「Out of position」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fertilizing and seeding machine capable of properly carrying out seeding of a cover crop at the neighboring position along the seeding position of the seeds of a main crop at the same time as the seeding of the main crop, and to provide a seeding method.例文帳に追加

主作物の播種と同時に、その種子の播種位置に沿う近傍位置にカバークロップの播種を適切に行うことができる施肥播種機および播種方法の提供。 - 特許庁

This inspection is carried out at the position where tracking is positively offset with the normal position and at the position where it is negatively offset; therefore, the defect of the gap of the data tracks is inspected as well as the defect of the data tracks.例文帳に追加

この検査はトラッキングを通常位置とプラスオフセットさせた位置とマイナスオフセットさせた位置とで実行されるので、データトラックの欠陥だけでなくデータトラックの間隙の欠陥も検査される。 - 特許庁

To provide a vehicular interior trimming member capable of projecting in the direction of the inside of a cabin by a sufficient amount at a using position with the switching operation easily carried out between a storing position and the using position.例文帳に追加

使用位置においては車室内方向に充分量突出可能であり、収容位置〜使用位置間の切り替え操作が簡単な車両用内装部材を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a synchronization holding device which can prevent the occurrence of step out, even when a peak position is detected at the leading position or tailing position of one symbol divided into a plurality of groups.例文帳に追加

複数のグループに分割された１つのシンボルにおいて、先頭位置や後尾位置にピーク位置が検出された場合でも、同期外れを起こすのを防止することができる同期保持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a supporting structure of a table for use on the back face of a seat configured so that it stops in the service position without generating impact at the time of being drawn out from the stored position, and it may not swing in the service position.例文帳に追加

収納位置から引き出したときに衝撃を発生せずに使用位置で停止し、かつ使用位置において揺動したりすることがない、シート背面用テーブルの支持構造を提供する。 - 特許庁

The switch knob 23 of the engine switch 22 can be position-switched from a usual normal position to a pop-up position where it is popped out by a predetermined amount, and a knob part 41 of a distal end of the knob can be subjected to rotary operation.例文帳に追加

このエンジンスイッチ２２のスイッチノブ２３は、通常のノーマルポジションから所定量飛び出すポップアップポジションに位置切り換え可能であり、ノブ先端のノブ部４１をロータリ操作可能である。 - 特許庁

To provide a transport device in which detection of position and speed control are carried out with high precision by reducing error between phase differences of position signals having a phase difference of 90° being outputted from a position detecting encoder.例文帳に追加

位置を検出するエンコーダから出力される９０度位相差を持った位置信号の各位相差間の誤差を低減して、位置検出や速度制御を高精度で行う搬送装置を提供する。 - 特許庁

A discrete feedback control device 4 carries out the feedback control of the leading end position of the loading machine by inputting the position command x_zrf and a signal x_m for feedbacking a position of a motor which drives the loading machine.例文帳に追加

離散化フィードバック制御器４は、位置指令ｘ_zrfと負荷機械を駆動するモータの位置をフィードバックする信号ｘ_mとを入力して、負荷機械先端位置のフィードバック制御を行う。 - 特許庁

When a user finds out a defective pixel on a displayed picture on the display screen 20, the user points out the position by using a touch pen 204 or a cursor 206 of an operation section 50.例文帳に追加

使用者は、表示スクリーン20の表示画像に欠陥画素を見つけると、その位置を操作部50のタッチペン 204やカーソル 206で指示する。 - 特許庁

The disk-supporting device is provided with; a susceptor 1 on which a disk 2 is placed; a reglation part 6 which determines the position of the disk 2; and a carrying-out arm 4 which carries the disk 2 out.例文帳に追加

ディスク２が載置されるサセプタ１、ディスク２を位置決めする規制部６、ディスク２を搬出する搬出アーム４を備える。 - 特許庁

The sending-out device 7 sends out the nipped frozen fish 9 while positioning the center of the frozen fish 9 so as to be at the cutting position P.例文帳に追加

送出し装置７は、常に挟持される冷凍魚９の中心が切断位置Ｐとなるように位置決めして送出す。 - 特許庁

In addition, the dish dispenser M includes a linking mechanism 40 for having the first dish retaining section 21 and the second dish retaining section 22 operated so that the dish D can be sequentially taken out from the bottom by linking with the varying of position of the dish taking out section 35 between a standby position and a taking out position.例文帳に追加

また食器ディスペンサＭは、食器取出し部３５の待機位置と取出し位置との間の姿勢変位に連動して、食器Ｄを下から順次取り出し得るよう第１食器保持部２１および第２食器保持部２２を作動させる連係機構４０を備える。 - 特許庁

The transmission member 34 can move between an engaging position where it is abutted on a receiving part 70 of the latch driving lever 35 and a release position out of the receiving part 70.例文帳に追加

伝達部材３４は、ラッチ駆動レバー３５の受け部７０に当接する係合位置と、受け部７０から外れる解除位置とにわたって移動できる。 - 特許庁

To precisely display the present position of a vehicle on a map even if the vehicle is stopped or parked in a position along a road out of the road.例文帳に追加

車両が道路を外れて該道路沿いの場所に駐停車した場合でも、車両の現在位置が地図上に正確に表示されるようにする。 - 特許庁

To easily and positively perform fixing of a horizontal jumping-up seat at its jumping-up position and at the same time positively perform drawing out of a leg body from the jumping-up position when used.例文帳に追加

跳ね上げ位置での固定を簡単且つ確実に行うと共に、跳ね上げ位置から使用する際の脚体の引き出しも確実に行う。 - 特許庁

A feed position detection means 27 to detect a travel position of a plate feed device 7 of a plate working machine is arranged to a carrying out controller 4.例文帳に追加

板材加工機１の板材送り装置７の移動位置を検出する送り装置位置検出手段２７を搬出機制御装置４に設ける。 - 特許庁

A vehicle-mounted apparatus of the navigation system updates only the position of the own-vehicle position mark while maintaining cut-out map image data each time coordinate data are received.例文帳に追加

ナビゲーションシステムの車載機では、座標データを受信する毎に切出地図画像データを維持しつつ自車位置マークの位置のみが更新される。 - 特許庁

The lift operation lever 5 is provided with a holder 7 displaced between the inserting/pulling-out position of a cartridge case 20 and the reproducing position of a disk 20a in the cartridge case 20.例文帳に追加

リフト動作レバー５に、カートリッジケース２０の挿脱位置とカートリッジケース２０中のディスク２０ａの再生位置との間で変位するホルダー７を設ける。 - 特許庁

The stopper 36 is moved to a position of the solid line, the two-dot chain line, or the broken line by adjusting a position of the operating lever 46 drawn out from the frame body 27.例文帳に追加

操作レバー４６の枠体２７からの引出位置を調整することによって、ストッパ３６は実線、二点鎖線及び破線の位置に変化する。 - 特許庁

The locking body 7 is locked in free releasing at the periphery of the wire draw-out aperture 4 and restricts turning of the opening and closing lid 5 from the closed position to the open position side.例文帳に追加

ロック体７は、電線引出口４の周縁に解除自在に係止して、閉位置から開位置側への開閉蓋５の回動を規制する。 - 特許庁

When the discharge body 44 reaches the first standby position, the holding of the product in the projection position of the sell-out detector 72 is released and the product is placed on the base.例文帳に追加

投出体44が第１の待機位置に達するとき、売切検知体72の突出位置での保持を解除し、商品を底面上に載置する。 - 特許庁

A piston stop position y is set in further front of a piston changeover position x to one main hydraulic cylinder 6a out of two main hydraulic cylinders 6a, 6b.例文帳に追加

２本の主油圧シリンダ６ａ，６ｂのうちの一方の主油圧シリンダ６ａに、ピストン切換位置ｘよりも更に前方にピストン停止位置ｙを設定する。 - 特許庁

To obtain a hollow molded package where the bonding position of a resin cap joined to a resin board is improved in alignment accuracy and hardly gets out of position.例文帳に追加

樹脂キャップと樹脂基板の接着位置合わせ精度向上と接着固定位置ずれ防止とを可能とする中空モールドパッケージ装置を得る。 - 特許庁

A desk device 44i reads image information out of the information device 10 and detects an image display position by detecting the position of the information device 10.例文帳に追加

情報装置１０に記憶された画像情報をデスク装置４４ｉで読み取り、情報装置１０の位置検出により画像表示位置を検出する。 - 特許庁

A temperature difference between a position facing to the heat insulating part 25 of the core member 22 and a position facing to a non-heat insulating part 26 out of the heat insulating part 25 is measured by a thermocouple 28.例文帳に追加

コア部材22の断熱部25に面する位置とこの断熱部25から外れた非断熱部26に面する位置との温度差を熱電対28で測定する。 - 特許庁

Lastly, a die-bonding operation is carried out while the LD 2 and the mount are relatively corrected for position, on the basis of data indicating the relative position of the mark 22 to the rear.例文帳に追加

最後に、裏面に対するマークの相対位置を表わすデータに基づいて、ＬＤとマウント部を相対的に位置補正してダイボンディングを行なう。 - 特許庁

The switching member 4 can be moved between a plurality of put-out positions for opening the respective put-out paths 3 and forming a part of the respective put-out paths 3 by themselves and a put-out stop position for stopping communications from a supply path 2 to the respective put-out paths 3.例文帳に追加

切換部材４は，各払出通路３を開通させると共にそれ自身が各払出通路３の一部を形成する複数の払出位置と，供給通路２から各払出通路３への連通を止める払出停止位置との間で移動可能になっている。 - 特許庁

To easily carry out attachment and removal work of a louver even when a position of the louver is high.例文帳に追加

ルーバの位置が高い場合でも、ルーバを取り外したり取り付けたりする作業を容易に行えるようにする。 - 特許庁

The end 4a of the wire of the core component 6 is led out and disposed at a predetermined position for the terminal electrode 10.例文帳に追加

コア部品６のワイヤの端部４ａを引き出して端子電極１０に対して所定位置に配置する。 - 特許庁

To realize a connecting structure of molding free from being out of position and good in appearance by simple molding.例文帳に追加

位置ずれのない見栄えの良好なモールディングの連結構造を簡素なモール取付け作業により実現すること。 - 特許庁

For this reason, pulling-out and arrangement at the use position 32C of the sun visor body 32 are realized as a series of operation.例文帳に追加

このため、サンバイザ本体３２の引出しと使用位置３２Ｃへの配置とを一連の動作とすることができる。 - 特許庁

To correct out-of-focus of a light beam for each scanning position by a method which is comparatively simple and also advantageous in cost.例文帳に追加

走査位置ごとの光ビームのピントずれを、比較的に簡単でかつコスト的にも有利な手法で補正する。 - 特許庁

To specify a satellite which is used for observing an observational target position most quickly, out of a plurality of satellites.例文帳に追加

複数の衛星の中から観測目標位置を最も早く観測できる衛星を特定することである。 - 特許庁

A camera controller 105 performs a drive control of the camera 104 and a cutting out position change command of the image processor 103.例文帳に追加

カメラ制御部１０５はカメラ１０４の駆動制御，画像処理部１０３の切出位置変更命令を行う。 - 特許庁

Based on the calculated exposure position, an optimum arrangement condition is determined out of the plurality of arrangement conditions.例文帳に追加

この算出された露光位置に基づいて、複数の配置条件の中から、最適な配置条件を決定する。 - 特許庁

To prevent mounting of a glass run channel assembly in a state slipped out of a regular position.例文帳に追加

ガラスランチャンネル組立体が正規の位置から位置ずれした状態で取り付けられることを防止できるようにする。 - 特許庁

Sasagawa Kubo took the anti-Kamakura government position after the War of Uesugi Zenshu, but died out in the Battle of Yuki in 1440. 例文帳に追加

上杉禅秀の乱以降反鎌倉府の立場をとるが、1440年（永享12年）の結城合戦で滅亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable carrying out of the position regulation with 3 degrees of freedom at a high accuracy and with a high rigidity.例文帳に追加

３自由度の位置調整が高精度かつ高剛性で行うことの可能な球面軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for coding an image of a document and finding out a position of a digital pen based upon the image.例文帳に追加

文書の画像を符号化し、その画像に基づいて位置を見つけるシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

The header of the file with the header is read out in accordance with the file pointer information and the position information in the file corresponding to the index information is read out of the header.例文帳に追加

ファイルポインタ情報に基づいてヘッダ付きファイルのヘッダを読み出し、ヘッダからインデックス情報に対応するファイル内の位置情報を検出する。 - 特許庁

To provide electronic equipment capable of surely stopping, even in a case such that a card jumps out over a discharge position thereof, the movement of the card to prevent the jumping-out.例文帳に追加

カードがその排出位置を越えて飛び出した場合でも、その移動を確実に停止させて飛び出しを防止することのできる電子機器を提供する。 - 特許庁

To suppress the jump-out of a work which falls more than required upon releasing a brake when vertical operation is actuated and jumps out of a set position.例文帳に追加

上下運転起動時に制動を解除した際に、ワークが必要以上に落下して設定位置より飛び出してしまう飛び出し量を抑えること。 - 特許庁

Each time the prescribed number of coins are fed out the conveying face 5a is slid and the conveying position of a coin pushed out by the reference conveying face 70a is shifted.例文帳に追加

所定枚数の硬貨が繰出される毎に搬送面５ａがスライドされ、搬送基準面７０ａによって押された硬貨の搬送位置がシフトされる。 - 特許庁

Each lead-out conductor 5a is positioned almost at the central part of an inductor section viewed from an external electrode direction, and a coil 5a surronds the position of the lead-out conductor.例文帳に追加

各引き出し導体５ａが、外部電極方向からみたインダクタ断面においてほぼ中央に位置し、コイル５がその位置を周回するようにする。 - 特許庁

One lens group out of a plurality of lens groups is moved in an optical axis direction, and the position of a photodetector is determined so that the position of an image point determined in accordance with a focal distance or the position of an image point determined in accordance with the distance of an object to be photographed may be aligned with the position of the photodetector.例文帳に追加

複数のレンズ群のうちの一のレンズ群を光軸方向に移動するとともに、焦点距離に応じて定まる像点の位置、又は撮影する物体の距離に応じて定まる像点の位置が、受光素子の位置と合致するように受光素子の位置を定める。 - 特許庁