「Retention」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a stator for dynamo-electric machine, which can sharply reduce the width of the opening of the small tooth part of the stator and can contract the redundancy, too, by fixing the small tooth part of the stator with the stator cover of a nonmagnetic substance combining retention of its bore position and insulation performance.例文帳に追加

固定子小歯部を内径位置保持と絶縁性能を兼ねた非磁性体の固定子カバーで固定することで、固定子小歯部の開口部幅を大幅に縮小し、周長も短縮出来る回転電機の固定子とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic ticket gate shortening a conveying distance of tickets after release of retention as to all the retained tickets for reducing a time required for post-processing after determination of permission of passage for improvement in ticket checking efficiency.例文帳に追加

保留している全ての乗車券類について、保留解除後における乗車券類の搬送距離を短くすることで、通行可否の判定後に行う後処理に要する時間を短縮し、改札効率を向上させた自動改札機を提供する。 - 特許庁

The retention switch 30 located inside a switch case 38 is pushed toward one side A by a switch return spring 40, the locking claw part 36 is disposed facing a locking step part 42, and the upper side face 32b of the operating lever 32 is disposed to be pushed to a regulation piece 42 by a spring 43.例文帳に追加

保持スイッチ３０は、スイッチケース３８内にあって、スイッチ戻しバネ４０により一側方Ａに押圧され、係止爪部３６は係止段部４２に臨んで配置され、操作杆３２の上側面３２ｂは規制片部４２にバネ４３により押圧配置される。 - 特許庁

This thermal etching method for thermally etching the polished surfaces of oxide nuclear fuel pellets in a furnace with inert atmospheric gas, is characterized by raising the furnace temperature at a rate of 3,000°C/hr or more to a retention temperature or maximum temperature.例文帳に追加

不活性雰囲気ガスの炉内で酸化物核燃料ペレットの研磨された表面を熱エッチングする熱エッチング方法であって、保持温度もしくは最高温度に向けて３０００℃／ｈｒ以上の速度で炉内温度を昇温することを特徴とする熱エッチング方法。 - 特許庁

The transmissivity just before the polarity of a drain voltage of the TFT is reversed (step S204), is transformed into the holding voltage by using a voltage-transmissivity characteristic curve obtained previously (step S205), and then the voltage retention of the liquid crystal panel is calculated (step S206).例文帳に追加

ＴＦＴのドレイン電圧の極性が反転する直前の前記透過率（ステップＳ２０４）を、予め求めてある電圧−透過率特性曲線を使って保持電圧に変換し（ステップＳ２０５）、液晶パネルの電圧保持率を算出する（ステップＳ２０６）。 - 特許庁

The method avoids retention of granular substances and human tissue in the relatively small diameter tube end of the passage of each endoscope 46 and forces the fluid to flow along the overall lengths of the passages of all the endoscopes 46, whereby fragments can be discharged from the passages.例文帳に追加

この方法は内視鏡通路の比較的小径の管孔端部内における粒状物質および人体組織の滞留を回避し、全ての内視鏡通路の全長に渡って流体を流して破片物を当該通路から排出することができる。 - 特許庁

To provide a device and method for controlling an apparatus for recovering phosphorous by crystallization which control a retention time in a sedimentation tank so as to maximize phosphoric acid released from surplus sludge and can inject calcium properly according to the released phosphoric acid.例文帳に追加

余剰汚泥から放出されるりん酸が最大になるように沈殿槽における滞留時間を管理し、放出されたりん酸に見合った適正なカルシウムを注入できる晶析によるりん回収装置の制御装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

The retention and supply of supplying data can increase proportion of the output from the second filter processing part 205 to the input per processing unit, thereby contributing to reduction in memory band, processing time, and power consumption.例文帳に追加

このように補充データの保持および供給を行うことで、処理単位の入力に対する第２フィルタ処理部２０５から出力の割合を高めることが可能となり、メモリ帯域の削減、処理時間の短縮、消費電力の削減を図ることができる。 - 特許庁

To provide a paper-made cup container with an accessory package body which can make fitting strength with its flange part moderate, even if the package body with a gift stored therein is fitted therewith so as to be integrally fixed and held, and can facilitate attachment for the retention and removal of the package body.例文帳に追加

景品を収納した包装体を嵌合して一体的に固定保持しても、フランジ部との嵌合を適度な強度とし、前記包装体の取り付け保持、取り外しが円滑にすることができる付属品包装体付き紙製カップ容器を提供すること。 - 特許庁

In other words, the meta-type wholly aromatic polyamide fiber includes an ultraviolet absorber having a solubility in water of less than 0.04 mg/L, has a dyeing rate in dyed fiber of 90% or higher, and has a light resistance retention of 80% or higher before and after carrier dyeing.例文帳に追加

すなわち、水への溶解度が０．０４ｍｇ／Ｌ未満である紫外線吸収剤を含み、染色繊維の染着率が９０％以上であり、キャリヤー染色前後における耐光性保持率が８０％以上であるメタ型全芳香族ポリアミド繊維とする。 - 特許庁

To form a display device with a drive circuit including an insulated gate FET capable of high-speed operation, and an active matrix display device capable of obtaining a sufficient retention volume even if an area of a pixel electrode per unit pixel is reduced.例文帳に追加

高速動作が可能な絶縁ゲート型ＦＥＴによる駆動回路で表示装置を形成し、さらに、単位画素当たりの画素電極の面積を小さくしても十分な保持容量が得られるアクティブマトリクス型表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Unlike temperature retention by insulation and cooling by a cooling material, a moistened cover-shaped implement directly fitted on an object coolingly draws heat from the object by means of a vaporization heat effect of moisture vaporization.例文帳に追加

断熱による温度の維持、冷却材による冷却といった方法ではなく、水分を含ませたカバー形状の器具を直接対象物に装着し、水分の蒸発による気化熱効果を利用して、対象物の熱を奪うことによる冷却を行うものである。 - 特許庁

To provide a water-retaining rooftop floor structure which contributes to suppression of the heat island phenomenon, just like rooftop-greening, and can be employed in many buildings, secures excellent water retention with a simple means and insulates heat in a building, while reducing costs on air-conditioning.例文帳に追加

屋上緑化と同様に、ヒートアイランド現象の緩和に寄与でき、しかも、全ての建物で採用することが可能な、簡便な手段で、高い保水性が確保され、建物内を断熱でき、冷暖房にかかる費用をも低減できる屋上床構造の提供。 - 特許庁

To provide a molding material which has good bending strength, a high thermal deformation temperature and excellent moldability and also has good impact resistance, impact resistance (Charpy impact strength) after retention and high stiffness (bending elastic modulus), and to provide a molded article.例文帳に追加

良好な曲げ強度、高い熱変形温度、及び優れた成形加工性といった性能と、更に良好な耐衝撃性と滞留後の耐衝撃性（シャルピー衝撃強度）及び高い剛性（曲げ弾性率）を有する成形材料及び成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a water heater preparing bath water in a bathtub at an appropriate temperature with respect to a person bathing in a late time zone without increasing energy consumption for heat retention of the bath water in the bathtub when a bathing interval by users is long time.例文帳に追加

使用者の入浴間隔が長時間となる場合に、浴槽の浴水を保温するためのエネルギー消費量を大きくすることなく、遅い時間帯に入浴する人に対して浴槽の浴水を適温に準備することのできる給湯機を提供すること。 - 特許庁

To provide clothes such as a foundation garment, free from turning yellow, excellent in air permeability, retaining a prescribed shape for a long period, and using a body decoration mold body excellent in shape retention, of course, and feeling of wear and fashionability.例文帳に追加

黄変したりすることなく通気性にも優れ、かつ所定の形状を長期間維持することができ、保形性に優れているのは勿論のこと、着用感やファッション性の点でも優れた装身用成形体を用いたファンデーション等の衣料を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode catalyst which is excellent on both performance of a drainage property and a water retention property, namely, water management and attains a non-humidity operation of a fuel battery, and a fuel cell having a catalyst layer formed with the electrode catalyst.例文帳に追加

排水性と保水性の双方の性能、すなわち水マネジメント性に優れ、もって、燃料電池の無加湿運転を実現することのできる、電極触媒と、この電極触媒から形成された触媒層を具備する燃料電池セルを提供する。 - 特許庁

The polyester film has a thickness of 260-400 μm and heat treatment time of 70-200 hours, during which 10% or more retention of elongation at break after performing heat treatment at 120°C and 100% relative humidity for 100 hours is maintained.例文帳に追加

厚みが２６０μｍ以上４００μｍ以下であって、１２０℃、１００％ＲＨで１００時間熱処理した後の破断伸度保持率を１０％以上に保持し得る熱処理時間が７０時間以上２００時間以下であるポリエステルフィルムである。 - 特許庁

To provide a nonvolatile memory element which can operate at high speed and has reversibly stable rewriting characteristics and good resistance value retention characteristics, to provide a process for producing the nonvolatile memory element, and to provide a nonvolatile semiconductor device using the nonvolatile memory element.例文帳に追加

高速動作が可能で、しかも可逆的に安定した書き換え特性と、良好な抵抗値のリテンション特性を有する不揮発性記憶素子およびその製造方法、並びにその不揮発性記憶素子を用いた不揮発性半導体装置を提供する。 - 特許庁

To effectively elongate the retention time of a resin in a twin screw extruder to prevent the whole apparatus from getting longer in the twin screw extruder used in the treating apparatus for converting a waste plastic into fuel, and used for degassing chlorine in the resin constituting the waste plastic.例文帳に追加

廃棄プラスチックの燃料化処理装置に使用され、廃棄プラスチックを構成する樹脂中の塩素を脱揮させる２軸押出機において、その機内での樹脂の滞留時間を効果的に長くすることができるようにし、装置全体の長大化を防ぐ。 - 特許庁

According to the present invention, since the organic polymer fiber material having the functional group chemically having the positive charge on the side chain of a graft polymer is used as an absorbing material, the pollen-absorbing material excellent in endurance (retention of absorbing ability) can be obtained.例文帳に追加

本発明によれば、化学的に正電荷を持つ官能基をグラフト重合体側鎖上に有する有機高分子繊維材料を吸着材として用いるので、耐久性（吸着能の保持力）に優れた花粉吸着材を得ることができる。 - 特許庁

To provide an alkaline storage battery having highly efficient discharge characteristics and a long cycle life by applying hydrophilicity to both of the surface and the inside of a resin fiber comprising a separator so as to provide a separator having high electrolyte infiltrating speed and high electrolyte retention capacity.例文帳に追加

セパレータを構成する樹脂繊維の表面および内部の両方に親水性を付与して、電解液の浸透速度が速く、電解液の保持能力が高いセパレータを得て、高率放電特性に優れ、サイクル寿命の長いアルカリ蓄電池を提供する。 - 特許庁

The method for the shape-retention of the natural fiber product comprises the impregnation of a treating liquid containing a polymer having plural oxazoline groups into the natural fiber product, the application of a prescribed form to the fiber product and the heating of the product to perform the crosslinking reaction.例文帳に追加

本発明にかかる天然繊維製品の形状保持加工方法は、オキサゾリン基を複数有するポリマーを含む処理液を含浸させてなる天然繊維製品に対して所定の形状を付与し加熱により架橋反応を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an aqueous resin dispersion having excellent water resistance, adhesiveness, water permeation and weatherability, durability and gloss retention and further to provide an aqueous resin dispersion having especially excellent adhesiveness to a coated steel sheet or a ceramic substrate.例文帳に追加

耐水性、密着性、耐透水性、耐候性、耐久性、光沢保持性に優れる水性の樹脂分散体を提供するものであり、更には塗装鋼板または窯業系基材への密着性が特に優れる水性の樹脂分散体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The spice stability retention agent for beverage comprises a polyglycerol fatty acid ester obtained by esterifying a polyglycerol having 3-10 average polymerization degree with a 2-18C fatty acid and has 1.450-1.465 refractive index at 20°C and ≤15 mgKOH hydroxy value.例文帳に追加

本発明の飲料用の香料安定保持剤は、平均重合度３〜１０のポリグリセリンと、炭素数２〜１８の脂肪酸とをエステル化して得られるポリグリセリン脂肪酸エステルよりなり、２０℃における屈折率が1.450〜1.465であり、かつ水酸基価が１５mgKOH/ｇ以下である。 - 特許庁

To provide a wet etching method that enables uniform wet etching by sufficiently suppressing the retention of "bubbles generated by reactive generated gas" on a surface of a semiconductor wafer even when patterns formed by wet etching are reduced in size.例文帳に追加

ウェットエッチングにより形成するパターンが微細化した場合であっても「反応生成ガスによる気泡」が半導体ウェハの表面に滞留することを十分に抑制することが可能で、ひいてはウェットエッチングを均一に行うことが可能なウェットエッチング方法を提供する。 - 特許庁

When the pavement surface is heated by sunshine, as the accumulated water in the water retention layer 4 flows up through the permeable surface course 5 and deprives the surface of evaporation heat when the water evaporates from the surface, the temperature of the pavement surface can be prevented from rising.例文帳に追加

日照により舗装面が暖められると、透水性保水層４に貯留されている水分が透水性表層５を通過して上昇し、その表面から蒸発する際に気化熱を奪うので、舗装面の温度上昇を抑制することができる。 - 特許庁

A part of a fabric 15 is temporarily retained in a zigzag state in the retention tank 11 and the fabric is circulated through the transport pipe 14 in the apparatus by the jet of the treating solution supplied from the treating solution tank 16 in the treating solution jetting part 17.例文帳に追加

布帛１５はその一部が滞留槽１１内に蛇行状態で一時滞留され、処理液噴射部１７において処理液槽１６から供給された処理液の噴射により、移送管１４を介して装置内を循環するようになっている。 - 特許庁

When the identification table is prepared prior to the analysis (S1), a retention time is extracted from the table, a theoretical peak waveform corresponding to each component is prepared using the number of theoretical plates input separately, and those are composed to prepare a pseudo-chromatogram (S2).例文帳に追加

分析に先立って同定テーブルが作成されると（Ｓ１）、そのテーブルから保持時間を抽出し、別に入力された理論段数とを用いて、各成分に対応する理論的なピーク波形を作成し、それらを合成することで擬似クロマトグラムを作成する（Ｓ２）。 - 特許庁

This method reinforces the retention of an anchor element 1 buried in concrete slab 2 and is characterized in that mortar 3 made of resin in which sand and cement have been mixed is applied around the anchor element 1 before the concrete slab 2 is placed.例文帳に追加

本方法は、コンクリートスラブ２中に埋め込まれたアンカーエレメント１の保持を補強するための方法であって、アンカーエレメント１の周りにコンクリートスラブ２を打設する前に、砂とセメントが混合された樹脂からなるモルタル３を、アンカーエレメント１に塗ることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a coupler for a floor panel, which allows the floor panels to be coupled together in a state in which a fixed gap for allowing good drainage without retention, on the floor panels, of rainwater, etc., falling onto the floor panels is formed between the adjacent floor panels.例文帳に追加

隣接するフロアパネルとフロアパネルとの間に、フロアパネル上に降った雨水等がフロアパネル上に溜まったりせず、うまく排水できる一定の隙間を形成した状態でフロアパネルとフロアパネルと連結状態にすることができるフロアパネルの連結具を提供する。 - 特許庁

To provide a cationic electrodeposition paint that can form a coating film of excellent film thickness retention, finished appearance and electrocoatability on a galvanized alloy steel sheet and good corrosion resistance even when the amount of volatile organic compound in the cationic electrodeposition paint is reduced.例文帳に追加

カチオン電着塗料中における揮発性有機化合物を低減しても膜厚保持性や仕上り性及び合金化溶融亜鉛メッキ鋼板上の電着塗装適性に優れ且つ防食性が良好な塗膜を形成し得るカチオン電着塗料を提供すること。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte composition capable of preventing drop in a discharge capacity retention factor in repeated charge discharge cycles even when dimethyl carbonate or ethyl methyl carbonate as a solvent, and to provide a nonaqueous electrolyte secondary battery using the nonaqueous electrolyte composition.例文帳に追加

溶媒としてジメチルカーボネートやエチルメチルカーボネートを使用した場合でも、繰り返し充放電時の放電容量維持率の低下を防止し得る非水電解質組成物と、このような非水電解質組成物を用いた非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a sodium secondary battery that can reduce the amount of lithium used and has a higher discharge capacity retention upon repetition of charge and discharge than the conventional one and a composite metal oxide usable as a positive electrode active material for the sodium secondary battery.例文帳に追加

リチウムの使用量を減少させることができ、しかも、従来に比し、充放電を繰り返した際の放電容量維持率が大きいナトリウム二次電池、およびその正極活物質として用いることのできる複合金属酸化物を提供する。 - 特許庁

5. Consistent and coordinated implementation of international standards, including Basel II, to prevent the emergence of new risks and regulatory arbitrage, particularly with regard to Central Counterparties for credit derivatives, oversight of credit ratings agencies and hedge funds, and quantitative retention requirements for securitisations. 例文帳に追加

５．新たなリスクの発生と規制裁定行為を防ぐため、バーゼルを含め、特に、クレジットデリバティブの中央清算機関、格会社及びヘッジファンドの監督、証券化商品に関する量的な有要件に関し、国際基準を整合的に協調して実施。 - 財務省

(4) In cases of releasing a captive person pursuant to the provision of paragraph (3) of Article 9, paragraph (3) of Article 13, or paragraph (2) of Article 17, the designated unit commanders or the recognition officers of internment status shall return the cash and articles under retention to the captive person. 例文帳に追加

４　指定部隊長又は抑留資格認定官は、第九条第三項、第十三条第三項又は第十七条第二項の規定により被拘束者を放免するときは、その領置している金品を当該被拘束者に返還しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 112 FTC staff members shall, after conducting retention or seizure, prepare an inventory of the objects retained or seized and deliver a transcript of the inventory to the owner or holder of the objects retained or seized or a person who can be in lieu of the owners or holders. 例文帳に追加

第百十二条　委員会職員は、領置又は差押えをしたときは、その目録を作成し、領置物件若しくは差押物件の所有者若しくは所持者又はこれらの者に代わるべき者にその謄本を交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A stabilizer that is disposed into the socket shifts between a position before loading allowing terminal insertion into locked engagement in the connector body, and a stabilize position stabilizing the blades in the socket and enhancing the terminal retention in the terminal cavities.例文帳に追加

ソケット内に配置された安定化装置は、端子の挿入を接続装置本体に固定した係合状態にさせる装着前の位置と、ソケット内の刃部を安定化し、端子空洞部内の端子保持力を向上させる安定化位置との間で変位する。 - 特許庁

A water vapor retention space 54 formed by a paper discharge passage 48 retains water vapor vaporized from the sheet material P by the heat of a heating roll 38A and is absorbed by the sheet material P fed in the horizontal direction by the guide member 50.例文帳に追加

排紙経路４８によって形成された水蒸気滞留空間５４には、加熱ロール３８Ａの熱によって、シート材Ｐから蒸発した水蒸気が滞留しており、ガイド部材５０によって水平方向へ送り出されたシート材Ｐに吸湿される。 - 特許庁

In the case the proximity retention time of the proximate ink cartridge CA is shorter than a predetermined time Tref, the personal computer PC reads out the ink residual amount from a memory unit module M of the proximate ink cartridge CA and indicates the same on an external display unit 40.例文帳に追加

パーソナルコンピュータＰＣは、近接されたインクカートリッジＣＡがの近接維持時間が所定時間Ｔref以下であった場合には近接されたインクカートリッジＣＡの記憶装置モジュールＭからインク残量を読み出し、外部表示装置４０上に表示する。 - 特許庁

This subject is achieved by the nonwoven fabric for cooling that is made of a thermoplastic resin at least at the fiber surface and hydrophilic particles are supported on the fiber surface wherein the water retention of this nonwoven fabric is more than 100 (g/cm^3).例文帳に追加

上記課題は、少なくとも表面が熱可塑性樹脂からなる繊維の表面に、親水化粒子が担持された不織布からなり、この不織布の保水量が１００（ｇ／ｍ^２）以上であることを特徴とする冷却用不織布によって達成される。 - 特許庁

To provide a medical care implant with which stenosis (restenosis) or occlusion during vascular therapy is prevented or reduced; moreover, inflammatory reaction due to long-term retention within a living body is prevented; furthermore, which exhibits a necessary endurance not exhibited by biodegradable polymers.例文帳に追加

脈管系治療の狭窄（再狭窄）、閉塞の発生を防止または低減した上で、長期間生体内に留置することによる炎症反応の発生を防止し、さらに生分解性ポリマーが有していない必要な強度を有する医療用インプラントの提供。 - 特許庁

A nonvolatile semiconductor storage device 110 comprises a memory part MC1 including a base semiconductor layer 10a, an electrode 70a, a channel semiconductor layer 30a, a base tunnel insulation film 20a, a channel tunnel insulation film 40a, a charge retention layer 50a and a block insulation film 60a.例文帳に追加

不揮発性半導体記憶装置１１０は、ベース半導体層１０ａと、電極７０ａと、チャネル半導体層３０ａと、ベーストンネル絶縁膜２０ａと、チャネルトンネル絶縁膜４０ａと、電荷保持層５０ａと、ブロック絶縁膜６０ａと、を有するメモリ部ＭＣ１を備える。 - 特許庁

To provide a thermoplastic polyester elastomer composition, which has superior thermal aging resistance and water resistance, hardly causes gelation and reduction in the melt viscosity during melt retention although it has a high melt viscosity, and is superior in molding processability in extrusion molding, blow molding or the like.例文帳に追加

優れた耐熱老化性と耐水性を有し、高い溶融粘度でありながら、溶融滞留時のゲルかが少なく、また溶融粘度の低下の少なく、押出成形やブロー成形等の成形加工性に優れた熱可塑性ポリエステルエラストマー組成物を提供する。 - 特許庁

The parts have volume resistivity of not more than 1×10^6 Ωcm, a retention rate of welding strength of not less than 80% measured in an environment of 23°C and 50% RH, and enough tensile creep strength free of fracture under stress of 16 MPa for 100 hours in air at 80°C.例文帳に追加

体積抵抗率が１×10６Ωcm以下であり、23℃、50％RHの環境下で測定されるウェルド強さの保持率が80％以上であり、且つ、80℃の空気中、16MPaの応力下で100時間以上破断しない引張クリープ強度を有する樹脂組成物が好ましい。 - 特許庁