「Probably」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

Asashio': It is quite abstract but is probably an image of 'red sky in the morning in Amanohashidate.' 例文帳に追加

「あさしお」・・・抽象列車名となるが、強いて言えば「朝焼けの天橋立」をイメージしたものとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is probably because a palace adequate to treat envoys from abroad was required. 例文帳に追加

これは、外国の使者の饗応に相応しい宮殿が必要になったのだろうと推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These factors probably hinder the growth of industry- university-government collaborations by SMEs.例文帳に追加

こうした要因が中小企業の産学官連携の活発化を妨げている可能性がある。 - 経済産業省

They'll probably take my badge, but with all that's happened, that's likely best.例文帳に追加

僕はおそらくバッジを取り上げられる、 だけど起きた事を考えれば、 それが一番いい方法だ、それに... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She probably even loved you... but she never told you, or anyone else, the truth.例文帳に追加

彼女は恐らくあなたを愛してた... しかし 彼女は 真実をあなたや他の誰にも言わなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It probably won't work, but if it does, you're gonna have to move fast, so stay on your toes.例文帳に追加

うまくいかないかもしれないけど うまくいったら 素早く動けるように 準備しておいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And hudson backed your story, probably because he'd already decided to kill himself.例文帳に追加

ハドソンの供述は 君の話を裏づけた おそらく彼はもう 自殺する決心をしていたんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's not from around here, petey, so she probably has no idea who carroll shelby is.例文帳に追加

彼女はこの辺りの人間じゃないぞ、ピティ だから、キャロル・シェルビーが 誰かなんてわからんだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think she probably finds it hard to work in the same place as isayama yomi, considering the position she's placed in.例文帳に追加

おそらく立場的に諫山黄泉と 同じ現場はやりにくいのではないかと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Probably got stuck to the packing tape when they opened up a box of verzia 8s to verify its contents.例文帳に追加

おそらく中味を確かめるために ヴァージア8の箱を開けた時 荷造りテープにひっついた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, the corpus christi police probably still think that they shot him.例文帳に追加

特に僕好みだよ たぶんまだコーパスクリスティ警察は 自分たちが彼を射殺したと思ってるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a very special day for my sister, probably the most important of her life.例文帳に追加

みんな、聴いてくれ! 僕の妹にとって非常に特別な日だ、 たぶん人生で最も重要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Abbott's gonna try and stall her for as long as he can, but we're probably gonna have to let haibach go.例文帳に追加

アボットは できる限り 彼女を引き留めるつもりだけど おそらくハイバックは釈放になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That guy that we met, he probably only talked to us 'cause he thinks that i'm... some kind of hero.例文帳に追加

あそこで会った彼は 多分 俺の事を 何かの英雄だと 思ったから話しただけさ 違うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if you happen to be one of the city's highsociety silver spoons, then you're probably headed to the swiss alps right now...例文帳に追加

あなたが この街の 上流階級で富裕層なら すぐにスイスのアルプスに 向かうでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, that's good, because they probably would have traveled in on a lowgrade charter from the bahamas, and used their real names, right?例文帳に追加

そうだ いいぞ 奴らがバハマから船に乗って来たなら 本名を使った可能性もある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, I thought about terminating, and I probably should have, but... something always stopped me.例文帳に追加

終わらせることも考えた もしかしたら そうするべきなのかも いつも 何かが私を止めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He probably did kill farragut and that sheriff, but there'll never be any evidence to prove it.例文帳に追加

彼は たぶんファラガットと 保安官をを殺した でも それを証明する証拠は何も無いわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sitting in your chair, I would probably say the same thing, and 999.999 times out of a million, you would be correct.例文帳に追加

私がそこに座っていたら、きっと同じことを 言うだろうな。 君の考えは 99. 9999% 正しいよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think a video like that would probably be pretty damning to anyone in it and to the person who made it.例文帳に追加

そのようなビデオを撮ることは 誰に対してもひどい行為です それを作った人が誰か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, whatever's on that computer probably killed your father, and i'll be damned if I see you suffer the same fate, master bruce.例文帳に追加

このコンピューターが お父上を殺したんです 同じ目に遭わせる わけにはいきません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is a very hot, nice guy who likes me a lot, and would probably love to be my date.例文帳に追加

すごく魅力的で 素敵な人 とても好かれてるし 喜んで式に同伴してくれるはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yet someone as anxious as you probably doesn't have the stomach to pull off a crime like this.例文帳に追加

でも 君と同じくらい不安な人が 他にもいる おそらく こんな犯罪をする気は無いんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Arya's probably dead, too, but there's still a chance to find sansa and get her somewhere safe.例文帳に追加

アーヤもきっと死んでいる しかし、サンサを探し出し安全な場所へ連れて行ける可能性はある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, if he smelled like antiseptic, he was probably disinfecting himself before he left the lab.例文帳に追加

消毒薬のような匂いがしたのは 実験室を出る前に自分を消毒していたんだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, if we don't solve this, dr. brennan is gonna blame us for everything, probably accuse me of burning down the church.例文帳に追加

解決できなかったら ブレナン博士は 教会を焼き払ったのを ぼくのせいにして激怒する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His feet didn't leave the asphalt, probably because he was afraid he was gonna be seen and he dumps the body as quickly as possible.例文帳に追加

足が地面についてないぞ 恐くて出来るだけ早く 遺体を捨てたんじゃないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your wife is at the supermarket working a cash register and your little brother is probably sleeping in the back of his mercedes例文帳に追加

女房はスーパーでレジ打って 弟もたぶん... ベンツの後ろで 居眠りしてんじゃないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was probably looking for someone safer after being engaged to this really great guy that also turned out to be a serial killer.例文帳に追加

次は安全な人を 求めて... いい人と信じて 婚約したけど そいつは殺人鬼だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not yet, but you were probably right about thornhill's company being a front for some kind of illegal enterprise.例文帳に追加

まだだが、たぶん 言う通りでしょう ソーンヒルの会社は 見せかけです 何らかの違法の企業の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the third letter i've gotten from a collection agency. they probably just mixed you up with someone else.例文帳に追加

集金代理業者から 変な手紙が3つ目も来たの 誰か他の人と 間違えたんじゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether what I saw was a genuine glimpse of the afterlife or just a concussed fantasy, i'll probably never know.例文帳に追加

私が垣間見たのが 本当に死後の世界なのか... 幻影にすぎないのか 知るすべはなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Werner, if you heard of us, you probably heard we ain't in the prisonertaking business.例文帳に追加

ワーナー、俺たちのことを聞き及んでいるなら... ...俺たちが捕虜を取らないっていうのも 知ってるよな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They tell me I have less than three months but you probably know that because you are clearly a brilliant doctor.例文帳に追加

私の医者によれば 余命は もって3ヶ月 言うまでもないか 君は有能な医者だからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is probably based on the religion in which Kokuzo Bosatsu was the honji (original ground or true nature) of Prince Shotoku. 例文帳に追加

これは虚空蔵菩薩を聖徳太子の本地とする信仰に基づくものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is probably due to the fact that vowels and hatsuon were considered a bit too short to be counted as a separate syllable. 例文帳に追加

それは、母音および撥音が音の一単位としては少々短いためと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ruijusandaikyaku is a statute book published in the Heian period (probably in the 11th century). 例文帳に追加

類聚三代格（るいじゅさんだいきゃく）は、平安時代（恐らく11世紀）に書かれた法令集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was probably cut out for messing about with the soil rather than for becoming a second‐rate scholar [than for half‐hearted scholarship]. 例文帳に追加

なまじ学問するよりは土いじりでもしていた方が性に合っていたかもしれない. - 研究社 新和英中辞典

Probably the most complete review of the chemistry of diesel fuels is the study by Akagi et al.（2004）.例文帳に追加

ディーゼル燃料の化学に関する，おそらく最も完全なレビューはAkagiら（2004）による研究である。 - 英語論文検索例文集

"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably." 例文帳に追加

「ああ、これが愚息のタカシね」「え、は・はい。〈故〉タカシ君ですね！」「フーちゃんまだ死んでないよ！たぶん」 - Tanaka Corpus

The name of 'tokkuri' was probably derived from an onomatopoeia that describes the sound of "tokuri tokuri (glug-glug)" created when sake is poured. 例文帳に追加

「徳利」の名は、トクリトクリと注ぐ音を表す擬声語に由来するものであろうといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It probably originated between fifteenth and sixteenth century, having a relatively short history for a traditional Japanese musical instrument. 例文帳に追加

成立は15世紀から16世紀にかけてとされ、和楽器の中では、比較的歴史が浅いと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I think she probably just thinks of herself as one of the boys.例文帳に追加

たぶん、この女性は自分のことを、仲のよい男友達の一人としかみていないのだと思います。 - Tatoeba例文

The email that I sent previously was probably not clear. You don't need to submit anything.例文帳に追加

前に送ったメールが分かりづらかったかもしれませんが、何も提出する必要はありません。 - Tatoeba例文

You probably eat genetically modified fruits and vegetables all the time without knowing it.例文帳に追加

おそらく知らず知らずのうちに遺伝子組み換えの果物や野菜をいつも口にしているだろう。 - Tatoeba例文