「Out of position」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A read-out start position is set based on the data of the electronic book marker, and book data on and after the read-out start position are read from the storage part 14 and transferred to a voice output part 16.例文帳に追加

そして、電子しおりのデータに基づいて読み上げ開始位置を設定し、記憶部１４から読み上げ開始位置以降の書籍データを読み出して音声出力部１６に伝達する。 - 特許庁

To provide an image forming device provided with an auxiliary catch tray turnable from a discharge paper stacking position to a discharge paper taking-out position, and capable of taking out easily image-record-finished recording paper.例文帳に追加

排紙積載位置から排紙取り出し位置に回動する補助排紙トレイを備え、画像記録済みの記録紙を容易に取り出すことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The sleeve 32 is freely moved between a lock position preventing the head part 20 from falling out from the connecting hole 40 and a lock release position capable of putting the head part 20 in and out the connecting hole 40.例文帳に追加

スリーブ３２は、頭部２０が連結穴４０から抜けることを阻止するロック位置と、連結穴４０に頭部２０を出し入れ可能なロック解除位置とにわたって移動自在である。 - 特許庁

After the color of ink in the ink cartridge 31a whose ink has run out and its restoring position have been confirmed and the ink run out display button 9 is pressed again, the carriage 8 is moved to an ink exchange position.例文帳に追加

インク切れしたインクカートリッジ３１ａのインク色及び格納位置を確認した後、再度インク切れ表示ボタン９を押下すると、キャリッジ８は、インク交換ポジションに移動する。 - 特許庁

A screw member 104 of a screw type carrying mechanism 101 is arranged so that an emboss carrier 10 taken out of a carrier case 11 is sent into up to a workpiece taking-out position C from a mounting position of the portable carrier case 11.例文帳に追加

可搬型キャリーケース１１の搭載位置から、ワークの取り出し位置Ｃまで、キャリーケース１１から取り出されたエンボスキャリア１０を送り込むようにスクリュー型搬送機構１０１のスクリュー部材１０４を配置する。 - 特許庁

To carry out position and posture control of a floating body capable of small sharp turns and to carry out the position and posture control of the floating body moving while maintaining the same posture not only in one direction but also in other various directions.例文帳に追加

小回りの効く浮遊体の位置姿勢制御を可能にするとともに、一方向だけでなくその他の種々の方向についても同一姿勢を維持しながら移動する位置姿勢制御を可能にする。 - 特許庁

Switching of each control position is carried out by displacing a position of the spool 2 inserted and fixed in a spool insertion hole 1a of the housing 1 from laterally in the predetermined distance.例文帳に追加

各制御位置の切換えは、ハウジング１のスプール挿通孔１ａに挿着されたスプール２の位置を左右に所定量だけ移動させることにより行われる。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of allowing a user to easily grasp position relationship of a current position and a destination when the destination exists out of a display screen.例文帳に追加

目的地が表示画面外に存在する際に、ユーザが、現在位置と目的地との位置関係を容易に把握することが可能なナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The packaging completed item is discharged out of the heat shrinking packaging device from its discharging position formed on the same side surface as that of a feeding position in the heating chamber 3 through turning operation of the tables 6.例文帳に追加

その包装完成品は、テーブル6 の回動により加熱室3 内の導入位置と同一側面上に形成された排出位置から装置外に排出される。 - 特許庁

The position adjustment to make the driving nozzle accord with the central position of the mouthpiece of the mold can be carried out easily in a short time only by finely adjusting the movement of the mold 2.例文帳に追加

成形金型２の移動微調整だけによって、打込ノズルを金型の口金の中心位置に合わせる位置調整を容易にかつ短時間で行うことができる。 - 特許庁

The position of a machining surface of a work W is deviated from the imaging position at which a real image at a laser beam out-going end 72 of optical fibers 7 is focused by an imaging optical system 66.例文帳に追加

ワークＷの加工面の位置を、結像光学系６６によって光ファイバ７の光出射端７２の実像が結ばれる結像位置からずれた位置にする。 - 特許庁

On the Kyoto Line, at the part of the platform, a little bit out of the required position at which the seven-car train is to stop, there is a notice indicating the forefront position and the time schedules of the seven-car trains. 例文帳に追加

京都線のホームには7両の列車の停車しない部分には先端である旨と7両の列車のダイヤが示された看板が掲げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the current lateral position is out of the region of the own vehicle lane, and the predictive lateral position is in the region of the own vehicle lane, selection as the leading vehicle is started.例文帳に追加

現在横位置が自車線領域外に存在し、且つ予測横位置も自車線領域内に存在する場合には、先行車としての選択を開始する。 - 特許庁

Selection as the leading vehicle is canceled, when its predictive lateral position is out of the region of the own vehicle lane although the current lateral position is in a region of the own vehicle lane.例文帳に追加

現在横位置は自車線領域内に存在するが、予測横位置が自車線領域外に存在する場合には、先行車としての選択を解除する。 - 特許庁

The DSP(digital signal processor) 34 finds out the relation of gain to frequency on the 1st position of the relay 24 and generates compensation data in accordance with the source 40 on the 2nd position of the relay 24.例文帳に追加

ＤＳＰ３４は、リレーの第１位置のときに、利得対周波数の関係を求め、リレーの第２位置のときに、正規化ソース４０に応じて補償データを発生する。 - 特許庁

When user position information pd corresponding to an address of the user M is acquired and sent out by a user communication terminal 20 and when the same user position information pd is periodically acquired to detect a change of the user position information pd, the user position information pd after the change is sent out.例文帳に追加

利用者通信端末２０で、ユーザＭの住所に対応したユーザ位置情報ｐｄが取得されて送出されると共に、同ユーザ位置情報ｐｄが定期的に取得されてユーザ位置情報ｐｄの変更が検出されたときに、変更後のユーザ位置情報ｐｄが送出される。 - 特許庁

Then, data is read out from the prescribed position of this side of the TDDS, and the management information indicated by the pointer of TDDS is obtained from in this read out data.例文帳に追加

そこで、ＴＤＤＳの手前の所要位置からデータ読み出しを行っておき、この読み出しデータ内からＴＤＤＳのポインタにより示される管理情報を取得する。 - 特許庁

After the completion of the operation of putting out the prizes by the prize putout means, the putout setting mechanism is moved to a prescribed position different from that allowing the putting out of the prizes outside.例文帳に追加

景品払出手段における景品の払い出し動作の完了後、払出セット機構が、景品を外部に払い出し可能な払出位置とは異なる所定位置に移動される。 - 特許庁

To provide an optical position detection device which can calibrate light emission amounts of all of a plurality of position detection light sources even when position detection is carried out by utilizing intensity distribution of position detection light emitted from the plurality of position detection light sources, and to provide a calibration method of the optical position detection device, and a display device with a position detection function provided with the optical position detection device.例文帳に追加

複数の位置検出用光源から出射された位置検出光の強度分布を利用して位置検出を行なう場合でも、複数の位置検出用光源の全てに対して出射光量の校正を行なうことのできる光学式位置検出装置、光学式位置検出装置の校正方法、および光学式位置検出装置を備えた位置検出機能付き表示装置を提供すること。 - 特許庁

When the read out partition data does not indicate the recording end position, the partition data is read out from the partition area of the next chapter until read out partition data indicates the recording end position and the operation to decide whether the read out partition data indicates the recording end position or not is repetitively carried out and thereafter the recording data corresponding to an inputted command is read out (S26 and S27).例文帳に追加

読出したパーティションデータが記録終了位置を示していない場合、読出したパーティションデータが記録終了位置を示すまで、次のチャプターのパーティションエリアからパーティションデータを読出し、その読出したパーティションデータが記録終了位置を示しているか否かを判定する動作を繰返し行い、その後、入力されたコマンドに対応する前記記録データを読出す（Ｓ２６、Ｓ２７）。 - 特許庁

This device comprises: a plurality of laser interferometers 3a-3q; a position measuring part 82 measuring the position of a slider 2; and a selecting part 81 selecting a laser interferometer used for controlling the position of the slider 2 out of the plurality of interferometers 3a-3q according to the measurement position of the slider measured by the position measuring means 82.例文帳に追加

複数のレーザ干渉計３ａ〜３ｑと、スライダ２の位置を計測する位置計測部８２と、位置計測手段８２により計測されるスライダの計測位置に応じて、複数のレーザ干渉計３ａ〜３ｑの中からスライダ２の位置制御のために使用するレーザ干渉計を選択する選択部８１と、を備える。 - 特許庁

As a result, whether the out of focus or the deviation of the set magnification caused by the deviation of the stop position of the variator lens 102 is present or not is judged.例文帳に追加

この結果により、バリエータレンズ１０２の停止位置ズレを原因とするピントボケや設定倍率のズレの有無を判定できる。 - 特許庁

To prevent occurrence of out-of-focus and distortion or the like by making the effect of refraction or the like of a light through water even when a camera is placed at any turning position.例文帳に追加

カメラがどの回転位置にあっても水による光の屈折等の影響が同じで、フォーカスズレや歪み等が生じない。 - 特許庁

The user is required to select a desired position out of the choices (step S403), and the selected position is displayed together with an image of a paper sheet shape for indicating a lay-out of the paper sheet, a direction of a printing data, and a binding direction (step S404).例文帳に追加

利用者にその選択肢から所望の位置を選択させ（ステップＳ４０３）、選択された位置を、用紙のページレイアウト，印刷データの向き，とじ方向を示す用紙形状の画像とともに表示する（ステップＳ４０４）。 - 特許庁

To provide a device for cutting off an electrode material for a battery in which a cut out position of the tip of the electrode material can be reliably used as the cut off position of a mold when an electrode shape is cut out from the electrode material made of a thin metal foil.例文帳に追加

薄い金属箔からなる電極材から電極形状を切り出す際に、電極材先端の切り出し位置が確実に金型の切断位置にすることができる電池用電極材切断装置を提供する。 - 特許庁

Then, by repeating the work of deciding the position of the ball receiving part 60 by the gauge device 10 in which the out ball discharge position is already adjusted, the ball receiving parts 60 of the plurality of out ball recovery devices 11 are uniformly adjusted.例文帳に追加

そして、アウト玉の排出位置が調整済みのゲージ器１０で玉受け部６０の位置を決める作業を繰り返すことにより、複数のアウト玉回収装置１１の玉受け部６０の調整を一様に行なうことができる。 - 特許庁

Predetermined processing procedures of detecting a size of the recording paper P after the supply and a position of the recording paper P are carried out (step S3).例文帳に追加

給紙後の記録紙Ｐのサイズ及び記録紙Ｐの位置を検出する所定の処理手順が実行される（ステップＳ３）。 - 特許庁

To provide a fluid leakage prevention cover for preventing the outflow of fluid when the fluid leaks out of unspecified position of an electric instrument.例文帳に追加

電気機器の不特定の位置から流体が漏れ出した場合に、その流出を阻止する流体漏れ防止カバーを提供する。 - 特許庁

When moving the grip member to an end part of the visually confirming surface, the cassette can be pulled out of a side position of the device body.例文帳に追加

そして、取手部材を視認面の端部に移動させれば、装置本体の側方位置からカセットを引き出すことができる。 - 特許庁

To carry out a process of detecting a right-end edge position of a medium in short time in a print medium handling device of a passbook, etc.例文帳に追加

通帳類等の印字媒体取扱装置において、媒体の右端エッジ位置の検知処理を短時間で行う。 - 特許庁

To prevent erroneous determination of a reference position of a rotation signal, and to favorably carry out various types of engine control.例文帳に追加

回転信号の基準位置が誤って判定されることを防止し、ひいては各種のエンジン制御を良好に実施すること。 - 特許庁

On pulling up a protrusion on the upper part of the aligning case (2), the commodities are shifted toward the position of the take-out port by the weight of themselves and the counter.例文帳に追加

整列ケース（２）上部の凸部を引き上げると、品物とカウンターの重みで品物が取り出し口の位置へ移動する。 - 特許庁

To prevent a user from slipping or falling out of a chair of a chairlift, irrespective of their size and sitting position.例文帳に追加

利用客が、自分のサイズと座り位置とに関わりなく、チェアリフトのための椅子の外に滑り又は落下することを防止すること。 - 特許庁

On the side where cooling water flows out of a tank 13 of a water cooling system, piping is mounted while extending to the center position of the tank.例文帳に追加

水冷システムのタンク１３から冷却水が流出する側の配管を、タンクの中心の位置まで伸ばして実装する。 - 特許庁

In a position except a range of common use of an operating lever 11, a pair of slits are cut out in the bearing hole so as to oppose to each other.例文帳に追加

操作レバー１１の常用範囲を除く位置において、軸受け穴に一対のスリットを向かい合わせに切り欠く。 - 特許庁

A relief drain passage 48 from a relief valve 47 passes through an internal passage 51 of the meter-out control valve 31 at the switching position b and then communicates with a pilot drain passage 44 of the meter-out control valve 37, and also the passage 48 passes through the internal passage 52 of the meter- out control valve 37 at the switching position a and communicates with a control valve 24.例文帳に追加

リリーフ弁47からのリリーフドレン通路48は、切換位置ｂのメータアウト制御弁37の内部通路51を経て、メータアウト制御弁37のパイロットドレン通路44に連通し、また、切換位置ａのメータアウト制御弁37の内部通路52を経て、コントロールバルブ24に連通する。 - 特許庁

To normally carry out a seeking operation even when a target track is near the boundary position of a zone.例文帳に追加

目標トラックがゾーンの境界位置の近傍であっても正常にシーク動作を行えるようにする。 - 特許庁

Normal rotation of the roving winding F is carried out in the conditions and then, the bobbin rail 8 is lowered to a doffing position.例文帳に追加

その状態で粗糸巻Ｆを正転させ、その後、玉揚げ位置までボビンレール８を下降させる。 - 特許庁

Reverse detection for searching the corresponding position of image blocks arranged in a current frame is carried out (S1).例文帳に追加

現フレームに整列された画像ブロックの対応位置を前フレームで探す逆方向検出（Ｓ１）を行う。 - 特許庁

Therefore, when the disc is drawn out, the stopper 46 is located at the position not preventing movement of the disc D.例文帳に追加

よって、ディスクが引き出されるときにはストッパ４６はディスクＤの移動を妨げない位置となる。 - 特許庁

Sorting work is positively carried out without flawing the article and the stopping position of the device becomes highly accurate.例文帳に追加

物品を傷つけることなく、仕分け作業が確実に行われ、装置の停止位置が高い精度になる。 - 特許庁

Thus, the operator can easily carry out switching operation of the operating pattern switching valve 63 in a comfortable position.例文帳に追加

これにより、操作パターン切換弁６３の切換操作を無理のない姿勢で容易に行うことができる。 - 特許庁

The positional posture of the handle part 6 positioned on the grasped position is found out as guide reference data.例文帳に追加

ハンド部６を把持位置に位置決めしたときのハンド部６の位置姿勢を誘導基準データとして求める。 - 特許庁

To bring out capability in driving control of a carriage by changing a driving speed in accordance with the position or the like.例文帳に追加

キャリッジの駆動制御において、位置等に応じて駆動速度を変えることで、性能を引き出す。 - 特許庁

To surely hold a lens so as not to become out of a predetermined alignment position when an impact is applied.例文帳に追加

衝撃が加わった際にレンズが所定位置からずれないように的確に保持できるようにすること。 - 特許庁