「Retention」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for improving retention of metal protein in the oral cavity in the oral care composition includes adding specific amounts of the component (A) and the component (B) to the oral care composition to be patched and applied to the oral cavity and forming the composition into a film state.例文帳に追加

口腔内に貼付して適用される口中ケア組成物に、上記（Ａ）成分と（Ｂ）成分とを特定量で配合し、フィルム状に形成することを特徴とする、口中ケア組成物における金属タンパク質の口腔内滞留性向上方法。 - 特許庁

The filtration material is characterized in that it is constituted of a nonwoven fabric produced by bonding biodegradable fibers having 3% or less dry thermal shrinkage and 5% or higher crimp at 140°C and 50% or higher retention ratio of the crimp after thermal treatment at 150°C.例文帳に追加

１４０℃における乾熱収縮率が３％以下、捲縮率が５％以上及び１５０℃における熱処理後捲縮率の保持率が５０％以上である生分解性繊維を結着させて形成した不織布により構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a cement additive which gives a cement composition being high in fluidity, kneadability, and slump retention and therefore excellent in workability even when the amount of water added to the cement composition is small, is excellent in economy because of its effectiveness in a smaller amount, and is excellent in stability in an aqueous solution.例文帳に追加

セメント組成物に添加する水の量を少なくしつつ、流動性、混練性及びスランプ保持性が高くて作業性に優れ、しかも添加量が少なくて経済性に優れ、かつ水溶液中での保存安定性に優れたセメント添加剤を提供する。 - 特許庁

The negative ions are emitted from the far-infrared ray generating films 2 together with far-infrared rays so that the body of a wearer is moderately warmed to increase heat retention, and sweat broken out from her (his) skin are emitted between the small piece films 3 forming the far-infrared ray generating films 2.例文帳に追加

遠赤外線発生膜２からは遠赤外線と同時にマイナスイオンが放射され、身体を適度に暖めることにより保温性を高め、身体の皮膚から放出した汗は、遠赤外線発生膜２を構成する小片膜３の間から放出される。 - 特許庁

The adhesive 42 can be prevented from entering the minute irregularities 34 by virtue of grooves 33 provided on the retention plate 32.例文帳に追加

（図４Ａ） サーマルプリントヘッド基板３１の電極をコモン側の電極も個別電極２２ｂとし異方性導電接着剤３５ｂにて各々個別電極２２ｂをフレキシブル基板３６と接続し、フレキシブル基板３６の配線電極３７ｂを短絡し共通電極４１とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display capable of suppressing defective display, such as image retention, unevenness like stains for both the transparent type display and the reflection type display and further attaining bright display with a wide-view angle, in a translucent reflective liquid crystal display.例文帳に追加

半透過反射型液晶表示装置において、透過表示及び反射表示の双方について残像やしみ状のむら等の表示不良発生を抑え、さらには明るく広視野角の表示を実現可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a dentifrice of good qualities including uniformity, flavor, pastiness, shape retention and stability in high efficiency with well-cleansable compounding equipment, to provide the resultant dentifrice, and to provide a system for producing the same.例文帳に追加

歯磨剤における均一性、香味、練り肌、保形性、安定性等の品質が良好であるとともに、製造効率と配合設備の洗浄性に優れた歯磨剤の製造方法および歯磨剤、並びに歯磨剤の製造装置を提供することである。 - 特許庁

An information collection part 301 collects information from an information server, a retrieval result candidate retention part 303 calculates a usability indication number representing the degree of usability of each collected information based on the attribute information of each collected information for every collected information.例文帳に追加

情報収集部３０１が情報サーバから情報を収集し、検索結果候補保持部３０３が、各収集情報の属性情報を基に、各収集情報の有用度合いを表す有用性表示数を収集情報毎に算出する。 - 特許庁

When a winning-time determination result specifiable by an operation-start win specification command transmitted from a main board is a "sudden probability variation", a performance control CPU mounted on a performance control board can determine a retention display mode to be a "blue display".例文帳に追加

演出制御基板に搭載された演出制御用ＣＰＵは、主基板から伝送された始動入賞指定コマンドにより特定可能な入賞時判定結果が「突確」である場合には、保留表示態様を「青色表示」に決定することができる。 - 特許庁

In the mechanical pencil 1, the slider 11 retreats against energizing force of a spring (energizing means) 13 via a writing core P and a core retention part 12 by writing pressure, and the slider 11 is rotated by a half pitch in one direction around the axial line L by a feeding mechanism H and the writing pressure.例文帳に追加

このシャープペンシル１では、筆圧により筆記芯Ｐ及び芯保持部１２を介して、スライダ１１がスプリング（付勢手段）１３の付勢力に抗して後退し、送り機構Ｈと筆圧によりスライダ１１が軸線Ｌを中心に一方向に半ピッチ回転する。 - 特許庁

When a special game is started during the execution of the predictive performance based on the first retention and the time shortened game state is produced after finishing the special game, the predictive performance is interrupted from the start of the special game to the finish of the time-shortened game state.例文帳に追加

第１保留に基づく予兆演出の実行中に特別遊技が開始され、かつ、特別遊技の終了後に時短遊技状態になった場合には、特別遊技の開始から時短遊技状態の終了まで予兆演出を中断する。 - 特許庁

To provide a composition making it possible to give a film which is smooth, has glossiness, is comfortable, is clear in outlines, does not migrate, is improved in color intensity, and/or is improved in retention of color after subjected to intense activity to a keratin material.例文帳に追加

滑らかで、光沢があり、心地よく、輪郭が明確であり、移行が無く、色の強度が向上しており、および/または激しい活動の後の色の保持が向上している膜をケラチン質の上に付着させることを可能にする組成物を提供すること。 - 特許庁

The conductive sleeve 12 for connecting electric wires is tentatively retained by a pair of holders in the swaging apparatus for connecting electric wires and inserted into the terminal conductor 30a, tentative retention is canceled, and the conductive sleeve 12 is moved to the machining section of the swaging apparatus for connecting electric wires.例文帳に追加

電線接続用導電性スリーブ１２を電線接続用スエージング装置の一対のホルダに仮保持させて端末芯線部３０ａを挿入し、仮保持を解除しつつ導電性スリーブ１２を電線接続用スエージング装置の加工部に移動させる。 - 特許庁

An air retention sensor is mounted on each of the tanks 4, and when air retained in the tanks 4A, 4B, 4D is released, each of stop valves 9A, 9B, 9D is closed, and by opening an air release valve 6, water is supplied from a water-supply valve 5.例文帳に追加

又、４水タンクは空気の滞留場所にもなり、空気の滞留センサーをそれぞれ取付けて９Ａ、９Ｂ、９Ｄのタンクに溜まった空気を一個所づつ９Ａ、９Ｂ、９Ｄの開閉弁を締めて、６空気抜き弁をあけて５注水弁から水を入れる。 - 特許庁

To provide a paper material container reduced in the transfer of an offensive taste/smell from plastic to the content, excellent in aroma retention such that the reduction of an aromatic substance in the content is little and also excellent in heat seal strength, impact strength, cold resistance or the like.例文帳に追加

プラスチックから内容物への異味・異臭の移行が少なく、かつ内容物中の香気物質の減量が少ないなどの保香性に優れ、さらにヒートシール強度、衝撃強度、耐寒性等にも優れた紙材容器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a sheet for inkjet recording which can make up for insufficiency of concentration of a printed part which is a defect when printing with a full color is performed, and insufficiency of absorbing properties of the printed part, and has no problem on strength of the sheet itself for inkjet recording and retention properties of inkjet printing.例文帳に追加

フルカラーで印字された場合の欠点であった印字部分の濃さの不足、印字部分の吸収性の不足を補い、なおかつ、インクジェット記録用シート自体の強度、インクジェット印字の保存性についても問題のないインクジェット記録用シートを提供する。 - 特許庁

Then, when lubricating oil exceeding a predetermined quantity is retained on a heat retention cover 7 mounted at the lower end of the upper body 31, the heat retaining cover 7 tilts downward making a spring 9 as an axis of tilting, and retained lubricating oil is poured down into a lower body 32.例文帳に追加

そして、アッパー側本体３１の最下部に設けられた保温用カバー７上に所定量以上の潤滑油が滞留すると、保温用カバー７がバネ９を回転軸にして下方に傾斜し、滞留した潤滑油をロアー側本体３２内に流下させる。 - 特許庁

Since water is slowly and uniformly supplied to the soil through the water-retention mat 7, the partial drying of the soil 13 and the flow out of the soil with the water can be suppressed to enable effective greening of the wall surface and improve the appearance of the wall.例文帳に追加

保水マット７を介して水が土壌１３に均一に徐々に供給されるので、土壌１３の一部が乾燥したり、水が流出して土壌が流出したりしないから、壁面を効果的に緑化でき、また、壁面の美観を向上できる。 - 特許庁

The variable valve gear 1 is provided with an intermediate position retention mechanism capable of retaining a control shaft 12 at an intermediate position between an upper limit position and a lower limit position in a rotatable range, between a flange part 24 of the control shaft 12 and a flange support part 25 of a cam bracket.例文帳に追加

可変動弁装置１は、制御軸１２のフランジ部２４とカムブラケットのフランジ受け部２５との間に、制御軸１２をその回転可能範囲の上限位置と下限位置との間となる中間位置にて保持可能な中間位置保持機構を備えている。 - 特許庁

The screen 3 oscillates horizontally, the separation mechanism 10 can be formed by a recessed retention part formed on the horizontally oscillating surface of the crushed waste materials, and a freely opening/closing takeoff opening can be formed in the separation mechanism 10.例文帳に追加

この篩い機において、篩い機３を水平揺動する篩い機とし、比重差による分離機構１０を、破砕廃材の水平揺動面に設けた凹状の溜まり部によって形成することができ、また、分離機構１０に開閉自在の取り出し口を設けることができる。 - 特許庁

As a result, the roller pressed by the projection 12a is retained in a state that the roller 14 rides over a retention surface 15a of the retainer 15, namely, a state that the roller 14 is raised from the outer circumference surface of the inner 13, to shut off torque transmission between the outer 12 and the inner 13.例文帳に追加

その結果、突起部１２ａに押圧されたローラ１４は、リテーナ１５の保持面１５ａに乗り上げた状態、つまり、インナ１３の外周面から浮き上がった状態に保持されて、アウタ１２とインナ１３との間でトルクの伝達が遮断される。 - 特許庁

The display in Figure C is created, for example, by performing input operations of the stamp of one month of the setting means three times, three graphics close to the stamp of one month are displayed on the upper part of an electronic mail and a retention period of three months is displayed.例文帳に追加

そして図のＣの表示は、例えば設定手段の１ヶ月のスタンプが３回入力操作されたもので、電子メールの表示の上部に１ヶ月のスタンプと近似の図形が３個表示されて保存期間が３ヶ月であることが表示される。 - 特許庁

To simultaneously solve three subjects, that is, the prevention of the breakdown of an engine caused by the intrusion of a cooling water of an EGR cooler, the prevention of the impairing of the cooling efficiency of the EGR gas caused by the retention of soot, and the uniform mixture of the EGR gas and fresh air.例文帳に追加

本発明は、ＥＧＲクーラの冷却水の浸入に起因するエンジン破損の防止、すすの滞留によるＥＧＲガスの冷却効率の低下の抑制、及びＥＧＲガスと新気との均一な混合の３つの課題を同時に解決できるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic camera for realizing a shooting lens mirror frame in structure for preventing mechanical noise that is generated due to the travel or the like in a traveling lens retention frame from being dispersed to the outside, reducing noise mixed into voice information that can be recorded, and recording voice with improved quality.例文帳に追加

移動レンズ保持枠の移動等に伴って発生する機械的雑音を外部に発散させない構造の撮影レンズ鏡枠を実現し記録される音声情報に混入する雑音を低減させ良質な音声を記録し得る電子カメラを提供する。 - 特許庁

To obtain a rubber composition containing an ethylene-α-olefin-nonconjugated diene copolymer rubber having excellent kneadability and shape-retention as a rubber component, producible in high yield, generating suppressed quality degradation (discoloration, gelation, or the like) in storage and processing and having excellent handling property in processing.例文帳に追加

混練加工性と形状保持性に優れるエチレン−α−オレフィン−非共役ジエン共重合ゴムをゴム成分とし、製造時の歩留り率が高く、保管時及び加工時の品質の劣化（変色、ゲル化等）を抑制し、かつ加工時のハンドリング性に優れるゴム組成物。 - 特許庁

This drip-absorbing sheet comprises a water-absorption sheet made of nonwoven fabric or paper, and a hydrophilic film that is laminated via an adhesive to at least one face of the water absorption sheet where an inorganic carrier adsorbing a freshness retention components is formulated.例文帳に追加

不織布又は紙からなる吸水性シート、該吸水性シートの少なくとも片面に接着剤を介して設けた親水性フィルムを有するドリップ吸収シートであって、該接着剤に、鮮度保持成分を吸着した無機担体が配合されてなるドリップ吸収シート。 - 特許庁

This method for preserving fish comprises subjecting fish to freshness retention treatment which suppresses breaking action by bacillus, packaging the fish under atmosphere of oxygen-containing gas in 80%-95% vacuum conditions, and freezing and storing the fish so as to retain freshness for a long period.例文帳に追加

魚類に対し、菌類による分解作用を抑制する鮮度保持処理を行ってから、その魚類を８０％〜９５％の真空状態の酸素含有ガスの雰囲気下で包装した後、冷凍して貯蔵することにより、長期に鮮度を保持させる。 - 特許庁

Specifically, the motion of the guide device 39 is started when the number of game balls flowing into the winning device reaches a first number (five), and the motion of the retention device 37 is started when the number of the game balls reaches a second number (six).例文帳に追加

具体的には、入賞装置内に流入した遊技球の個数が第１の個数（５個）に達した時点で誘導装置３９の動作を開始させ、前記遊技球の個数が第２の個数（６個）に達した時点で停留装置３７の動作を開始する。 - 特許庁

A jamming position deciding part 12 of a main control part 10 calculates the position of retention of the paper in the transport path, by converting the line number to the length of a distance at the point, when forming of a data transfer line is interrupted in a photoreceptor drum of an image forming part.例文帳に追加

主制御部１０のジャム位置判定部１２は、画像形成部の感光体ドラムでデータ転送ラインの形成が中断された時点において、ライン数を距離長さに換算して用紙が搬送路のどの位置に滞留しているかを算出する。 - 特許庁

To provide coffee whitener using soymilk, stably retaining an emulsified condition for a long period even during preservation, significantly suppressing feathering (aggregation-insolubilized phenomenon) and oil-off (separation of oil) even if adding to coffee, free from spoiling flavor and excellent in quality retention and stability.例文帳に追加

保存中も長期間安定に乳化状態を維持することができ、コーヒーに添加してもフェザリング（凝集不溶化現象）、オイルオフ（油分の分離）が有意に抑制され、風味を損なわず、品質保持性、安定性に優れた豆乳使用のコーヒーホワイトナーを提供する。 - 特許庁

To provide a composition for a polymer-dispersed liquid crystal display element and a polymer-dispersed liquid crystal display element, excellent in low drive voltage characteristics in a low temperature region without using a highly volatile compound, having high voltage retention and which can be driven by an active element.例文帳に追加

揮発性の高い化合物を用いることなく低温域での低駆動電圧特性に優れ、電圧保持率が高くアクティブ素子にて駆動可能な、高分子分散型液晶表示素子用組成物、及び高分子分散型液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

A nonvolatile semiconductor memory device (1) comprises: a memory unit (2) for storing data in a nonvolatile storage area (5); and a memory control circuit (3) for generating data retention margin inspection data for inspecting a state of the data stored in the storage area (5).例文帳に追加

不揮発性の記憶領域（５）にデータを記憶するメモリ部（２）と、記憶領域（５）に保持されているデータの状態を検査するためのデータ保持マージン検査用データを生成するメモリ制御回路（３）とを具備する不揮発性半導体記憶装置（１）を構成する。 - 特許庁

In the case of a single covered heat-set high strength covered elastic yarn, the produced covered elastic yarn is adjusted to a strength of ≥7.3 g/d, a breaking strength of ≥85 g, a strength retention of ≥88% after a relaxed boiling water treatment, and a boiling water shrinkage factor of 5.5 to 9%.例文帳に追加

シングルカバーの熱固定高強度被覆弾性糸の場合、、強度７．３ｇ／ｄ以上、破断強力８５ｇ以上、弛緩沸騰水処理後の強力保持率８８％以上、沸騰水収縮率が５．５〜９％になるように調整する。 - 特許庁

A fitting center body part 6, a tool-engagement part 8, and an insertion-coupling part 9 are provided at a side further toward rear of a screw part 7 formed at a tip side of a main body fitting 1, and an insulator 2 with a center electrode 3 fitted inside is pressed into the insertion-coupling part 9 for retention.例文帳に追加

主体金具１の先端側に形成されたねじ部７より後端側には、金具中胴部６、工具係合部８、嵌合部９が設けられ、嵌合部９に、内部に中心電極３が嵌め込まれた絶縁碍子２が圧入され保持されている。 - 特許庁

Thereby, the required oil quantity and the oil pressure can be kept even if the viscosity is lowered by the oil temperature rise, because the retention time of the working oil in the torque converter is extended as the working oil is difficult to be discharged by increasing the channel resistance of the outlet hole 36.例文帳に追加

これにより、出口孔３６の流路抵抗が増して作動油が排出されにくくなり、トルクコンバータ内での作動油の滞留時間が延びるので、油温上昇でその粘度が低下しても必要な油量および油圧を保つことができる。 - 特許庁

To provide a polyurethane foam which is excellent in cushioning characteristics and non-yellowing characteristics, and is also low in hue change even when the foam is subject to heat and ultraviolet rays and has excellent impact resilience retention, and to provide a polyisocyanate for polyurethane foam used for the manufacture of the polyurethane foam.例文帳に追加

クッション性および難黄変性に優れ、熱や紫外線の履歴が付与されても色相変化が少なく反発弾性の保持率に優れる、ポリウレタンフォーム、および、そのポリウレタンフォームの製造に用いられるポリウレタンフォーム用ポリイソシアネートを提供すること。 - 特許庁

This highly crimpaed conjugate fiber is characterized in that the highly crimped conjugate fiber is a conjugate fiber composed of a polyester- based elastomer having ≥150°C and ≤210°C melting point and a polypropylene terephthalate and has ≥200% crimp elongation and ≥85% crimp retention.例文帳に追加

融点が１５０℃以上２１０℃以下のポリエステル系エラストマーとポリプロピレンテレフタレートからなる複合繊維であって、捲縮伸長率が２００％以上であり、かつ捲縮保持率が８５％以上であることを特徴とする高捲縮性複合繊維。 - 特許庁

To provide a pleated air filter material capable of being taken up by showing a low pressure loss level, capable of efficiently collecting dust in air, easy to replace a filter, excellent in the shape retention of a pleated shape and having a deodorizing function.例文帳に追加

低い圧力損失レベルを示すと共に、空気中の塵埃を高い効率で捕集でき、しかもフィルタの交換が容易で、プリーツ形状の保形性に優れ、しかも脱臭機能を有する、巻き取り可能なプリーツ形状のエアフィルタ材料を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic polymer with a glutaric anhydride-containing unit that has a high grade of heat resistance, a color tone and transparency, as well as excellent tensile characteristics and retention of tensile strength after moist heat treatment as compared to conventional polymers.例文帳に追加

高度な耐熱性、色調および透明性を有し、従来比、引張特性および湿熱処理後の引張強度保持率に優れるグルタル酸無水物含有単位を含有する熱可塑性重合体およびその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a new radiation-sensitive composition for colored layer formation having high sensitivity, excellent in pattern profile and film retention even in low exposure energy, and providing pixels and a black matrix excellent in solvent resistance to various solvents and in adhesion to a substrate.例文帳に追加

高感度で、低露光量でもパターン形状および残膜率が優れ、かつ各種溶剤に対する耐溶剤性、基板との密着性等にも優れた画素およびブラックマトリックスを与える新規な着色層形成用感放射線性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a positive electrode active material capable of providing a nonaqueous electrolyte secondary battery having excellent initial capacity and capacity retention, and the nonaqueous electrolyte battery equipped with a positive electrode plate manufactured by using the positive electrode active material.例文帳に追加

本発明の目的は、優れた初期容量並びに容量保持率を有する非水電解質二次電池を提供可能な正極活物質と該正極活物質を用いて作製された正極板を備えてなる非水電解質二次電池を提供することにある。 - 特許庁

To provide an X-ray contrast medium capable of realizing stabilization of liposome and retention stability of an iodine compound, capable of enhancing residence properties in blood of a contrast compound, capable of achieving efficient delivery of the contrast medium and good targeting thereof, and having high safety.例文帳に追加

リポソームの安定化とヨウド化合物の保持安定性を図るとともに造影化合物の血中滞留性を高め、造影剤の効率的送達および良好なターゲティングを達成する、安全性が高いＸ線造影剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The ratio of the period Ts from the end of the reset period up to the start of the retention period and the period Tlc for the transition of the liquid crystal from the homeotropic state to a spiral structure state is so set as to satisfy the relation Tlc×0.7≤Ts≤Tlc×1.3.例文帳に追加

リセット期間終了から維持期間開始までの期間Ｔｓと液晶がホメオトロピック状態から螺旋構造状態に遷移するまでの期間Ｔｌｃとの比率を、Ｔｌｃ×０．７≦Ｔｓ≦Ｔｌｃ×１．３の関係を満足するように設定する。 - 特許庁

A heat retention member 1a to be contacted with a part lower than 1/3 of its length from the upper end to the lower end of a groove-like cooling water path 14 is installed on the wall surface 17 of a cylinder bore wall 13 on the groove-like cooling water path side of a cylinder block 11 of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のシリンダブロック１１のシリンダボア壁１３の溝状冷却水流路側の壁面１７に、溝状冷却水流路１４の上端から下端までの長さの１／３より下側の部分に接する保温部材１ａを配設する。 - 特許庁

To provide a guide and retention assembly, which reliably provides proper connection, support, and guiding of a plurality of opposing plates of a die set, ensures proper lubrication to bushing and rod, and reliably prevents contamination and wear of the bushing due to the intrusion of contaminants.例文帳に追加

ダイセットの対向する複数の金型プレートを確実に接続、支持、および案内し、ロッドおよびブッシングに対する適切な潤滑作用を確保し、汚染物質の侵入によるブッシングの汚染と磨耗を確実に防止することができる案内保持装置を提供する。 - 特許庁