「Portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(952ページ目) - Weblio英語例文検索

The recessed section 3A of the main base plate 3 of this memory card is opened and a sub-base plate 4 is removably inserted into the recessed section 3A from the opened portion.例文帳に追加

メイン・ベース板３の凹部３Ａは、開放されており、この開放部分から、サブ・ベース板４が挿抜可能に保持される。 - 特許庁

Accordingly, the roof core material can be surely connected to the upper end portion of the wall part or beam while considering the roof gradient.例文帳に追加

これにより、屋根芯材と壁部または梁の上端部とを、屋根勾配を考慮しながら確実に連結することができる。 - 特許庁

Also, at least a portion of processes for preparing the IC card is provided with a member 70 for holding magnetism for removing dust.例文帳に追加

また、ＩＣカードを作成する工程の少なくとも一部に、塵埃を除去する磁気を保持する部材７００を有する。 - 特許庁

During programming, a portion expressed by the programmer in the form of a junction J of lines is replaced with an addition function FADD by a programming device 50.例文帳に追加

プログラミングの際に、プログラマが線の合流Ｊで表現した部分をプログラミング装置５０が加算ファンクションＦ_ADDに置換する。 - 特許庁

The flat upper face is extended at the upper portion of the printer component at an extent that the flat upper face dose not interfere the toe-heel attachment.例文帳に追加

平らな上面は、上述のトウヒール取り付けに干渉しない量だけ、プリンタ構成要素の上方で延びている。 - 特許庁

To automatically terminate a communication network 10 when it is detected that one portion of the network 10 is removed.例文帳に追加

ネットワーク１０の一部が除去されたことを感知すると、通信ネットワーク１０を自動的に終端する方法と装置を開示する。 - 特許庁

To provide a catheter which has good forceability, and can be unerringly passed through a constricted portion occurring in a lumen in a living body.例文帳に追加

押し込み性に優れ、生体内の管腔に生じた狭窄部を確実に貫通させることができるカテーテルを提供すること。 - 特許庁

Consequently, the floor slab 12 is more firmly reinforced than a constitution in which the reinforced portion 200 does not have the first protrusion 220.例文帳に追加

よって、補強部２００が第一突出部２２０を有しない構成と比較し、床版１２がより強固に補強される。 - 特許庁

To make recognizable an approximate portion where finger tip touched without looking at a liquid crystal display having a touch panel.例文帳に追加

タッチパネルを設けた液晶表示器において、液晶表示器を見なくとも、指先がどの当たりに触れているか分かるようにする。 - 特許庁

A box-shaped mat drying case 12 capable of pulling forward is arranged at the bottom portion (the riser part) of the bathroom vanity 11.例文帳に追加

洗面化粧台１１の底部（蹴込み部）に、前方へ引き出し可能となった箱状のマット乾燥ケース１２を設けた。 - 特許庁

The auxiliary seal 30 wears at its lower end only against a track surface 17 and its portion only should be changed, resulting in lower cost.例文帳に追加

軌道表面１７との摩耗部分は補助シール３０の下端部のみであり、それを交換するだけで良く、安価となる。 - 特許庁

Since a wide portion 2b of the grip section 2 faces in the same direction as that of the optical axis direction, the holding of the camera becomes satisfactory.例文帳に追加

グリップ部２の幅の大きい部分２ｂが光軸方向と同じ方向に向くため、カメラのホールディングが良好となる。 - 特許庁

To prevent the interference of a seat cushion of a seat to be greatly moved to the front side with a console portion in the cross direction of a vehicle.例文帳に追加

前方へ大きく移動されるシートのシートクッションが、コンソール部に対して車幅方向において干渉しないようにする。 - 特許庁

The printer holds image data formed for each portion of the basic structure parts of the printer and of the peripheral apparatuses.例文帳に追加

プリンタ装置は、装置の基本構成部や、オプション周辺機器のそれぞれの部位ごとの上記作成した画像データを保持している。 - 特許庁

To increase rigidity by eliminating a huge portion of a cover body on the upside of a side cover, and to facilitate an opening/closing operation.例文帳に追加

サイドカバーの上側のカバー体の長大部分をなくして剛性を向上しかつ開閉作業が容易にできるようにする。 - 特許庁

The hollow inner shaft portion includes a plurality of longitudinally and radially spaced apart holes passing through a wall thereof.例文帳に追加

中空内部シャフト部分はその壁を貫通する複数の孔を長さ方向及び放射方向に間隔をあけてもっている。 - 特許庁

A nearly rectangular stage 13 having an oblong hole 18 elongated in the direction of micromotion is supported at its peripheral portion by a base 12.例文帳に追加

微動方向に延びた長穴１８を有するほぼ矩形のステージ１３は、その周囲から基体１２によって支持される。 - 特許庁

Then, light emitted by a prescribed light emitting means is visible for a player through a portion of the pattern of the frame.例文帳に追加

そして、遊技者には、所定の発光手段の発光が前記炎の絵柄の部分より視認されるように構成されている。 - 特許庁

To make a reflected image from a background portion of a specimen and a fluorescence image from a region to be observed to be simultaneously observed at an appropriate image level.例文帳に追加

被検体の背景部からの反射像と観察部位からの蛍光像とを適切な像レベルで同時に観察させること。 - 特許庁

Also, since the storage portion is provided on the top plate, storage space can be added to the cabinet depending upon the change in situation.例文帳に追加

また、前記天板に収納部を設けているので状況の変化に応じてキャビネットに収納を追加することができる。 - 特許庁

The manifold of the inkjet head comprises a body portion capable of storing the nozzle tips and a guide member guiding the ink to the nozzle tips.例文帳に追加

インクジェットヘッドのマニホールドは、ノズルチップを収納可能な本体部と、インクをノズルチップまで案内するガイド部材とを備える。 - 特許庁

If an acceleration (a) acts on a base portion 3, a cantilever body 4 is curved, and an angular velocity Ω is generated at its tip part.例文帳に追加

ベース部３に加速度ａが作用すると、片持ち梁体４が湾曲して、その先端部分に角速度Ωが生じる。 - 特許庁

The wire 70 is arranged in the housing portion 47, and connected to a fixed plate 60 connected to a frame 2 of the vehicle body.例文帳に追加

ワイヤ７０は、収納部４７の内部に配設されると共に、車体のフレーム２と結合される固定プレート６０に連結される。 - 特許庁

Further the control portion has a "bacteria eliminating operation mode" for independently continuously operating the discharge unit when the operation of the humidifier is stopped.例文帳に追加

さらに、制御部は加湿器の運転停止時に放電ユニットを単独で連続運転する「除菌運転モード」を有する。 - 特許庁

Information written to the receiving channel database is associated with a number assigned to a one-touch button in an operating portion and scanning is completed.例文帳に追加

受信チャンネルデータベースに記述された情報を、操作部に設けられたワンタッチボタンの番号に関連付け、スキャンを完了する。 - 特許庁

To grow a high-quality crystal with high yield by restricting a defect occurring in a growing crystal to a peripheral portion of the crystal.例文帳に追加

成長結晶内に発生する欠陥を結晶外周部に限定させて、高品質結晶を歩留まりよく成長させる。 - 特許庁

The first circular arc surface 7e1 having a larger radius of curvature is arranged at the part of the corner rounded portion 7e where the stress concentration is liable to occur.例文帳に追加

隅アール部７ｅのうち、応力が集中しやすい側に、曲率半径の大きい第１円弧面７ｅ１を設ける。 - 特許庁

The rolling elements 52 are rollers cylindrically formed of bearing steel such as SUJ2, each having a hollow portion 54.例文帳に追加

転動体５２は、例えば、ＳＵＪ２等の軸受用鋼によって筒状に形成されたころからなり、中空部５４を有している。 - 特許庁

Lastly, the rotation angle is computed in a rotation angle computing part (not shown in Fig.), by using a pseudo-straight portion of the result of computation.例文帳に追加

最後に、回転角度演算部（図示せず）において、演算結果の擬似的な直線部分を用いて回転角度を演算する。 - 特許庁

The bag is formed by forming a head heat-sealed portion 2 at the upper part of the packaging bag, and side heat-sealed portions 3 and 4 at both edges thereof.例文帳に追加

包装袋上部に頭部ヒートシール部２が、両縁部に側ヒートシール部３，４が形成され袋が形成されている。 - 特許庁

The battery packaging can 1 is integrated with a cylindrical body 4 which has a cylinder shape bottom portion 5 of which the bottom is opened.例文帳に追加

電池外装缶１は、底面が開口した筒状体有底部５を有する筒状体４と一体形成されている。 - 特許庁

At least a portion of the distributed application is then executed on the reset node using the associated virtual disk image.例文帳に追加

分散アプリケーションの少なくとも一部分は更に、関連付けられている仮想ディスク画像を用いて再設定ノードで実行される。 - 特許庁

The mechanism is unnecessary which prevents the gear portion 38 from meshing with the pinion gear 30 under a normal condition of a vehicle, so that a structure is simplified.例文帳に追加

さらに、車両の通常時にギヤ部３８をピニオンギヤ３０に噛合させない機構が不要であり、構成を簡単にできる。 - 特許庁

A used card storage portion stores used cards and its operation is normally restricted by a locking means.例文帳に追加

使用済カード収納部１５には、使用済カードが収納されるとともに、通常はロック手段３１により作動を制限される。 - 特許庁

A shield plate 54 is provided, which extends from a support frame 28 to the motor element 20 side and surrounds the periphery of a bearing portion 30.例文帳に追加

支持フレーム２８から電動要素２０側に延在して軸受部３０の周囲を囲繞する遮蔽板５４を設ける。 - 特許庁

The cabinet comprises an outer box 2 which is fixed to an upper position of a wall 1 and a storage portion 4 which is built in the outer box 2.例文帳に追加

壁面１の上方位置に取り付ける外筐体２と、この外筐体２に内蔵させる収納庫４とを備える。 - 特許庁

To provide an expandable reamer for reaming a portion of a long bone cavity for use in implanting a joint prosthesis.例文帳に追加

関節補綴物を植え込む際に使用される長骨の空洞部分をリーミングするための拡張可能なリーマを提供する。 - 特許庁

Part of the superposed portion of a lid with a container is joined together by the recessed part 11a, the protruding part 12 and the electrically powered ball screw 13.例文帳に追加

凹部１１ａ及び凸部１２と電動ボールネジ１３とによって、容器と蓋との重なり部分の一部が接合される。 - 特許庁

To enable checking that components of a connection unit are provided in a housing case and the connection portion between the components.例文帳に追加

収容ケースに接続ユニットの構成部材が備えられていることや構成部材間の接続箇所を確認できるようにする。 - 特許庁

A tip end portion of the new web roll is united with the web 16a by an adhesive agent applied on the peripheral surface of the new web roll.例文帳に追加

新ウェブロールの周面に塗布されている接着剤によって新しいウェブの先端部がウェブ１６ａに接合される。 - 特許庁

To maintain the uniformity of electrification over a long period of time by preventing perpetual deformation of the brush portion of an electrifying brush roller.例文帳に追加

帯電ブラシローラのブラシ部分に寝ぐせができないようにして、帯電の均一性が長期に亘って保てるようにする。 - 特許庁

A first bearing side end 18c of the commutator 18 located near the first bearing 14 is put into the first bearing supporting portion 115.例文帳に追加

第１軸受１４に近い整流子１８の第１軸受側端部１８ｃを第１軸受支持部１１５に入り込ませる。 - 特許庁

A retainer 90 thrusts and fixes a seal member 80 to each joint portion to secure the air tightness of the decompression vessel.例文帳に追加

そして、シール部材８０を押え具９０により各接合部に押圧固定することにより、減圧容器の気密性が確保される。 - 特許庁

Desirably, a diameter of a conical bottom of the light-emitting portion 12 shall be 1 μm or less and a conical angle α shall be 30 to 90 degrees.例文帳に追加

発光部位１２の円錐底部の直径が１μｍ以下で、円錐角αが３０−９０度であることが好ましい。 - 特許庁

The cross section area of the track groove 22 of the outward member is gradually larger at an opening end portion as tending from the corner side toward the opening end.例文帳に追加

外方部材のトラック溝２２の横断面積を開口端部では奥側から開口端に近づくに従って大きくする。 - 特許庁