「Probably」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

We haven't yet looked at the parents, but the parents probably例文帳に追加

まだ両親のものは見ていませんが、おそらく両親に同様の欠損はないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, first of all, if he is wearing a mask, that probably means he doesn't want people to know who he is.例文帳に追加

第一に... マスクを してると言うことはー 人々に知られたくないって事だろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Probably just a few weeks before you talked your wife into all that plastic surgery.例文帳に追加

おそらく 君が奥さんに あの整形手術を受けるよう 説得する数週間前だろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is actually, probably, only about 10 years younger than the first 150yearold.例文帳に追加

現実的に見ても 初めて150歳まで生きる人より せいぜい10年若い程度だと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think he found what he was looking for, but inside one of the holes I found what was left of a mask probably one used in the robbery.例文帳に追加

奴は探し物を 見つけてないと思うが 穴の一つで マスクを見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She probably even loved you, but she never told you, or anyone else, the truth.例文帳に追加

彼女はあなたをたぶん 愛していたでしょう... 母が真実を 教えていないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you found out your son was boinking your daughter and got her pregnant, you'd probably do the same thing, right?例文帳に追加

もしも自分の息子が 自分の娘を はらませたとしても 同じことをするだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think a lot of you probably remember exactly where you were that morning.例文帳に追加

おそらく あの朝 自分が何処にいたかを はっきりと 記憶している人は多いでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the other victim got off a nearby station and probably walked through the outer gardens themselves.例文帳に追加

残りの被害者も近辺の駅で下車し 神宮外苑を通ったかもしれません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Probably by the same person that pushed her off the road, or tampered with her brakes.例文帳に追加

たぶん彼女の車を道路から落としたか ブレーキを壊したかした人物と 同じ奴にね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our best friend doug is probably facedown in a ditch right now with a methhead buttfucking his corpse.例文帳に追加

今頃 親友のダグは 薬のせいで溝に落ちて... 頭を打って きっと死体になってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Probably why he wants me to release his assets so he can run across the border.例文帳に追加

おそらく奴が資産の凍結解除を求めたのは 国境を越えて逃げたいからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Freud probably could explain chocolate better than i. he was the first subject.例文帳に追加

フロイドは私より上手くチョコについて 説明できるでしょう 彼が最初の対象です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Probably god softly opened a door, and led me through it like saying this way.例文帳に追加

たぶん 神様が そっと 門を開いて 「こっちだよ」って 教えてくれたんじゃないかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, thank you. you are probably the only one who says that i'm full of humor.例文帳に追加

ありがとう 俺にユーモア感覚が溢れてるって言う人は 多分君しかいないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe that would've filled this tiny... tiny little hole in my heart, but probably not.例文帳に追加

多分今回は そんな感じだった 心の穴を埋めたかったんだけど ...でも多分違うかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The stars in those galaxies probably don't have planets around them.例文帳に追加

このような銀河の恒星にはその周りを 周回する惑星を伴っていないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You probably saw that they were very happy to see each other, if you know what I mean.例文帳に追加

おそらく 彼らが 互いに再会できて満足なのを見たのね 何て言ったらいいか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, the guy that owned this badge probably would have made that deal, but i'm not him.例文帳に追加

たぶん、このバッジの持ち主なら その取引に応じただろうが あいにく俺は違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Probably because he knew that his false identity would not stand up to scrutiny.例文帳に追加

たぶん綿密な調査に 自分の偽名が 持ちこたえられないと 知っていたからだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As for cersei, well, she's probably working on a way to avoid a trial altogether by having me killed.例文帳に追加

サーセイに至っては 俺を殺して裁判を避けることに 全力を尽くしているだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Between the pain killers and the sedatives they gave him, you can probably get there and back before he even wakes up.例文帳に追加

痛み止めや鎮静剤が 効いている間はね 行って 目覚める前に戻って来れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And to answer your question, she probably won't be at thanksgiving dinner at my parents' house.例文帳に追加

質問の答えだけど 彼女はたぶん 感謝祭に 俺の両親の家へは来ないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore it would probably be best to look on them as having the intention to slander the creed of the Tachikawa school. 例文帳に追加

その教理を誹謗する意図が含まれていると考えた方がよいであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Probably because she had been forced to sew kimono for the family, she was very good at sewing. 例文帳に追加

針子として家族の着物を縫わされ続けていたためか、裁縫が非常に得意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was most probably written and completed by FUJIWARA no Shigenori (d. 1187) in the late 12th century. 例文帳に追加

作者は藤原成範（～1187）である蓋然性が高く、成立は12世紀後半とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a prince of the Emperor Kiritsubo and a younger paternal brother of the Emperor Suzaku and Hikaru Genji (thus he was probably the third prince). 例文帳に追加

桐壺帝の皇子で、朱雀帝、光源氏の異母弟（恐らく第三皇子か）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was probably closely related to the origin of the habit of eating chazuke. 例文帳に追加

そのことも、お茶漬という食形態の定着に大いに関係したと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?" 例文帳に追加

「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」 - Tanaka Corpus

The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing. 例文帳に追加

フロントローラーのスラスト角は２度、多分レース時にはもう少し角度を強める予定です。 - Tanaka Corpus

She will probably refuse it follow his advice, because she doesn't like him. 例文帳に追加

彼女は彼の助言どおりにすることをたぶん拒むだろう、というのは彼が嫌いなので。 - Tanaka Corpus

My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license. 例文帳に追加

髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。 - Tanaka Corpus

Dinner is probably ready, so we had better hurry home. 例文帳に追加

多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。 - Tanaka Corpus

The program should have started by now, so we'll probably miss the first half. 例文帳に追加

そのプログラムは今頃もう始まっているはずです。だから、前半はたぶん見られないでしょう。 - Tanaka Corpus

It is thought that this probably originated from the introduction of Buddhism, especially esoteric Buddhism. 例文帳に追加

これはおそらく仏教とくに密教の伝来がその発端であると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sutras were written in the Japanese style of handwriting, probably by several people, and provide valuable data on calligraphy. 例文帳に追加

書風は和様で数人の手になるものとみられ、書跡資料としても貴重である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is probably the major reason why the shinobue was favored among the common people. 例文帳に追加

これは「篠笛」が庶民階級の間で愛好されてきたことが大きな理由であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason why this is called tanuki dance (raccoon dog dance) probably comes from some misunderstanding. 例文帳に追加

これを狸踊りと呼ぶのは、何かの勘違いから発生したものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.例文帳に追加

この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。 - Tatoeba例文

I think that there's probably not a person in this country that hasn't turned a screw.例文帳に追加

ねじを回したことがない人間はおそらくこの国にはほとんどいないだろうと思う。 - Tatoeba例文

If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.例文帳に追加

もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。 - Tatoeba例文

If we don't thoroughly examine the cause of bullying, bullying will probably never go away.例文帳に追加

いじめの根本原因を究明しない限り、いじめは永遠になくならないだろう。 - Tatoeba例文

You probably eat genetically modified fruits and vegetables all the time without knowing it.例文帳に追加

たぶん知らぬ間に遺伝子組み換えの果物や野菜をいつも食べているんだろうな。 - Tatoeba例文

He himself says he's completely hopeless, but as someone with an intermediate level skill, he will probably be fine.例文帳に追加

本人は全然下手クソと言ってるが、彼なら十分中級者で通るだろう。 - Tatoeba例文

The weather looks like it is starting to take a turn. It's probably best if we bring some umbrellas.例文帳に追加

なんだか雲行きが怪しくなってきたな。傘を持って出かけた方がいいかもしれない。 - Tatoeba例文