「Out of position」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The rotation angle θ can be adjusted by a friction force of the hinge mechanism 26 in the sate where the mirror holding plate 18 comes out from the storage position to the taking-out position 18E.例文帳に追加

ミラー保持板１８が収納位置から取出位置１８Ｅに出た状態では、このヒンジ機構２６の摩擦力によって回転角度θが調整可能になっている。 - 特許庁

A plurality of reels 13 in which a plurality of kinds of tubes T are stored are supported on a rotary stage 5, the rotary stage 5 is rotated to position the leading edge of the necessary tube T in a tube pull-out position, and the tube is drawn out by a predetermined length by a tube pull-out device 40.例文帳に追加

複数種類のチューブＴをストックする複数のリール１３を回転ステージ５に支持し、回転ステージ５を回転させて必要なチューブＴの先端部をチューブ引き出し位置に位置付け、チューブ引き出し装置４０で所定長さ引き出す。 - 特許庁

A plurality of reels 13 in which a plurality of kinds of tubes T are stored, are supported on a rotary stage 5, the rotary stage 5 is rotated to position the leading edge of the necessary tube T in a tube pull-out position, and the tube is drawn out by a predetermined length by a tube pull-out device 40.例文帳に追加

複数種類のチューブＴをストックする複数のリール１３を回転ステージ５に支持し、回転ステージ５を回転させて必要なチューブＴの先端部をチューブ引き出し位置に位置付け、チューブ引き出し装置４０で所定長さ引き出す。 - 特許庁

The tray base 4 moves straight between a first position housed inside a case 1 and a second position sticking out of the case 1.例文帳に追加

トレイベース４は、筐体１内に納まる第１位置と筐体１外に張り出す第２位置との間を直進移動する。 - 特許庁

(3) Movement of the adhesive applying nozzle 3 between an adhesive applying position and an adhesive applying standby position is carried out at the same height.例文帳に追加

（３）接着剤塗布位置と接着剤塗布待機位置との間の接着剤塗布ノズル３の移動は同一高さで行われる。 - 特許庁

This Imperial letter was issued as a measure to force Teishi out as Empress Dowager, thereby creating a vacancy in the Empress position, with Shigeko assume the position of Kotaigo. 例文帳に追加

この院号宣下は后位に空席を設けるための追い出し工作であり、入れ替わりに滋子が皇太后となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to such a configuration, the positional relationship between the position of the thin film to be cut out and the target machining position can be confirmed.例文帳に追加

このような構成によれば、薄膜が削り取られる位置と、加工目的個所との位置関係を確認することができる。 - 特許庁

The PWB takes a first position where the leads contact with the circuit and a second position where the leads are out of contact.例文帳に追加

ＰＷＢは、リードが回路に接触している第１のポジションと、リードが回路に接していない第２のポジションとを有する。 - 特許庁

A plurality of position sensors 246 detect positions related to a working tool and make out each position signal in response to these detected positions.例文帳に追加

複数の位置センサー２４６が作業用具に関連した位置を検出し、これに応答して各位置信号を作り出す。 - 特許庁

The installation position decision device 1 decides an installation position of an on-vehicle communication machine 30 carrying out communication with an optical beacon 40.例文帳に追加

光ビーコン４０との間で通信を行う車載通信機３０の設置位置を決定する設置位置決定装置１である。 - 特許庁

Then, the intersection (k) of a line La linking two points corresponding to the position Z_1 and the position Z_2 and a line Lb linking two points corresponding to the position Z_-1 and the position Z_-2 out of respective points in the data row is obtained, and the position at the intersection is decided as the focusing position Z_f.例文帳に追加

そして、データ列の各点のうち、位置Ｚ_1と位置Ｚ_2に対応する２点を結ぶ直線Ｌａと、位置Ｚ_-1と位置Ｚ_-2に対応する２点を結ぶ直線とＬｂの交点ｋを求め、該交点における位置を合焦位置Ｚ_fに決定する。 - 特許庁

When the position where the spool 7 stopped is out of the correct stop position of the request range, the range shift control part 3 sets a correction braking position between the position where the spool 7 stopped, and the correct stop position, starts the motor 4, and brakes the motor 4 when reaching the correction braking position.例文帳に追加

停止したスプール７の位置が要求レンジの正しい停止位置を外れていれば、レンジシフト制御部３は、停止した位置と正しい停止位置との間に補正制動位置を設定してモータ４を起動させ、補正制動位置に達するとモータ４を制動する。 - 特許庁

The height of a position where the seat belt 8 is pulled out from a position above a shoulder can be adjusted by the belt guide member 40 according to preference of a driver.例文帳に追加

このベルトガイド部材４０によりシートベルト８の肩上からの引出し位置の高さを乗員の好みに応じて調整可能とした。 - 特許庁

When the proper ID can not be read in the vicinity of the present position of video tape, the proper ID is recorded on the present position and, thereafter, the video tape is taken out.例文帳に追加

ビデオテープの現在位置近傍で固有ＩＤが読み取れない場合は、固有ＩＤを現在位置に記録し、その後、ビデオテープを取り出す。 - 特許庁

This system is constituted to carry out beam control of the headlamp with a one's own vehicle arriving position after a prescribed period of time after a current point as a target position TP1.例文帳に追加

現時点から所定時間後の自車到達位置を目標位置ＴＰ１として前照灯のビーム制御を行う構成とする。 - 特許庁

To provide a treatment machine for osteopathy that recovers an original position of a bone when a part of the bone is run out or sink from a normal position.例文帳に追加

骨の一部が正常位置より飛び出し或いは沈んでいる場合に、元の位置に戻すことができる整体矯正治療器を得る。 - 特許庁

The displacement of each substrate is calculated from the position of the substrate thus determined, so that a substrate take-out position is adjusted based on the calculated result.例文帳に追加

この割り出された基板の位置から各基板のずれ量を演算し、この演算結果に基づいて基板の取り出す位置を調整する。 - 特許庁

After pulling out of the seat belt 4 is detected, a tongue position detection device 11 is actuated to detect three-dimensional position of the tongue 7.例文帳に追加

シートベルト４の引き出しが検出されると、タング位置検出装置１１が作動を開始し、タング７の３次元的な位置を検出する。 - 特許庁

After the recording position deviation amounts of the plurality of factors are superposed, conversion is carried out from the superposed recording position deviation amount to an ejection timing.例文帳に追加

複数の要因の記録位置ずれ量を重ね合わせた後に、重ね合わせの記録位置ずれ量から吐出タイミングへと変換を行う。 - 特許庁

A rib 33 is projecting from a position corresponding to the thermal bonding part 21 of the lead-out member 13 at the intermediate diameter section 27 of the ink lead-out hole 25.例文帳に追加

インク導出孔２５の中径部２７には、導出部材１３の溶着部２１に対応する位置に、リブ３３が突出形成されている。 - 特許庁

The tray after skewered, pushed out to the pushing out position is conveyed to the left side of the base 2 by a removing plate 31 of the removing device 5.例文帳に追加

取除き装置５の取除き板３１により押出し位置ｂに押し出された串打ち済みのトレーＴを基台２左側へ搬出する。 - 特許庁

This magnetic bearing device is provided with a run-out detecting circuit 24 for obtaining run-out of a grinding wheel 9 in the radial direction based on output of radial position sensors 7a, 7b, 8a and 8b.例文帳に追加

砥石9のラジアル方向の振れ回り量をラジアル位置センサ7a,7b,8a,8bの出力から求める振れ回り量検出回路24を備えている。 - 特許庁

The disk D carried out from the inner part of the casing 2 is stopped at a carry-out completed position at which a part of the disk D is protruded from the insertion slot 23.例文帳に追加

筐体２の内部から搬出されたディスクＤは、その一部が挿入口２３から突出した搬出完了位置で停止する。 - 特許庁

When the search operation is started, the apparatus starts reproduction by moving to the recording start position or bookmark position nearest the reproduction position with respect to the search direction in accordance with the reproduction position, recording start position and bookmark position read out of a recording medium 106.例文帳に追加

サーチ動作を開始すると、記録メディア１０６から読み出した再生位置と記録開始位置としおり位置をもとに、サーチ方向に対して再生位置に最も近い記録開始位置またはしおり位置に移動して再生を開始する。 - 特許庁

To provide a mechanism capable of simply and accurately carrying out registration of a laser beam in which a cutting position of a material to be cut and a cutting position of a cutting tool are indicated.例文帳に追加

切断材料の切断位置と、切断刃物の切断位置を示すレーザー光の位置合わせを簡便かつ正確にできる機構を提供するものである。 - 特許庁

When the position signal of the floating body type rig is stopped, the position of the rig is inferred and position control is carried out, by putting in the upper and the lower end inclinations of the detected drilling riser, to the position inferring part of the rig, depending on the algorism of a Kalman filter.例文帳に追加

また、浮体式リグの位置信号が途絶えた場合には、検出される掘削ライザーの上下端傾斜角をカルマンフィルタのアルゴリズムに基づく前記リグの位置推定部に入力することにより、リグの位置を推定して位置制御を行う。 - 特許庁

An axial position relative to a side end surface 9d of the out-board of the hub wheel of a side end of the out-board of a stem part male spline 63aa is set so that relative displacement is not generated between the nut 64 and the side end surface 9d of the out-board of the hub wheel.例文帳に追加

ステム部雄スプライン６３ａａのアウトボード側端の、ハブ輪アウトボード側端面９ｄに対する軸方向位置を、ナット６４・ハブ輪アウトボード側端面９ｄ間に相対変位が生じないように設定する。 - 特許庁

To always prevent popping out of a cargo by a protector regardless of the position relationship of a trailer with a tractor and to certainly avoid popping out of the cargo to a front side.例文帳に追加

トレーラとトラクタとの位置関係と無関係に、常時、プロテクタによる積荷の飛び出しを防ぐことを可能とし、前方への積荷の飛び出しをより確実に回避する。 - 特許庁

To prevent a substrate that is carried into a working position from catching up with the substrate to be carried out from the working position to range, while shortening a carrying tact by performing the carrying-out of the substrate from the working position and the carrying-in of the substrate to the working position in parallel.例文帳に追加

作業位置からの基板の搬出と、作業位置への基板の搬入とを並行して行うことで搬送タクトを短縮しながらも、作業位置に搬入される基板が作業位置から搬出される基板に追いついて連なるのを未然に防止する。 - 特許庁

To provide a paper sheet carrying device in a paper sheet classification system capable of rapidly and properly carrying out operation of carrying paper sheets to a paper sheet sending-out position where paper sheets are sent out downstream while being separated one by one, and operation of separating and sending-out the paper sheets at the paper sheet sending-out position.例文帳に追加

紙葉類を１枚ずつに分離して下流側に繰り出している紙葉類繰り出し位置への紙葉類の搬送及び紙葉類繰り出し位置での紙葉類の分離と繰り出し動作を迅速かつ適正に行うことができる構造にした紙葉類区分システムにおける紙葉類の搬送装置を提供する。 - 特許庁

Since the read-out position of time shift designates the storage position of program data corresponding to an optional channel out of the program data in the time shift region, program data of the optional channel can be specified and time shift reproduced (S51).例文帳に追加

このときタイムシフトの読出位置は、タイムシフト領域における番組データのうちの任意のチャンネルに対応の番組データの格納位置を指示するから、任意チャンネルの番組データを指定してタイムシフト再生できる（Ｓ５１）。 - 特許庁

The disk drive unit provided with a disk carrying mechanism for carrying-in the disk inserted to the slot part of the casing to a drive position in the casing and carrying-out the disk at the drive position to the eject position where its center hole is partially exposed to the outside of a casing has a means for preventing the disk carried out from the drive position to the eject position from falling out.例文帳に追加

筐体のスロット部に挿入されたディスクを筐体内におけるドライブ位置まで搬入し、ドライブ位置におけるディスクをその中心孔の一部が筐体外に露出するイジェクト位置まで搬出するディスク搬送機構を備えたディスク駆動装置であり、ドライブ位置からイジェクト位置に搬出されたディスクの脱落を防止する手段を有する。 - 特許庁

Then, the regulating plate part 61 moves across the ball feeding paths 24a and 24b between a stored ball passing-out allowing position, where passing-out of stored balls is allowed, and a stored ball passing-out regulating position where passing- out of stored balls is regulated on the ball feeding paths 24a and 24b.例文帳に追加

そして規制板部６１は、球送出路２４ａ,２４ｂの貯留球の通出を許容する貯留球通出許容位置と、貯留球の通出を規制する貯留球通出規制位置との間を、球送出路２４ａ,２４ｂと交差する方向に移動する。 - 特許庁

An inspection position of the print head 24 is set on the basis of the relative position, and inspections are carried out in the inspection position so as to check whether or not the ink droplet normally flies from each of a plurality of nozzles 23 of the print head 24.例文帳に追加

そして、その相対位置に基づいて印刷ヘッド２４の検査位置を設定し、その検査位置で印刷ヘッド２４の複数のノズル２３の各々につきインク滴が正常に飛翔するか否かの検査を行う。 - 特許庁

To provide a valve quickly carrying out reset operation by a small number of parts, and not having an intermediate position.例文帳に追加

少ない部品で急速にリセット作動を行い、中間位置を有しないバルブを提供する。 - 特許庁

To inhibit insertion of a printing drum which is drawn out when a paper cylinder is away from a specified position.例文帳に追加

紙胴が定位置外にある時には抜かれた印刷ドラムが挿入されないようにする。 - 特許庁

To shorten an adjusting time by easily carrying out the adjustment (registration) of a printing position on a material.例文帳に追加

材料上の印刷位置の調整（見当合わせ）を容易に行い、調整時間を短縮する。 - 特許庁

To carry out constant irradiation though a height of a lumber 4 to be cut and an operating position are changed.例文帳に追加

被切削材４の高さや作業位置が変化しても一定した照射ができるようにする。 - 特許庁

Food stuffs are put in/out through the opening part 619 of a shield plate 618 at a home position.例文帳に追加

食材の出し入れは、ホームポジションの位置で遮蔽板６１８の開口部６１９から行う。 - 特許庁

Charge take-out wiring is formed at such a position as not to close openings of the pixels Gr and Gb.例文帳に追加

電荷取出配線は、これらＧｒ画素とＧｂ画素の開口を塞がない位置に形成する。 - 特許庁

Then, the recording format information is read out by a detection circuit 225 from the specified position of the audio sector.例文帳に追加

そして、オーディオセクタの所定位置から記録フォーマット情報が検出回路２２５で読み取られる。 - 特許庁

The positioning of a traveling object 1 to a detection (target) position is carried out by operation processes ranging from (a) to (c) in figure 1.例文帳に追加

移動物体１の検知（目標）位置への位置決めは、図１（ａ）→（ｃ）の動作過程による。 - 特許庁

At this time, a protrusion 3a is pushed out to the shunting position by the front end part of the hinge 9.例文帳に追加

この時、ヒンジ９の前端部によって突起３ａが前面側の退避位置に押圧される。 - 特許庁

To allow a smooth lighting operation to be carried out even in an environment where the position of a switch can not be determined.例文帳に追加

スイッチの位置が分からない環境下でもスムーズな点灯操作を行うことを可能とする。 - 特許庁

To perform an arbitrary partial display at an arbitrary position with out changing the constitution of a display panel.例文帳に追加

表示パネルの構成を変更することなく任意の位置に任意のパーシャル表示を可能とする。 - 特許庁