「Out of position」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Then each camera carries out similar photographing at each zoom position and each aperture diameter, for example, at five equal divisions of the total focal distance and the shading correction data by each zoom position are created.例文帳に追加

次に全焦点距離を、例えば５等分した各ズーム位置と各絞り径で同様の撮影を行い、ズーム位置毎のシェーディング補正データを作成する。 - 特許庁

Respective cushioning rubber members 24 and 25 for the taking-out position and the releasing position are fitted on a bracket 22 in the opposite directions, and the bracket 22 is fixed on the lower part of the frame 2.例文帳に追加

取出位置用と解放位置用の各緩衝ゴム部材２４，２５をブラケット２２に反対向きに取り付け、ブラケット２２をフレーム２の下部に固定する。 - 特許庁

The tray 4 is displaced between a playing position at which the tray 4 is housed in the device main body 3 and an extraction position at which the tray 4 is projected out of the device main body 3.例文帳に追加

トレー４は機器本体３内に収容される再生位置と機器本体３外に突出する取り出し位置とに亘って変位する。 - 特許庁

Light position data of the level meter are memorized in a memory means 105, and the data read out from the threshold memory means 103 are controlled corresponding to the lighting position data.例文帳に追加

レベルメータの点灯位置データを記憶手段105に記憶しておき、点灯位置データに応じて、しきい値レベル記憶手段103より読み出すデータを制御する。 - 特許庁

When the slider passes the maximum travel position, the slider 52 moves backward so that the tray 7 stays in the position with the front pushed out from the bottom part 3b of the cooking chamber 3.例文帳に追加

最大移動位置を通過すると摺動体５２は後退し、トレイ７はその前部が調理庫３の底面部３ｂから前方にせり出した位置に残る。 - 特許庁

To move fault paper money inside a paper money housing container from a fault generation position to a prescribed position and to take the paper money out of a machine.例文帳に追加

紙幣収納庫内の障害紙幣を障害発生位置から所定の位置に移動させて該紙幣を装置から取り出すことを目的とする。 - 特許庁

A user takes out the stored sheet in an operation position in front of the device by moving the winding storage guide 27 to the winding position by operating a knob 28 in winding.例文帳に追加

ユーザは、巻取り時にツマミ２８を操作して、巻取り収納ガイド２７を巻取り位置に移動させ、装置前方の操作位置で収納シートを取り出す。 - 特許庁

To provide an electric discharge machining apparatus which can automatically judge the position to be re-machined without measuring the position after machining, and can carry out the re-machining of the required portion only.例文帳に追加

加工後に測定することなく再加工が必要な箇所が自動的に判断でき、必要部分だけ再加工を行う放電加工装置を提供する。 - 特許庁

At some read reference position, even a document of unreadable size may be read out by shifting the document to other read reference position.例文帳に追加

ある読取り基準位置では、読取りできない原稿サイズであっても、原稿を別の読取り基準位置に移動させれば、読み取ることができる場合がある。 - 特許庁

To convey an optical disk to a predetermined conveyance position on a disk tray by easily carrying out positioning even if the conveyance position of the optical disk is changed depending on a device.例文帳に追加

装置によって光ディスクの搬送位置が異なる場合でも、位置決めを容易におコアにディスクトレイ上の所定の搬送位置に光ディスクを搬送させる。 - 特許庁

A sheet tray 5 for loading delivered sheets P is moved by a tray motor to its service position projected out of its storing position within a printer main body 1.例文帳に追加

排出シートＰを積載するシートトレイ５を、プリンタ本体１内の収納位置から突出した使用位置へトレイモータ１１により移動させる。 - 特許庁

Then, on the basis of this temporary focal position A, data recording is carried out by making the focus position change in the plus direction and in the minus direction, respectively.例文帳に追加

そして、この仮フォーカス位置Ａを基準として、フォーカス位置をプラス方向およびマイナス方向それぞれに変移させながらデータ記録を行う。 - 特許庁

Thus, the user can accurately lay out the image area while viewing the position and the size of the displayed image area displayed on the position information display section 68.例文帳に追加

これにより、位置情報表示部６８に表示された画像領域の位置や大きさを見ながら、より正確に画像領域をレイアウトすることができる。 - 特許庁

This exfoliated furnace hearth removing means 15 is disposed on the position where the reduced iron briquette is discharged out of the reduction furnace or near the position where this briquette is recovered.例文帳に追加

この剥離炉床除去手段１５、２１は、還元鉄塊成物を還元炉外に排出する位置または回収する位置の近傍に配置されている。 - 特許庁

Further, a position feedback signal 47 is taken out of a linear scale 41 or the like, and a pressure and flow rate feedback control or a presser and position feedback control is selectively performed.例文帳に追加

さらに、リニアスケール４１等から位置フィードバック信号４７を取り出し、選択的に圧力・流量フィードバック制御、圧力・位置フィードバック制御を行う。 - 特許庁

Accordingly, the data out of the detecting range where the precision of position data is low can be prevented from being used as data of a distance result.例文帳に追加

これにより、位置データの精度が低い状態にある検知範囲外でのデータを、測距結果のデータとして使用することが防止できる。 - 特許庁

Then, pattern matching processing to recognize the contents of a sign is carried out to the part of the position of the solid object in the specified image.例文帳に追加

特定した画像中における立体物の位置の部分に対して、標識の内容を認識するためのパターンマッチング処理を行う。 - 特許庁

A loading section puts a display panel on a stage of a 1st position out of two or more stages and recognizes an inherent number of the display panel.例文帳に追加

ローディング部は、複数のステージのうち、第１位置のステージ上に表示パネルを装着して、表示パネルの固有番号を認識する。 - 特許庁

When, as a result of the determination, the reproduction frame moves out of the display range, the reproduction of the image data is stopped and a reproduction position is memorized.例文帳に追加

判定の結果、再生枠が表示範囲に含まれなくなると、映像データの再生を停止し、再生位置を記憶しておく。 - 特許庁

A position of the cathode with respect to a plate is made variable by a shift operation of the actuator to control a current value taken out of the plate.例文帳に追加

アクチュエータの変位動作によってプレートに対するカソードの位置を可変にして、プレートから取り出される電流値を制御する。 - 特許庁

To change a pachinko ball release position and direction without carrying out the troublesome work of increasing and decreasing the amount of operation of a launch handle.例文帳に追加

発射ハンドルの操作量を加減する面倒な作業を行うことなくパチンコ球の放出位置および放出方向を変えること。 - 特許庁

To provide a farm working machine capable of adequately carrying out stabilization of operation position of a working part while preventing a machine body from making large-size.例文帳に追加

機体の大型化を防止しつつ、作業部の作業位置の安定化を適切に図ることができる農作業機を提供する。 - 特許庁

Since colors of boundary portions of the former and latter images are approximate, the intrusion of the images does not stand out even when a cutting position is deviated.例文帳に追加

前後の画像の境界部分の色が近似しているため、切断位置がずれた場合でも、画像の入り込みが目立たなくなる。 - 特許庁

As a result, on September 12, 1466, Yoshikane was forced out from the position of the head of the Shiba clan, and Yoshitoshi SHIBA returned as heir of the Shiba clan. 例文帳に追加

その結果、文正元年（1466年）7月24日(旧暦)、義廉は斯波氏家督を追われ、代わりに斯波義敏が斯波氏惣領に復帰する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A region corresponding to the operating position of the door mirror 14 is partially taken out of the whole monitor area of an image picked up by the camera 10.例文帳に追加

カメラ１０の撮影した撮像画像の全撮影エリアから、ドアミラー１４の作動位置に応じた領域を部分的に取り出す。 - 特許庁

To provide a working vehicle capable of easily carrying out the adjustment of a height position of an exhaust gas treatment device.例文帳に追加

本発明の課題は、排気ガス処理装置の高さ位置の調整を容易に行うことができる作業車両を提供することにある。 - 特許庁

The upper edge part 8a of the pad 8 is hung on the tibial tuberosity to prevent the lower part of the front face cover part 1 from getting out of position.例文帳に追加

パッド８の上縁部８ａが脛骨粗面に掛止され、前面カバー部１の下部の装着位置がずれるのが防止される。 - 特許庁

To provide a lens driving device of an optical pickup, which can carry out position control of upper movement of a lens holder without spoiling miniaturization and high performance.例文帳に追加

小型化や高性能化を損なわずにレンズホルダの上動を位置規制できる光ピックアップのレンズ駆動装置を提供すること。 - 特許庁

He pointed out the importance of the balance between capital and labor in the first meeting of the Society for the Study of Social Policy held in 1907 after he resigned from his position. 例文帳に追加

退官後に開催された1907年の社会政策学会第1回大会では資本と労働の調和の重要性を説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a measuring apparatus capable of automatically carrying out a measuring of a bottom take-up position of slacks before a bottom take-up work is performed.例文帳に追加

スラックスの裾上げ作業を行う前の裾上げ位置の採寸作業を自動的に行うことができる採寸装置を提供する。 - 特許庁

The user can identify which of the ink cartridges 24 and 26 runs out of the ink by simply confirming the position of the carriage 22.例文帳に追加

これにより、ユーザはキャリッジ２２の位置を確認するだけで、どちらのインクカートリッジ２４、２６のインクが無くなったのかを、知ることができる。 - 特許庁

The first unit prism is arranged on the outside of a region containing a position facing the light source out of the light inlet side surfaces of the base part.例文帳に追加

第１単位プリズムは、基部の入光側面のうちの、光源に直面するようになる位置を含む領域外に、配置されている。 - 特許庁

When it is in the storage position, the first lid body 50 is opened for allowing goods to be put into or taken out of the storage portion 32, while when it is in the working position, the second lid body 60 is opened for allowing goods to be put into or taken out of the storage position 32.例文帳に追加

収納位置にある場合は、第１蓋体５０の開放により物品収納部３２に対する物品の出し入れが許容され、使用位置にある場合は、第２蓋体６０の開放により物品収納部３２に対する物品の出し入れが許容される。 - 特許庁

A section detection means 4 obtains an intersection ahead an advance direction of the vehicle from the present position of the vehicle obtained from a present position detection means 2 and map data of the periphery of the present position of the vehicle which is read out from a map data memory means 1.例文帳に追加

区域検出手段４は、現在位置検出手段２から得られる車両の現在位置と、地図データ記憶手段１から読み出した車両の現在位置周辺の地図データから、車両進行方向前方の交差点を求める。 - 特許庁

A class pixel group consisting of more than one student pixel is taken-out, based on the tap center position, and a class value is decided by the taken-out class pixel group.例文帳に追加

タップ中心位置に基づいて、複数の生徒画素からなるクラス画素群が取り出され、取り出されたクラス画素群からクラス値が決定される。 - 特許庁

To provide a tobacco carrying mechanism capable of taking out a tobacco package stacked in the vertical direction from the uppermost position and carrying it out by a roller conveyor.例文帳に追加

上下方向に積載されているタバコパッケージを最上位から取り出してローラコンベアで搬出することができるタバコ搬送機構を提供する。 - 特許庁

Thereafter, when the operation pin 70 is pulled out in this state, the loading slider 34 moves forward following the pull-out of the operation pin, and the disk D1 is ejected to a full-ejection position.例文帳に追加

この状態で操作ピン７０を引き抜くと、これに追従して、ローディングスライダ３４が前方に移動し、ディスクＤ１は、フルイジェクト位置まで排出される。 - 特許庁

To provide an optical fiber wiring board in which a large number of parts for drawing out optical fibers can be taken out from an arbitrary position in a sheet surface, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

多数の光ファイバ引出部をシート面内の任意の位置から取り出すことのできる光ファイバ配線板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Partition data is read out from the partition area of one chapter (S24) and whether the read out partition data indicates the recording end position or not is decided (S25).例文帳に追加

一のチャプターのパーティションエリアからパーティションデータを読出し（Ｓ２４）、その読出したパーティションデータが記録終了位置を示しているか否かを判定する（Ｓ２５）。 - 特許庁

The slide lid part (36) can be drawn out of the enclosure lid part (34) by sliding, and can be fixed to the enclosure lid part (34) at a drawn out position.例文帳に追加

スライド蓋部（３６）は外観蓋部（３４）に対してスライドして引き出すことができ、引き出された位置で外観蓋部（３４）に対して固定可能である。 - 特許庁

A crop processing carrying-out means 107 for freely carrying out the end material cut by the cutting tool is arranged on the lower side of the cutting position CL.例文帳に追加

前記切断位置ＣＬの下側には、切断工具によって切断された端材を搬出自在のクロップ処理用の搬出手段１０７が設けられている。 - 特許庁

An inner peripheral part of the substrate 1 is peeled off from a mirror surface block 3 by pushing a protruding sleeve 5 out when a movable side die 2 reaches a position to take the substrate 1 out.例文帳に追加

可動側金型２が基板取出し位置に到達すると突出しスリーブ５を押し出して基板１の内周部を鏡面ブロック３から剥離する。 - 特許庁

The flow out port 65 is provided at a position above a side part of the cylinder chamber 61 and higher than the flow in port 64, and makes air flow out to a canister.例文帳に追加

流出ポート６５は、シリンダ室６１の側部上であって、かつ、流入ポート６４よりも高位置に配設され、キャニスタへ空気を流出する。 - 特許庁

A loop position discriminating function section 5 figures out that a router of the return source, on the basis of the packets te the number of returns, is considerably greater than the other routers, and specifies the router for returning return packets, whose number is in excess of the threshold of the number of returns as a loop occurrence position.例文帳に追加

その返送数が他よりも格段に多い該パケットｔｅより、その返送元のルータをループ位置判定機能部５で割り出し、返送数の閾値を超えるルータを、ループ発生箇所として特定する。 - 特許庁

The information center 1 receives the notification of the damage occurrence of the vehicle 2, and selects a store 4 nearest to the present position of the vehicle 2 out of a registered plurality of stores 4 based on position information of the vehicle 2.例文帳に追加

情報センタ１は、車両２の破損発生の通知を受けて、登録された複数の販売店４の中から、該車両２の位置情報に基づいて、車両２の現在位置の最寄りの販売店４を選択する。 - 特許庁