「Provision」に関連した英語例文の一覧と使い方(254ページ目) - Weblio英語例文検索

Meanwhile, when the wiring 5 provided in the through hole 2 has a bottomed cylindrical shape, the solder ball 21 can be provided below it, whereby the provision of the lower layer wiring on the lower surface of the silicon substrate is not necessary, and the area of the silicon substrate 1 can be reduced in accordance with the non-necessity of the lower layer wiring.例文帳に追加

これに対し、貫通孔２内に設けられた配線５が有底筒状であると、その下に半田ボール２１を設けることができ、シリコン基板の下面に下層配線を設ける必要がなく、それに応じてシリコン基板１の面積を小さくすることができる。 - 特許庁

To execute a suitable process when a communication service for which the number of participants is restricted is full or vacancy is created again, in relation to a client in a communication system where a client receiving an information provision service is connected to a server for providing information via a network.例文帳に追加

本発明は、情報の提供を担うサーバと情報提供サービスを受けるクライアントがネットワークを介して接続されてなる通信システムにおけるクライアントに関し、参加人数が制限されている通信サービスが満席であったときや、再び空きが生じたときに、好適な処理を行なう。 - 特許庁

Adequate display setting can be easily performed even in the case the corresponding relation of the arrangement and connection of the image display devices is hardly recognizable, such as under the radio network environment, by which the rapid provision of the large screen display environment by the multiscreen display is made possible even in the ad hock network environment.例文帳に追加

無線ネットワーク環境下など、画像表示装置の配置と接続の対応関係が把握しにくい場合においても容易に適切な表示設定が行なえ、アドホックなネットワーク環境においても素早くマルチ画面表示による大画面表示環境を提供することが可能となる。 - 特許庁

Furthermore, when its own vehicle is able to pass, the driving operation necessary for enabling its own vehicle to pass is calculated, and the provision of information to an operator using a display system 40 or the support of the driving operation of the vehicle using an operation control system 50 and a lamplight system 60 is executed based on the result.例文帳に追加

さらに、通過可能である場合には、通過に必要な運転操作を算出し、その結果に基づいて表示系４０を用いた運転者への情報提供や動作制御系５０および灯火系６０を用いた車両の運転操作の支援を実行する。 - 特許庁

A managing server 100 when receiving a provision request specifies a device 210 associated with a device 210 of a gateway 200 in terms of services as a service-related device on the basis of service information, reads service information corresponding to the service-related device out, and sends the read service information.例文帳に追加

管理サーバ１００は、提供要求を受信したときは、サービス情報に基づいて、ゲートウェイ２００のデバイス２１０とサービス上連携するデバイス２１０をサービス関連デバイスとして特定し、サービス関連デバイスに対応するサービス情報を読み出し、読み出したサービス情報を送信する。 - 特許庁

To provide a band pass filter where a prescribed filter characteristic can be obtained without the need for making a step position of resonance line holes and a resonator length constant and without the need for provision for capacitive coupling adjustment electrode to an open face, to provide an antenna multicoupler and to configure a communication device using them.例文帳に追加

共振線路用孔のステップ位置および共振器長を一定とし、また開放面に容量結合調整用の電極を設けることもなく、所定のフィルタ特性が得られるようにした帯域通過フィルタ、アンテナ共用器およびそれらを用いた通信装置を構成する。 - 特許庁

Because only changing-over of the switches 13A-13D is simply required to change over the speed in the maintenance operation, it is possible to perform the works of maintenance operation without provision of a proprietary switch box of separately provided type or requiring any preparatory works such as connection of the switch box.例文帳に追加

上記構成とすることで、保守運転時には、スイッチ１３Ａ〜１３Ｄを切換えるだけで、容易に保守運転の速度切換えができるので、別置型の専用のスイッチ箱を用意することなく、スイッチ箱接続等の段取り作業も必要とすることなく、保守運転作業を行うことができる。 - 特許庁

A network Go-club system 10 offers a competition service for carrying out a competition between terminals connected through a network and complies with the request to receive the provision of the competition service through the terminal from a Go-club server 50 so as to make a registration at a game-of-Go applicant data base 50e.例文帳に追加

ネットワーク碁会所システム１０は、ネットワークを介して接続される端末間で対戦を行なうための対戦サービスを提供するもので、碁会所サーバ５０により端末から対戦サービスの提供を受けるための要求を受け付けて対局希望者データベース５０ｅに登録しておく。 - 特許庁

A control part 5 of communication terminal equipment 1 reads display operation information added with identification information included in acquired provision information from a storage part 8, and sorts pedestrian crossing in the descending order of the browsing frequency and displays browsing information at a display part 6 in the order of the sorted pedestrian crossings.例文帳に追加

通信端末装置１の制御部５は、取得した提供情報に含まれた識別情報が付けられた表示操作情報を記憶部８から読み出し、閲覧回数の多い横断道路の順にソートしてソートされた横断道路の順に閲覧情報を表示部６に表示する。 - 特許庁

An operation management rule provision means 203 generates charging information of the retrieved operational management rule on the basis of maintenance contract service information stored in a maintenance contract service storage means 202, and transmits the operational management rule and the charging information as a set to the operational management rule processor 10.例文帳に追加

運用管理ルール提供手段２０３は、保守契約サービス記憶手段２０２に記憶されている保守契約サービス情報に基づいて、探索された運用管理ルールの課金情報を生成し、運用管理ルールと課金情報とを１組として、運用管理ルール処理装置１０に送信する。 - 特許庁

To provide a power supply backup device of a home device for remote watching system capable of preventing the system-down of a communication device in case of commercial power interruption while simplifying the structure by dispensing with the connection of power supply from a commercial power source to the communication device or the provision of a backup power source.例文帳に追加

遠隔見守りシステム用の宅内装置の電源バックアップ装置にあって、通信デバイスに商用電源から電源を接続したり、バックアップ電源を設ける必要がなく、構成の簡素化を図りつつ、商用電源の停電時に通信デバイスがダウンすることを防止する。 - 特許庁

To provide a technology for performing the provision of work instruction information necessary for each vehicle being the object of work or the collection of the detail work results of each work by efficiently coping with a change in a process, the addition of a vehicle model and a change in various situations such as the interruption of communication.例文帳に追加

工程変更や車種追加、通信途絶など各種状況変化にも効率的に対応し、作業対象の車両ごとに必要な作業指示情報の提供や作業毎の詳細な作業実績の収集を実行できる技術を提供する。 - 特許庁

This allows suppressing generation of flutters in a steering wheel 10, and provision of the filling part 23 in necessary part(s) on the rim 18 permits maintaining well the mass balance of the steering wheel 10, and therefore, it is practicable for the steering wheel 10 to work well in meeting various vehicle needs.例文帳に追加

したがって、ステアリングホイール１０におけるフラッターの発生等を抑制でき、また、リム１８の所要の部位に充填部２３を設けることで、ステアリングホイール１０の質量バランスを良好に維持することができ、このため、ステアリングホイール１０を種々の車両ニーズに対応させることができる。 - 特許庁

To provide a game system which can continue a larger will of a player to a game when executing the game in a game machine being a condition for receiving the provision of service, and can provide unique service without imposing a high cost in each game parlor.例文帳に追加

サービスの提供を受けるための条件となる、遊技機における遊技を行うにあたって、より遊技者の遊技に対する意欲を持続させることができ、かつ、各遊技場において、多大なコストをかけることなく独自のサービスを提供することができる遊技システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an enterprise type defined contribution pension service system capable of completing the working concerning a series of an enterprise type defined contribution pension including provision of investment product information, selection of an investment money amount, an investment instruction, check of a progress condition, information collection and investment education.例文帳に追加

投資商品情報の提供、投資金額の選定、投資指図、進捗状況のチェック、情報収集、投資教育を含む一連の企業型確定拠出型年金に関わる作業を完結可能な企業型確定拠出型年金サービスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication system with an information illegal use preventing apparatus and an information illegal use preventing method that can enhance the security so as not to be illegally used even by a conventional terminal and can be effective even with provision of an accounting processing function.例文帳に追加

本発明は、汎用性のある端末においても悪用されることのないようにセキュリティ強化を図り、決済処理の機能を持たせても有効となる、情報の不正利用防止装置付き通信システム及び情報の不正利用防止方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The system has a switch 2, a service provision vendor network 3, a mail storage device 4, and a base station 5 which are interconnected with each other, they apply reception processing to a mail from a mail transmission user 1 being a cellular phone and read a mail in response to a reception request from a mail reception user 6.例文帳に追加

相互に接続された交換装置２、サービス提供ベンダ網３、メール蓄積装置４および基地局５を有し、それぞれ携帯電話機であるメール発信ユーザー１からのメールを受信処理し、メール受信ユーザー６からの受信要求によりメールを読み出す。 - 特許庁

The computer connected to a Web site operates combination of a member and commodity/service, and a dividing unit of a commodity/service, to find an answer, in which the number of provision and acquisition number is matched every commodity/service, and the total of points to be provided and the total of acquisition points are matched every member.例文帳に追加

ウェブサイトに接続されたコンピューターは、各商品・サービス毎に提供数と取得数が一致し、かつ、各会員毎に提供ポイント数の合計と取得ポイント数の合計とが一致するような、会員と商品・サービスと、商品・サービスの分割単位の組み合わせを演算して答えを探す。 - 特許庁

To provide a linguistic learning system for easily mastering a phrase that a student knows for the first time and bringing up ability creating new expression by self application ability by the student, and to provide a linguistic learning service provision method, a program, and a data recording medium.例文帳に追加

学習者が初めて接する語句を容易に習得でき、あるいは学習者が自身の応用力で新しい表現を生成する能力を養うことができる語学学習システムおよび語学学習サービス提供方法、プログラム、並びにデータ記録媒体を提供する。 - 特許庁

This community service system is constituted of a plurality of client terminals (3a to c), community service providing servers (2a to c) for providing a community service(network message board or the like) to the client terminals and a community service management server 1 which manages service provision by the community service providing servers.例文帳に追加

本発明のコミュニティサービスシステムは、複数のクライアント端末（３ａ〜ｃ）と、クライアント端末にコミュニティサービス（ネットワーク伝言板など）を提供するコミュニティサービス提供サーバ（２ａ〜ｃ）と、コミュニティサービス提供サーバによるサービス提供を管理するコミュニティサービス管理サーバ１からなる。 - 特許庁

Then, this device is provided with a warning information stopping means for stopping the provision of the warning information by the warning information providing means and the direction instruction operation level is provided with a warning information stop switch to be operated by the driver of the vehicle for actuating the warning information stopping means.例文帳に追加

そして、警戒情報提供手段による警戒情報の提供を停止する警戒情報停止手段を備えると共に、車両の運転者にて操作されることにより警戒情報停止手段を作動させる警戒情報停止スイッチを、方向指示操作レバーに設けた。 - 特許庁

The category coincident with the taste of the user is selected from the category non-coincident with the taste of the user by a provision information category selection means 108 by referring to the user taste information of the user who provides information of the taste information storing part 107.例文帳に追加

嗜好情報記憶部１０７の、情報提供しようとする利用者の利用者嗜好情報を参照して、当該利用者の嗜好に合致する分類と、当該利用者の嗜好に合致しない分類とを、選定する提供情報分類選定手段１０８を設ける。 - 特許庁

The information providing device 34 acquires user information corresponding to the user ID from a customer information management server 33, acquires article information corresponding to the article ID from an article information management server 35, generates provision information suitable to a user's taste, and displays the information.例文帳に追加

情報提供装置３４は、顧客情報管理サーバ３３からユーザＩＤに対応するユーザ情報を取得するとともに、商品情報管理サーバ３５から商品ＩＤに対応する商品情報を取得し、ユーザの嗜好に合わせた提供情報を生成し、表示する。 - 特許庁

The agent terminal ET 1 acquires the setting information from a service provision server SV based on the above service specification information, and transmits it to the user terminal UT 1 with the above received operation permission token after converting this setting information into the operation information and further checking the safety.例文帳に追加

エージェント端末ＥＴ１は、上記サービス特定情報をもとに設定情報をサービス提供サーバＳＶから取得し、この設定情報を操作情報に変換しさらに安全性を確認したのち、上記受信された操作許可トークンと共にユーザ端末ＵＴ１へ送信する。 - 特許庁

To provide a system which converts prescription data to a two-dimensional code to print it on a prescription and medicine information provision slip, in order to easily, accurately, and quickly input prescription data, without hindering patient's desire for pharmacy selection in a form which does not cause inducement of patients.例文帳に追加

患者誘導を誘発しない形で患者の調剤薬局選択の意思を阻害することなく、処方せんデータの簡便なしかも正確かつ迅速な入力作業とするため、処方データを２次元コード化して、処方せん及び薬剤情報提供票に印刷するシステムを提供する。 - 特許庁

In the EWS2 when the predetermined ID numbers are input through the ID number input device 4, the ID numbers are registered in the ID card creation administration file and when the face image data are input by the video camera 9 the finalization of the face image provision is set in the corresponding file.例文帳に追加

ＥＷＳ２は、ＩＤ番号入力装置４から所定のＩＤ番号が入力されると、ＩＤカード作成管理ファイルにＩＤ番号を登録し、ビデオカメラ９によって顔画像データが入力されると対応するファイルに顔画像準備完了をセットする。 - 特許庁

Various kinds of the digital contents which are the advertisement data and a piece of the schedule data are written to a piece of the data disk medium 13 and therefore a series of the advertisement operations can be executed simply by loading a piece of the data disk medium 13 to the advertisement provision equipment 11 of which the power source is turned on.例文帳に追加

広告データとなる各種のデジタルコンテンツと一つのスケジュールデータとは一個のデータディスク媒体１３にデータ書込されているので、電源オンした広告提供装置１１に一個のデータディスク媒体１３を装填するだけで一連の広告動作を実行させることができる。 - 特許庁

The provision of such a semi-conductive layer (inner/outer semi-conductive layer 20/40) allows the thinning of the insulation layer 30 without deteriorating the electric characteristics including a dielectric withstand voltage or partial discharge performance, thus allowing the reduction of the inductance of the cable to lead to the lowering of the surge voltage.例文帳に追加

半導電層（内部（外部）半導電層20（40））を設けることで、絶縁耐圧や部分放電性能などの電気的特性を低下させることなく絶縁層30を薄くすることができ、ケーブルのインダクタンスを小さくして上記サージ電圧を低減することができる。 - 特許庁

In the service provision system consisting of a service center 20 connected to a public network 10 and service users 30, functions constituting the service center 20 are constituted of an operation management agent 40 for managing the operation of the service center 20, a service provider 50 and an added value provider 60.例文帳に追加

公衆網１０に接続されるサービスセンタ２０と、サービス利用者３０からなるサービス提供システムにおいて、サービスセンタ２０を構成する機能はサービスセンタ２０の運用管理を行う運用管理業者４０、サービス提供業者５０、付加価値提供業者６０から構成される。 - 特許庁

Then, a choice based upon provision contents of a generation course classification (each of economy course for simple entry contents and business course for relatively complicated entry contents), a design picture choice (pattern choice screen of one to three points, etc.), and a design choice (top/reverse entry and its contents, etc.), are made.例文帳に追加

この後は、作成コース区分（簡単な記載内容のエコノミと比較的複雑な記載内容のビジネスのそれぞれのコース）の提供内容に基づいた選択、デザイン画面選択（１点から３点のパターン選択画面等）、及びデザイン選択（表、裏の記載及びその内容等）を行う。 - 特許庁

Provision of packing material 20 in the gas downstream side of the respective nozzles 18, constituted to allow passing of exhaust gas, allows the passing of the exhaust gas entraining mist M flowing downstream through the packing material 20, makes mist M liquid droplets by contact with the packing material 20, retaining in the packing material 20.例文帳に追加

また、各ノズル１８よりガス下流側に、排ガスが通過可能に構成された充填材２０が設けられているので、ミストＭを伴って下流に流れる排ガスが充填材２０の内部を通過し、ミストＭが充填材２０に接触して液滴となり、充填材２０に滞留する。 - 特許庁

The image processing apparatus includes: an acquisition means for acquiring the instruction information from the image data with the image pattern expressed in a form corresponding to the instruction information for instructing rejection of provision of the functions; and a control means for controlling execution of the functions on the basis of the instruction information acquired by an acquisition apparatus.例文帳に追加

機能の提供の拒否を指示する指示情報に対応した形式で表現された画像パターンを有する画像データから指示情報を取得する取得手段と、取得装置が取得した指示情報に基づいて機能の実行を制御する制御手段とを備える。 - 特許庁

To provide a telephone set displaying a caller number where a caller number is displayed on all telephone sets even when a plurality of the telephone sets are connected in parallel and a call is surely received even when a telephone set having no provision for the caller number display is connected as the parallel connection telephone set.例文帳に追加

複数台並行接続した場合にも全て電話機に発信者番号を表示することを可能にし、並行接続電話機に非対応電話機を接続した場合にも確実に受信できることを可能にする発信者番号表示電話機を提供する。 - 特許庁

Thus, the provision of the different discharge characteristics at the high-speed/low-speed depending on the voltage level results in forming a plurality of clamp points flexibly coping with even the high-speed pulse at a large signal input so as to prevent the 1st pulse and the 2nd pulse from being in contact with each other.例文帳に追加

このように、電圧レベルに応じて高速度／低速度の放電特性の異なる放電特性を設けた結果、大信号時の高速度のパルスにも柔軟に対応する複数点のクランプポイントを作ることにより、第１パルスと第２パルスがくっつくのを防ぐことができる。 - 特許庁

This system has a means for providing information, such as advertisement for an article on the computer system from a person for free providing a providing means such as advertisement for an article on the computer system by the computer system connected by a network by a person received provision of the providing means.例文帳に追加

ネットワークで接続されたコンピューターシステムを用いてコンピューターシステム上の物品の広告等の提供手段を無償にて提供する者からこの提供手段の提供を受けた者がコンピューターシステム上にて物品の広告等の情報を提供する手段を有する。 - 特許庁

A terminal not shown in the figure is provided with an information acquisition module being activated on condition that an activation signal is received, transmitting request information requesting contents to a provision server and transmitting reception information indicating that the reception of the contents is completed to a management server in the case that the reception of the contents is completed.例文帳に追加

図示しない端末は、起動信号を受信したことを条件に起動し、コンテンツを要求する要求情報を提供サーバに送信すると共に、コンテンツの受信を完了した場合にその旨を示す受信情報を管理サーバに送信する情報取得モジュールを有する。 - 特許庁

When the rank of a prescribed level or above is acquired in the rank acquisition part 102, an information generation part 104 generates the Web data wherein photograph data or the like stored in a database are combined as the data for provision, and a communication part 101 outputs the generated Web data to the mobile machine 300.例文帳に追加

そして、ランク取得部１０２において所定以上のランクが取得された場合には、情報生成部１０４は、提供用データとして、データベースに記憶されている写真データなどを組み合わせたウエブデータを生成し、通信部１０１は、生成したウエブデータを移動機３００に出力する。 - 特許庁

Provision of a guide plate 10 along the outer periphery of a ventilation port 9 from a suction port 3 besides the configuration, mitigates collision of an inflow air stream from the suction port 3 with the whirling flow caused in the annular chamber 2 to reduce pressure loss.例文帳に追加

この構成に加えて、吸気口３から通気口９外周に沿うように案内板１０を備えることで、吸気口３から流入した流入気流と環状室２内で生じた旋回流との衝突が緩和され、圧力損失を低減させることができる。 - 特許庁

A sale point providing mechanism device 20 and a service providing mechanism device 40 are connected to a point managing mechanism device 10 which issues and manages points, and the sale point providing mechanism device provides points for a user device 30, which applies for the provision of service by using the points.例文帳に追加

ポイントを発行・管理するポイント運営機構装置１０に販売ポイント提供機構装置２０とサービス提供機構装置４０とが接続されており、販売ポイント提供機構装置がユーザ装置３０にポイントを提供し、ユーザ装置がポイントを用いてサービスの提供を申し込む。 - 特許庁

Furthermore, when detecting the information reception terminal star signal and the telephone set 4 connecting to the connection terminal 38 does not make a primary reply within a prescribed time (e.g. 6 sec), the telephone set 4 connecting to the connection terminal 38 is decided to be a telephone set having no provision for the number display service.例文帳に追加

また、情報受信端末起動信号の検出時に、所定時間（例えば６秒）以内に接続端子３８に接続されている電話機４が１次応答しないと、接続端子３８に接続されている電話機４がナンバーディスプレイサービスに対応していない電話機と判定する。 - 特許庁

When gift exchange points have reached an upper limit, a point calculating part 14 makes a printing part 12 print updated total provision points and gift exchange points and a message showing that the gift exchange points have reached an upper limit to urge a customer to exchange gifts on a point card 2.例文帳に追加

景品交換ポイントが上限に到達している場合には、ポイント算出部１４は、印字部１２に、更新した総提供ポイントおよび景品交換ポイントと、景品交換ポイントが上限に達したことを示して景品の交換を促す内容のメッセージとをポイントカード２に印字させる。 - 特許庁

This health maintenance management system is provided with a portable terminal 1 for acquiring biological information from a measuring device; a center server 3 for receiving the measurement information through a telephone network circuit 12 of a traveling object; and a member relevant facility terminal 2 for preparing the provision information of health management based on the measurement information.例文帳に追加

生体情報を計測装置から取得する携帯端末１と、計測情報を移動体電話網回線１２を介して受信するセンターサーバ３と、計測情報を基に、健康管理の提供情報を作成する加盟関連施設端末２とを有する健康維持管理システム。 - 特許庁

To configure a system wherein a network service provision device independently operates in a power-saving mode to a confirmation request of status information from a terminal device connected to a network to cope with a status information request while suppressing cost increase of an image forming apparatus to the minimum.例文帳に追加

画像形成装置のコストアップを最低限に抑えながら、ネットワーク網に接続された端末装置からのステータス情報の確認要求に対して、省電力モード中にネットワークサービス提供装置が独立して動作し、ステータス情報要求に対応できるシステムを構成すること。 - 特許庁

When information related to communication/broadcasting information other than the satellite broadcasting out of the broadcasting service of the satellite broadcasting is provided, the other communication/broadcasting information can be acquired and presented on the basis of the related information, so that information provision merged with other media can be realized.例文帳に追加

このとき、衛星放送の放送サービスの中で、衛星放送以外の他の通信・放送情報と関連する情報が提供されているとき、その関連情報に基づいて他の通信・放送情報を取得し提示可能とすることで、他のメディアと融合した情報提供を実現する。 - 特許庁

This method includes a provision step for constituting/providing a package from a plurality of related files and a package constitution information file indicating a file name and a file size of each file, and a reception step for receiving distribution of files included in the package collectively in a portable terminal.例文帳に追加

関連する複数のファイルと、各ファイルのファイル名やファイルサイズなどを示すパッケージ構成情報ファイルと、からパッケージを構成して配信する配信ステップと、携帯端末において、前記パッケージに含まれるファイルを一括して配布を受ける受信ステップと、からなる。 - 特許庁