうち、直線部３Ａに対応する位置にのみ設けられ、コイル部３Ｂに対応する位置には設けられない。 - 特許庁

Out of the widths in the slow scan positions in the range from the first position to the second position, the largest width is decided as the width W of the face.例文帳に追加

そして、第１の位置から第２の位置までの範囲内における各副走査位置の横幅のうち、最も大きい横幅を顔の横幅Ｗとして決定する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an information communicator which does not generate waste paper in the position adjustment of a die cut roller, i.e., cut position adjustment when dicing out a unit sheet.例文帳に追加

情報通信体の製造方法において、単位シートを切り出す際のダイカットローラの位置調整、即ちカット位置調整で発生するヤレ紙の発生をなくす。 - 特許庁

From medieval times onwards, the position of Goi no Kurodo gradually became a position occupied by Tosho-ke (hereditary court nobles) known as Meika (important families), and the practice of Rokui no Kurodo (Sixth Rank Kurodo) rising to Goi no Kurodo died out. 例文帳に追加

中世以降、五位蔵人は次第に名家(公家)と呼ばれる堂上家が経る職となり六位蔵人が五位蔵人となることはなくなっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cap used for marking out a structure from the position of a laser beam radiated as a reference from a laser beam unit disposed at a reference position of the structure.例文帳に追加

構造体の基準位置に設置されたレーザー光装置から放射されるレーザー光線の位置を基準として、構造体の墨出しをする際に使用するキャップの提供。 - 特許庁

The ball put-out device 17 is preferably disposed in the position lower than an engagement hook of an outer frame 22 and higher than a position where a game area 27 of a game board 26 becomes the maximum width.例文帳に追加

尚、球払出装置１７は、外枠２２の係合フック２５よりも下方で、遊技盤２６の遊技領域２７が最大幅となる位置よりも高い位置に配置すると良い。 - 特許庁

To provide an electromagnetic cooker which guides a cooking pan to a proper position if it is out of position with respect to a heating part, thereby preventing a reduction of a heating efficiency by induction heating.例文帳に追加

加熱部に対し調理鍋がずれていた場合に適正位置に誘導し、誘導加熱による加熱効率の低下を抑えることができる電磁調理器を提供する。 - 特許庁

The dispenser is equipped with a dispenser main body moved between an open position for allowing the viscous liquid to flow out of an outlet and a closed position preventing the outflow of the viscous liquid from the outlet.例文帳に追加

ディスペンサは、出口から液体を流出させる開位置と、出口から液体が流出することを防ぐ閉位置の間で移動するためのディスペンサ本体を備えている。 - 特許庁

A thermocouple 28 for measuring a temperature difference between a position facing to the heat insulating part 25 of the core member 22 and a position facing to a non-heat insulating part 26 out of the heat insulating part 25 is provided.例文帳に追加

コア部材22の断熱部25に面する位置とこの断熱部25から外れた非断熱部26に面する位置との温度差を測定する熱電対28を設ける。 - 特許庁

The display 7 performs in an integrated unit displaying of the turn-on/turn-off condition to show the turn-on/turn-off condition of the circuit breaker 3, and the display of a position to display whether the circuit breaker 3 is to be taken out from the housing 1 for housing the circuit breaker 3 to a taken-out position or is set at a housed connecting position.例文帳に追加

表示部７は、遮断器３の入・切状態を表示する入・切状態表示と、遮断器３がこの遮断器３を収納する筐体１から引き出された引出位置にあるか、収納された接続位置にあるかを表示する位置表示とを一体で行うものである。 - 特許庁

When the mechanical key 31 is taken out of the case, by sliding and moving the cover body 71 from a closing position to an opening position, a grip portion 34 of the mechanical key 31 is moved to a taking-out position that is protruded from a case upper surface due to elastic force of a compressed coil spring 52.例文帳に追加

また、メカニカルキー３１をケースから取出す場合、蓋体７１をスライド動作させ、同蓋体が閉鎖位置から開放位置に移動すると、同メカニカルキー３１のグリップ部３４は、圧縮コイルばね５２の弾性力により前記ケース上面から突出した取出位置まで移動する。 - 特許庁

A feeding assembly feeds the flexible endless strip through an entry opening in the housing and through an exit opening in the housing, thereby feeding successive portions of the flexible endless strip sequentially from a position out of contact with the fluid to be separated to a position in contact therewith and again to a position out of contact therewith.例文帳に追加

送りアセンブリが、柔軟な無端ストリップを、ハウジングの進入口とハウジングの退出口を通過させることによって、柔軟な無端ストリップの後続部を、分離される流体に接触しない位置から接触する位置へ、さらに、再び、接触しない位置へと順次送る。 - 特許庁

To provide a held position correction method and its device, capable of making the position of a tabular held member into a desired position in accuracy, which is held by a suction holding means such as a suction pad formed out of a comparatively simple constitution wherein no accurate positioning is carried out.例文帳に追加

比較的簡単な構成で、しかも位置決めが精度良く行われていないで吸着パッドなどの吸引保持手段により保持されている、平板状の被保持部材を所望位置精度とすることができる被保持部材の保持位置補正方法および保持位置補正装置を提供する。 - 特許庁

The mirror device 16 for makeup is provided with: a mirror holding plate 18 capable of being taken in and out and moved from a storage position of a ceiling part 10 of the inside of a cabin RM to a taking-out position 18E; and the mirror 20 for makeup held by a mirror holding plate 18.例文帳に追加

化粧用ミラー装置１６には、車室ＲＭ内の天井部１０の収納位置から取出位置１８Ｅにまで出し入れ移動が可能なミラー保持板１８と、ミラー保持板１８に保持された化粧用ミラー２０と、が設けられている。 - 特許庁

To prevent the inconvenience that when a rolling control apparatus is out of order and the rolling of an operating part is locked at the position following the stop of drive of an actuator, it is difficult for the operating part to be manually returned to a neutral position and the following operations can not be carried out.例文帳に追加

ローリング制御装置が故障した場合、アクチュエータの駆動停止に伴って作業部のローリングがその位置でロックされ、作業部を手動で中立位置に戻すことが困難で、以後の作業が行えないという不都合を防ぐ。 - 特許庁

A method for regulating the flatness of the ball terminal of the semiconductor package comprises the steps of taking out the object package 1 from a tray stocker 3 conveyed to a taking-out position 5a by a first pickup mechanism 7, moving the package 1 to an image processing inspecting unit 9, and measuring the flatness of the ball terminal vertex position.例文帳に追加

取り出し位置５ａに搬送されたトレイストッカー３から、第１のピックアップ機構７により目的の半導体パッケージ１を取り出し、画像処理検査装置９に移動させ、ボール端子頂点位置の平坦度を計測する。 - 特許庁

A shutter drive part 15 moves the shutter part 13 to the advanced position covering the object carried out of the carry-out part 11 or to the retreat position in which the user may touch the object placed on a placing plate 23.例文帳に追加

シャッタ駆動部１５は、シャッタ部１３を、搬出部１１から搬出される物品を覆う進出位置あるいは利用者が載置板２３に載置された物品に触れ得る退避位置に移動させる。 - 特許庁

As a result, even in the case of difficulty in securing the outlook, for example, an obstacle existing between the reference point Pa and the setting-out position Pn, the setting-out position Pn can be checked easily and with a higher accuracy.例文帳に追加

これにより、基準点Ｐaと墨出位置Ｐnの間に障害物がある場合等、視通の確保が困難な場合でも、容易に、かつ、精度よく墨出位置Ｐnを確認することができる。 - 特許庁

To provide a disk cartridge ejecting mechanism by which a disk cartridge is always stopped at a position capable of taking out the cartridge and easily taking out the cartridge from the position.例文帳に追加

必ずディスクカートリッジがディスクカートリッジ取り出し可能位置で停止し、ディスクカートリッジ取り出し可能位置からのディスクカートリッジの取出しが容易であるディスクカートリッジの排出機構を提供することを課題とする。 - 特許庁

In a tool delivery position, the holding body 17 directly inputs and outputs the spare tool T in and out from the tool magazine 5 and in a tool replacement position, the holding body 17 is taken out to the side of the guide rail 12 and replacement with the spare tool is executed.例文帳に追加

工具受渡位置で保持体１７は予備工具Ｔを工具マガジン５に直接出し入れし、工具取替位置では保持体１７をガイドレール１２の側方へ取り出して、予備工具を取り替える。 - 特許庁

This workpiece supply device takes the workpiece L out of the pallet storing a plurality of workpieces L by a workpiece taking out means 50 to supply the workpiece to a predetermined position.例文帳に追加

ワーク供給装置は複数のワークＬを収容したパレット２０からワーク取出手段５０によりワークＬを取り出し、所定位置にワークＬを供給する。 - 特許庁

To provide a vehicle-position-recognition apparatus for accurately determining a link where a vehicle travels out of a plurality of links branched out at a branch point, especially a narrow branch point.例文帳に追加

分岐点、特に狭角分岐点において分岐する複数のリンクの中から自車両が通行するリンクを精度良く判定する自車位置認識装置を提供する。 - 特許庁

The found number of stages/height is transmitted to a robot controller 10, and a robot 40 is moved to a corrected taking- out position by use of the data to take out the work from the pile.例文帳に追加

求められた段数／高さは、ロボットコントローラ１０へ伝えられ、ロボット４０はこのデータを利用して補正された取出し位置へ移動し、ワーク５０を山から取り出す。 - 特許庁

To provide a rotation sensor with no possibility of erroneous detection and limiting the position of a draw out hole through which a lead wire is drawn out, even in the case a plastic magnet is used as a core body.例文帳に追加

コア本体にプラスチックマグネットを使用しても、リード線を引き出す引出孔の位置が制限されたり、誤検出のおそれがない回転センサを提供する。 - 特許庁

To constitute a film supply apparatus which takes out one of stacked films without flawing it and securely sets the tip of the taken-out film at a supply position.例文帳に追加

積層した複数本のフィルムから１本のフィルムを傷付けることなく取出し、取出したフィルムの先端を確実に供給位置にセットするフィルム供給装置を構成する。 - 特許庁

Meanwhile, when the sensor 3 does not detect the termination of the magazine positioning, the discharge operation of the magazine is carried out to discharge the magazine toward the position where the magazine can be taken out.例文帳に追加

一方、センサ３がマガジンの位置決め完了を検出していない場合は、マガジンの排出動作を行い、マガジンを取り出し可能な位置まで排出する。 - 特許庁

Vector control of a motor is carried out through a position estimation circuit employing a Hall sensor during high-speed rotation, and rectangular wave control of the motor is carried out during low-speed rotation.例文帳に追加

モータが高速回転の時は、ホールセンサを用いた位置推定回路でモータをベクトル制御し、モータの回転が低速の時は矩形波制御でモータを制御する。 - 特許庁

When a storage amount detecting sensor 40a detects that the amount of tokens stored in the hopper tank 40 reaches a first level, the push-out member driving part 37 is controlled to move the token push-out member 36 from the retraction position to the push-out position, so that tokens are pushed out into the side tank 39.例文帳に追加

ホッパータンク４０のメダル貯留量が第１のレベルに達したことが貯留量検知センサ４０ａによって検知されたとき、押出部材駆動部３７が制御され、メダル押出部材３６が退避位置から押出位置に移動してメダルがサイドタンク３９へ押し出される。 - 特許庁

When the drawer 1 gets close to the draw-out limit position, braking in a draw-out direction is given by the engagement of the buffer device 10 with the locking device 20, thereafter the drawer 1 is pushed out to the draw-out limit position by an energizing means incorporated in the buffer device 10.例文帳に追加

引出し１が引き出し限度位置付近になると、緩衝装置１０と係止具２０とが係合することにより、引き出し方向に対する制動を与え、しかるのち、緩衝装置１０に内蔵した付勢手段によって、引出し１を引き出し限度位置まで押し出す。 - 特許庁

It is preferable to allow the separating rollers 30 to move from a position each displaced between wire rods to a position out of the wire rods vice versa.例文帳に追加

この捌きローラ30は、各線材間に配置される状態と各線材間から外れた状態との間で可動自在に構成することが好ましい。 - 特許庁