「Probably」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

He probably couldn't believe his luck when colville took the rap for the first two murders in 2005.例文帳に追加

コルヴィルが2005年の 最初の2件の殺人事件の罪をかぶった時 彼は自分の運の良さに狂喜して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Probably didn't occur to you there's somebody on the outside that actually gives a shit about what happen in here now did you?例文帳に追加

恐らくお前は外に誰かが いる事に気付かなかった 実際にここで起こる事を 気にしてるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'm sure you saw the, uh, sticky stuff on the leg of the victim, probably sent it off to the lab.例文帳に追加

そして被害者の脚に 粘着物質がついているのに気づいて おそらくラボにそれを送ったね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know you probably feel all cooped up in here, but, um, I think it's best if you just stay here till...例文帳に追加

ここに閉じ込められていると 感じていると思うけど しばらくはここから 出ないほうが良いと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Me in some grimy back alley buying a prepaid phone from a kid who probably stole the thing.例文帳に追加

汚い路地で たぶんどこかで電話を 盗んで来た子供から この俺が飛ばし携帯を買ってるんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, you're probably getting tired of staying with laurel... and we can't sleep in the foundry now that roy's there, so...例文帳に追加

あー、たぶんローレルと 居るのに疲れてて それに、工場では寝れない 今はロイがそこに居る、だから... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which means, it'll probably take forever to identify the guests who performed blackmailworthy acts on tape.例文帳に追加

つまり 脅迫を受けるような事をした 客たちを特定するには 恐ろしく時間がかかるってことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, what I would call it is the singlebiggest infringement on american civil liberties probably of all time, isn't it?例文帳に追加

待って、私だったら アメリカ市民の自由に対する 恐らく史上最大の侵害だと 呼びますけども? - ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll probably be at war with the chinese in 20odd years and costello is selling them military technology.例文帳に追加

「今後、20年あまり、中国との戦争で 使われるであろう...」 「..軍事技術で、コステロが中国に 密輸している」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without the tree's barrier... he probably figures there's enough demititans out there to get him what he wants.例文帳に追加

木のバリアーが無くなれば... 彼は多分、もくろんでいる 半タイタンを使って自分の思い通りにできる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The man coming after me, on the other hand, will almost certainly kill you, so... you probably should run.例文帳に追加

男は その一方で 私を追って来る ほぼ確実に あなたを殺すわ... 逃げた方がいいでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And since we got emma's number, they're probably planning to kill her and any other jurors who get in their way.例文帳に追加

エマの番号を受けた時から 彼らは多分 彼女を殺す予定になってる 他の陪審員は邪魔だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ever since I was a kid, I vaguely thought I would probably continue with the family cake shop, it wasn't something I took seriously.例文帳に追加

<子供のころから 俺は ケーキ屋を 継ぐのかなって 漠然と 考えてたけど ぼんやりしたものだった> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because of all the people that could be here, you're probably the only one he wouldn't immediately slaughter.例文帳に追加

此処に居合わせられた 全ての者の中で 君ならば十中八九 瞬殺されることもないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I have been found. aw. aw, you probably have no idea where you are.例文帳に追加

見つかってしまった ここがどこなのか 分らないでしょうね あなたは恐ろしい 体験をして来たけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess if you had unlimited money, a great lab, you probably could do it.例文帳に追加

もし際限なくつぎ込める資金があり 素晴らしい研究室があれば 出来るだろうと 言ったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, she probably specializes in the seduction of rich and successful, socially awkward men.例文帳に追加

おそらく彼女は 金持ちで成功してて あまり社交的じゃない男性を誘惑するのを 専門にしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you didn't, I probably would never have had the chance to really appreciate this type of music.例文帳に追加

でなきゃ私 こういう音楽ちゃんと聴こうと思うきっかけなんて 多分一生なかっただろうし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course, you know, I probably did suspect that not everything hal did was always 100percent aboveboard.例文帳に追加

わたしはたぶん疑ってたけれどね ハルがやってないすべてのことは 常に100パーセント公正だったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And speaking of fighting, we should probably check this out. folks, listen, i'm sorry, but the only payment I can accept例文帳に追加

喧嘩の話といえば あれは調べた方が良さそうだ 皆さん 申し訳ないが 支払いはプロパンか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now the rumor among the cast is that she's got a drinking problem, so they think she's probably getting sauced in one of the, uh, hotel bars.例文帳に追加

役者の間では 彼女は アルコール中毒だったという噂で たぶん彼女は ホテルのバーの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some divines argue that these ancient histories were probably introduced for the transmission of Buddhism. 例文帳に追加

これらの古代史を仏教の伝承として取り込んだ可能性が高いと主張する神学者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the author is unknown, a convincing theory is that it was written by an official, probably a man who was close to the Fujiwara regent's line or to the Minamoto clan, which was related by marriage. 例文帳に追加

作者は不詳、摂関家やその縁戚の源氏に近い男性官人説が有力。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is unobtrusive and behaves cleverly on every occasion, but on the other hand, takes pride in herself probably to make up for her humble origin. 例文帳に追加

万事につけて出しゃばらず賢く振舞うが、反面出自の低さを補うためか矜持が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His past remained in mystery; there was a rumor that he was probably a survivor of the Tengu-to (Tengu Party), but this is unconfirmed. 例文帳に追加

その素性は謎が多く、天狗党の生き残りではないかと言われたこともあるが定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stories of these traditions are considered to have been formed in the Tenpo era at the earliest, most probably after the Bunkyu era. 例文帳に追加

これらは早くても天保期、おそらく文久以降に成立した伝承だろうと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Probably thanks to the above, foreign tourists whose main purpose is visiting Onsen have been increasing recently. 例文帳に追加

その為か最近では温泉をメインとし日本を訪れる外国人観光客も増え始めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rice crackers found in instant chazuke have probably come from bubuzuke (a word used in Kyoto for chazuke) of Kyoto. 例文帳に追加

インスタント茶漬けに入っているあられであるが、この原型は京都のぶぶづけに求める事ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nonpoint sources probably have some effect on biological performance at many ecoregion reference sites.例文帳に追加

面源は，おそらく，多くの生態地域参照地点での生物行動に何らかの影響を及ぼしてきた。 - 英語論文検索例文集

I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human. 例文帳に追加

特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。 - Tanaka Corpus

What is political science? From the "political" people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism. 例文帳に追加

政治学とは何か。「セイジ」から、人々は、まず、ジャーナリズムを賑わす政治的事件を連想するでしょう。 - Tanaka Corpus

First we have International English, which will probably become simpler than "standard." 例文帳に追加

第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。 - Tanaka Corpus

You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother. 例文帳に追加

みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。 - Tanaka Corpus

The traditional saying that "Daikon oroshi becomes more pungent if grated while angry." is probably true. 例文帳に追加

『怒りながら大根をおろすと辛くなる』という昔ながらの伝承は、的を射ているといえるであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The heyday was probably too short to be known and most people don't know about the existence of Nikakuso at the present day. 例文帳に追加

二楽荘の全盛期があまりにも短期間のためか、今日、その建物の存在を知る人は少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In ancient times, zosui was shown as '増水' (increased water), which probably had a strong connotation of increasing the volume of rice with water. 例文帳に追加

古くは「増水」と表記され、米飯の量を水で増やすという意味合いが強かったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an energetic American dance that was popular in the 1930s (probably named for the aviator Charles Lindbergh) 例文帳に追加

1930年代に流行した米国の元気旺盛な踊り（飛行家チャールズ・リンドバーグの名をとったと思われる） - 日本語WordNet

Probably. 例文帳に追加

多分そうだと思います - 場面別・シーン別英語表現辞典

You are probably right. 例文帳に追加

多分そうだと思います - 場面別・シーン別英語表現辞典

Yeah, probably. 例文帳に追加

多分そうだと思います - 場面別・シーン別英語表現辞典

I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.例文帳に追加

特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。 - Tatoeba例文

What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.例文帳に追加

政治学とは何か。「セイジ」から、人々は、まず、ジャーナリズムを賑わす政治的事件を連想するでしょう。 - Tatoeba例文

First we have International English, which will probably become simpler than "standard."例文帳に追加

第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。 - Tatoeba例文

You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.例文帳に追加

みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。 - Tatoeba例文

More recently, ISAKMP/Oakley has been renamed the Internet Key Exchange and will probably replace the Internet Key Management Protocol at some point. 例文帳に追加

ごく最近,ISAKMP/Oakleyは,IKE(internet key exchange)と名前を変更されたが,おそらくいずれは,Internet Key Management Protocolに取って代わると思われる． - コンピューター用語辞典