「Retention」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a composition for hair which can sufficiently exert hair style retention that is an excellent hair-styling characteristic that is inherent in a film-forming agent even under high humidity, and causes neither excessive coating feeling nor flaking that are negative characteristics of the film-forming agent.例文帳に追加

高湿度下であっても、被膜形成剤が本来有する優れた整髪特性である整髪保持力を十分に発揮させることができるとともに、被膜形成剤の負の特性である過度の被膜感やフレーキングが生じない毛髪用組成物の提供。 - 特許庁

There are a pedestal section 11 that can be fitted to an opening 2 formed in the thick plate chassis 1 from one surface side of the chassis 1 for retaining the substrate 3, and retention mechanisms (12 and 13) that position the pedestal section 11 from the other of the chassis 1 for retaining.例文帳に追加

厚肉の板状のシャーシ１に形成された開口２に前記シャーシ１の一方の面側から装着可能で基板３を保持する台座部１１と、該台座部１１を前記シャーシ１の他方の面側から位置決め保持する保持機構（１２，１３）を備えている。 - 特許庁

A electrodeless discharge tube 1, an electricity-feeding means consisting of a group of side-hollow resonators for supplying the discharge tube 1 with microwave energy, and a means such as heat-retention member 3 for raising the temperature of the coldest point of the discharge tube are provided.例文帳に追加

無電極放電管１と、無電極放電管１にマイクロ波エネルギーを供給するための側空洞共振器群からなる給電手段と、無電極放電管１の最冷点部の温度を上昇させるために、保温部材３などの手段を設けた。 - 特許庁

To provide the injection device of an injection molding machine which, in the injection device of the injection molding machine, has compatibility with an existing device, improves color changeability and resin changeability by preventing the retention of a molten resin, and betters the temperature irregularity of the molten resin.例文帳に追加

射出成形機の射出装置において、既存装置との互換性を有し、溶融樹脂の滞留をなくして色替性と樹脂替性を向上させるとともに、溶融樹脂の温度ムラを改善した射出成形機の射出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a lasting perfumery composition resistant to the washout of the perfumery component from clothes and hair in the case of exposing the clothes, etc., to running water e.g. by rinsing with water, having high perfumery retention after washing and keeping balanced fragrance after washing.例文帳に追加

水洗浄などにより流水にさらされたときに衣類や頭髪上からの香料成分の流失を低減することで、洗浄後の残留性が高く、さらには洗浄後の香気バランスを保持することのできる残香性香料組成物を提供する。 - 特許庁

Moreover, when a predetermined amount is discharged, capacity retention ratio indicative of the proportion of a current battery capacity to an initial battery capacity stored, in advance, in a storage section is calculated, according to the detected voltage of the secondary battery by using a predetermined linear approximation formula.例文帳に追加

そして、所定量放電した際に、検出された二次電池の電圧に基づき、予め記憶部に記憶された初期の電池容量に対する現時点の電池容量の割合を示す容量保持率を、所定の線形近似式を用いて算出する。 - 特許庁

To provide a method for retaining stocks capable of preventing delay in delivery even if products requiring reproduction arise, while also preventing retention of wasteful stocks that are unlikely to be utilized, and preventing an increase in the burden of stock management business.例文帳に追加

再製造を要する製品が発生した場合においても納期遅れを防止すると共に、活用される機会の少ない無駄な在庫の保有を極力防ぎ、さらに、在庫管理業務の負担の増大を防止することが可能な在庫保有方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image display medium which shortens the time required to display a rewritable image with high definition and high quality and can ensure developed color retention of the image, and an image display method using the image display medium.例文帳に追加

本発明は、書き換え型の画像を高精細、高品質に表示する時間を短縮すると共に、画像の発色保持性を確保することが可能な画像表示媒体及び該画像表示媒体を用いる画像表示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cement admixture which has both excellent water reducing performance and slump retention performance even in a cement composition containing fly ash, slag, etc., suppresses separation of the cement composition to impart a good state to the cement composition, is used in a small quantity, and ensures high economical efficiency.例文帳に追加

フライアッシュ、スラグ等を含むセメント組成物においても、優れた減水性能と、スランプ保持性能とを兼ね備え、セメント組成物の分離を抑制してセメント組成物を良好な状態とし、かつ使用量が少なく、経済性の高いセメント混和剤を提供する。 - 特許庁

To provide a commodity carrying out device capable of enhancing an LTV and a retention, by simplifying and quickening purchase, even in a shop front sales article stored in a shop front storage rack or the like in a registration shop clerk space, and not accessible by a general purchaser.例文帳に追加

レジ店員スペースの店頭収容ラックなどに収容されて一般購入者がアクセスできない店頭販売商品などでも、その購入を簡単かつ迅速としてＬＴＶとリテンションを向上させることができる商品搬出装置を提供する。 - 特許庁

To raise amusement and also to promote the shooting of game balls by giving an additional value to the game balls detected by a start detecting means even when the number of start retention balls reaches the upper limit without making a pattern change rendition time redundant.例文帳に追加

図柄変動演出の時間を冗長させることなく、始動保留球が上限数に達している場合でも、始動検知手段で検知された遊技球に対して付加価値を付与し、興趣の向上を図ると共に遊技球の発射を促進させる。 - 特許庁

When a processing detection part 501 detects processing on document information executed in advance of a print instruction given by a conversion instruction part 502, an anticipatory conversion part 503 converts the document information into transmission data in two or more data formats to be retained in a retention part 504.例文帳に追加

処理検知部５０１が、変換指示部５０２による印刷指示に先行して実行される原稿情報に対する処理を検知すると、先行変換部５０３は、原稿情報を異なる２以上のデータ形式の送信データに変換し、保持部５０４が保持する。 - 特許庁

To enable prevention of drying in a well during freeze storage, annealing in freezing and retention in frozen state until a cell having anchorage dependency is taken out from deep freezer and transferred to thawing operation when the cell is frozen and stored while keeping culturing shape.例文帳に追加

培養器に足場依存性性細胞が培養形態を保ったまま凍結保存する際、凍結保存中のウェル内の乾燥の防止、凍結時の徐冷、およびディープフリーザーから取り出し解凍作業に移行するまでの凍結状態の保持を可能とする。 - 特許庁

To provide a support for a lithographic printing plate which has high water retention and excellent printing durability, as regards a film support which has a hydrophilic layer having hydrophilic surface as the film support and uses the hydrophilic layer as the no-image part of a printing plate.例文帳に追加

フィルム支持体として表面が親水性である親水性層を有し、この親水性層を印刷版の非画像部として利用するフィルム支持体に関し、高い保水性を有し、かつ耐刷性の良好な平版印刷版用支持体を与えることを課題とする。 - 特許庁

A braking force control device of a vehicle performs the braking force retention control for suppressing decrease in pressure inside a wheel cylinder by limiting the working fluid from circulating from wheel cylinders (26FR-26RL) to a master cylinder (14) with communication control valves (22A, 22B).例文帳に追加

作動流体がホイールシリンダ（２６FR〜２６RL）よりマスタシリンダ（１４）へ流通することを連通制御弁（２２Ａ及び２２Ｂ）によって制限することにより、ホイールシリンダ内の圧力の低下を抑制する制動力保持制御を行う車両の制動力制御装置。 - 特許庁

To provide a resin sheet for cold forming, capable of forming a cold formed product having shape retention adhering to a resin container, requiring no heating equipment, capable of continuously forming at a high speed and, especially, forming a cold formed product having excellent impact resistance.例文帳に追加

樹脂容器と固着する保形性を有する冷間成形加工品を得ることができ、加熱装置を不要とし、高速連続成形を可能とし、特に、耐衝撃性に優れた冷間成形加工品の成形を可能とする冷間成形用樹脂シートを提供する。 - 特許庁

To provide a detergent composition that can give slippery skin sensation after washing in comparison with conventional detergent compositions, can stabilize the quality retention for a long period of time, and can be used as a body soap, face-washing foam and hair-washing agent.例文帳に追加

従来の洗浄剤用組成物に比べて、洗浄後の肌にすべり感を付与することができると共に、長期間の品質保持安定化を図ることができ、ボディーソープ、洗顔フォーム、頭髪用洗浄などに利用可能な洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

Here, the microcomputer 41 inverter-controls the compressor to control heating quantity in the heat exchanger 4, to control a temperature of the heating circulation water detected by a thermistor 15 to the heat-retention set temperature 30°C set by a knob 18a of the central remote controller 18.例文帳に追加

このとき、サーミスタ１５で検出される暖房循環水の温度が集中リモコン１８の摘み１８ａで設定された保温設定温度３０℃になるように、マイクロコンピュータ４１がコンプレッサをインバータ制御し熱交換器４での加熱量を制御する。 - 特許庁

To provide a separator with a good anti-oxidation reduction property, and furthermore, with a good balance between a profile retention property under high temperature and a shutdown property, as well as a nonaqueous electrolyte secondary cell having high safety, equipped with such a separator.例文帳に追加

非水系電解液二次電池に用いられるセパレータであって、耐酸化還元性に優れ、さらに、高温での形状維持とシャットダウン特性のバランスに優れたセパレータと、このようなセパレータを備える、安全性の高い非水系電解液二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic sea route retention device inexpensive and easily mountable on an existing ship, capable of generating sea route data as if the sea route is drawn in handwriting on a paper nautical chart, so as to be familiar with an aged person who is unfamiliar with a computer.例文帳に追加

既存の船舶にも装備が容易でかつ安価であり、又、コンピュータに馴染みの無い高齢者の方でも馴染み易いように、あたかも紙海図上に航路を手書き作図するように航路データを作成することが可能となる自動航路保持装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optoelectronic apparatus capable of preventing an element substrate from causing large difference in level thereon by making an anodizing film used as a dielectric layer in the retention capacitance thin in thickness, and to provide an electronic apparatus and a method for manufacturing the optoelectronic apparatus.例文帳に追加

保持容量において誘電体層として用いる陽極酸化膜を薄くすることにより、素子基板上に大きな段差が発生することを防止可能な電気光学装置、電子機器、および電気光学装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The impeller member is supported with floated against the motor case by being internally fitted in a motor side and a pump side retention part 1g, 3h of the motor case via a motor side and a pump side elastic ring member 7, 8 at both end side of an impeller shaft 6 rotatably supporting the impeller member.例文帳に追加

インペラ部材は、自身を回転可能に支持するインペラシャフト６の両端側がモータ側及びポンプ側弾性リング部材７，８を介してモータケースのモータ側及びポンプ側保持部１ｇ，３ｈに内嵌されることで、モータケースに対してフロート支持される。 - 特許庁

To provide a coating apparatus capable of being adaptive to various coating conditions only with one nozzle while utilizing the advantage of a T-die type nozzle, preventing the liquid retention on the both edge of a manifold and suppressing coating defects due to liquid cohesion, sedimentation or the like.例文帳に追加

Ｔダイ型のノズルの長所を生かし、且つ、1つのノズルにより様々な塗工条件に対応することが可能であり、マニホールド両端の液滞留を防止し、液凝集、沈降等による塗布欠陥を抑制することが可能な塗布装置を提供する。 - 特許庁

To simplify a constitution of a flexible container bag wherein shape retention of a parallelopiped form of a bag body has been secured and to prevent a part of a product reserved in the bag body from remaining in the bag body when the product is discharged.例文帳に追加

バッグ本体の角筒形の保形が確実になされるようにしたフレキシブルコンテナーバッグの構成が簡単になるようにし、バッグ本体に貯留させてあった製品を排出させたとき、この製品の一部が上記バッグ本体内に残留しないようにする。 - 特許庁

The preceding operation includes an operation where a CCD camera for imaging the reference mark of the printed-wiring board moves to the imaging position of the reference mark, an operation where a component retention head receives electronic components to be fitted first from the component-supplying apparatus, and the like.例文帳に追加

先行作業としては、例えば、プリント配線板の基準マークを撮像するＣＣＤカメラが基準マークの撮像位置まで移動する作業や、最初に装着すべき電子部品を部品保持ヘッドが部品供給装置から受け取る作業等がある。 - 特許庁

To provide a warpage preventing member with a simple structure, capable of effectively suppressing warpage of a mounting board at the time of usage of an image reader, and the like, and which is easy to mount on its retention member at the manufacturing of the image reader, and the like.例文帳に追加

画像読取装置等の使用時に、実装基板の反りを有効に抑えることが可能であり、さらに、それら画像読取装置等の製造時に、その保持部材へと取り付けることが容易な簡便な構造を有する本反り防止部材を提供する。 - 特許庁

To achieve a stable display operation preventing a drop in compensation limit for the display operation by efficiently eliminating the heated atmosphere by heat generated from a display face under any degraded environment that allows the retention of the atmosphere in front of the display face.例文帳に追加

表示面前方の雰囲気が滞留し易い劣悪な環境下において、当該表示面から発する熱によって加熱する雰囲気を効率よく排除することで、表示動作の補償限界が低下することを防止し、安定した表示動作を行う。 - 特許庁

A server 1 managing the customer information DB 21 calculates, based on the registered information, the event interest, product interest, order result interest and maintenance dependency interest of a customer, and calculates a customer interest retention level.例文帳に追加

そして、顧客情報管理ＤＢ２１を管理するサーバ１は、登録された情報に基づき、顧客のイベント関心度、製品関心度、発注実績関心度および保守依存関心度を算出し、その算出結果に基づき、顧客関心囲い込みレベルを算出する。 - 特許庁

0.5 wt.%-10 wt.% of vegetable gelatin and 0.05 wt.%-1 wt.% of raffinose are combined and blended with a cosmetic, and they synergistically act, and thereby excellent sense of use which excels in skin familiarity including moisture retention force and has few stickiness can be obtained.例文帳に追加

ラフィノースを０．５重量％〜１０重量％と寒天を０．０５重量％〜１重量％を組合せて配合することにより、相乗的に作用し、保湿力はもとより、肌なじみに優れ、ベタツキの少ない優れた使用感触を得ることが可能となる。 - 特許庁

A souffle-like food base that has resistance to freezing or cryopreservation, good foam retention, and can be readily produced through the all-in-mix process in no need of foaming labor by mainly using raw materials starting from egg and milk, as other materials can freely be added, too.例文帳に追加

本発明は、冷凍または冷蔵保存耐性があり、含気の持ちもよく、卵と乳由来の原料を主原料とするスフレ様食品ベースを用いることで、起泡の手間も無く、オールインミックスで、且つ自由に材料を付加したスフレ様食品を製造できる。 - 特許庁

To provide an adamantane pressed granule having excellent fluidity, retention of constant volume and uniformity, and less cohesiveness, adhesion and flying properties that is useful as a raw material of a medicine, a functional polymer, a photosensitive material and a electronic material, and has a less caking property due to less sublimation tendency.例文帳に追加

医療品，機能性ポリマー，写真感光材料，電子材料の原料として有用な，昇華しにくいため固結が少なく、流動性、定容量性、均一性に優れ、凝集性、付着性、飛散性が減少したアダマンタン圧縮造粒品を提供する。 - 特許庁

To improve the hydrolysis resistance and taste aroma retention properties of a polyester film while keeping its outstanding heat resistance, shock resistance, deep drawability and corrosion resistance, and to provide a polyester film for metal-plate lamination and processing which has high-productivity, is inexpensive and sanitary.例文帳に追加

ポリエステルフィルムが持つ優れた耐熱性、耐衝撃性、深絞り成形性、防錆性を保持しながら、耐加水分解性、保味保香性を改善し、更に高生産性を有し安価で衛生上も望ましい金属板貼合せ成形加工用ポリエステルフィルムの提供。 - 特許庁

The door trim upper 20 in a two-tone type door trim 10 comprises a foamed resin base material 21 having lightweight properties and shape retention, the resin ribs 22 integrated with the inner surface side of the foamed resin base material 21 and the decorative material 23 laminated on the surface of the foamed resin base material 21.例文帳に追加

ツートンタイプのドアトリム１０におけるドアトリムアッパー２０は軽量でかつ保形性を有する発泡樹脂基材２１と、その内面側に一体化される樹脂リブ２２と、発泡樹脂基材２１の表面に積層される加飾材２３とから構成する。 - 特許庁

To obtain a gelatin gel that has improved mechanical properties and heat resistance without impairing excellent elasticity, sustained release properties, adhesiveness and temperature retention and surely controls change in shape, change in properties, solidification of surface and growth of mold.例文帳に追加

良好な弾力性や徐放性、粘着性及び温度保持性を損なうことなく、力学的強度や耐熱性を改善でき、しかもハイドロゲルに比較して形状変化、物性変化、表面の固化、カビの発生を確実に抑制できるようにしたゼラチンゲルを製造する。 - 特許庁

An upper insulation layer 15 is provided between a ferroelectric layer 14 and a gate electrode 16, reducing leakage current path from the ferroelectric layer 14 to the gate electrode 16, so that leakage current is reduced significantly, to improve the retention property of the memory device.例文帳に追加

強誘電体層１４とゲート電極１６間に上部絶縁層１５を設けることにより、強誘電体層１４からゲート電極１６へのリーク電流経路を低減し、リーク電流を大幅に低減することにより、メモリ素子のリテンション特性を改善する。 - 特許庁

The raw soymilk formulated with powder of rich mineral components contained in deep seawater is improved in freshness retention through condensing Sakata offshore deep seawater (and deep sea water) with RO membrane treatment, and putting the product into a vacuum freezing dryer to dewater and dry.例文帳に追加

酒田沖深層水（及び深層水）をＲＯ膜処理にて濃縮後、真空冷凍乾燥機に入れ脱水乾燥させることにより、深層水中に含まれる豊富なミネラル成分の粉末を配合したことを特徴とした生豆乳で鮮度維持を改善する。 - 特許庁

To develop deep-frying batter flour usable as highly hydrous batter, allowing deep-fried food after cooking in oil to have soft palate feeling excellent in crispy feeling and taste, and enabling retention of the palate feeling even after the lapse of long time at normal temperature or in freezing after cooking in oil.例文帳に追加

高加水のバッターとして使用でき、油ちょう後のフライ食品をソフトで、サクサク感や、口当たりに優れた食感となし、油ちょう後に、常温或いは冷凍で長時間経過してもその食感を維持させうるフライバッター用粉を開発すること - 特許庁

To provide a method of manufacturing ammonium sulfate crystals by which ammonium sulfate crystals of a large particle size are stably manufactured especially even under a crystallization condition where the liquid retention time is short by efficiently reducing excess fine crystals existing in a crystallizer and quickly growing crystals.例文帳に追加

晶析缶内に存在する余剰の微結晶を効率良く低減するとともに、迅速に結晶成長を行い、特に液滞留時間が短い晶析条件下においても安定的な粒度の粗大な硫安結晶を製造する方法を提供する。 - 特許庁

In this clothing for fishing provided with a collar part for protecting the neck of wearer, the clothing for fishing is characterized in that the collar part of the clothing for fishing is provided with a linear body for shape retention so as to maintain the collar part in a standing state in wearing.例文帳に追加

本発明にかかる釣り用衣服は、着用者の首を保護する襟部を備えた釣り用衣服において、前記襟部には、着用した際に襟部が立った状態で維持されるべく、保形用線状体が設けられてなることを特徴とする。 - 特許庁

This lock device is provided with the coin release operation shaft B_1 such that the shaft B_1 penetrates a hole 29c formed in a driven plate 29b of the coin retention plate 29, and a driving coil spring 34 between the shaft B_1 and the driven plate 29b such that the spring 34 is wound around the shaft B_1.例文帳に追加

コイン釈放操作軸Ｂ_1 をコイン保持プレート２９の被駆動板２９ｂに形成した孔２９ｃを貫通して設け、コイン釈放操作軸Ｂ_1 と被駆動板２９ｂとの間に駆動コイルばね３４をコイン釈放操作軸Ｂ_1 に捲装して設ける。 - 特許庁

To carry out uniformly wiping a rear of a plate by a retention part simultaneously with inking by a method wherein the inking is enabled to be uniformly carried out by removing a deflection of a screen printing plate surface by holding the screen printing plate surface from a rear surface side coming in contact with a body to be printed.例文帳に追加

スクリーン印刷版面を被印刷体と接する裏面側から保持してスクリーン印刷版面の撓みを無くすことにより均一なインキングを可能として、且つインキングと同時に保持部によって版の裏拭きを均一に行うことができるようにする。 - 特許庁

A movable part 57 is installed in which retention of the closed state of the switching portion 61 by the latching body 88 can be forcibly released regardless of setting of the handle 86 by operation using either the transformation of the bimetal 53 by the over-current or the magnetic force generated at the electromagnetic yoke 56.例文帳に追加

過電流によるバイメタル53の変形と電磁継鉄56で発生する磁力とのいずれかによって動作することによりラッチ体88によるスイッチ部61の閉状態の保持をハンドル86の設定に拘らず強制的に解除可能な可動部57を設ける。 - 特許庁

This Pachinko game machine 1 includes a variable operation-start hole (second operation-start hole 51b) allowing game balls to easily enter therein during a time-shortened game state, and number-of-winning-retention storage means retaining the winnings of game balls entering the variable operation-start hole and storing the number of retentions.例文帳に追加

パチンコ遊技機１は、時短遊技状態中に遊技球が入賞し易くなる可変始動口（第２始動口５１ｂ）と、可変始動口へ入賞した遊技球の入賞を保留しその保留数を記憶する入賞保留数記憶手段を備える。 - 特許庁

To provide a sticking apparatus which can control adhesive for sticking a workpiece on a protection member in a desired thickness, can secure sufficient retention force of the workpiece, eliminate complication of sticking work, and reduce external damage on the workpiece in sticking.例文帳に追加

保護部材に被加工物を貼着する接着剤を所望の厚みに制御することができ、被加工物の保持力を十分とし、貼着作業の繁雑さを解消し、貼着時に被加工物に与える外的なダメージを低減することできる貼着装置を提供する。 - 特許庁

When the coins are detected by a second coin discrimination device 18 within a prescribed time after the coin insertion message has been displayed, the control part 50 determines that the coins are inserted and retained in a second retention part P2, and executes addition processing of the balance data.例文帳に追加

硬貨投入メッセージが表示されてから所定時間以内に、第２の硬貨鑑別装置１８によって硬貨が検出されると、制御部５０は、硬貨が投入されて第２保持部Ｐ２に保持されたと判断し、残高データの加算処理を行なう。 - 特許庁