「Out of position」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The pair of ribs 21 have the phase position same to the prescribed phase position, and is formed in a position shifted along an extension position of the center axis 101 from the cut-out part 11.例文帳に追加

一対のリブ２１は、所定の位相位置と同一の位相位置であって、かつ切欠き部１１から中心軸１０１の延びる方向にずれた位置において、プラネタリキャリア１０に形成されている。 - 特許庁

The headrest 4 is devised free to move between a using position capable of receiving the head part Ph of the seated person P at a position on the rear side and a storage position slipped out downward from this using position.例文帳に追加

ヘッドレスト４は、着座者Ｐの頭部Ｐｈをその後方側の位置で受け止めることのできる使用位置と、この使用位置から下方に外れた格納位置との間を移動可能とされている。 - 特許庁

The second slide member 19 is positioned in the middle of a route through which the first slide member 14 is moved from the first position to the second position at the third position, and is positioned out of the route at the fourth position.例文帳に追加

第二のスライド部材１９は、該第三の位置では第一のスライド部材１４が第一の位置から第二の位置へ移動する経路の途中に位置し、該第四の位置では当該経路外に位置する。 - 特許庁

A read out value and a threshold value are compared, and when the compared result of the values to be read out at the first position and the compared result of the values to be read out at the least position are agreed, the result is treated as a correct result.例文帳に追加

また、読み取った値としきい値とを比較して、最初の位置で読み取った値の比較結果と、最後の位置で読み取った値の比較結果とが一致した場合には、その結果を正しい結果として取り扱う。 - 特許庁

From this moment, the bureau was put out of control of Communication Minister and put under the direct control of the Cabinet with new position of president set up. 例文帳に追加

この際、鉄道院は逓信大臣の管轄から離れて、新たに総裁を置き、内閣の直轄となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to carry out transfer by using the donor element 20, the position alignment with the element formation base plate is carried out and transferred, by using one alignment mark out of the plurality of alignment marks M1 to M3; afterwards, the transfer is carried out, by carrying out position alignment using another alignment mark to another element formation base plate.例文帳に追加

このドナー要素２０を用いて転写を行うには、複数のアライメントマークＭ１〜Ｍ３のうち一つを用いて素子作成用基板との位置合わせを行って転写した後、別の素子作成用基板に対して別のアライメントマークを用いた位置合わせを行って転写を行う。 - 特許庁

The position control of the heat-shielding plate 22 is carried out independently of the lifting control of the first pulling axis 18.例文帳に追加

熱遮蔽板２２の位置制御は、第１の引き上げ軸１８の昇降制御とは独立して行われる。 - 特許庁

To prevent the slack of the tension of a sent-out flat cable, and improve the accuracy of a cutting position at a window.例文帳に追加

送出されるフラットケーブルの張力の緩み防止と、窓部における切断位置の精度を向上させる。 - 特許庁

The outer surface of the rising part 23b is arranged at a position where it does not project out of the outer surface of the front face upper panel 14a.例文帳に追加

立上部２３ｂの外面を前面上パネル１４ａの外面から突出しない位置に配置する。 - 特許庁

The ceremony of investiture of the Crown Prince is carried out to declare his position to the public in the same way as the Sokui no rei (ceremony of the enthronement). 例文帳に追加

立太子の礼は、天皇における即位の礼と同様、内外に地位を宣明するための儀式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the next step, a perpendicular focal position that is a position in a direction normal to the main surface of the substrate to be processed, the main surface of the substrate being coated with a resist material, is positioned out of the optimal focal position.例文帳に追加

次に、主表面上にレジスト材を塗布した被加工基板の、主表面に直角方向の位置である垂直焦点位置を、最適焦点位置とは異なる位置に合わせる。 - 特許庁

With the driving of the motor, a storage part 40 turns to the put-out position from the storage position as illustrated and puts out the tokens in a medal housing part 40a to a token tray 20 from the put-out port 21.例文帳に追加

モータの駆動によって、貯留部４０が図に示す貯留位置から払い出し位置に回動し、メダル収納部４０ａ内のメダルが払い出し口２１からメダル受け皿２０に払い出される。 - 特許庁

Thereby, since determination of right or wrong of going out and setting of the parking position are performed taking into consideration how the peripheral environment is varied at going out, even if the peripheral circumstance is varied, the going out parking position can be set.例文帳に追加

よって、出庫時に周辺環境がどのように変化するかを考慮して出庫可否の判定及び駐車位置の設定を行うため、周辺状況が変化しても出庫可能な駐車位置を設定することができる。 - 特許庁

A limit switch 36 for detecting the position of the nozzle 5 is provided to allow a control part 15 to control which of a first medal putting out device 19 and a second medal putting out device 27 the medals are to be put out from corresponding to the position of the nozzle 5.例文帳に追加

ノズル５の位置を検出するリミットスイッチ３６を設け、ノズル５の位置によって第１メダル払い出し装置１９と第２メダル払い出し装置２７のどちらよりメダルを払い出すかを制御部１５によって制御する。 - 特許庁

To reduce time required for a chair for dental treatment to reach a gargling position by changing a moving speed of the chair for dental treatment from a height position (the amount of pulling out) of a headrest pulled out upward from a backrest when the height of the chair for dental treatment is moved from a treatment position to the gargling position.例文帳に追加

歯科用治療椅子の高さを診療位置からうがい位置に移動させる際に、バックレストから上方に引き出された安頭台の高さ位置（引き出し量）に基づいて、歯科治療椅子の移動速度を変えるようにし、歯科治療椅子がうがい位置に到達するまでの時間を短縮する。 - 特許庁

To provide an aligner capable of carrying out exposure at high accuracy, by carrying out a relative alignment between a projection position of an exposure pattern of a projection optical system and a detection position of a position detection optical system, without having to move the position detection optical system on a rear surface side.例文帳に追加

、裏面側の位置検出光学系を移動させることなく、投影光学系の露光パターンの投影位置及び位置検出光学系の検出位置の相対的な位置合わせをより正確に行って、露光を高精度に行うことが可能な露光装置を提供する。 - 特許庁

The carry-in/out port has such a distance that is shorter than the height of one load between the carrier 2 stopped at a position for carrying in and out the warehouse opposing the carry-in/out port on a track 1 and the carry-in/out port.例文帳に追加

入出庫ポートは、軌道（１）における入出庫ポートに対向する入出庫位置に停止された搬送車（２）との間に、荷の一つ分の高さより短い距離を有する。 - 特許庁

A tentative interface position located in an inner side of a serum 30a is adopted as an interface position of the serum 30a, out of the tentative interface position found using the curve 301 and the tentative interface position found using the curve 401.例文帳に追加

そして、曲線３０１を用いて求めた暫定界面位置と、曲線４０１を用いて求めた暫定界面位置とのうち、血清３０ａの内方側にある方を血清３０ａの界面位置として採用する。 - 特許庁

An annealing control for the position of the control shaft (command value) is carried out between the designated time ΔT so that the position of the control shaft is not shifted to the large operation angle/large lifting amount side while the position of the control shaft exceeds the pin connecting position (step 112).例文帳に追加

そして、この所定時間ΔＴの間は、制御軸位置がピン嵌合位置を超えて大作用角／大リフト量側にならないように、制御軸位置（指令値）のなまし制御を実施する（ステップ１１２）。 - 特許庁

When an image and the position of the photographing spot of the image are inputted, a position keyword corresponding to this position is read out of a map database 31 and such an image is stored in an image database 33 corresponding to the position keyword.例文帳に追加

画像、及び画像の撮影地点の位置を入力すると、この位置に対応する位置キーワードを地図データベース３１から読み出し、この画像を位置キーワードに対応付けて画像データベース３３に記憶する。 - 特許庁

When the apparatus A does not go out from a reference position area 6, a position acquisition part 11 executes only position measurement in each previously determined period, and when the apparatus A goes out from the reference position area 6, a control part 14 notifies the apparatus B of a current position through a communication part 13.例文帳に追加

一方の装置Ａは、基準位置エリア６から出なければ、位置取得部１１で予め定める周期毎に測位を行っているだけで、前記基準位置エリア６から出ると、制御部１４は通信部１３から装置Ｂに現在位置を通知する。 - 特許庁

A calculation part 41 calculates the center position of the hole from measurement values of the coordinates of each position acquired at each measurement operation process, and sends its values out to the display section 45.例文帳に追加

演算部４５は測定動作工程毎に取得した各位置座標の測定値から穴の中心位置を演算し、表示部４５に送出する。 - 特許庁

When the frequency of normal read-out reaches a specified number of times (YES at S14), a control section alters the reference position to the current position of a reflector (S15).例文帳に追加

正常読み取り回数が規定回数以上となった場合（Ｓ１４で以上）、制御部は、基準位置を反射板の現在位置に変更する（Ｓ１５）。 - 特許庁

To provide a system capable of distributing information in which a user is interested out of the information of a region including user's existing position according to the position.例文帳に追加

ユーザがいる位置に応じて、その位置を含む地域の情報のうち、ユーザにとって関心がある情報を配信できるシステムを提供すること。 - 特許庁

The reading position of pixel data is determined on the basis of the camera shake correction quantity, and the pixel data are read out on the basis of the determined reading position.例文帳に追加

その手ぶれ補正量に基づき、画素データの読み出し位置が決定され、その決定された読み出し位置に基づいて、画素データの読み出しが行われる。 - 特許庁

The both electric field lenses 70, 80 collaborate mutually to carry out correction to adjust the position of the focus 22 of the ion beam 20 to the position of the analysis slit 40.例文帳に追加

両電界レンズ７０、８０は、互いに協働して、イオンビーム２０の焦点２２の位置を分析スリット４０の位置に合わせる補正を行う。 - 特許庁

By the operation of the stopping mechanism 59 when the disk is taken out, the disk is stopped in the fixed position in the front face of the device to be prevented from jumping out of a slot 1A.例文帳に追加

ディスクの取り出し時に停止機構５９が作用してディスクが装置前面の一定位置で停止してスロット１Ａから飛び出すことを防止できる。 - 特許庁

To accurately prevent out of color registration, in particular, to prevent going out of color registration from occurring between a color near to a position for detecting the speed of an intermediate transfer belt and a color shift therefrom.例文帳に追加

色ズレを高精度に防止し、特に中間転写ベルト速度検知位置に近い色と遠い色の間で色ズレが発生することを防止する。 - 特許庁

An index in a position information file which is read out of a memory card is retrieved and a table of positions is generated.例文帳に追加

メモリカードから読み込んだ位置情報ファイル中のインデックスを検索し、位置のテーブルが作成される。 - 特許庁

The detection of the rearward traveling is carried out by a position sensor of a main speed-changing lever 15a for operating the traveling.例文帳に追加

後進走行の検出は、走行操作する主変速レバー１５ａのポジションセンサで検出する。 - 特許庁

To freely adjust a position of contact and an angle of contact to an affected site and to easily carry out a massage.例文帳に追加

患部への接触位置や接触角度を自在に調整でき、楽にマッサージをすることができる。 - 特許庁

An element defining position searching part 25 searches a description portion of the assigned element out of the specification 11.例文帳に追加

要素定義位置探索部２５は、指定された要素の記述部分を仕様書１１の中から探索する。 - 特許庁

A hollow 401 is formed at a position opposed to the light-emitting layer 33 out of the surface of the base material 40.例文帳に追加

基材４０の表面のうち発光層３３と対向する位置には窪み４０１が形成される。 - 特許庁

Offset correction and gain correction of the cam position sensor are carried out on the basis of the two outputs for learning.例文帳に追加

それら２つの学習用出力に基づいて、カム位置センサのオフセット補正およびゲイン補正を行う。 - 特許庁

Then, the original disc is placed at the eccentric position (O') of the turn table, and plotting is carried out in the center region of the original disc.例文帳に追加

次に、原盤をターンテーブルの偏心位置（Ｏ’）に載置して原盤の中心部の領域を描画する。 - 特許庁

To facilitate a retrieval operation of distribution information containing position information out of many distribution information.例文帳に追加

多量の配信情報から位置情報を含む配信情報の検索作業の簡便化を図ること。 - 特許庁

The pushed out amount is different by every disk in accordance with the position of a 1st protrusion 15a-1 of the tray part 15a.例文帳に追加

トレイ部１５ａの第１突起１５ａ−１の位置により、ディスク毎に押し出される量は変化する。 - 特許庁

The descendants successively inherited the position as tenyaku no to (the head of Tenyaku ryo, the Bureau of Medicine), and the family turned out people who were assigned to be jii (doctor for the Emperor and the Imperial family). 例文帳に追加

子孫は代々典薬頭を世襲し、侍医に任じられる者を輩出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the magnetic plug is pulled out, the cross-shape cut of the plug returns to the original position by elasticity of rubber and insulates the electrode.例文帳に追加

又マグネットプラグを抜くとゴムの弾性で、十字の切り込みが元に返り電極を絶縁する。 - 特許庁

To solve the problem that a pull-out position for an earphone cable from a strap is changed when the length of a shoulder strap is changed, and the cable can not be pulled out at an optimum distance position from the top part of the shoulder strap.例文帳に追加

ショルダーベルトの長さを変えた場合にイヤホンケーブルのベルトからの引き出し位置が変化して、ショルダーベルトの頂部から最適な距離位置でケーブルを引き出すことができなくなる。 - 特許庁

The attaching/detaching position of the cartridge supporting member 10 is a position which is rotated about a pull-out direction upstream side of the cartridge supporting member 10 so as to tilt a pull-out downstream side downward.例文帳に追加

カートリッジ支持部材１０の着脱位置は、カートリッジ支持部材１０の引出方向上流側を支点として引出方向下流側が下方に傾斜するように回動させた位置である。 - 特許庁

To provide a connector in which a spacer can move easily between a temporary locking position for allowing a terminal fitting to come out of the housing and a final locking position for restricting the terminal fitting to come out of it.例文帳に追加

スペーサを端子金具が抜け出ることを許容する仮係止位置と端子金具が抜け出ることを規制する本係止位置とに亘って容易に移動できるコネクタを提供する。 - 特許庁

(2) A missing groove Y1 is formed in one position out of a spline groove 17b at an output shaft 17 side, and a missing tooth Y2 is formed in one position out of spline tooth 45b at a control rod 45 side.例文帳に追加

（２）出力軸１７側のスプライン溝１７ｂのうちの１箇所に欠溝Ｙ１を設けるとともに、コントロールロッド４５側のスプライン歯４５ｂのうちの１箇所に欠歯Ｙ２を設けた。 - 特許庁

The path switch member 4 can be turned between a put-out position 401 for forming a part of the put-out path 21 and a ball-discharging position 402 for forming a part of the ball-discharging path 22.例文帳に追加

通路切替部材４は、払出通路２１の一部を形成する払出位置４０１と球抜き通路２２の一部を形成する球抜き位置４０２との間で回動可能である。 - 特許庁

By this, by lapping the pointer over the window, and carrying out drop operation, drag and drop operation of an icon is carried out, and then, the display position of the window is returned to the present position (step 114 to step 120).例文帳に追加

これにより、ウインドとポインタを重ね、ドロップ操作されることにより、アイコンのドラッグ＆ドロップ操作を実行し、この後に、ウインドの表示位置を現位置に戻す（ステップ１１４〜ステップ１２０）。 - 特許庁