「Proportion」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

In this way it is possible to avoid risks such as decrease in reliability of read data caused by heat generation that increases in proportion to the operating speed, and burns during the handling of the nonvolatile storage device 120.例文帳に追加

これにより、動作速度に比例して大きくなる発熱によって引き起こされる読み出しデータの信頼性の低下や、不揮発性記憶装置１２０の取り扱いにおける火傷などの危険性を回避することができる。 - 特許庁

Consequently, a structure in which the planar transistors are arranged in parallel can be realized and the gate width of the device also increases in proportion to the number of laminated layers.例文帳に追加

本発明はプレーナー型トランジスタのゲート電極層とチャネル層を交互に積層した多層構造とするもので、プレーナー型トランジスタを並列に接続した構造が実現でき、ゲート幅も積層数に比例して増加する。 - 特許庁

Fine fly ash having a grain size distribution in the range of clayey, silty and fine sand and clinker ash having coarse grain size in the range of fine sandy, coarse sandy and fine conglomerate are mixed at a proportion of 1:9 to 5:5.例文帳に追加

粒度分布が、粘土質、シルト質、細砂質の範囲にある粒径の細かいフライアッシュと、粒度分布が、細砂質、粗砂質、細礫質の範囲にある粒径の粗いクリンカアッシュとを、１：９ないし５：５の割合で配合する。 - 特許庁

Based on the result of the calculation, the following vehicle 13 calculates the distance L between the vehicles, the distance in proportion to the travelling speed thereof, allowing the following vehicle, under its relative distance, to safely stop without bumping into the back of the preceding vehicle 12.例文帳に追加

その算出結果に基づいて後続車両１３がその相対距離のもとで先行車両１２に追突することなく安全に停止できる車両の移動速度に応じた車間距離Ｌを算出する。 - 特許庁

In the pillow filled with only hollow metal spheres or the hollow metal spheres and granular materials as a granular filler, the proportion of the hollow metal spheres in the overall granular filler is 5 vol.% or more.例文帳に追加

中空金属球のみを、あるいは中空金属球と粒状物とを粒状充填材として充填した枕であって、粒状充填材全体に占める中空金属球の割合を５体積％以上とする。 - 特許庁

The upper limit current value Ilim is obtained by subtracting the current compensation quantity computed by the proportion term compensation section 110 and differential term compensation section 120 from the upper limit current value computed by the feedback base section 100.例文帳に追加

そして、フィードバックベース部１００で算出した上限電流値から比例項補償部１１０と微分項補償部１２０で演算した電流補償量を減算して上限電流値Ｉｌｉｍを求める - 特許庁

For the photographed image data to be generated at the time of releasing, the blur emphasizer amplifies the degree of image blur of the photographed image data in the second region in proportion with the size of the degree of image blur of the image data in the second region.例文帳に追加

ボケ強調部は、レリーズ時に生成される撮影画像データに対して、画像データの第２領域での画像ボケ度合いの大きさに比例して、撮影画像データの第２領域での画像ボケ度合いを増幅する。 - 特許庁

The recording element substrate is equipped with a plurality of recording element arrays different in liquid droplet ejection quantity, and the use proportion of a plurality of the recording element arrays is decided based on the liquid droplet ejection quantity characteristic information of the recording element substrate.例文帳に追加

記録素子基板が吐出液滴量の異なる複数の記録素子列を備え、記録素子基板の吐出液滴量特性情報に基づいて、複数の記録素子列の使用比率を決定する構成とする。 - 特許庁

The reduction refinement of the molten steel is performed by adding CaO and calcium aluminate as a slag forming agent and setting the slag composition so that a basicity CaO/SiO_2 is 2.0-4.0 and that a proportion of Al_2O_3 to the total CaO, SiO_2, and Al_2O_3 is 20-80 mass%.例文帳に追加

造滓剤としてCaＯ及びカルシウムアルミネートを加え、スラグ組成を、塩基度CaＯ／SiＯ_２が2.0〜4.0且つCaＯ，SiＯ_２，Al_２Ｏ_３全体に対するAl_２Ｏ_３の割合が20〜80質量％の組成として溶鋼の還元精錬を行う。 - 特許庁

Furthermore, the proportion of the sign fixed portions to fragments is increased toward both ends of the nonlinear optical medium, and the phase of reversal is set so as to minimize a given evaluation function.例文帳に追加

さらに、非線形光学媒質の両端に近づくにつれて、断片の中で符号固定部分が占める割合が大きくなるようにして、所与の評価関数が最小になるように、反転の位相を設定する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of detecting an abnormal state of an inductance sensor for detecting the proportion of toner in developer and abnormal states other than that of the inductance sensor by detecting the magnetic permeability of the developer.例文帳に追加

現像剤の透磁率を検出することでこの現像剤中のトナーの割合を検出するインダクセンサの異常と、このインダクセンサ以外の異常を検知することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Electric signals is outputted to the APC circuit in proportion to the light amount received by the front monitor detector, and the APC circuit controls the output of the first and second optical units depending on those electric signals.例文帳に追加

フロントモニタ検出器で受光された光ビ−ムの光量に比例した電気信号がＡＰＣ回路へ出力され、ＡＰＣ回路はこの電気信号に応じて第１、第２光学ユニット光源の出力を制御出来る。 - 特許庁

The metal powder with excellent sinterability can be obtained by mixing, as an auxiliary agent, irregular-shaped powder in a mixing proportion of 3-<10% with metal powder prepared by gas atomization, regulating them and applying cold pressing.例文帳に追加

ガスアトマズ法により製造した金属粉末に対し異形粉末の混合比３〜１０％未満を助剤として混合調整して、冷間プレス成形することを特徴とする焼結性に優れた金属粉末。 - 特許庁

A moving quantity setting part 50 in an input processing part 42 sets scroll quantity of a display screen per unit time in proportion to the pressing force in the case of operation of the cursor key based on the pressure detection signal.例文帳に追加

入力処理部４２内の移動量設定部５０は、圧力検出信号に基づいて、表示画面の単位時間当たりのスクロール量をカーソルキー操作時の押圧力に比例するようにして設定する。 - 特許庁

A deceleration starting position and deceleration in response to the hook speed V1 are operated by the controller 20 so as to allow a control signal 1 to be outputted to an electromagnetic proportion valve 10, so that pilot pressure P to a pilot port 3B is thereby controlled.例文帳に追加

コントローラ２０では、フック速度ｖ１に応じた減速開始位置Ｈ１と減速度とを演算し、電磁比例弁１０に制御信号Ｉを出力してパイロットポート３Ｂへのパイロット圧Ｐ２を制御する。 - 特許庁

The processor displays a cursor, detects a direction and an operation amount of a user's direction input operation, and controls the display so as to expand a display area of the detected operation direction in proportion to the detected operation amounts.例文帳に追加

カーソルを表示し、ユーザの方向入力操作の方向と操作量を検出し、検出した操作量が大きいほど、検出した操作方向の表示領域が広くなるように表示を制御する。 - 特許庁

To provide a seat runner for an automobile of standard type having catches dispersed uniformly, capable of fixing a moving rail to a stationary rail only in a less number of positions in the longitudinal direction in proportion to the number of catches.例文帳に追加

均一に分散配置されたキャッチを有する標準的なランナを用い、かつ、移動レールを固定レールに対して、キャッチの個数に比べて少ない個数の所定の長手方向位置のみで固定できるようにする。 - 特許庁

The sugar-coating liquid prepared by formulating a solvent containing a sugar with a silicone in a specific proportion is used to simultaneously carry out the spraying step and the drying step of the sugar-coating liquid.例文帳に追加

具体的には、糖衣液の噴霧工程、及び乾燥工程を同時に行う連続コーティング法で製造可能であり、かつ耐吸湿性、硬度、及び崩壊性に優れた糖衣製剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

One or more valves 15 are used to control the proportion of flow through the first and second flow paths 12, 13 so as to regulate the temperature of the exhaust gas entering the three-way catalyst 16.例文帳に追加

１つ以上のバルブ手段１５が、三元触媒１６に入る排出ガスの温度を調整するために、第１排出ガス流路１２と第２排出ガス流路１３を流れる流量比を制御すべく使用される。 - 特許庁

A bias circuit 5 supplying the bias current in proportion to an output current io is provided for the drive transistor P2 which drives an output transistor P1 in response to an output signal of an error amplifier circuit 4.例文帳に追加

誤差増幅回路４の出力信号に応じて出力トランジスタＰ１をドライブするドライブトランジスタＰ２に対して、出力電流ｉｏに比例したバイアス電流を供給するバイアス回路５を設けるようにした。 - 特許庁

The antenna device includes the plurality of radiating element pieces having widths and lengths different from each other, so that a charge shape is complicated and electric field components to be attenuated in inverse proportion to the third power or fourth power of a distance is actualized.例文帳に追加

また、幅及び長さが異なる複数の放射素子片を備えることで、電荷の形状が複雑となることから、距離の３乗や４乗に反比例して減衰する電界の成分が顕在化する。 - 特許庁

While a resistor circuit supplied with a first constant current generates a reference voltage, a capacitor circuit charged by a second constant current in proportion to the first constant current generates a comparison voltage in response to the charging voltage.例文帳に追加

第１定電流が流される抵抗回路で基準電圧を発生する一方、第１定電流に比例する第２定電流で充電されるキャパシタ回路で充電電圧に応じた比較電圧を発生する。 - 特許庁

This functional noble metal product can be obtained by preparing mixed powder particles of noble metal powder particles and amorphous silica particles weighed in a prescribed proportion, filling a die with the mixed powder particles and then carrying out heating and sintering in this state.例文帳に追加

この機能性貴金属製品は、所定の比率で秤量した貴金属粉末粒子とアモルファスシリカ粒子との混合粉末粒子を金型に充填した状態で加熱および焼結することにより、得られる。 - 特許庁

The high voltage generating means to generate high voltage of positive/negative dissymmetry having one-sided proportion of the negative or positive side is used as an application means of high voltage to the electrode of the dust collecting part of the electrostatic precipitator.例文帳に追加

電気集じん装置の集じん部の電極に高電圧を印加する手段として、負側または正側の割合が多い正負非対称の高電圧を発生する高電圧発生手段を用いる。 - 特許庁

A combination of the first and second metering modes is used when the hydraulic load is between those thresholds, wherein the metering modes are used in proportion to a proportional relationship of the hydraulic load to the first and second thresholds.例文帳に追加

油圧負荷がこれらの閾値の間にあるときは、第１および第２の計量モードの組み合わせが使用され、これらの計量モードが、第１および第２の閾値に対する油圧負荷の比例関係に比例して使用される。 - 特許庁

The inverter is controlled by a signal with a specific phase difference for a signal with a frequency that is in proportion with the speed of the propeller, thus outputting constant power regardless of the variance of wind power.例文帳に追加

インバータは、プロペラの回転数に比例した周波数の信号に対して所定の位相差を有する信号によって制御されるため、風力の変動によらず一定の電力を出力することが可能となる。 - 特許庁

The optical thin-film made with higher isotope purity than a natural isotope proportion is formed on a formed mirror to heighten the thermal conductivity of the optical thin-film itself, and the heat accumulating in the thin-film is swiftly emitted outside a system.例文帳に追加

自然同位体比率よりも高い同位体純度で形成された光学薄膜を形成ミラー上に形成し、光学薄膜自体の熱伝導度をあげ、薄膜に蓄積される熱を速やかに系外に放出する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of outputting, without using any special device, an image which is free from changes in density and tint even upon crisscross rotation and exhibits good proportion of a small character, and to provide a line width correction method for the image forming apparatus.例文帳に追加

特別な装置を用いることなく、縦横回転しても濃度や色味の変化がなく、細かい文字のプロポーションも良好な画像を出力することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Even in an early stage of the opening motion of a hot air passage F_4 by the mix door 18, the hot air passage F_4 gets a structure easy for air to flow in and amount of air proportion to opening of the mixed door 18 can be delivered.例文帳に追加

そのため、ミックスドア１８による温風通路Ｆ４の開動初期においても温風通路Ｆ４が流入し易い構造となり、ミックスドア１８の開度に比例した風量を配風可能となる。 - 特許庁

It is favorable that a concrete scrap is crushed to use as the concrete aggregate because it has a large surface area with high water absorptivity, and when the cement is usually used, a mix proportion rate is designed in construction sludge 100: concrete aggregate 90 to 110: cement 40 to 60.例文帳に追加

コンクリート殻はコンクリート廃材を破砕したものが、表面積が大きく吸水性が良いので好ましく、普通セメントを用いる場合、配合割合は、建設汚泥100 ：コンクリート殻９０〜110 ：セメント４０〜６０である。 - 特許庁

To provide a method and device for manufacturing a fabric or powdery and granular build-up, capable of supplying a preset amount of fabric or powdery and granular material in proportion to the running speed of a carrying device.例文帳に追加

搬送装置の走行速度に比例して、所定量の繊維状物又は粉粒状物を供給し得る、繊維状物又は粉粒状物の堆積体の製造方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

The proportion (in wt.%) of SiO_2.B_2O_3/Al_2O_3 is between 32 and 38, and the mean gradient of the viscosity curve is less than or equal to -5.50×10^-3 dPas/K in the range between the common logarithm of the viscosities of 4 to 2.例文帳に追加

重量％で、ＳｉＯ_２・Ｂ_２Ｏ_３／Ａ１_２Ｏ_３比率が３２ないし３８であり、粘度の常用対数が４ないし２の範囲において、粘度曲線の平均勾配は、−５．５０・１０^−３ｄＰａｓ／Ｋ以下である。 - 特許庁

The system for renting the apartment enables the apartment owner to obtain a secured rental income without fluctuations by using a method for allowing the tenant to own a rental contract registration claim in proportion to equities, and also by using a rental management agent for a renting service for the apartment.例文帳に追加

賃借権者に賃借権登記申請を持分割合で持たす事により安全を行い尚且つ専門家管理会社により変動のない安全な家賃収入を得る事ができるものである。 - 特許庁

When power is supplied to the piezo-actuator 77, the stage part 59 is moved left and right by the piezo- actuator 77 elongated/contracted in proportion to an input voltage, and thus the magnetic head 15 is fine-tuned and moved to the left and right.例文帳に追加

ピエゾアクチュエータ７７に通電されると、入力電圧に比例して伸縮するピエゾアクチュエータ７７によりステージ部５９が左右方向へ移動するので、磁気ヘッド１５が左右方向に微調整移動される。 - 特許庁

It has an ECU which computes the feedback proportioning amount Tfbp proportional to the difference (Ni-No) between the input shaft revolving speed Ni and the target synchronous revolving speed No (Step S41) and computes the proportioning gain n to be in inverted proportion to the difference in the revolving speed |Ni-No| (Step S43).例文帳に追加

ECUは入力軸回転数Niと目標同期回転数Noとの回転数差(Ni-No)に比例するF/B比例量Tfbpを演算し(ステップＳ４１)、回転数差|Ni-No|に反比例する比例ゲインnを演算する(ステップＳ４３)。 - 特許庁

Sea surface temperatures have risen 0.5 degrees Celsius over the last 35 years due to global warming, and the Georgia Institute of Technology study suggests this temperature rise has led to the increase in the proportion of intense hurricanes. 例文帳に追加

地球温暖化のため，海面温度は過去35年にわたって0.5度上昇しており，ジョージア工科大学の研究は，この温度の上昇が強力なハリケーンの割合の増加につながっていることを示している。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is discovered that when pluripotent stem cells are cultured in the presence of a hepatocyte differentiation inducer, a population of cells is derived that has a remarkably high proportion of cells with phenotypic characteristics of liver cells.例文帳に追加

多能性幹細胞を肝細胞分化誘導物質の存在下で培養すると、肝細胞の表現型特徴を備えた細胞が著しく高い割合を占める細胞集団が導き出されることが見いだされた。 - 特許庁

A sufficiently high proportion of an appropriate organic solvent in a reaction mixture reduces the amount of water present in the reaction mixture and brings a high reaction rate and a high yield of the desired product.例文帳に追加

反応混合物中の適切な有機溶媒の十分に高い割合の使用は反応混合物中に存在する水の量を減じ、そして速い反応速度及び所望生成物の高い収率をもたらす。 - 特許庁

In the diamond like carbon thin film D, glow discharge is more uniform in inverse proportion to the amount of a contaminated film such as the oxide film in the sliding face S2 formed with the film, and adhering force to the sliding face S2 can be enhanced.例文帳に追加

ダイヤモンド状炭素薄膜Ｄは、成膜する摺動面Ｓ２において、酸化膜などの汚染膜が少ないほど均一なグロー放電がなされて、その摺動面Ｓ２に対する密着力を高めることができる。 - 特許庁

In the braking force control device, a contribution degree of master cylinder pressure P and depressing stroke amount S when a target deceleration G is set to increase the contribution degree of the master cylinder pressure P in proportion to the master cylinder pressure P.例文帳に追加

目標減速度Ｇを算出する際の上記マスタシリンダ圧Ｐと踏込みストローク量Ｓの寄与度合を、マスタシリンダ圧Ｐが大きいほどマスタシリンダ圧Ｐの寄与度合を大きく設定した、制動力制御装置である。 - 特許庁

Rotating shafts 3, 5 of the resolvers 2, 4 equipped respectively with excitation winding and output winding, for acquiring θ_p and θ_q as output rotation angles in proportion to sine and cosine of a rotation angle of a rotor are connected by a torsion bar 7.例文帳に追加

励磁巻線と出力巻線を具備し、回転子の回転角の正弦、余弦に比例した出力回転角度としてθｐとθｑを得るレゾルバ２、４の回転軸３、５がトーションバー７により連結されている。 - 特許庁

The reformer controller 31 mutually communicates with the FC controller 21 so as to control the reformer 13, and transmits control signals to the proportion control valves 33 and 34, a closing valve 35, and a pump 36.例文帳に追加

また、改質器コントローラ３１は、改質器１３を制御するために、上述したＦＣコントローラ２１と相互通信を行い、比例制御弁３３，３４や、開閉弁３５、ポンプ３６に制御信号を送信する。 - 特許庁

A brake device 6 through which let braking force B acting on a brake drum in response to hydraulic force Pb be controlled, is provided, and an electromagnetic proportion pressure reducing valve 75 is provided for a circuit connecting a pilot pump 10 with the brake device 6.例文帳に追加

油圧力Ｐｂに応じてブレーキドラム４１ａに作用する制動力Ｂが制御されるブレーキ装置６を設け、パイロットポンプ１０とブレーキ装置６を接続する回路に電磁比例減圧弁７５を設ける。 - 特許庁

To provide a light control system that makes a fine adjustment to the proportion of direct light and diffused light of incident light incident into the room by means of a light control film and controls the illuminance of lighting to keep the brightness in the room optimally.例文帳に追加

室内に入射する直射光と拡散光の割合を調光フィルムにより微調整すると共に、室内の明るさを最適に保つように照明の照度を調整する調光システムを提供する。 - 特許庁

To achieve a structure for making constant the thickness of a build-up substrate and preventing the displacement of a bump at a flip-chip junction by making an equal proportion of a wiring pattern formed on a core substrate or an insulating resin film.例文帳に追加

コア基板上、あるいは絶縁樹脂フィルム上に形成する配線パターンの割合を均一にすることで、ビルドアップ基板の厚みを一定にし、フリップチップ接合のバンプ位置ずれを防止する構造を実現する。 - 特許庁