「Question of」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

A question signal is transmitted so as to be receivable in a large area 106 from a tag reader in the neighborhood of a door 6, the question signal is transmitted to a user A who has entered the large area 106, and the ID of a tag included in a response signal to the question signal is received.例文帳に追加

扉６付近のタグリーダーからは、まず質問信号を大エリア１０６において受信可能なように送信し、大エリア１０６内に進入したユーザーＡに対して質問信号を送信し、それに対する応答信号に含まれるタグのＩＤを受信する。 - 特許庁

The advertisement method is composed of a step for receiving a question from a questioner, a step for generating advertisement data by relating an answer to this question to the advertisement information of the same category as the question and a step for providing the advertisement data through an electronic network to the questioner.例文帳に追加

質問者からの質問を受け付けるステップと、この質問に対する回答を前記質問と同一のカテゴリーの広告情報に関連づけて広告データを生成するステップと、前記広告データを前記質問者に電子的ネットワークを介して提供するステップとから広告方法を構成する。 - 特許庁

To support an evaluator to perform the usability evaluation of a Web system by using a cognitive walkthrough method by omitting a question which may lead to the same answer as a question item which has been previously answered in order to cope with such a problem that the amounts of question items to be answered become huge.例文帳に追加

認知的ウォークスルー法を用いてＷｅｂシステムのユーザビリティ評価を行う場合に、回答すべき質問項目が膨大になる問題に対処するため、以前に回答した質問項目と同じ回答になると考えられる質問を省略して評価することを支援する。 - 特許庁

Respective terminals 12, when receiving question information added with valid time information from a server device 11, determine the lapse of validity added to the question information based on the standard time, and only when the lapse of the valid time is determined, the question information is displayed.例文帳に追加

各端末１２は、有効時刻情報が付加された設問情報をサーバ装置１１から受信すると、標準時刻に基づいて、当該設問情報に付加された当該有効の経過を判別し、当該有効時刻の経過が判別された場合に限り、当該設問情報を表示する。 - 特許庁

A question indication 15, wherein a required part of a question example sentence 16 is blurred with a mark etc., is given to the column 12, and an answer phrase group 18, which is composed of an answer phrase 17 corresponding to the question indication 15, is indicated in the column 41 by starting a new line for each answer phrase 17.例文帳に追加

設問事例欄１２には、設問事例文１６の所要部分を記号等にぼかした設問表示１５をし、解答事例欄４１には、設問表示１５に対応する解答語句１７からなる解答語句群１８を、該１解答語句１７毎に改行して表示する。 - 特許庁

A control part 6 displays question information expressing a question in a display part 10, acquires answer information indicating an answer to the question from an operation part 7, and judges the photographing skill of a person operating the photographing apparatus on the basis of the answer information.例文帳に追加

コントロール部６は、質問を表現している質問情報を表示部１０に表示させると共に、この質問に対する回答を示している回答情報を操作部７から取得し、この回答情報に基づいて、この撮影装置を操作する者の撮影スキルの判定を行う。 - 特許庁

Then, the preparation of the reply mail is carried out by the replier, the reply mail is transmitted to the mail address of the question mail transmitter, and the question mail is removed from the queue 12a as the already processed mail.例文帳に追加

その回答者により回答メール作成が行われ、質問メール発信者のメールアドレスに向け回答メールを送信するとともに、質問メールを処理済みとして待ち行列１２ａから除く。 - 特許庁

(11) For the purposes of this section, the question of whether a company is related to another company is to be determined in the same manner as that question is determined under the Corporations Act 2001. 例文帳に追加

(11) 本条の適用上，ある企業が他の企業と関連しているか否かという問題は，その問題が2001年会社法に基づいて決定される場合と同じ方法で決定されるものとする。 - 特許庁

When the moving character reaches a prescribed position on the map by learner's operation of an input device 24, it encounters a character of the other party, and a question stored in the question database 15 is set.例文帳に追加

学習者が入力装置２４を操作することにより移動したキャラクタがマップ上の所定位置に到達すると、相手のキャラクタに遭遇し、問題データベース１５に記憶された問題が出題される。 - 特許庁

If an action has been brought with respect to the question of the right to the invention, the processing of the patent application may be suspended until the courts have reached a final decision on the question.例文帳に追加

発明についての権利の疑義に関する訴訟が裁判所に提起されたときは，当該特許出願の処理は，事案について裁判所の最終判決が下されるまで中止することができる。 - 特許庁

This graphical representation of a Zen koan (a story, dialogue, question, or statement that generally contains aspects that are inaccessible to rational understanding, yet may be accessible to intuition) depicts the almost impossible question of how to catch slippery catfish with a smooth gourd. 例文帳に追加

つるつるの瓢箪でぬるぬるしたなまず（「鮎」は「なまず」の古字）を捕まえるにはどうすればよいかという，およそ不可能な問いかけを図示したものであり、禅の公案を絵画化したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A signal level of monitoring question signal radiowave generated from a monitoring question signal radiowave generator 15C of a monitoring control device 15 is amplified using the generated voltage during the period of determining the reception of the jamming.例文帳に追加

妨害電波を受信していると判定した期間中に、前記生成した電圧を用いてモニタ制御装置１５のモニタ質問信号電波発生器１５Ｃから発生されるモニタ質問信号電波の信号レベルを増幅する。 - 特許庁

A mail server 82 transmits the electronic mail including a content of a specific question 41 and a content of a reply 42 to the content of the question 41 to customer-side information terminals 3 via the Internet 2 by following a request of a business-side member.例文帳に追加

企業側会員の要請に従い、特定の質問内容４１とその質問内容４１に対する回答内容４２を含む電子メールをメールサーバ８２が顧客側の情報端末３にインターネット３を介して送信する。 - 特許庁

The focal point analysis part 16 determines the focal point of the input question based on the comparison of the actions of the final clauses of the input question sentence and the analyzed sentence, the comparison of the functional words of clauses relating to the final clauses, and the order of appearance of the functional words.例文帳に追加

焦点解析部１６は、入力された質問文と前記解析済み文との、それぞれの最終文節の働きの比較と、当該最終文節に係る文節の機能語の比較と、当該機能語の出現順とに基づいて、入力された質問の焦点を決定する。 - 特許庁

A learner selects and learns a learning course and can advance to next learning by passing a pass test, when the learner has a question about learning contents, the learner sends the question to a course instructor who is in charge and receives a reply to the question to complete the question, and further performs full-text retrieval based upon an open question with an answer and learning contents as objects of retrieval to obtain necessary information.例文帳に追加

学習者は、学習コースを選択して学習を行い、パステストを受けて次の学習に進むことができ、学習内容について質問がある場合は、担当のコースインストラクターに質問を送信し、応答の返信を受けて質問の完結を行い、公開されている応答付きの質問や、学習コンテンツを検索対象として全文検索を行って必要な情報を入手しうることを特徴とする。 - 特許庁

The user clicks the screened part to select a question, and then looks for an answer to the question out of the text displayed in the text display area 31 and clicks the words found in the text.例文帳に追加

利用者は網伏せ位置をクリックして問題を選択した後、問題に対する解答をテキスト表示領域３１に表示されたテキストから探して見つかった文言をクリックする。 - 特許庁

In the case of an option on which answers are concentrated, for example, a new question item 8B is substituted for the question item 8 to update the questionnaire information(S14).例文帳に追加

例えば回答が集中している選択肢が存在している場合には、その質問項目8を、これに代わる新たな質問項目8Bに差し替えてアンケート情報を更新する(S14)。 - 特許庁

An interacting means 22 presents a question to be presented to a customer selected by a question selecting means 24 and the candidates of an answer to the customer and stores an answer obtained from the customer in a designated answer storing part 35.例文帳に追加

対話手段22は、質問選択手段24が選択する顧客に提示する質問と回答の候補を顧客に提示し、顧客から得た回答を指定回答記憶部35に記憶する。 - 特許庁

The electronic paper for question and the electronic paper for answer of each examinee are recognized through communication between devices such as UPnP, so that the question and the answer column can be synchronously displayed.例文帳に追加

また、UPnP等の機器間通信を介して受験者毎の問題用電子ペーパと解答用電子ペーパを認識し、問題と解答欄が同期して表示することを可能とする。 - 特許庁

If the game state is judged to be a specific game state, the CPU 31 displays a difficult question in the question display region 61 by reading it out of a ROM 32.例文帳に追加

遊技状態が、特定遊技状態であると判断された場合、ＣＰＵ３１は、問題表示領域６１に、難易度の高い問題をＲＯＭ３２から読み出して表示する。 - 特許庁

The Court may state a case or reserve a question for the consideration of the Supreme Court, or may direct that a case or question be argued before the Supreme Court.例文帳に追加

裁判所は最高裁判所の審理を求めて事案を論証，若しくは疑義を留保することができる。又は，事案若しくは疑義を最高裁判所で争うよう指示することができる。 - 特許庁

The game computation section 220 makes an answer performance section 224 perform an answer performance process and consequently makes a question performance section 222 perform a question performance process for one of players.例文帳に追加

そして、ゲーム演算部２２０は、一方のプレーヤを処理対象に、回答演奏部２２４に回答演奏処理を実行させ、続いて設問演奏部２２２に設問演奏処理を実行させる。 - 特許庁

Conditions for the utilization frequency and the number of users, and information on question items to be incorporated into the questionnaires when the conditions are met are registered in a question DB 114.例文帳に追加

質問ＤＢ１１４には、利用頻度及び利用者数についての条件と、その条件が満足された場合に質問票に組み込むべき質問項目の情報が登録されている。 - 特許庁

When it is determined to make a reply request, a reply request notification part 14 notifies the object person of the reply request and a question item provision part 15 provides question items to the object person.例文帳に追加

回答要求通知部１４は、回答要求すると判定した場合に対象者に回答要求を通知し、質問項目提示部１５は対象者に質問項目を提示する。 - 特許庁

(3) A prefectural governor, when entrusting an Organization that Prepares Registration Examination Questions with the Examination Question Preparation Affairs pursuant to the provisions of paragraph (1), shall not otherwise implement Examination Question Preparation Affairs. 例文帳に追加

３　都道府県知事は、第一項の規定により登録試験問題作成機関に試験問題作成事務を行わせるときは、試験問題作成事務を行わないものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a learning assistance method capable of lightening the burden on an administrator by asking a participant who has made a question in the past to answer the same question written to an electronic bulletin board and improving learning effect by providing a proper answer to the question.例文帳に追加

電子掲示板に書き込まれる質問に対して、過去に同一質問をした受講者に回答を求めて管理者の負荷を軽減し、質問に対して適確な回答を提供して学習効果を高めることができる学習支援方法を提供することである。 - 特許庁

An agent terminal reads out the same incident input screen 420 per each time when a question related to the same incident content is input, and inputs the question to a question input section in order of time.例文帳に追加

エージェント端末は、同じインシデント内容に関する質問があるごとに、同じインシデント入力画面４２０を読み出して、その質問入力欄に質問を時系列順に入力していき、また、各々の質問に対する回答を回答入力欄に入力していく。 - 特許庁

By recording such a set of an inputted question, an answer thereto and information referenced by the answer, a previously-produced answer that referenced the same information as the one referenced by a just-produced answer to a question is indicated together with information on the question pertaining to the previously-produced answer.例文帳に追加

また、入力された質問とその回答と前記回答が参照する情報の対を記録することにより、質問に対し生成された回答が参照する情報を過去に参照した回答と、その回答の質問の情報を付加して提示する。 - 特許庁

When a FAX document having data as to the result of the requested processing and a question number are received by the computer terminal, the workflow corresponding to the question that the processing requested to the outside and status information are specified according to the question number.例文帳に追加

また、当該依頼した処理の結果についてのデータを含むファクス文書と案件番号とをコンピュータ端末で受信したときに、その案件番号に基づいて当該外部に依頼した処理が属する案件に対応するワークフロー及びステータス情報を特定する。 - 特許庁

The computer 1 performs the question generating processing of question to be presented to the learner continuously in a prescribed time and also ends the question generating processing when the prescribed time elapses before the obtained score reaches a target score.例文帳に追加

このコンピュータ１は、所定時間内において、学習者に提示する設問を間断なく生成する設問生成処理を行うとともに、獲得得点が目標得点に到達する前に所定時間が経過した場合には、設問生成処理を終了する。 - 特許庁

Besides, a question or answer exchanged between the user and supplier is analyzed by a knowledge generating means composed of a question/ analysis processing part 6, knowledge retrieving part 7, question/answer history data base 8 and synonym data base 9 and based on the analyzed result, the knowledge is generated.例文帳に追加

また、質問／解析処理部６，知識検索部７，質問／回答履歴データベース８，同義語データベース９からなる知識生成手段により、ユーザとサプライヤとの間で送受される質問又は回答が解析され、その解析結果に基づく知識が生成される。 - 特許庁

On top of this, it seems the role of outside directors is being called into question at the general meetings of shareholders of late. 例文帳に追加

さらに言うと、社外取締役という人たちの役割というものが、今回、株主総会の中で問われているような気がするのですね。 - 金融庁

Another question about the case of 2003. Was some kind of administrative document issued in the name of the Director-General of the Supervisory Bureau or other officials in that case, too? 例文帳に追加

平成15年の例が出たのでお聞きしたいのですが、そのときも監督局長名など行政からの文書は出たのでしょうか。 - 金融庁

The cessation, on one question after another, of serious controversy, is one of the necessary incidents of the consolidation of opinion; 例文帳に追加

ある問題に引き続いて別の問題と、真剣な論戦が次々と停止するのは、意見の統合に必然的に不随する事柄の一つなのです。 - John Stuart Mill『自由について』

The point in question is the origin of the institution of ownership, as it first takes shape in the habits of thought of the early barbarian. 例文帳に追加

問題の重要な点は所有制度の起源であり、それは初期の野蛮人の思考習慣の中ではじめて形を成そうとしているのだ。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

Like all questions of the derivation of institutions, it is essentially a question of folk-psychology, not of mechanical fact; 例文帳に追加

制度の由来についての問題がどれもそうであるように、それは本質的に民衆心理学の問題であって、機械的な事実の問題ではない。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

To provide a health care system capable of more precisely grasping the condition of a user from question answer data.例文帳に追加

問診回答データから利用者の状態をより詳細に把握することが可能になる健康管理システムを提供する。 - 特許庁

Correct answer information of individual questions is read by referring to a correct answer information storage part DB2 on the basis of the question IDs.例文帳に追加

該問題ＩＤに基づき正答情報記憶部ＤＢ２を参照して個々の問題の正答情報を読み出す。 - 特許庁

The data track 11 and a clock track 10 are formed on the both faces of one and the same edge section of a question card 2 respectively.例文帳に追加

上記データトラック１１とクロックトラック１０とを問題カード２の同一の縁部分の両面にそれぞれ形成する。 - 特許庁

To provide a question paper for simply and accurately diagnosing the relaxation degree of a subject of a relaxation method.例文帳に追加

リラクゼーション法の被施術者のリラックス度を簡単かつ的確に診断することができる質問用紙を提供する。 - 特許庁

The Commissioner may, as a preliminary issue, hear and determine the question of the right of the person concerned to be heard. 例文帳に追加

局長は，予備的争点として，聴聞を受ける者の権利についての疑義を聴聞し，決定することができる。 - 特許庁

The request for reinstatement of rights contingent on a time limit may be filed by the applicant no later than 12 months after the expiration of the time limit in question.例文帳に追加

期限に付随する権利の回復請求は、当該期限経過後12 月以内に出願人が提出できる。 - 特許庁

(4) Any question arising under this Act as to whether a number of articles constitute a set of articles shall be determined by the registrar.例文帳に追加

(4) 本法に基づいて生じる複数の物品が組物を構成するか否かの問題は，登録官が決定する。 - 特許庁

The secretary of the supervisory board shall immediately send the complainant and the patent agent in question a copy of the chairman’s decision by registered letter.例文帳に追加

委員会秘書役は，委員長の決定の写しを書留郵便により原告，当該特許代理人に送付する。 - 特許庁

status of the settlor (if there is a trust administrator at the time in question, the status of discussions pertaining to the agreement set forth in said paragraph) 例文帳に追加

委託者の状況（信託管理人が現に存する場合にあっては、同項の合意に係る協議の状況） - 日本法令外国語訳データベースシステム