「Permission」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

The apparatus comprises: a first imaging unit 101 for imaging an object; a second imaging unit 102 for imaging a photographer; and a means 104 for making the authentication using a picture obtained from the second imaging unit 102 to give the permission of an operation to the photographer according to the authentication result.例文帳に追加

被写体を撮像する第一の撮像部１０１と、撮影者を撮像する第二の撮像部１０２と、第二の撮像部１０２から得られた画像を用いて認証を行い、その結果に応じて撮影者に操作の認可を与える認証手段１０４とを備えるようにした。 - 特許庁

Photography application condition data meeting the conditions of the photography permission condition data most among photography application condition data are selected and data instructing to produce the video contents by photography are sent to the information mediator having sent the selected photography application condition data.例文帳に追加

撮影申込条件データの中から撮影許可条件データと条件が最も合致する撮影申込条件データを選定し選定された撮影申込条件データを送信した情報媒体者に対し撮影により映像コンテンツの製作を指示するデータを送信する。 - 特許庁

To provide a hands-free apparatus and communication history information updating method, which when updating communication history information of a hands-free apparatus with communication history information of a cellular phone, prevents communication history information which is present only on a hands-free apparatus side from being deleted without permission.例文帳に追加

携帯電話機の通信履歴情報でハンズフリー装置の通信履歴情報を更新する際、ハンズフリー装置側にのみ存在する通信履歴情報が勝手に削除されてしまうことを防止することが可能な「ハンズフリー装置および通信履歴情報の更新方法」を提供する。 - 特許庁

A field where the permission or prohibition of printing is set corresponding to each printing position data, for example, in the data which is stored in a storing means 124 is beforehand provided and, when the flag of the prohibition of the printing is set in the field, printing is not performed in the printing position.例文帳に追加

記憶手段１２４に記憶されるデータ中に、例えば各印字位置データと対応させて印字の許可・禁止を設定するフィールドを設けておき、このフィールドに印字禁止のフラグが設定されている場合にはその印字位置に印字を行わないようになっている。 - 特許庁

In response to the reception of indication that the first application instance seeks access to protected functionality associated with a second execution context, a determination is made as to whether the first application instance has permission to perform access to the protected functionality.例文帳に追加

第一アプリケーションインスタンスが第二実行コンテキストと関連している保護されている機能性へのアクセスをシークしていることの表示を受取ることに応答して、第一アプリケーションインスタンスが該保護されている機能性へアクセスするためのパーミッションを有しているか否かの決定が行われる。 - 特許庁

When a device B starts its startup procedure by the operation of a power source ON 501, it interrupts once its startup procedure and transmits a packet 502 indicating the permission to initiate startup to a device A if the ID in the first startup order in its ID information shows the device A.例文帳に追加

装置Ｂは電源ＯＮ５０１の操作により自身の起動手順を開始すると、その起動手順を一旦中断し、自身の持つＩＤ情報中の第１起動順位のＩＤが例えば装置Ａを示す場合、装置Ａに起動開始許可を示すパケット５０２を送信する。 - 特許庁

When the determination part 74 determines the necessity of setting the private-printing with respect to the new printing job, a printing control part 81 sends a permission to perform the new printing job to an engine part 41 in accordance with the authentication operation with respect to the job.例文帳に追加

印刷制御部８１は、親展印刷要否判定部７４において前記新規印刷ジョブに対する親展印刷オン設定要に係る判定が下されたとき、当該新規印刷ジョブの遂行許可を、当該ジョブに係る認証操作を待って前記エンジン部４１宛に送る。 - 特許庁

The rewrite control program to control the on-board rewrite of the flash EEPROM 20 and information to indicate the leading address of the rewrite control program are preliminarily written in an on-board rewrite prohibition area and the vector table is set in the on-board rewrite permission area.例文帳に追加

フラッシュＥＥＰＲＯＭ２０のオンボード書き換えを制御するための書き換え制御プログラムと、該書き換え制御プログラムの先頭アドレスを表す情報とがオンボード書き換え禁止領域中に予め書き込まれ、ベクタテーブルはオンボード書き換え許可領域に設定される。 - 特許庁

To improve the precision of collation decision and to keep sufficiently high principal permission rate and sufficiently high other person refusal rate in a personal identification device and a personal identification method for identifying an individual by collating biological information acquired from an individual with registered biological information.例文帳に追加

個人から取得した生体情報を登録された生体情報と照合することにより個人の認証を行う個人照合装置、及び個人照合方法において、照合判定の精度を向上し、十分に高い本人許容率と十分に高い他人拒否率とを保持する。 - 特許庁

A client switches a cable by proxy with a wireless "image output request", and an "interrupt permission flag" showing whether to permit interrupt from other clients is set to permit a certain client to display the image while the other client is outputting the image.例文帳に追加

クライアントからの無線での「映像出力要求」で有線ケーブルの付け替えの代役を行うと共に、別のクライアントからの ”割り込みを許可するかどうかのフラグ” を同時に設定することにより、あるクライアントが映像出力中に別のクライアントが割り込んで表示させることを許可する。 - 特許庁

When a connection device is connected via connection ports 2a to 2c, a connection restriction means 1d acquires device information from the connection device, and matches the device information against the connection permission list 1a to determine whether the connection device is a connectable device.例文帳に追加

接続制限手段１ｄでは、接続ポート２ａ、２ｂ、２ｃを介して接続デバイスが接続されると、その接続デバイスからデバイス情報を取り出し、デバイス情報と接続許可リスト１ａとを照合し、この接続デバイスが接続許可デバイスに相当するがどうかを判定する。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder which can suppress image impairments caused by a difference in recording permission ratio between forward scan and backward scan and image impairments brought about by a bias of satellite placements even when bidirectional multi-pass recording of odd-numbered passes is performed, and to provide a recording method.例文帳に追加

奇数パスの双方向マルチパス記録を行いながらも、往路走査と復路走査の記録許容率の差に起因する画像弊害と、サテライトの配置の偏りによって招致される画像弊害を、抑制することが可能なインクジェット記録装置および記録方法を提供する。 - 特許庁

In recognizing that the shared bus 8 is an idle status, the arbitration circuit 2 asserts only one of the bus permission signals according to a parking master selection signal to be inputted from a parking master setting circuit 1, and permits the bus use right only to one device of the bus masters 3, 4 and 5.例文帳に追加

調停回路２は共有バス８がアイドル状態であることを認識すると、パーキングマスタ設定回路１から入力されるパーキングマスタ選択信号によってバス許可信号のいずれか一つのみをアサートし、バスマスタ３，４，５のうちの一デバイスに対してのみバス使用権を許可する。 - 特許庁

To realize an efficient communication scheme while simplifying complicated control and packet analytic functions since the functions are required in a conventional packet communication system wherein polling is performed from a master station to slave stations, a slave station performs a transmission request in response to polling and further, the master station imparts a transmission permission signal.例文帳に追加

親局から子局へポーリングを行い、それに対して子局が送信要求を送信し、さらに親局が送信許可信号を与える従来のパケット通信システムでは、複雑な制御、パケット解析機能が必要であるため、これを簡略化しつつ、効率の良い通信方式を実現する。 - 特許庁

The on-vehicle unit 10 outputs a permission signal G for locking/unlocking s vehicle door, when confirming the authentication of the portable machine 20 by the transmission/reception of the signal between the on-vehicle unit 10 and the portable machine 20 in such a manner that a beam direction of the antenna 13 is directed in a direction in which the door locking/unlocking intention is detected.例文帳に追加

車載器１０がドア施解錠意志を検出した方向に送受信アンテナ１３のビーム方向を向けて、携帯機２０との間の信号送受信で携帯機２０の認証を確認した場合に、車両ドアを施解錠させるための許可信号Ｇを出力する。 - 特許庁

To provide a temporary access permission system which can be used by using a communication network, in which only a limited person has access authority for temporarily giving authority, and for permitting temporary access without imposing any labor, and for facilitating adaptable correspondence.例文帳に追加

通信ネットワークを利用して使用可能なシステムであって、限定された限定者だけがアクセス権限があるシステムにおいて一時的に権限を付与することができ、手間をかけずに一時的なアクセスを許可することができ、臨機応変な対応を可能にする一時的アクセス許可システムを提供する。 - 特許庁

Then, when deciding that the transmission origin terminal is the terminal whose inspection processing has ended, and deciding that the transmission origin terminal is not connected to the external equipment, the inspection device 100 makes a permission response to a connection request from the terminal 200 without performing soundness check.例文帳に追加

そして、検疫装置１００は、送信元端末を検疫処理済の端末であると判定し、かつ送信元端末が外部の機器へ接続していないと判定した場合、健全性チェックを行うことなく端末２００からの接続要求に対して許可応答する。 - 特許庁

The holding circuit 4 holds the self-backward normal acknowledgement 8, and at the same time, subsequently outputs an output shut down effective signal 9, for giving permission to shut down the main signal 7, to an output shut down control section 5, when the main signals 16 is shut down on the transmission path, etc.例文帳に追加

保持回路４は自対局正常受信通知８を保持すると同時に、以後主信号１６が伝送路上等で切断された場合に主信号７を遮断する許可を与える出力遮断有効信号９を出力遮断制御部５に出力する。 - 特許庁

Since the writing of data in an ROM area 12 is permitted during the input of a permission signal, the writing of data in the ROM area 12 is actually generated in this timing so that it is possible to update a program to be read in case of processing by a CPU20 as necessary.例文帳に追加

許可信号が入力されている間、ＲＯＭ領域１２へのデータの書き込みが許可されるため、このタイミングで実際にＲＯＭ領域１２への書き込みを発生させることにより、ＣＰＵ２０による処理に際して読み出すべきプログラムなどを必要に応じて更新できる。 - 特許庁

The secondary side controller 12 detects currents flowing through the switch elements Q5, Q6 to generate a detection signal, obtains logical multiplication between the detection signal and a drive permission signal having a pulsewidth of predetermined time, generates a secondary side drive signal, and supplies the generated signal to the switch elements Q5, Q6.例文帳に追加

２次側制御部１２は、スイッチ素子Ｑ５、Ｑ６に流れる電流を検出して検出信号を生成して、検出信号と、予め定められた時間のパルス幅を有する駆動許可信号と、の論理積を求め、２次側の駆動信号を生成し、スイッチ素子Ｑ５、Ｑ６に供給する。 - 特許庁

A determination means makes an inquiry about information on a connection destination to which the illegal program executed by the execution means requests for a connection to the database, and determines whether or not the connection destination is a connection destination with permission for communication based on the result of the inquiry.例文帳に追加

そして、判定手段が実行手段によって実行された不正プログラムが接続を要求する接続先に関する情報をデータベースに問い合わせ、問い合わせの結果に基づいて当該接続先が通信を許可された接続先であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a sealing sticker which does not damage the appearance beauty of an article to be sealed, prevents a third party from opening a sealed bag or box without permission, leaves trace when opened, and allows a concerned party to easily confirm that an article is not a forgery when the concerned party opens it.例文帳に追加

外観上の美観を損なわなく、一旦封緘した袋や箱が第三者によって無断で開けられないように牽制でき、もし開けられてしまった場合、その痕跡を残し、また当事者が開封した場合、偽造品ではないことが容易に確認できる封緘シールを提供する。 - 特許庁

A down frame-generating function (34) of a CPU (32) refers to an RTT table (36a) and grant information (36b) and generates transmission permission signals in response to an upstream transmission request in the order of distance from remotest ONU (56-1 to 56-n and 60) and determines the output time from an OLT (10).例文帳に追加

ＣＰＵ（３２）の下りフレーム生成機能（３４）は、ＲＴＴテーブル（３６ａ）とグラント情報（３６ｂ）を参照し、遠いＯＮＵ（５６−１〜５６−ｎ，６０）から順に、上り送信要求に応じた送信許可信号を生成し、ＯＬＴ（１０）からの出力時刻を決定する。 - 特許庁

The relative information of HOV is acquired from node information of all nodes within the guidance running range of a road (S110); and the total number of approach permission points is calculated from the acquired relative information of HOV (S120) and it is determined whether HOV guidance is available (S130).例文帳に追加

そして、道路の案内走行範囲内にあるすべてのノードのノード情報からＨＯＶの相対情報を取得し（Ｓ１１０）、取得したＨＯＶの相対情報から進入許可ポイントの総個数を算出し（Ｓ１２０）、ＨＯＶ案内が可能か否かを判断する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

A macro execution part 21b in a display 1 side is configured to execute the program of the optional macroblock one row-by-one row, and before executing for each row, notifies a simulator 31 of the row number of the row or the like (S12), and after receiving an execution permission reply (S23), executes the program of the one row (S14).例文帳に追加

表示器１側のマクロ実行部２１ｂは、任意のマクロブロックのプログラムを１行ずつ実行するものであるが、１行毎に実行する前に、その行番号等をシミュレータ３１に通知し（Ｓ１２）、実行許可が返信されてきたら（Ｓ２３）当該１行のプログラムを実行する（Ｓ１４）。 - 特許庁

The function may include functions of the initiation of the video game, the instantiation of a specific game environment within the video game, the instantiation of specific characteristics for the player's avatar within the video game, an extended playing time for the user's avatar, permission for the player to access data associated with the video game, and the like.例文帳に追加

該機能には、ビデオゲームの開始、ビデオゲーム内の特定のゲーム環境のインスタンス化、ビデオゲーム内のプレーヤーのアバターのための特定の特徴のインスタンス化、ユーザのアバター用の延長されたプレイ時間、ビデオゲームに関連したデータへのプレーヤーのアクセスの許可等の機能が含まれてよい。 - 特許庁

The display device of the PCA 102 displays a VTR control button 303A of a system B, a still image transmission button 304A to the memory card of the system B, and a transfer permission/reject button 305A for an image received a transmission request from the system B under the lower part.例文帳に追加

ＰＣＡ１０２の表示装置は、その下部に、システムＢのＶＴＲ制御ボタン３０３Ａ、システムＢのメモリカードに対する静止画像ファイル送信ボタン３０４Ａ、及びシステムＢから送信要求を受けた画像に対する転送許可／拒否ボタン３０５Ａを表示する。 - 特許庁

The portable terminal 5 receives the control signal from the sensor 1 by a signal receiving part 6, detects whether the control signal is an originating/incoming prohibition signal or a permission signal by a signal detecting means and prohibits or permits originating/incoming in the portable terminal 5 by an originating/incoming control means 8.例文帳に追加

携帯端末５は、センサ１からの制御信号を、信号受信部６で受信し、信号検知手段７によって、制御信号が発着信禁止信号か許可信号かを検知し、発着信制御手段８によって、携帯端末５の発着信を禁止あるいは許可する。 - 特許庁

The correction permission determining part 3 determines whether the correction requesting person is permitted to correct the record data or not, based on whether the correction permitted person stored in the correction permitted person storage part 2 correlatedly with a correction-objective item is the input person, the group member or not.例文帳に追加

この修正許可判定部３は、修正対象とされる項目に対応付けて修正許可者記憶部２に記憶された修正許可者が入力者またはグループ員であるかに基づき、修正要求者にレコードデータの修正を許可するか否か判定する。 - 特許庁

A second transmission member 84 is provided that displaces the restriction member 82 to the restriction position when the operation lever 81 is shifted to the first shifting position and displaces the restriction member 83 to the permission position when the operation lever 81 is shifted from the first shifting position to the second shifting position.例文帳に追加

さらに、操作レバー８１が第１切換位置に切換操作された際に、規制部材８２を規制位置に変位させるとともに、操作レバー８１が第１切換位置から第２切換位置に切換操作される際には、規制部材８３を許容位置に変位させる第２伝達部材８４を備えている。 - 特許庁

Before giving a permission of utilization of broadcast content having the high possibility of selection and support programs to a viewer, the broadcast content and the support program are stored in a storage device built in a set top box on the basis of statistical data about utilization of viewers of a bidirectional television system.例文帳に追加

双方向テレビジョンの視聴者の利用統計データに基づいて、選択される可能性の高い放送コンテンツ及び支援プログラムを、該放送コンテンツ及び支援プログラムを利用できる許可を視聴者に与える前に、セットトップボックスに内蔵されている記憶装置に格納する。 - 特許庁

A transmission unit 5 has functions of communicating with an address setting unit 6 with wireless signals, giving an ID code for address setting permission to the address setting unit 6, and transmitting given identification information to respective operation terminal devices 2 with transmission signals Vs.例文帳に追加

伝送ユニット５は、アドレス設定器６との間でワイヤレス信号によって通信してアドレス設定許可用のＩＤコードをアドレス設定器６に与えるとともに与えた識別情報を伝送信号Ｖｓによって各操作端末器２に伝送する機能とを備えている。 - 特許庁

To generate new data by processing a plurality of ciphered data obtained from databases and cipher and provide the data for others, the cipher keys of the data as raw materials and data digitally signed in a processing program as a processing program are used as use permission keys.例文帳に追加

データベースから入手した複数の暗号化されたデータを加工することにより新しいデータを作成し、暗号化して他人に供給する場合に、原材料である複数のデータの暗号鍵と、加工プロセスである加工プログラムにディジタル署名したデータを利用許可鍵として使用する。 - 特許庁

To prevent the unauthorized use of contents and to provide the appro priate use of the contents by giving no permission or performing recharging for a re-downloading request from different terminals by the same user with respect to the contents distribution system, terminal equipment and a recording medium.例文帳に追加

本発明は、コンテンツ配布システム、端末装置および記録媒体に関し、同一ユーザによる異なる端末からの再ダウンロード要求に対して不許可あるいは再課金などし、コンテンツの無断使用を防止すると共にコンテンツの適切な使用を実現することを目的とする。 - 特許庁

An image processing system 1A includes an image processor 2 to optically read an application form 11 for printing a permission sheet 12A corresponding to the application form 11, a management device 4 to send back the determination result information for the application information from the image processor 2, and the like.例文帳に追加

画像処理システム１Ａは、申請フォーム１１を光学的に読み取って、その申請フォーム１１に対応する許可シート１２Ａを印刷する画像処理装置２、及び画像処理装置２から申請情報に対して判定結果情報を返信する管理装置４等からなる。 - 特許庁

Also, at receiving of the contents requiring utilization (purchase) permission of the person possessing the copyright, the data transmitter/receiver 110 detects the transmission line number embedded by the electronic watermark by an electronic watermark detector 130 and returns the information of the transmission line number to the request origin.例文帳に追加

また，データ送受信装置１１０は，著作権者の利用（購入）許諾が必要なコンテンツを受信すると，電子透かし検出装置１３０により電子透かしで埋め込まれた発信回線番号を検出し，その発信回線番号の情報を要求元へ返信する。 - 特許庁

A management CPU 23 sequentially polls supervisory rooms 30a, 30b, references a camera control management table when receiving a camera control request from the supervisory room 30a, informs the supervisory room 30a about a control frequency of a camera when the camera on request is not under the control at present and gives a control permission.例文帳に追加

管理ＣＰＵ２３は、監視室３０ａ、３０ｂを順次ポーリングし、監視室３０ａからのカメラ制御要求を受けると、カメラ制御管理テーブルを参照し、要求されたカメラが現在制御中でなければ、カメラの制御周波数を通知して制御許可を与える。 - 特許庁

If it is judged that the valve characteristic variable device for which required time until drive become possible with start of the engine 10 is estimated longer than another actually operates, drive of another valve characteristic variable device is permitted even if the drive permission conditions are not satisfied.例文帳に追加

但し、エンジン１０の始動に伴って駆動が可能となるまでの所要時間が長いと想定される方のバルブ特性可変装置が実際に動作すると判断される場合、上記駆動許可条件が成立していなくても、他方のバルブ特性可変装置の駆動を許可する。 - 特許庁

To provide a manhole structure with a locking mechanism which positively protects a manhole cover from being opened without permission, prevents the deposition of sediment in a space between a claw bar hole and a blocking piece, and the wobbling of a closing plug when a lock is released, and always allows smooth lock releasing operation.例文帳に追加

無断でマンホール蓋が開放されるのを確実に防止できるうえ、バール穴と閉塞ピースとの間の空間への土砂の堆積と、ロック解除時に閉止栓ががた付くのを防止して、常に円滑にロック解除操作できるロック機構を備えたマンホール構造を提供する。 - 特許庁

The permission signal is turned on at the time (Time T5) of completing the generation of normal print picture 61c on the photoreceptor drum 30 and is turned off at the time (Time T6) which is Td2 hours before the time (Time T7) of generating the subsequent normal print picture 61d on the photoreceptor drum 30.例文帳に追加

この許可信号は、感光体ドラム３０上に通常印字画像６１ｃの生成を終了した時点（時刻Ｔ５）でＯＮし、感光体ドラム３０上に次の通常印字画像６１ｄを生成する時点（時刻Ｔ７）より時間Ｔｄ２前の時点（時刻Ｔ６）でＯＦＦする。 - 特許庁

When an optical disk is determined to be given with time limit by an information determination part 5 and an age of driver license information read by an information reading part 7 is in a range of the age limit, a reproduction permission signal is outputted, when it is outside the range, reproduction invalid signal is outputted.例文帳に追加

情報判定部５により光ディスクが年齢制限付きと判定された場合、情報読取部７により読み取られた運転免許証情報の年齢が、制限年齢の範囲内であれば再生許可信号が出力され、範囲外であれば再生無効信号が出力される。 - 特許庁

A controller (101) of a mobile telephone (100) executes an application program, checks a program stop permission flag of the application program to be executed when shifted to a power-saving mode, and determines whether to continue or temporarily stop the execution of the application program to be executed.例文帳に追加

携帯電話機（１００）の制御部（１０１）は、アプリケーションプログラムを実行し、省電力モードに移行する際に実行中のアプリケーションプログラムのプログラム停止許可フラグを確認し、プログラム停止許可フラグの値に応じて、実行中のアプリケーションプログラムの実行継続又は一時停止を決定する。 - 特許庁

When a vehicle accident or the like is detected by a vibration detecting sensor 63, an air bag device 64 and a submersion sensor 65 in a state wherein a shutter is closed in the presence of a user in a vehicle's cabin, operation permission control is performed by a microcomputer 45, and the shutter is automatically opened.例文帳に追加

ユーザが車両室内に存在し、且つシャッタが閉じた状態において、振動検知センサ６３、エアバッグ装置６４及び水没センサ６５により車両事故等が検出されると、マイコン４５によって操作許可制御が行われ、前記シャッタが自動的に開かれる。 - 特許庁

When a mobile communication apparatus transmits additional function information to be executed by an image processing apparatus to the image processing apparatus, an execution permission determination section 30 in the image processing apparatus determines whether or not the execution of the additional function based on an operation rule or the like of the image processing apparatus.例文帳に追加

携帯通信装置が画像処理装置に実行させる追加機能情報を画像処理装置に送信すると、画像処理装置では、実行許可判断部３０が画像処理装置の運用規定等に基づいて上記追加機能の実行の可否を判断する。 - 特許庁

The camera server 103 registers the port number of the transmitter, the second ID and the second password informed from the authentication server 101, in access control information 501, and judges the permission for connection, referring to the registered information in the access control information 501, when a connection request is received from the user terminal 105.例文帳に追加

カメラサーバ１０３は、認証サーバ１０１から通知された送信元ポート番号、第２ＩＤ及び第２パスワードをアクセス制御情報５０１に登録し、ユーザ端末１０５から接続要求を受け取ると、アクセス制御情報５０１の登録情報を参照して接続の許否を判断する。 - 特許庁