「Retention」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a packaging material, comprising a resin composition superior in retention of a UV light absorber, which does not reduce UV light absorbing and cutting performances after storage and usage for a long period of time, and is excellent in preventing a product to be packaged from deterioration and retaining freshness.例文帳に追加

紫外線吸収剤の保持性に優れた樹脂組成物からなり、長期間の貯蔵乃至使用に対しても紫外線吸収カット性能が低下せず被包装品等の劣化防止、鮮度保持性に優れた包装材を提供する。 - 特許庁

To obtain a manufacturing method for a cordierite honeycomb structure, wherein waveness on the surface of an outer peripheral wall is not generated because of the good flowability of the ceramic body, and deformation is not also caused because of the good shape retention, and less cracks are caused in drying process.例文帳に追加

杯土の流動性が良好なため外周壁表面のめくれが発生しにくく、保形性が良好なため成形体の変形が発生しにくく、乾燥時に乾燥ワレの発生が少ないハニカム構造体の製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device of high display quality by assuring a sufficient retention capacitance (Cs) with a high aperture, while the load on a capacitor wiring (pixel write-in current) is distributed on time, base for effective reduction.例文帳に追加

高い開口率を得ながら十分な保持容量（Ｃｓ）を確保し、また同時に容量配線の負荷(画素書き込み電流)を時間的に分散させて実効的に低減する事により、高い表示品質をもつ液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a hairdressing agent that can be easily coated on the hair, has styling power for making moves and flows on the hair, natural gloss and light touch without greasiness and stickiness, and readily washing off from the hands and hair despite having good hair style retention.例文帳に追加

毛髪への塗布のしやすさ、毛髪に動きや流れをつくるスタイリング力、油っぽくないナチュラルなつやとべたつかず軽い質感、ヘアスタイルの保持の良さを有しながらも、手及び毛髪からの洗い落ちの良さに優れる整髪料を提供する。 - 特許庁

To prepare a coating liquid for manufacturing an electrophotographic photoreceptor excellent in suitability to coating and having good stability and to provide an electrophotographic photoreceptor having high electrostatic charging property, high charge retention and excellent repetitive characteristics by using the coating liquid.例文帳に追加

塗工性に優れ、良好な安定性を有する電子写真感光体製造用塗液を製造し、この塗液を用いて帯電性及び電荷保持率が高く、かつ繰り返し特性の優れた電子写真感光体を提供すること。 - 特許庁

In various embodiments, the piece of the buttress material includes retention features which are engaged with each part of the end-effector to releasably retain the piece of the buttress material to at least a part of the end-effector.例文帳に追加

種々の実施形態において、支持体の要素は保持特徴部を有することができ、この保持特徴部は、エンドエフェクタの各部と係合して、前記支持体の要素を前記エンドエフェクタの少なくとも一部に取り外し可能に保持させることかできる。 - 特許庁

The epihalohydrin rubber composition comprises (A) an epihalohydrin rubber, (B) a crosslinking agent, (C) an acid receptor and 0.2-2.0 pts.wt. of (D) a 3-20C chain saturated dicarboxylic acid, based on 100 pts.wt. of the epihalohydrin rubber and has a retention of Mooney scorch time t5 of 50% or more.例文帳に追加

（Ａ）エピハロヒドリンゴム１００重量部あたり、（Ｂ）架橋剤、（Ｃ）受酸剤及び（Ｄ）炭素数３〜２０の鎖状飽和ジカルボン酸０．２〜２．０重量部を含有してなる、ムーニースコーチ時間ｔ５の保持率が５０％以上であるエピハロヒドリンゴム組成物。 - 特許庁

This method for hydrolyzing the oil and fat is characterized in that the passage linear speed of the reaction solution in a layer filled with an immobilized enzyme is 50 to 400 mm/min and in that the product of (the retention time of the reaction solution in the filled layer) and (the activity of the immobilized enzyme) is ≤10,000 min.U/g.例文帳に追加

固定化酵素を充填した充填層への反応液の通液線速度を５０〜４００mm／分、かつ（反応液の充填層滞留時間）と（固定化酵素活性）の積が１００００分・Ｕ／ｇ以下である油脂類の加水分解方法。 - 特許庁

Each of the first adhesion part 15 and the second adhesion part 16 intervenes between the retention member 14 and the base 13, and the second adhesion part 16 is disposed in a manner to cover at least a portion of the outer circumference surface of the first adhesion part 15.例文帳に追加

第１接着部１５および第２接着部１６の各々が保持部材１４と基台１３との間に介在しており、かつ第１接着部１５の外周面の少なくとも一部を覆う形で第２接着部１６が設けられている。 - 特許庁

Then, voice number data corresponding to the count value of the notification performance execution number counter in a determined notification performance mode group which is determined, when the retention notification executed at present is started, are output to a voice output board.例文帳に追加

次いで、現在実行中の保留報知報知が開始されたときに決定された報知演出態様群における報知演出実行回数カウンタのカウント値に対応する音番号データを音声出力基板に出力する処理を行う。 - 特許庁

To provide a composite nonwoven fabric for a sanitary mask, collecting droplets containing pollens, dust and/or viruses in high collection efficiency with a low pressure drop, and having high shape retention in wearing to apply comfortable feeling; and to provide a method for producing the nonwoven fabric.例文帳に追加

花粉、ダスト及び／またはウイルスを含む飛沫を、低圧損かつ高捕集効率でカットすると共に、着用中の保型性を高めることによって快適性を付与する衛生マスク用複合不織布及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The aromatic elution container for a flush toilet is featured by providing a chemical cover 2 covering chemicals, a member 3 having temporary constant water absorption, water supply, water retention, and water storage and a receiving pan 4 in the container.例文帳に追加

薬剤を覆う薬剤カバー２と、薬剤を溶解する一定量の水を一時的に吸水・給水・抱水及び貯留する部材３及び受け皿４を備えることを特徴とする水洗トイレ用芳香清浄剤溶出容器を提供する。 - 特許庁

The pipe bending device is formed longitudinally so as to allow insertion into a resin-made pipe and an internal fit, and also includes a pipe inner side shape retention heating member 10 configured so as to be rigid in a lateral direction and bendable in a length direction.例文帳に追加

パイプ曲げ加工装置は、樹脂製パイプに挿入して内嵌めできるように長物状に形成されていると共に、横方向に剛直で且つ長さ方向に屈曲可能に構成されたパイプ内側保形加熱部材10を備える。 - 特許庁

The lithographic printing plate material comprises a water retention giving layer of the material provided on a support, and a water developable image forming layer having coating properties of a lithographic printing ink and insolubirized in water by heating on the giving layer.例文帳に追加

支持体上に保水性付与層を設けてなる平版印刷用刷版材料であって、前記保水性付与層上に、平版印刷インクに対する着肉性を有し、且つ加熱によって水に不溶化する水現像性の画像形成層を有する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal aligning agent capable of forming a liquid crystal alignment film having an excellent vertical aligning property and long-term stability, suppressed in the lowering of a voltage retention rate when exposed to heat or light for a long time, and excellent afterimage characteristics.例文帳に追加

垂直配向性および長期安定性に優れ且つ熱および光に長時間さらされた場合の電圧保持率の低下が少なく、残像特性に優れる液晶配向膜を形成することができる液晶配向剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a box with partition having a partition made of a paper board, a corrugated fiberboard or a plastic sheet for housing various products and wherein the partition can be easily attached, the box is excellent in stability and shape retention, a process is simple and a manufacturing cost is inexpensive.例文帳に追加

各種の製品を収容する簡単に装着できる、安定性と保形性に優れた工程が簡単で作製費用が廉価な、板紙製や段ボール紙製やプラスチックシート製などの中仕切りを有する中仕切り付箱を提供すること。 - 特許庁

To provide silver thread cloth that suppress the proliferation of ticks sticking to bedclothes and a variety of microorganisms to enable sanitary supervision as well as gives the gloss and beauty peculiar to silver threads to the surface of the bedclothes with good heat retention and air permeability.例文帳に追加

寝具類に付着し易いダニや各種細菌の増殖を抑制し、衛生的に管理できるようにするとともに、寝具類の表面に銀糸特有の輝きと美麗さが得られ、かつ保温性や通気性の良好な銀糸生地を提供する。 - 特許庁

To prevent air retention in a water channel by providing a furnace cover with a jacket type water cooling structure and further an air vent communicating with a water channel inside the furnace cover.例文帳に追加

取鍋精錬において取鍋の開口を閉鎖する炉蓋をジャケット水冷方式で冷却するに際して、通水路内にエア溜りが生じて通水性が悪化し、これにより冷却能率が低下して炉蓋の使用寿命が短くなる問題を解決する。 - 特許庁

To provide a wall body structure of a building which can simplify the constitution of a water supply system for an external-facing wall surface of the building etc. or reduce the frequency of the supply of water to the external-facing wall surface by enhancing the water retention of the external-facing wall surface.例文帳に追加

建築物の外装壁面の保水性を向上して、外装壁面用の給水設備等の構成を簡素化し、或いは、外装壁面に対する給水の頻度を低減することができる建築物の壁体構造を提供する。 - 特許庁

To prevent an imprint phenomenon, which makes writing of data opposite to those written before carding process difficult, and a loss of data accompanying a retention characteristic in the carding process accompanied with high temperature treatment of an IC card carrying a ferroelectric memory.例文帳に追加

強誘電体メモリを搭載したＩＣカードの高温処理を伴うカード化工程において、カード化工程前に書き込んだデータと逆のデータを書き込むことが困難になるインプリント現象やリテンション特性に伴うデータの消失が発生する。 - 特許庁

When an analyst specifies an optional component on the component table displayed in the component table display area 13, EIC of a mass having a characteristic near a retention time of the component is created and is displayed on a chromatogram display area 11.例文帳に追加

成分テーブル表示領域１３に表示された成分テーブル上で分析者が任意の成分を指定すると、その成分の保持時間付近で特徴的な質量のＥＩＣが作成され、クロマトグラム表示領域１１に表示される。 - 特許庁

To provide a blade-proof vest formed of polybenzazole fiber of excellent durability fully maintaining strength even when exposed under high temperature and high humidity for a long time and also having a high strength retention after exposed to xenon light.例文帳に追加

高温かつ高湿度下に長時間暴露された場合であっても強度を充分に維持することができ、且つキセノン光に暴露した後の強度保持率の高い耐久性に優れるポリベンザゾール繊維からなる防刃チョッキを提供すること。 - 特許庁

To provide a base for cataplasm giving a gel form cataplasm excellent in moisture retention, temporal stability, adhesiveness to and releasability from a skin and free from exudation, and a cataplasm using it.例文帳に追加

パップ剤に用いられる基剤として、当該基剤を用いてゲル状の膏体を得たとき、保水性や経時安定性に優れ、滲み出しがなく、皮膚への密着性や剥離性にも優れたものとする基剤、および該基剤を用いた膏体を提供する。 - 特許庁

To provide a primer composition enabling the application of a tacky adhesive tape to a coated plate subjected to acidic coating or alkaline coating and effective for improving the adhesive force, especially shear retention force of the tape to the coated face.例文帳に追加

粘着テープを、酸性塗装とアルカリ性塗装のどちらが施された塗装板に貼付する場合にも使用でき、それら塗装表面に対する粘着テープの接着力、特にせん断保持力を向上させるような組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure switch enabled to easily carry out quality management for maintaining reliability by reducing the number of airtightness retention parts, as well as aiming at improvement of stability and assembling properties of a mounting part of a movable contact, even with a simple structure.例文帳に追加

気密性保持箇所を少なくすることで、信頼性維持のための品質管理がたやすくできると共に、単純な構造でありながら、可動接点の取付部の安定と組付性の向上を図ることのできる圧力スイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a waterproof sheet which is useful and gives an enhanced comfortable feel when it is used for applications such as medical care or nursery by donating a deodorizing function to the waterproof sheet which is lightweight and shows outstanding water retention characteristics and a feel of surface dryness.例文帳に追加

本発明は、軽量で、保水性に優れ、表面ドライ感のある防水シートに消臭機能を付与することにより、介護、若しくは、育児等の用途に使用した場合に有用な、より快適性を高めた防水シートを提供するものである。 - 特許庁

To obtain a fiber-treating liquid capable of providing a fiber product having dry and soft touch, and excellent in wear comfort because of the moisture retention, and having effects for physiologically protecting the skin, and further to provide an underwear product treated with the fiber-treating liquid and having the effects for physiologically protecting the skin.例文帳に追加

風合はさらっとした柔軟性があり、保湿性のために着用感が優れ、肌の生理的保護効果を有する繊維処理液とこの繊維処理液で処理された肌の生理的保護効果を有する肌着製品の提供。 - 特許庁

Two or more specific coagulants are added to the waste water one by one, and the formed coagulated product is granulated, or granulated and concentrated by a granulating vessel having a stirring blade with 20-50m/min peripheral speed while regulating the retention time of the solid component so as to be ≥6min.例文帳に追加

排水に特定の複数の凝集剤を順次添加し、生成する凝集生成物を固形物の滞留時間が６分間以上で、かつ周速２０〜５０ｍ／分の撹拌羽根を備えた造粒槽で造粒または造粒濃縮する。 - 特許庁

To provide an oil absorptive communicating porous structure which can be comparatively inexpensively and easily molded, excels in liquid retention performance of the adsorbed oil content by the properties of the structure as such without using an oil absorbent for adsorbing the oil content and is easy to handle.例文帳に追加

比較的安価かつ容易に成形でき、油分吸着のための吸油剤を用いることなく、構造体自体の特性により吸着した油分の保液性能に優れ、取り扱いの簡便な吸油性連通多孔質構造体を提供する。 - 特許庁

Then, correlation is established as the retention time wherein the same component is supposed to be observed, by agreement of each mass-to-charge ratio and by the fact that each ion intensity is within a designated fluctuation, or the like, concerning an ion group observed as mass spectrums.例文帳に追加

そこで、質量スペクトルとして観測したイオン群において、それぞれの質量電荷比の一致と、イオン強度が指定した変動内に収まること等を以って、同じ成分が観測されているであろう保持時間として対応付ける。 - 特許庁

An electronic device comprises a retention means, driven by a second power supply different from a first power supply upon a reset operation by the control means, for retaining the state of the power control means just before the reset operation by the control means.例文帳に追加

制御手段がリセット動作を行ったときに、第１の電源とは異なる第２の電源により駆動され、制御手段のリセット動作の直前の前記電源制御手段の状態を保持する保持手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic which has hydrophobing ability to the surface of hair, gives satisfactory feelings (smoothness, flexibility and no stickiness) to hair, increases the moisture retention of hair (particularly, damaged hair), and imparts a moisture feeling to hair.例文帳に追加

毛髪表面の疎水化能を有し、毛髪に良好な感触（滑らかさ、柔軟性、ベタツキ感の無さ）を与え、かつ毛髪（特にダメージ毛）の水分保持力を高めて潤い感を付与する効果に優れた毛髪化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a separator for battery capable of preventing the generation of a short circuit or a slippage in the manufacture of the battery, manufacturing the battery in high productivity, having high retention of an electrolyte under a pressurized condition, and lengthening the battery life and a battery using the separator.例文帳に追加

電池製造時に短絡したり、ずれを生じることなく、生産性良く電池を製造でき、しかも加圧下における電解液の保持性に優れ、電池寿命を長くすることのできる電池用セパレータ、及び電池を提供すること。 - 特許庁

Sheet-like thin high-heat insulating materials 40, 41 formed by integrally stacking a resin film and a resin porous sheet between front and rear aluminum foils, are used as the heat insulating material used for heat-retention/heat insulation of the hot water storage tank 12.例文帳に追加

そして、貯湯タンク１２の保温・断熱用に用いる断熱材として、表裏面のアルミ箔間に樹脂製フィルム及び樹脂製多孔質シートが積層一体化された面状の薄型高断熱材４０、４１が用いられている構成である。 - 特許庁

To provide a flame-retardant synthetic fiber that can suitably be used for textile product needing a high level of fire retardancy by expressing extremely high degree of carbonization on burning, flexibility, and shape retention and further provide the flame retardant complex body and mattress obtained by using the complex body.例文帳に追加

燃焼時に極めて高度な炭化性、柔軟性、および形態保持製を発現する、高度な難燃性を必要とする繊維製品に好適に使用できる難燃性合成繊維、難燃性複合体、およびそれを用いたマットレスを提供する。 - 特許庁

To provide a coating material, a gel coat material and a fiber-reinforced plastic molded article comprising an unsaturated polyester resin composition providing a cured product having improved gloss retention and yellowing resistance after 2,000 hr weathering test by a sunshine weatherometer.例文帳に追加

サンシャイン・ウエザオメーターによる耐候性試験２０００時間後の光沢保持及び耐黄変性とが改善された硬化物の得られる不飽和ポリエステル樹脂組成物からなる被覆材、ゲルコート材及び繊維強化プラスチック成形品を提供する。 - 特許庁

By this selection control, it is made easy to cope with both of the use mode in which holding data when a power source is cut off by utilizing the nonvolatile memory to a temporary rewriting region and the use mode in which a data retention characteristic has superiority.例文帳に追加

この選択制御により、不揮発性メモリをテンポラリな書換え領域に利用し電源遮断時のデータ保持に優位性を見出す利用形態と、データリテンション特性を優先させる利用形態の双方に対応することが容易になる。 - 特許庁

To provide a cosmetic which has a light touch, gives scarcely sticky makeup films, has excellent temporal stability and excellent adhesiveness, such as greasiness and makeup retention, to coated sites, and especially has excellent shape retainability in a solid or pasty dosage form.例文帳に追加

軽い使用感を有し、化粧膜のベタつきの少ない、塗布部への密着性や化粧持ち等の付着性、経時安定性に優れ、特に固型状ないしペースト状の剤型においては形状保持性に優れた化粧料に関するものである。 - 特許庁

In Japan, with respect to financial transactions including OTC derivative transactions, under the Financial Instruments and Exchange Act (FIEA), regulations are already in place relating to frameworks on the retention of trade information by financial institutions (financial instruments business operators, etc.) and reporting of such information to the authority. 例文帳に追加

我が国においては、店頭デリバティブ取引を含む金融取引に対して、金融商品取引法で、金融機関（金融商品取引業者等）の取引情報の保存及び当局への提出の枠組み等の規制が既に講じられている。 - 金融庁

To provide a swirling combustion boiler capable of charging fuel effectively for preventing interference of burner flame to reduce generation of NOx by elongating a retention time of a combustion gas of a reduction combustion zone without increasing a size of the boiler.例文帳に追加

ボイラを大型化することなく、還元燃焼ゾーンの燃焼ガスの滞留時間を長くしてＮＯｘ発生量を低減するため、バーナ火炎の干渉防止に有効な燃料投入を行うようにした旋回燃焼ボイラを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal alignment agent for liquid crystal display element, which is improved in long-term reliability for ion density and electric characteristics associated with change with time of the ion density and in image retention characteristic.例文帳に追加

本発明は、イオン密度およびイオン密度の経時的な変動に伴う電気特性に対する長期信頼性の問題と残像特性の問題が改善された液晶表示素子用の液晶配向剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electrode plate for a nonaqueous electrolyte secondary battery having a void ratio enough to secure excellent permeability and electrolyte retention capability of an electrolyte, and having a low volume resistivity by ensuring excellent contact of conductive agent particles.例文帳に追加

電解液の良好な浸透性や保液性を確保するに十分な空隙率を有し、かつ導電剤粒子の良好な接触を確保して低い体積抵抗率を有する非水電解液二次電池用電極板を提供すること。 - 特許庁

This nucleic acid detection cassette for detecting the nucleic acid contained in the sample is equipped with a gateway which communicates with the outside of the cassette and a retention channel of which the volume is variable and which retains a reagent and communicates with the gateway.例文帳に追加

試料に含まれる核酸を検出する核酸検出カセットは、核酸検出カセットの外部と連通可能な出入路及びその容積が可変で、試薬を保持可能で、且つ、出入路に連通可能な保持流路を備えている。 - 特許庁

To provide a structure for reducing corrosion of a boiler capable of combining reduction of corrosion generated on a furnace wall of a reduction zone by hydrogen sulfide and combustion performance retention for suppressing increase of NOx in a combustion exhaust gas, with higher dimension.例文帳に追加

硫化水素により還元ゾーンの火炉壁に生じる腐食低減と、燃焼排ガス中のＮＯｘ増加を抑制するような燃焼性能維持について、高い次元での両立が可能なボイラの腐食低減構造を提供すること。 - 特許庁

This additive for being added to sterilizers or disinfectants containing alcohol as a main component to improve the performances, such as permeability, diffusibility and retention ability, is characterized by containing three of ethyl alcohol, benzalkonium chloride and water.例文帳に追加

アルコールを主成分とする殺菌・消毒剤を基剤として、該殺菌・消毒剤に添加して、その浸透性、拡散性、保持性等の性能を改良するための添加剤であって、エチルアルコール、塩化ベンザルコニウム、水の三者を含有して成ることを特徴とする。 - 特許庁