「Prohibition」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The discharge lamp lighting device is arranged so that at least one out of the light control-protection prohibition circuit (light-control switching-inhibition circuit 12) and input voltage detection-reset circuit (diode D5) and a pre-heating circuit 22 are controlled by one switching element (a comparator 17).例文帳に追加

放電灯点灯装置は、調光・保護禁止回路（調光切換禁止回路１２）と入力電圧検出・リセット回路（ダイオードＤ５）の少なくとも一つと予熱回路２２とを１つのスイッチング素子（コンパレータ１７）で制御するようになっている。 - 特許庁

At this time, when the user shields the strobe part sensor with a hand or a finger and there is input of the detection signal from the strobe part sensor (a step S3: YES), stroboscopic light emission is made into a prohibition state and exposure adjustment without the stroboscopic light emission (a step S4).例文帳に追加

このときユーザが手や指でストロボ部センサを遮蔽しており、ストロボ部センサからの検出信号の入力がある場合には（ステップＳ３；ＹＥＳ）、ストロボ発光を禁止状態とし、ストロボ発光無しでの露出調整を行う（ステップＳ４）。 - 特許庁

The electronic camera 1 can record data on the recording medium 131 and erase (delete) data recorded on it by setting at the side of the electronic camera 1, even if a protection switch 132 of the recording medium 131 has been set to a prohibition position.例文帳に追加

本実施の形態の電子カメラ１では、記録媒体１３１のプロテクトスイッチ１３２が禁止位置に設定されていても、電子カメラ１側の設定によって、記録媒体１３１へのデータの記録や記録されたデータの消去（削除）を可能とする。 - 特許庁

A camera 1 comprises a mode SW 30 in which switching is possible between a correction mode in which standard time wave is received and correction of indication time is possible, and a correction prohibition mode in which correction of indication time by the standard time wave is prohibited.例文帳に追加

カメラ１は、標準時刻電波を受信して表示時刻を修正可能とする修正モードと、標準時刻電波による表示時刻の修正を禁止する修正禁止モードとの切替が可能なモードＳＷ３０を備えている。 - 特許庁

To provide an air conditioner system and an air conditioner enabling a user to be able to cancel the prohibition of operation with a remote controller when the operation of the air conditioner by the user with the remote controller (signal transmission part) is prohibited by a central apparatus (transmission apparatus).例文帳に追加

リモコン（信号送出部）を用いたユーザによる空気調和機の操作が中央装置（送出装置）によって禁止されている場合、ユーザがリモコンで操作禁止を解除することができる空調システム及び空調装置を提供する。 - 特許庁

This program executing device is constituted of a program interpretation executing means 104, a program interpretation executing sub- means 110, a program transmitting destination judging means 105, an execution permission of program interpretation input means 109 and an execution prohibition of program interpretation selecting means 112.例文帳に追加

プログラム解釈実行手段１０４と、プログラム解釈実行副手段１１０と、プログラム発信先判定手段１０５と、プログラム解釈実行許可入力手段１０９と、プログラム解釈実行禁止選択手段１１２とから構成される。 - 特許庁

The medical inspection data storage device includes a storage unit to preserve medical inspection data, a recording unit to record the data in a recording medium, an editing prohibition unit to take measures against editing the contents of recording medium, and a record information storing unit.例文帳に追加

本発明の医用検査データ保管装置は、医用検査データを保存する保存部と、医用検査データを記録媒体に記録する記録部と、記録媒体に編集禁止処理を施す編集禁止処理部と、記録情報記憶部とを備える。 - 特許庁

Accordingly, except the case where the record information is "not recorded" or "no editing prohibition measures taken", as long as the medical inspection data is not deleted from the storage unit, it is possible to prevent the complete loss of the medical inspection data.例文帳に追加

従って、記録情報が記録済かつ編集禁止処理済にならない限り、保存部から当該医用検査データを削除しないようにすれば、記録媒体の記録容量を活かしつつ、当該医用検査データの完全消失を防止しうる。 - 特許庁

The boom telescoping step number switching control device further includes automatic switching prohibition means S30 of operating the manual switching means S20 and prohibiting the operation of the automatic switching means S10 when the movable boom is telescoped in a sequence different from the regular boom-telescoping sequence.例文帳に追加

さらに、手動切替手段Ｓ２０を動作させるとともに、正規のブーム伸縮順序と異なる順序で可動ブームを伸縮させた場合に、自動切替手段Ｓ１０の動作を禁止する自動切替禁止手段Ｓ３０を備える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which consideration is made to cause a system error or the like as little as possible by cancelling the prohibition of output with respect to predetermined information that has no problem in security in the expected lack of system resources.例文帳に追加

システムリソースの不足が予想される状況になった場合には，セキュリティ上問題のない所定の情報については，出力の禁止を解除して，出来るだけシステムエラーなどが生じないように配慮された画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The fuel cell ECU 24 includes: a determination means which determines as an intermittent operation power generation shutdown condition completion to perform power generation operation shutdown or the like of the fuel cell stack 12 when a certain condition is satisfied; an execution means; and a prohibition means.例文帳に追加

燃料電池ＥＣＵ２４は、一定条件が成立した場合に、燃料電池スタック１２の発電運転を停止させる等を行う間欠運転発電停止条件成立と判定する判定手段と、実行手段と、禁止手段とを含む。 - 特許庁

To provide a game machine capable of responding to abnormality, such as a prohibition of dispensation of a ball dispenser and a notification of the abnormality, by determining abnormality even if receiving an irregular signal due to disturbance or receiving a fraudulent signal by a fraudulent device.例文帳に追加

外乱によるイレギュラーな信号受信、不正器具による不正な信号受信した場合であっても、異常と判定することで球貸装置による貸出の禁止、異常の報知など異常に対して対処することができる遊技台を提供する。 - 特許庁

Since such prohibition of immersion in the body 31 of the plunger 36 can be realized by a simple constitution for arranging the screw thread 41 on the outer peripheral surface of its plunger 36, complication of the valve system can be restrained.例文帳に追加

また、こうしたプランジャ３６のボディ３１内への没入禁止については、そのプランジャ３６の外周面にねじ山４１を設けるという簡単な構成で実現することが可能なため、動弁装置の複雑化を招くのを抑制することができる。 - 特許庁

After that, the main model 3A is plotted on the frame buffer 15a in a state where prohibition of the write to the Z buffer 15b is released and the storage contents are updated based on depth information which the main model 3A has.例文帳に追加

その後、Ｚバッファ１５ｂに対する書き込み禁止を解除した状態で主モデル３Ａをフレームバッファ１５ａに描画するとともに、その主モデル３Ａが有する奥行き情報に基づいてＺバッファ１５ｂの記憶内容を更新する。 - 特許庁

The judgment material acquiring/analyzing part 108 or the condition judging part 112 performs deletion judgment or deletion prohibition judgment of the file from file information attached to the file and deleting conditions stored in a deleting condition storage part 106.例文帳に追加

判断材料取得・解析部１０８又は条件判定部１１２は、ファイルに付属するファイル情報と削除条件格納部１０６に格納されている削除条件とから、当該ファイルの削除判定又は削除禁止判定を行う。 - 特許庁

Thus, even at shift time unable to detect a start of fastening the fastening side friction element from a start of the inertial phase, the timing is adjusted at the start of fastening the fastening side friction element, and prohibition of the reshift can be started in the precise timing.例文帳に追加

よって、締結側摩擦要素の締結開始をイナーシャフェーズの開始から検知できない変速時においても、当該締結側摩擦要素の締結開始に調時して的確なタイミングで再変速の禁止を開始させることができる。 - 特許庁

When a transmission ECU determines an automatic transmission to be in a manual mode (step S11), the transmission ECU calculates a gear shift stage sftrng manually requested by a driver (step S12), and a gear shift stage sftrngmap set by a shift map (step S13), and then performs a shift prohibition procedure (step S14).例文帳に追加

トランスミッションＥＣＵは、マニュアルモードであると判断したならば（ステップＳ１１）、ドライバ操作により指示された変速段sftrngを算出し（ステップＳ１２）、変速線図による変速段sftrngmapを算出し（ステップＳ１３）、制限判定処理を行う（ステップＳ１４）。 - 特許庁

(3) While a prohibition order is in force in relation to an application for an innovation patent, the application may proceed up to the acceptance of the patent request and complete specification, but a patent must not be granted on the application. 例文帳に追加

(3) 革新特許出願に関して禁止命令が効力を有している間は，その出願については特許願書及び完全明細書の受理までの手続は進めることができるが，その出願に基づいて特許を付与してはならない。 - 特許庁

To improve performance property of a preview by thoroughly implementing the prohibition state of the preview, when performing no preview even if a special game state favorable for a player is predicted in regard to retained game balls.例文帳に追加

保留遊技球に関して遊技者に有利な特別遊技状態の発生を予測した場合であっても予告演出を行わない場合には、予告演出の禁止状態の徹底化を図り、予告演出の演出性を高められるようにすること。 - 特許庁

The usage management server 5 checks permission/prohibition of current use according to a confirmation result, which is obtained from the hash values in the bar code data for checking presence/absence of manipulation, and a coupon ticket usage history for each customer ID and each advertisement ID, and notifies the check result to the shop terminal 4.例文帳に追加

利用管理サーバ５は、バーコードデータ中のハッシュ値からの改ざんの有無の確認結果と、顧客ＩＤ及び広告ＩＤ毎のクーポン券の利用履歴とから、今回の利用の可否を確認し、確認結果を店舗端末４に通知する。 - 特許庁

To provide a new finalization such as "the recording method is not limited" and an additional writing prohibition process without losing such features that "finalization does not occur or long period does not require" and "falsification is impossible" in an optical disk recording/reproducing device.例文帳に追加

本発明では光ディスク記録再生装置において、「ファイナライズが発生しない、または長い時間を必要としない」、「改ざんできない」と言った特徴を失うことなく、「記録方式を限定しない」新しいファイナライズ、追記禁止方法を提供する。 - 特許庁

A transmission tag is attached to image associated data of image data to be used for creating an electronic album, among image data acquired in photographing by a digital camera 100, and also a transmission prohibition tag is attached to image associated data of image data of which transmission is not desired.例文帳に追加

デジタルカメラ１００において撮影されて得られた画像データのうち、電子アルバムの作成に用いられる画像データの画像付随データに送信タグが付されるとともに、送信したくない画像データの画像付随データに送信禁止タグが付される。 - 特許庁

A change designation reception prohibition control unit prohibits reception of designation to change a designated management device leaving as it is the reception data stored in the storage unit and determined that it has not been output based on the output information.例文帳に追加

変更指定受付禁止制御部は、上記出力情報に基づいて未出力だと判断される上記記憶部に記憶されている受信データをそのままにして、指定されている管理装置を変更する指定の受け付けを禁止する。 - 特許庁

The device executes an EGR control to introduce and recirculate exhaust air in the exhaust passage through valve opening drive of the EGR valve and a valve opening prohibition control to prohibit the valve opening drive of the EGR valve when the temperature of the internal combustion engine is low.例文帳に追加

ＥＧＲバルブの開弁駆動を通じて排気通路内の排気を吸気通路に導入して再循環させるＥＧＲ制御と、内燃機関の温度が低いときにＥＧＲバルブの開弁駆動を禁止する開弁禁止制御とを実行する。 - 特許庁

To perform tab editing processing in the same way as in tab paper; to perform prohibition processing for treatment as insert paper; and to perform printing processing in the same way as in the tab paper when the designation of tab-paper generating paper as recording paper is received.例文帳に追加

タブ紙生成用紙を記録用紙として指定を受け付けた際に、タブ紙と同様にタブ編集処理を行い、挿入紙としての扱いに対して禁則処理を行い、タブ紙同様に印刷処理を行うことができるようにする。 - 特許庁

At this point, ribs formed respectively on the first and second joint release prohibition members are positioned between the flanges of the first and second sub connectors at an interval smaller than the outer circumferences of the flanges.例文帳に追加

このとき第１及び第２の結合解除禁止部材に形成されたリブは、第１のサブコネクタのフランジと第２のサブコネクタのフランジとの間でこれら第１及び第２のサブコネクタのフランジの外周より小さな間隔を隔てて位置するように構成する。 - 特許庁

The prohibition means prohibits retrieval of user data shown by the writing non-completion information from the nonvolatile memory if the power cutoff information is not written into the nonvolatile memory when the power is applied to the volatile memory from the main power supply.例文帳に追加

禁止手段は、主電源から揮発性メモリに電源が投入された際に不揮発性メモリに電源遮断情報が書き込まれていなかった場合、書込未完了情報が表すユーザデータの不揮発性メモリからの読み出しを禁止する。 - 特許庁

Thereafter, when both the first and second connection confirmation signals turn on, the prize ball control signal transmission prohibition position is released and the game control means outputs the number of prize balls signal while turning the prize ball REQ signal on.例文帳に追加

その後に第１および第２接続確認信号がともにオン状態となると、賞球制御信号送信禁止状態が解除され、遊技制御手段は、賞球個数信号を出力するとともに、賞球ＲＥＱ信号をオン状態にする。 - 特許庁

When a method for updating GPS information is set to "automatic", a sub CPU 107 prohibits power supply to a GPS module 110 during reception of communication prohibition radio waves, thereby prohibiting powering-on of the GPS module 110.例文帳に追加

サブＣＰＵ１０７は、ＧＰＳ情報の更新方法が「自動」に設定されている場合には、通信禁止電波を受信している間は、ＧＰＳモジュール１１０への電源供給を禁止することによって、ＧＰＳモジュール１１０の電源オンを禁止する。 - 特許庁

To forcibly physically and surely check a vehicle of illegally performing a forced intrusion-breakthrough, by neglecting prohibition and restraint of an official in charge into a regulated building and site, exclusively in the competent authorities.例文帳に追加

本発明は、専ら所轄官庁等で、規制された建造物、敷地内等へ係官等の禁止、制止等を無視し、不法に侵入強行突破を謀る車輛を強制物理的に確実に阻止できることを目的とし、課題とするものである。 - 特許庁

The client program 135 of an agent side information terminal 130 reads the embedded command through an API provided in the web browser and performs the prohibition of submit form change and processing for the non- display of a specific form field according to the contents of the command.例文帳に追加

エージェント側情報端末１３０のクライアント・プログラム１３５は、埋め込まれたコマンドをウエブ・ブラウザが持つＡＰＩを通して、読み取りそのコマンドに内容に従い、サブミット・フォームの変更の禁止、特定のフォーム・フィールドの非表示のための処理を行う。 - 特許庁

A trade mark cannot be surrendered if the trade mark is encumbered with a pledge, included in a bankruptcy estate or a licence has been issued or a prohibition on disposal has been made in relation to the trade mark. 例文帳に追加

商標に質権が設定されている場合，商標が破産財産に含まれている場合，又は商標に関してライセンスが付与されている若しくは処分禁止措置が取られている場合は，商標の権利放棄をすることができない。 - 特許庁

A trademark registration may also be declared invalid on the basis that another person has, prior to the trademark application date (also taking into account its priority date), acquired in Latvia other rights which allow the prohibition of the use of the trademark, including the following rights which may be invoked against the registration.例文帳に追加

商標登録については，他人が，その商標登録の出願日前に(優先日も考慮する)，その商標の使用禁止を可能にする他の権利をラトビアにおいて取得していることを理由としても，無効宣言をすることができる。 - 特許庁

(iii) Prohibition of receiving a medical treatment pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 202 as applied mutatis mutandis pursuant to Article 256, or suspension of medical treatment pursuant to the provision of paragraph (4) under Article 202 as applied mutatis mutandis pursuant to Article 256; 例文帳に追加

三　第二百五十六条において準用する第二百二条第一項の規定による診療を受けることを許さない処分又は第二百五十六条において準用する第二百二条第四項の規定による診療の中止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person who has violated the prohibition under Article 8, paragraph (1) (including the cases where it is applied mutatis mutandis under Article 62, paragraph (1)) or Article 17, paragraph (1) (including the cases where it is applied mutatis mutandis under Article 62, paragraphs (1) and (3)); 例文帳に追加

二　第八条第一項（第六十二条第一項において準用する場合を含む。）又は第十七条第一項（第六十二条第一項及び第三項において準用する場合を含む。）の規定による禁止に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxi) a person who has disobeyed an order to leave or a prohibition or restriction of access issued under the provisions of Article 28, paragraph (1) or paragraph (2) (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 30-2 and Article 36, paragraph (7)); or 例文帳に追加

二十一　第二十八条第一項又は第二項（第三十条の二及び第三十六条第七項において準用する場合を含む。）の規定による退去の命令又は出入の禁止若しくは制限に従わなかつた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Activities conducting the acts specified in the items of Article 33, paragraph (2) (Prohibition, etc. of Securities-related Business by Financial Institutions) of the Financial Instruments and Exchange Act (excluding the activities set forth in the preceding item) with regard to securities and transactions listed in the items of the same paragraph 例文帳に追加

二　金融商品取引法第三十三条第二項各号（金融機関の有価証券関連業の禁止等）に掲げる有価証券又は取引について、同項各号に定める行為を行う事業（前号の事業を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) Restriction or prohibition concerning the gathering, catch or disposal of aquatic animals and plants (excluding that the operation of fisheries is prohibited and that the permissions of the Agriculture, Forestry and Fisheries or the Governor concerned must be obtained, respectively pursuant to the provision of the preceding paragraph 例文帳に追加

一　水産動植物の採捕又は処理に関する制限又は禁止（前項の規定により漁業を営むことを禁止すること及び農林水産大臣又は都道府県知事の許可を受けなければならないこととすることを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a boot device selection signal is outputted from a CPU 21 with a specific switch 61 of a display part 6 turned on, a boot selector part 27 transmits an IC card boot signal for selecting booting from the IC card to a read/write prohibition part 28.例文帳に追加

表示部６の特定スイッチ６１をオンにした状態でＣＰＵ２１からブートデバイス選択信号が出力されると、ブートセレクタ部２７はＩＣカードからブートすることを選択するＩＣカードブート信号を読込書込禁止部２８に送る。 - 特許庁

The interval between the one line lighting period T1 and next one line lighting period T1 where the power supply voltage Vcc is returned from V2 back to V1 is a lighting prohibition period T2 for prohibiting lighting operation of each LED L1-L128.例文帳に追加

また、１ライン点灯期間Ｔ１と次の１ライン点灯期間Ｔ１との間であって電源電圧ＶｃｃをＶ２からＶ１まで戻すまでの間は、各ＬＥＤ Ｌ１〜Ｌ１２８の点灯動作を行わせない点灯禁止期間Ｔ２とする。 - 特許庁

To provide a water heater capable of switching ON/OFF of the automatic operation by an external signal, and regulating permission or prohibition of ON/OFF of the automatic operation by the external signal according to a state of a hot water feeder body.例文帳に追加

外部信号により自動的な運転のＯＮ・ＯＦＦ切換を可能とする一方、給湯器本体の状態に応じて上記の外部信号による自動的な運転のＯＮ・ＯＦＦの許容又は禁止の調整を行い得る給湯装置を提供する。 - 特許庁

By controlling the permission/prohibition of the disconnection operation, depending on the temperature in the semiconductor memory device MEM, it is possible to prevent the occurrence of noise in the bit lines BL and /BL due to an operation of the sense amplifier SA, and it is possible to prevent the influence to the access time.例文帳に追加

半導体記憶装置ＭＥＭの温度に応じて切り離し動作の実行／禁止を制御することで、センスアンプＳＡの動作に伴うビット線ＢＬ、／ＢＬのノイズの発生を防止でき、かつアクセス時間に影響することを防止できる。 - 特許庁

The airbag control device is provided with non-operation state detection means 25 to 29 detecting the non-operation state of the vehicle, and a prohibition means 21 which prohibits deployment of the airbag 16a when the non-operation state is detected by the non-operation state detection means.例文帳に追加

本発明は、車両の非運転状態を検出する非運転状態検出手段２５〜２９を設け、同手段により非運転状態が検出されたとき、エアバッグ１６ａの展開を禁止させる禁止手段２１を設けた。 - 特許庁

For the prohibition of copying of a bill by the image forming device 1 and for discrimination of the authenticity of the bill read by a bill image reader 2, a specific image identification and judgment part 12 and data transmission control part 13 of the image forming device 1 are used.例文帳に追加

画像形成装置１による紙幣の複写禁止と、紙幣画像読取装置２によって読み取られた紙幣の真偽の判定のために、画像形成装置１の特定画像識別判定部１２及びデータ転送制御部１３を用いている。 - 特許庁

If it is the fixed time duration photographing mode, the main microcomputer 13 decides whether the digital processing performed for a photograph image includes the masking of at least a part of the photograph image and is the digital processing for a prohibition object with time variation.例文帳に追加

そして、本体マイコン１３は、固定時間撮影モードの場合に、撮影画像に対して行われるデジタル加工処理が、撮影画像の少なくとも一部のマスク処理を含み、かつ、時間変化のある禁止対象のデジタル加工処理であるか判断する。 - 特許庁