「Preservation」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide canned noodles free from substantially causing taste change besides physical change, caused by long-term preservation under a normal temperature, cooling or heating condition.例文帳に追加

常温下、冷却下、加熱下における長期保存によって物理的変化のみならず食味変化が実質的に起こらない缶詰麺を提供すること。 - 特許庁

To provide a preservation method of a wood land capable of being early greened by on-spot native seeds and restraining wind blowing against woods on one side inclined plane.例文帳に追加

現地自生種による早期緑化と、片側傾斜地樹林に対する風の吹込み抑制を図るようにした樹林地の抑制方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery having high capacity, excellent preservation characteristics, load characteristics and cycle characteristics while securing safety when excessively charged.例文帳に追加

過充電時の安全性を確保するとともに、高容量で保存特性、負荷特性及びサイクル特性に優れた非水系電解液二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte liquid secondary battery with a large capacity and excellent high-temperature stability, keeping a capacity recovering property even after preservation at a high temperature.例文帳に追加

高容量を有し、高温保存後においても優れた容量回復特性を有する高温安定性に優れた非水電解液二次電池を提供する。 - 特許庁

In the method or the system for the estimation of the quality, the quality to be estimated is preferably a sterilization intensity or a preservation history loaded on the food and drink.例文帳に追加

好ましくは推定する品質が、飲食品に負荷された殺菌強度または保存履歴である、上記の品質推定方法または推定システム。 - 特許庁

To provide a positive resist composition which has satisfactory sensitivity and an excellent profile and hardly causes the fluctuation of the sensitivity in the lapse of time during the preservation of a resist solution.例文帳に追加

感度及びプロファイルが良好であるとともに、レジスト液保存の経時において感度変動が少ないポジ型レジスト組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an improved quick method for determining the optimum concentration of a protective additive, without requiring preservation and analysis thereafter.例文帳に追加

保存およびその後の分析を伴わずに、このような保護添加剤の最適濃度を決定するための改善された迅速な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing an oils and fats-coated powder covering taste components sufficiently, and excellent in masking effect, taste, tablet-forming property and also in preservation stability.例文帳に追加

呈味成分を十分に被覆でき、マスキング効果、舌触り、打錠性、保存安定性にも優れた油脂覆粉末の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing concrete easily controlled in various properties using a raw material low in cost and withstanding long-term preservation, and a liquid admixture for concrete.例文帳に追加

原料が低コストで長期保存に耐え、コンクリートの諸性能の制御が容易な、コンクリートの製造方法、及びコンクリート用液体混和材を提供する。 - 特許庁

To provide a hand-grated flavor without accompanying a malodor after thawing even after long-term preservation, without causing discoloration or deterioration of the flavor and without using an additive.例文帳に追加

長期間保存した後でも、解凍した後に臭気を伴わず、変色や風味の劣化もなく、添加剤を用いることなく、手おろし風味を有する。 - 特許庁

To provide an electrode plate having a conductive film which is thin, shows good conductivity, controls deterioration with the passage of time, and is excellent in preservation stability.例文帳に追加

薄膜で良好な導電性を示し、しかも経時劣化が少なく保存安定性に優れた導電膜を備えた電極板を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition for a kitchen while maintaining the balance of citrus-based aromatic tone capable of inhibiting yellowing in its preservation at a high temperature.例文帳に追加

本発明は、シトラス系香調のバランスを保持しつつ、高温保存における黄変を抑制できる台所用液体洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

A preservation means performs the writing processing of the raw data after extracted and delivered by the extraction means and the accompanying information with respect to the recording medium to preserves the same.例文帳に追加

保存手段は、抽出手段により抽出された切り出し後の前記ローデータ及び付帯情報を、記録媒体に書き込み処理を行い保存する。 - 特許庁

To provide a cleansing cosmetic whose cleansing effect, sense of use and refreshing feeling after use are excellent, and which has satisfactory preservation stability as well.例文帳に追加

本発明の課題は、クレンジング効果、使用感、使用後のさっぱり感に優れ、且つ保存安定性も良好なクレンジング化粧料を提供することにある - 特許庁

To provide a low-cost revetment structure that can create a breakwater function, water changing function, organism gathering function and an excellent scene based on environmental preservation.例文帳に追加

環境保全を基本とした防波機能、水交換機能、生物蝟集機能、良好な景観の創出が可能で安価な護岸構造体を提供すること。 - 特許庁

To provide a freeze-drying method by which a useful material is not denaturated during freeze-drying, and biological activity is not reduced in the preservation period.例文帳に追加

凍結乾燥時に有用物質を変性させることなく、かつ保存期間中に生理活性が低下しない凍結乾燥方法を提供する。 - 特許庁

To obtain whip cream which prevents water separation after preservation in cold storage and after freezing and thawing, prevents difficulty in shape retention and has excellent form retention in decoration.例文帳に追加

冷蔵保存後や凍結解凍後における離水が防止され、また、ダレが防止されデコレーションした時の保型性も良好であるホイップクリームを提供する。 - 特許庁

Information obtained by associating codes obtained by decoding the identification information BC with a predetermined preservation condition is set in the digital camera 100 in advance.例文帳に追加

識別情報ＢＣをデコードすることで得られるコードと、所定の保存条件とが対応付けられた情報が、予めデジタルカメラ１００に設定されている。 - 特許庁

To provide an orange-colored ink composition exhibiting a high clarity in an inkjet-recording, also having a high fastness of the recorded material, and excellent in preservation stability.例文帳に追加

インクジェット記録において高い鮮明性を示し、且つその記録物の堅牢度が強く、又保存安定性が優れたオレンジ色のインク組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an ink set for an ink jet, having a high optical concentration and rapid drying property, and excellent in feathering and preservation stability for a long period, and an ink jet-recording method.例文帳に追加

高い光学濃度を有し、ドライングが速く、更にフェザリング、長期保存安定性に優れるインクジェット用インクセット及びインクジェット記録方法の提供。 - 特許庁

To enable the medical facilities of a small scale to easily and properly preserve and manage the medical images whose preservation are defined by a low for a prescribed period.例文帳に追加

小規模な医療施設において、法令に保存義務が規定されている医用画像を所定期間適切に保存管理することを容易にする。 - 特許庁

To provide a milk beverage excellent in thermal stability of an emulsified product and long-term preservation stability even when subjected to UHT (ultra high temperature) sterilization in a PET bottle.例文帳に追加

ＰＥＴボトルに入れてＵＨＴ殺菌を施しても、乳化物の熱安定性及び長期間の保存安定性の良好な乳飲料の提供。 - 特許庁

The cells are attached to the surface of the first gel layer and covered with the second gel layer so that the cells may be held between the two layers of the gel in the preservation method.例文帳に追加

細胞が該ゲルの２つの層の間に保持されるように、該細胞は第一のゲル層の表面に付着され、第二のゲル層で被覆される保存方法。 - 特許庁

Consequently, the small fishes, etc., grow and live in the outer peripheral water space 3 and the artificial floating island is enlarged to expand the preservation scale of the ecosystem in the pond.例文帳に追加

外周水空間３内にて小型魚等の生長・棲息を図り、さらに増設して池内における生態系保全規模の拡大を図る。 - 特許庁

To provide a method for suppressing dark muscles of fish to which so-called high temperature cryopreservation at a temperature zone around -20°C is applied, from browning during preservation and distribution.例文帳に追加

−20℃付近の温度帯いわゆる高温度凍結保存された魚肉血合肉の、保存及び流通中での褐変を抑制する方法を提供する。 - 特許庁

A preservation attribute is added by a printer driver or an application to a file for printing which is formed by each application in a host computer 1.例文帳に追加

ホストコンピュータ１において各アプリケーションにより作成された印刷用ファイルに対して、プリンタドライバ又はアプリケーションにより保存の属性を付加する。 - 特許庁

To obtain a recording sheet excellent in the absorbing property of ink as well as the fixing property of a coloring matter and generating no color fading in a long period preservation after printing.例文帳に追加

インクの吸収性が良好で、かつ、色素の定着性の良好な記録シートであって、印字後の長期保存でも退色のない記録用シートを得る。 - 特許庁

To obtain a dry pharmaceutical preparation for vidaravine injection rapidly soluble at room temperature even without requiring heating during preparation of an administration solution and having excellent preservation stability.例文帳に追加

投与液調製時の加温を必要としなくても室温で速やかに溶解し、かつ保存安定性に優れたビダラビン注射用乾燥製剤の提供。 - 特許庁

To provide a scale powder-containing tablet suppressed in decay time delay liability caused by long term preservation under a high temperature condition.例文帳に追加

魚鱗粉末を含有し、且つ高温条件下に長期間保管することによる崩壊時間の遅延化傾向を抑制した錠剤を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition, excellent in the preservation stability of a protein, and having the low reduction of activities of the protein, even if storing for a fixed period of time.例文帳に追加

タンパク質の保存安定性に優れ、一定期間保管しても、タンパク質の活性の低下が少ない化粧品組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a material which is originated from a food, inhibits the proliferation of bacteria in foods to prevent the degeneration and decay of the foods, and thereby has a high food preservation effect.例文帳に追加

食品由来の素材であって、食品中の細菌の増殖を抑制し、変質、腐敗を防ぐために、食品保存効果の高い素材を提供する。 - 特許庁

To provide eels pickled in a fermented medium of rice bran and brine, which are suitable for preservation, not obtained by a conventional cooking method and have texture and eating qualities; and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

保存に適し、しかも従来の調理方法では得られない、食感や食味を有する鰻の糠漬けとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for the preservation of a junctional membrane, preservable of adhesivity expressed in the junctional membrane over a long period of time.例文帳に追加

接合膜に発現した接着性を長期にわたって保存可能な接合膜の保存方法および接合膜の保存装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte battery capable of restraining a gaseous body generated in a battery upon initial charge and during preservation at high temperature to restrain swelling of the battery.例文帳に追加

初回充電時および高温保存時に電池内部で発生する気体を抑制し、電池の膨れを抑制できる非水電解質電池を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-in-water emulsion composition that spreads well, is free from stickiness after application, and is excellent in moisturizing-effect persistence, excellent in makeup base effect, and also, excellent in preservation stability.例文帳に追加

伸びが良く、塗布後のべたつきがなく、保湿効果の持続性、下地効果、並びに保存安定性に優れる水中油型乳化組成物の提供。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte for a nonaqueous electrolyte secondary battery which is excellent in low-temperature discharge characteristics, large current discharge characteristics, high-temperature preservation characteristics, and cycle characteristics.例文帳に追加

低温放電特性、大電流放電特性、高温保存特性、サイクル特性に優れた非水系電解液二次電池用非水系電解液を提供する。 - 特許庁

To provide a small-diameter flame-retardant electric wire without degradation of insulation performance even with preservation and use at high temperature and high humidity, and excellent in external damage resistance and abrasion resistance.例文帳に追加

高温高湿下での保存、使用によっても絶縁性能の低下がみられず、かつ耐外傷性、耐摩耗性にも優れる細径難燃電線を提供する。 - 特許庁

To provide a medical agent for food processing, which has a high preservation stability of a decomposition performance, and processes a food containing protein, starch, cellulose, fat or the like.例文帳に追加

分解性能の保存安定性が高く、タンパク質、デンプン、セルロース、油脂等を含有する食品を加工する食品加工用薬剤を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation-curable resin and a resin composition compatibly having excellent preservation stability and curability and suitable for use for a magnetic recording medium.例文帳に追加

優れた保存安定性と硬化性を兼ね備えた、磁気記録媒体用途に好適な放射線硬化性樹脂および樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a pigment-based recording liquid capable of carrying out the recording without causing unevenness of recording and improved in preservation stability and to provide a method for using the recording liquid.例文帳に追加

記録ムラなく記録可能で、かつ、保存安定性が向上された顔料系の記録液を提供すること、およびその使用方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an economical concentrated type detergent for an adhesive, excellent in cleaning and removing property, preservation property and non-corrosive property to a processing substrate.例文帳に追加

洗浄除去性、保管性、および加工基材への非侵食性が優れ、経済的な濃縮型の接着剤用洗浄剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an information recording medium which can perform high linear-speed recording, obtains high-quality signals over a wide range of linear speeds, and has a proper signal preservation quality.例文帳に追加

高線速度記録が可能で、広い線速度範囲で高品質の信号が得られ、かつ信号保存性に優れた情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

When the call party is designated by the key-operation of a user designation input part 201, a user designation signal is outputted to a voice data sample preservation part 202.例文帳に追加

ユーザ指定入力部２０１をキー操作して通話相手を指定すると、ユーユーザ指定信号が音声データサンプル保存部２０２に出力される。 - 特許庁

To provide an acidic perfume composition of pH 1-5 for hair cosmetic, masking an acid smell derived from a base agent and having a good long term preservation stability.例文帳に追加

基剤に由来する酸臭をマスキングし、長期の保存安定性が良好なｐＨ１〜５の酸性の毛髪化粧料用香料組成物を提供する。 - 特許庁

A mails server 3 preserves a part of information on a home page opened to the public by an HP owner server 7 in a registered owner preservation file 11 as clipping information.例文帳に追加

メールサーバー３は、ＨＰオーナーサーバー７が公開するホームページ上の情報の一部をクリッピング情報として登録オーナー保存ファイル１１に保存する。 - 特許庁