「Preservation」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, in combination with the conventional freezer being set to -18°C or lower, classification can be made according to the kind and preservation period of the food, thus increasing practical ease of, and saving energy.例文帳に追加

さらに、従来の−１８℃以下の冷凍室と併せて用いることにより、食品の種類や保存期間によって区分けすることができるため、実使用上の利便性が高まり、省エネルギー化も図れる。 - 特許庁

To provide gommerge cosmetics having excellent preservation stability, especially at high temperatures, exhibiting scum caused by the gommerge agent formulated in the cosmetic, and providing on excellent feeling of use.例文帳に追加

経時保存安定性、特に高温での経時安定性に優れ、化粧料中に含まれるゴマージュ剤によるかすが出現するまでの時間が短く、使用性に優れたゴマージュ化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a solution type composition for forming a copper film, having a favorable coating property, having high preservation stability, convertible into the copper film at low temperatures, and capable of economically manufacturing the copper film that exhibits high conductivity.例文帳に追加

塗布性が良好で、保存安定性に優れ、低温で銅膜に転化でき、導電性に優れた銅膜を安価に製造できる溶液タイプの銅膜形成用組成物を提供すること。 - 特許庁

Then, the reference image data are acquired on the basis of the preservation location of the reference image registered in the reference image list at a desired timing during diagnosing or during treatment, and the reference image is displayed.例文帳に追加

そして、診断時や治療時の所望のタイミングで、参照画像リストに登録された参照画像の保存場所に基づいて参照画像データを取得し、その参照画像を表示する。 - 特許庁

To obtain an industrially producible frozen dessert having fresh feeling inherent in fruits and vegetables, and also soft physical property in its normal preservation and distribution temperature zone, and to provide a method for producing the dessert.例文帳に追加

工業的に生産可能なフルーツや野菜本来のフレッシュ感を有する冷菓、更には、通常の冷菓の保存・流通温度帯で柔らかな物性を有する冷菓及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an ink composition having a good preservation stability of the ink composition itself which is a problem of conventional technologies, and also imparting a high gloss to a formed image.例文帳に追加

前述の従来技術の問題であるインク組成物自体の保存安定性が良好で、しかも形成された画像に高光沢性を付与するインク組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The fuel cell system is provided with a cartridge 300 equipped with a fuel preservation pack 50, and a main body 400 of a fuel cell supplied with fuel from the cartridge 300.例文帳に追加

本発明の燃料電池システムは、燃料保存パック５０を備えるカートリッジ３００と、カートリッジ３００から燃料が供給される燃料電池の本体４００とを備える燃料電池システムである。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium which is a magnetic recording medium formed by using hexagonal ferrite powder as ferromagnetic powder and has an excellent magnetic recording conversion characteristic and excellent preservation stability.例文帳に追加

強磁性粉末として六方晶フェライト粉末を使用した磁気記録媒体であって、優れた磁気記録変換特性を有すると共に、優れた保存安定性をも有する磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte solution for secondary battery, which can maintain a small internal resistance and a high electric capacity even if it undergoes a high temperature preservation; and to provide a nonaqueous electrolyte secondary battery using this nonaqueous electrolyte solution.例文帳に追加

高温保存を経ても小さな内部抵抗と高い電気容量を維持することが出来る二次電池用非水電解液及び該非水電解液を用いた非水電解液二次電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a plaster using a support body with a projection having appropriate hardness, providing a favorable acupressure point stimulus, having a high fatigue-soothing effect, and having superior preservation stability.例文帳に追加

本発明は、適度な硬さを有する突起付き支持体を使用した、ツボ刺激感が良好で、疲労回復などの効果が高く、しかも保存安定性に優れた貼付剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a food preservation container which can store marketable food products in a film bag such as Miso with the opened mouth of the bag, and from which the food products can be readily took out.例文帳に追加

味噌などのフィルム袋包装状態で市販されている食品を、袋開口状態でそのまま収納保存でき、且つ食品の取り出しを容易にできる食品保存用容器を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion of resin particles having excellent preservation stability and adhesivity, in particular, an adhesive agent comprising the aqueous dispersion of resin particles, and a treating agent for fiber processing.例文帳に追加

本発明の目的は、保存安定性及び接着性に優れる樹脂粒子水分散体、特に該樹脂粒子水分散体からなる接着剤、及び繊維加工処理剤を提供することである。 - 特許庁

To provide packaged beverage hardly leaving unpleasant aftertaste on the latter part of a tap even after long term preservation, and suitable as thirstiness stopping beverage to be drunken when a person is perspired or the like and wants water.例文帳に追加

長期保存後においても飲み口の後半に嫌な後味が残りにくく、汗をかいたとき等の水分を欲するときに飲む止渇飲料として適した容器詰飲料を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing an aqueous extract of a roasted plant raw material, especially a coffee extract, having a slight aroma deterioration and improved storage stability even by heat sterilization, retort sterilization, hot vender preservation, etc.例文帳に追加

加熱殺菌、レトルト殺菌、ホットベンダー保存などによっても、香気劣化が少なく保存安定性の向上した焙煎植物原料水性エキス、特にコーヒーエキスの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte battery which can control the generation of gas at the time of high temperature preservation and also can improve first time charge and discharge efficiency and a discharge capacity maintenance rate when repetition charging is performed.例文帳に追加

高温保存時におけるガス発生を抑制できると共に、初回充放電効率および繰り返し充電時の放電容量維持率を向上できる非水電解質電池を提供する。 - 特許庁

To provide excellent processed cheeses having a suitable heat resistant form-holding property and also having a reduced over time change in the heat resistant form-holding property during their preservation in a simpler manner than those used conventionally.例文帳に追加

従来に用いられてきたより簡便な方法で、適度な耐熱保形性があり、かつ、保存中における耐熱保形性の経時変化の少ない優れたプロセスチーズ類を提供する。 - 特許庁

To provide an ink that records images having excellent glossiness and suppressed change in color tone before and after long-term preservation, an ink cartridge using the ink and an inkjet recording method.例文帳に追加

優れた光沢性を有し、かつ、長期間の保存の前後における色調の変化が抑制された画像を記録できるインク、該インクを用いたインクカートリッジ、及びインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a capsule toner having a resin coating layer having a uniform film thickness and a low glass transition temperature, and having excellent preservation stability capable of low-temperature fixation; and to provide the capsule toner and a developer.例文帳に追加

膜厚が均一で、ガラス転移温度の低い樹脂被覆層を有し、保存安定性に優れ、低温定着が可能なカプセルトナーの製造方法、カプセルトナーおよび現像剤を提供する。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery suppressing decomposition of a nonaqueous electrolytic solution, suppressing deterioration of a battery when used with high voltage, having large capacity, exhibiting excellent preservation characteristics and cycle characteristics, and achieving high energy density.例文帳に追加

非水系電解液の分解を抑制し、電池を高電圧で使用した際の劣化を抑制すると共に、高容量で保存特性、サイクル特性に優れた高エネルギー密度のリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care external preparation composition containing silver ion in a stable state, having excellent preservation stability, and not generating discoloration of the composition or a container when being used.例文帳に追加

安定な状態で銀イオンを含有し、安定な状態で銀イオンを含有し、保存安定性に優れ、使用時に組成物や容器の変色を生じることがない皮膚外用剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a coating agent composition which is prepared by mixing polyfunctional urethane (meth)acrylate and (meth)acryloylmorpholine and which is so excellent in storage stability that it hardly causes polymerization during preservation and hardly becomes clouded with time.例文帳に追加

保存中に重合を起こしにくく、また経時的に白濁しにくい、貯蔵安定性に優れた多官能ウレタン（メタ）アクリレートと（メタ）アクリロイルモルフォリンを混合した被覆剤組成物を提供すること。 - 特許庁

According to this process, the hydrolysis of the saccharide can be inhibited by simultaneously heat-treating the culture and the gas phase portion within the culture tank and a saccharide suitable for long-term preservation can be produced.例文帳に追加

本発明によれば、培養槽内で培養液と気相部を同時に熱処理することにより多糖類の加水分解を抑制でき、長期保存に適した多糖類を製造することができる。 - 特許庁

To provide a composition for an oral cavity that enhances preservation stability of a monofluorophosphate ion-supplying compound at a pH of 7 or higher to enhance preventive or therapeutic effects on dentinal hypersensitivity.例文帳に追加

モノフルオロリン酸イオン供給化合物のｐＨ７以上での保存安定性を高め、象牙質知覚過敏予防又は治療の効果をより向上させることができる口腔用組成物の提供。 - 特許庁

In the sensor voltage processing circuit 30, a grounded first capacitor 32 and a second capacitor 33, connected to the power source via a constant-voltage source 34, are connected through voltage preservation wiring 37.例文帳に追加

センサ電圧処理回路３０では、接地されている第１コンデンサ３２と、定電圧源３４を介して電源に接続されている第２コンデンサ３３とが、電圧保存配線３７によって接続されている。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition excellent in detergency, deodorizing property of a textile product such as clothing, and preservation stability, concerning a liquid detergent composition to be blended with a surfactant in a high concentration.例文帳に追加

界面活性剤を高濃度で配合する液体洗浄剤組成物において、洗浄力、衣類等繊維製品の消臭性、及び保存安定性に優れる、液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a voice recording and reproducing device in which needless music for a user can be accurately erased without performing complex operation at the time of parallel processing of preservation and reproduction of music data.例文帳に追加

音楽データの保存と再生との並行処理時において、煩雑な操作をすることなく、ユーザにとって不要な曲を的確に消去することのできる音声記録再生装置を提供すること。 - 特許庁

The sheet usable for plant culture is obtained by imparting negative ion-radiating properties to vegetable fiber cloth comprising polylactic acid fiber so as to be effective as the preservation package material for fresh food or a protection sheet for plant culture.例文帳に追加

ポリ乳酸系繊維などの植物性繊維布帛に、マイナスイオン放射性を付与し、生鮮食料品の保存用包装材や植物育成用保護シートとして効果あるものとする。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition of superior etching resistance, sensitivity, preservation stability and safety and developable with water or an aqueous alkali solution, and to provide a pattern forming method using the composition.例文帳に追加

耐エッチング性、感度、保存安定性及び安全性に優れ、かつ水又はアルカリ水溶液により現像が可能な感光性組成物並びにこれを用いたパターンの形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a showcase, a temperature maintaining case and a temperature detection method for the temperature maintaining case which make it possible to detect the average temperature of a space where merchandise or a preservation object is housed.例文帳に追加

商品又は保存対象物が収容される空間の平均温度を検出することが可能なショーケース、温度維持ケース及び温度維持ケースの温度検出方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a pet food having a high content of unsaturated fatty acid and also that of diacylglycerol, excellent in long preservation stability, and causing no change in smell, no deterioration in palatability and the like even when stored for a long period of time.例文帳に追加

不飽和脂肪酸含量が高く、かつジアシルグリセロール含量も高い油脂を含有し、長期保存安定性に優れており、長期保存しても臭いの変化、嗜好性の低下等がないペットフードの提供。 - 特許庁

To provide a method for producing instant green tea having unclear dark green water color with less redness and suppressed in production of discoloration and deterioration odor caused by photodegradation during preservation after production.例文帳に追加

濁りがあって赤みの少ない濃い緑の水色を有し、製造後の保管中における光劣化による退色や変質臭の発生を抑制できるインスタント緑茶の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exterior package for an oxygen scavenger suitable for preservation and distribution, excellent in oxygen barrier properties, steam barrier properties and pinhole resistance, and also having no anxiety of environmental pollution at the time of incineration disposal.例文帳に追加

酸素バリヤー性、水蒸気バリヤー性及び耐ピンホール性に優れ、しかも焼却廃棄時に環境汚染の心配のない、保存、物流に適した脱酸素剤の外装包装体を提供する。 - 特許庁

To provide a preservation container of living bait for fishing, capable of preserving the living bait for fishing for a long period, enabling a stable supply of the living bait for fishing, and further to provide a method of preserving the living bait for fishing.例文帳に追加

釣用生餌を長期にわたり保存するとができ、釣用生餌の安定的な供給を可能とする釣用生餌の保存容器および釣用生餌の保存方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition having excellent chemical preservation stability, and excellent detergent/bleaching properties of a hard surface, and preventing resoiling and deposition of scale, mineral or the like on the surface.例文帳に追加

化学的な保存安定性に優れ、且つ硬質表面の洗浄／漂白性能に優れると共に、該表面における再汚染や、水垢及び鉱物等の沈着を生じ難くさせ得る組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a paper-made vessel which comprises a cylindrical trunk member and a bottom member approximately in a circular shape erected downward and is easily molded and adaptable as a vessel to use for a longtime preservation.例文帳に追加

成形条件が容易で、長期保存用容器としても対応可能な円筒形状の胴部材と略円形状で下向きに起立した底部材とからなる紙製容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a raw marine alga that maintains raw marine alga taste/flavor/chewability, does not cause change in color, keeps freshness even after long-term preservation and is stably supplied at a low cost.例文帳に追加

長期保存を行っても、生の海藻の味・風味・歯ごたえを維持し、かつ変色をおこさず鮮度を維持することができ、低コストで安定的に供給することができる生海藻を提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte solution and a lithium secondary battery using the same which can secure safety at overcharging at large current while improving recovery characteristics at high-temperature preservation of a battery.例文帳に追加

電池の高温保存時の回復特性を改善しつつ、大電流での過充電時の安全性を確保できる非水電解液およびこの電解液を用いたリチウム二次電池を提供するものである。 - 特許庁

To simply and appropriately repair an internal trim material of a vehicle while a durability for a long period which a melamine resin decorative sheet possesses is utilized, and to attain environmental preservation by reducing industrial wastes.例文帳に追加

メラミン樹脂化粧板の有する長期耐久性を活用しつつ、車両の内装材を簡易にかつ適切に改修して、産業廃棄物を削減することにより環境保全を達成する。 - 特許庁

To obtain a stable preparation system capable of inhibiting ununiformization of the system by deposition of collagen, formation of dregs at the time of long-term preservation or the like in the preparation system having a high glycerol or diglycerol content.例文帳に追加

グリセリン又はジグリセリンの含有量の多い製剤系において、コラーゲンの析出による系の不均一化や長期保存時の澱の生成などを抑制できる安定な製剤系を得る。 - 特許庁

A file preservation means 33 preserves a user description script file group for specifying selection of the data to be output in the data acquired from the IC test system 1, and the output form of the selected data.例文帳に追加

ファイル保存手段３３は、ＩＣテストシステム１から得られるデータのうち出力すべきデータの選択、および選択されたデータの出力形式を規定するユーザ記述スクリプトファイル群を保存する。 - 特許庁

To provide a food preservation vacuum container where a vacuum generation means is provided integrally with the lid body of the container and a vacuum condition can be quickly formed inside the container with an easy action.例文帳に追加

容器の蓋体に真空発生手段が一体に具備されて、手軽い操作で容器の内部を迅速に真空状態にすることができる食品保存用真空容器を提供するにある。 - 特許庁

To provide a tooth restoration material that is used by a simple operation, has excellent adhesiveness to dentin, excellently retains the excellent adhesiveness even in long-term preservation at a room temperature and hardly causes gelation etc.例文帳に追加

簡便な操作で使用でき、歯質への接着性にも優れ、且つ室温下で長期保存しても、この優れた接着性が良好に保持でき、ゲル化等も生じ難い歯牙修復材を開発すること。 - 特許庁

To provide a dried plant preservation article capable of easily performing treatment for shape retention and preventing discoloration without discoloring the dried plant and capable of reprocessing thereof and reusing scraps therefrom.例文帳に追加

乾燥植物を変色させずに、保形や変色防止のための加工を容易に行うことができ、更に加工のやり直しやスクラップの再利用が可能な乾燥植物保存品を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and simple indicator for heating hysteresis confirmation capable of confirming hysteresis of a wide heating temperature accurately with high sensitivity by a visible color change, and having long-term preservation stability.例文帳に追加

目視できる色変化により、幅広い加熱温度の履歴を感度よく正確に確認でき、長期保存安定性が優れている安価で簡便な加熱履歴確認用インジケータを提供する。 - 特許庁

To provide a fermented tea beverage having little bitter and astringent taste in spite of having higher concentration of the whole of polyphenols, and causing little change in flavor, color tone and transparency of appearance during preservation.例文帳に追加

総ポリフェノール類の濃度が高いにもかかわらず、苦渋味が少なく、さらに保存中の風味の変化、色調および外観の透明性の変化の度合いが少ない発酵茶飲料を提供する。 - 特許庁