「Retention」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a polypropylene film formed by inflation film molding, excellent in cold impact resistance, low temperature sealability and rigidity and further excellent in heat resistance, chemical resistance, oil resistance, aroma retention, sanitary properties, the adjustment of seal strength (easy peel properties), mechanical properties and economical efficiency.例文帳に追加

インフレーション成形製膜からなるポリプロピレンフィルムであって、耐寒衝撃性、低温シール性、剛性に優れ、更に、耐熱性、耐薬品性、耐油性、保香性、衛生性、シール強度の調整（イージーピール化）、機械適性、経済性に優れたポリプロピレンフィルムを提供する。 - 特許庁

The retention limit position 42e is thereby protected with the outer wall 41e of the holder 41 to prevent the magnet 42 from chipping and cracking and further prevent malfunction of the motor resulting from improper balance of the magnetic poles of the magnet 42 or from mixture of fragments of chipped magnets.例文帳に追加

これにより保持限界位置４２ｅがホルダ４１の外壁４１ｅによって保護されるため、マグネット４２の欠けや割れを防止でき、マグネット４２の磁極のバランス不良や欠落した破片の混入に起因するモータの誤作動を防止することができる。 - 特許庁

To prevent retention of heat caused by embers inside a fan heater body in the ember state and thus, preventing heat damage of a control part of the body, thermal deformation of a top face etc. of the body and high temperature of a grip part etc. of the body.例文帳に追加

残火状態となっている場合に、ファンヒータの本体の内部に当該残火による熱が籠もり、その制御部が熱損傷を受けたり、本体の天面等が熱変形したりすることを防止でき、その把持部等が高温になることを防止する。 - 特許庁

To provide a cosmetic base capable of hydrophobizing a surface of damaged hair from which hydrophobicity is lost and of which sensuous characteristics are deteriorated, thereby imparting softness, moisture retention, smoothness and gloss to the hair, and a cosmetic containing the cosmetic base.例文帳に追加

損傷によって毛髪表面の疎水性が失われて官能的特性が低下した毛髪表面を疎水化し、毛髪に柔軟性、保湿性、滑らかさ、艶やかさを付与する化粧品基材と該化粧品基材を含有する化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an encoder with high reliability resulting from assured prevention of dropout of a permanent magnet from a retention member and from enhanced detecting accuracy of rotational frequencies (rotating speed) of wheels by improving magnetic characteristics, and additionally a rolling bearing equipped with the encoder concerned.例文帳に追加

永久磁石が保持部材から脱落することを確実に防止すると共に、磁気特性を向上させることにより車輪の回転数（回転速度）の検出精度を高め、信頼性に優れるエンコーダ及び当該エンコーダを備えた転がり軸受を提供する。 - 特許庁

The water-absorbing nonwoven fabric comprises a water-absorbing fiber containing 1-100% thermoplastic water-absorbing resin in which a polyalkylene glycol is copolymerized, and has ≥7% moisture absorption ratio under ≤80% relative humidity at 40°C and ≥15% water retention rate.例文帳に追加

ポリアルキレングリコールを共重合した熱可塑吸水性樹脂を１〜１００ｗｔ％の範囲で含有している吸水性繊維から構成され、４０℃、相対湿度８０％下での吸湿率が７％以上、保水率が１５％以上の吸水性不織布。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shield packing capable of having sufficient retention force to mount only by inserting it in a flange and providing fine electromagnetic wave sealing performance and water-tightness between a flange and a mounting section as well as no necessity for fixing it with an adhesive.例文帳に追加

フランジに差込むだけで、十分な保持力を有して取付けることができ、接着剤による固定を行う必要がないうえ、フランジとの間に良好な電磁波シール性及び水密性を持たせることができる電磁波シールド用のパッキンを提供する - 特許庁

To provide a water-in-oil emulsified composition such as butter cream excellent in emulsion stability, having no feeling of strange taste and smell peculiar to an emulsifier, reduced in oiliness and stickiness, having palate feeling with excellent melting feeling in the mouth and given with moderate shape retention.例文帳に追加

本発明は、乳化安定性に優れ、乳化剤特有の異味異臭が感じられず、油っぽさ・べたつきが軽減され、口溶けが良好な食感を有し、適度な保形性が付与されたバタークリームなどの油中水型乳化組成物を提供する。 - 特許庁

To provide polyolefin resin compositions containing a lignocellulosic or cellulosic material which are inexpensive and good in mold processability and excellent in retention of shape at the time of being extruded from a die in the profile extrusion, and a process for preparing the same.例文帳に追加

安価で、異形押出成形加工する際に、成形加工性が良く、金型ダイス口から押出された時の形状保持に優れたリグノセルロース系又はセルロース系物質を含有するポリオレフィン系樹脂組成物、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cationic electrodeposition paint composition excellent in film thickness retention, finished appearance of coating film and electrocoatability on galvanized alloy steel sheet and can form a coating film having good corrosion resistance, even when its content of a volatile organic compound (VOC) is reduced.例文帳に追加

揮発性有機化合物（ＶＯＣ）を低減しても、膜厚保持性、塗膜の仕上り性、合金化溶融亜鉛メッキ鋼板上の電着塗装適性などに優れ且つ防食性が良好な塗膜を形成し得るカチオン電着塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

This pet cleaning material is obtained by impregnating a base material in the form of a sheet having water retention characteristics with a liquid cleaning agent comprising a pyrrolidone carboxylic acid or its salt, an alcohol selected from the group consisting of a sugar alcohol and a polyhydric alcohol, a bactericide, and a silicone.例文帳に追加

保水性を有するシート状基材に、ピロリドンカルボン酸又はその塩と、糖アルコール類及び多価アルコール類からなる群より選択されるアルコール類と、殺菌剤と、シリコーン類と、を含有する液状清拭剤を含浸させてなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a paper-made raising seedling pot 3 excellent in shape retention, water permeability and air permeability by soaking a wire mesh mold 12 in a paper-making solution tank made of used paper pulp, and making a plurality of raising seedling pots 3 vertically and horizontally arranged by suction followed by drying.例文帳に追加

本発明は故紙パルプによる抄製液槽内に金網型１２を浸漬してサクションによって縦横に並ぶ複数の育苗用ポット３を抄製し、これを乾燥して保形性、透水性及び通気性に優れた抄製育苗用ポット３を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a laminated polyester film having excellent bending pinhole resistance, impact resistance and aroma retention after bending equal to those of a polyamide biaxially stretched film while keeping the retort resistance, low moisture absorbing properties, dimensional stability and processability like flatness being the features of a polyester film.例文帳に追加

ポリエステルフィルムの特長である、レトルト耐性、低吸湿性、寸法安定性、平面性といった加工性を維持したまま、ポリアミド二軸延伸フィルム同等に耐屈曲ピンホール性と耐衝撃性、屈曲後の保香性に優れた積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

This lactic acid bacterium fermentation liquor essence comprises an alcohol extracted essence of a symbiotic fermentation liquor of a soybean milk with a plurality of lactic acid bacteria and contains a component having ≥10 min retention time by liquid chromatography measured under specific conditions and present in the total amount of ≥20%.例文帳に追加

豆乳の複数の乳酸菌による共棲醗酵液のアルコール抽出エキスからなり、特定の条件で測定した液体クロマトグラフによる保持時間が１０分以上の成分が、総計で２０％以上存在する乳酸菌醗酵液エキスとする。 - 特許庁

To provide a receiver for digital broadcast to delete a recorded content of a program automatically having reached a retention period (viewing/listening limit) which is set by a user for recording reservation programs.例文帳に追加

この発明は、録画予約番組に対してユーザによって設定された保持期間（視聴可能期限）に基づいて、保持期間が満了した録画番組の録画内容を自動的に削除することができるデジタル放送対応受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a double container formed of a paper-made outer container having retention properties and a blow-molded ultrathin-walled plastic container stored in the outer container, for which a large space is not required when the containers are to be displayed or laminated.例文帳に追加

保形性を有する紙製の外側容器と、該外側容器の内部に収納されブロー成形された超薄肉のプラスチック製の容器とから成る二重容器であって、陳列および輸送時に積み重ねにスペースをとらない二重容器を提供すること。 - 特許庁

When remaining the specific area validity period, the main control device retains the game ball and, when finishing the specific area validity period, releases the retention so as to eliminate prize balls of this time from passing through the specific area within the previous specific area validity period.例文帳に追加

特定領域有効期間が残存していると遊技球を停留させ、その特定領域有効期間が終了すれば停留が解除されるので、今回の入賞球が前回の特定領域有効期間内に特定領域を通過することはない。 - 特許庁

To provide a method for preventing polymerization of styrenes, capable of preventing the polymerization for a long time not to speak of preventing the polymerization at its initial stage, and excellent in handleability, by considering their retention times in equipment for treating the styrenes or process fluids containing the same.例文帳に追加

スチレン類あるいはこれを含有するプロセス流体を扱う装置内で、その滞留時間を考慮し、初期の重合抑制はもちろんのこと、長い時間重合を抑制し、且つ、取り扱い性に優れたスチレン類の重合抑制方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester barrier film being a barrier film having excellent glossiness, gas barrier properties and adhesiveness, keeping practical characteristics without losing heat resistance, aroma retention, water resistance being excellent in characteristics of a polyester stretched film and having good twist properties.例文帳に追加

優れた光沢、ガスバリア性、接着性を有するバリア性フイルムであり、ポリエステル延伸フィルムの優れた特性である耐熱性、保香性、耐水性等を失うことなく実用面の特性を維持し、良好なひねり性を具備したポリエステル系バリア性フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide molded articles having properties suitable to use as an excellent fishing lure for fishing and fishery, which can solve problems of endocrine disrupters and dioxins and are mild to the environment with retention of the same softness, flexibility and moldability as a plastic worm made of a vinyl chloride resin.例文帳に追加

塩化ビニル製プラスチックワームと同等な柔らかさ、しなやかさ及び成形性を残しながら、環境ホルモン及びダイオキシンの問題を解決し、環境に優しい、釣り用、漁業用に優れた疑似餌に用いるのに適した性質を持つ成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive composition for colored layer formation which leaves no undissolved matter in development, has no scumming, chipping and undercut of a pattern edge, and excels also in solvent re-solubility of a dry film and electrical properties of the film typified by voltage retention.例文帳に追加

現像時に未溶解物が残存せず、パターンエッジのスカム、欠けおよびアンダーカットがなく、また乾燥塗膜の溶剤再溶解性および電圧保持率に代表される電気特性にも優れた着色層形成用感放射線性組成物等を提供する。 - 特許庁

When the job state is unavailable, then the deletion of the job from a device 304 after the elapse of a job retention time after printing can be recognized, so a notification of a change in the job state that indicates the deletion of the job is sent to a UI process 305 in S5-13.例文帳に追加

ジョブ状態が取得できない場合、印刷後ジョブ保持時間が経過してデバイス３０４からジョブが削除されたことが認識できるので、Ｓ５−１３においてジョブ削除状態を示すジョブ状態変化通知をＵＩプロセス３０５に送信する。 - 特許庁

To provide a tool for forming a path for in vivo insertion with a certain level of airtight retention capacity wherein an insertion position of an endoscopic surgical instrument into the tool for forming a path for in vivo insertion can be arbitrarily selected, and the insertion work of the endoscopic surgical instrument is easy to conduct.例文帳に追加

内視鏡下手術用器具の生体内挿入路形成具への挿入位置を任意に選択でき、かつ、内視鏡下手術用器具の挿通作業が容易であり、ある程度の気密維持性を有する生体内挿入路形成具を提供する。 - 特許庁

The heat generator 1 is constituted by using a viscous exothermic composition 3 or a viscous exothermic composition 3 containing excessive water and a water retention agent layer 5 between a base material 2 and a material 4 to be coated, at least either of which is formed of a nonwoven fabric.例文帳に追加

少なくとも一方が不織布で形成された基材２と被覆材４との間に、粘体状発熱組成物３或いは、過剰水を包含した粘体状発熱組成物３と保水剤層５を用いて発熱体１を構成したことを特徴とする。 - 特許庁

Satisfactory seal performance is obtained between the elastic seal member 3 and the second cylindrical part 22 owing to engagement of the protrusions 32 and the retention grooves 23 and satisfactory seal performance is also obtained between the elastic seal member and the first cylindrical part 11 owing to reaction force of the projections 32 to an outer peripheral side.例文帳に追加

弾性シール部材３と第２筒状部２２との間では、突起部３２と保持溝２３との噛み合いにより良好なシール性が得られ、突起部３２の外周側への反力により第１筒状部１１との間でも良好なシール性が得られる。 - 特許庁

To provide a printing system, which is capable of eliminating the need for making a network module retain data, with respect to models of all printers having the possibility of being connected to the network module, and reducing capacities and cost necessary for data retention in the network module.例文帳に追加

ネットワークモジュールに接続される可能性がある全ての印刷装置のモデルに関するデータをネットワークモジュールに保持させる必要がなく、ネットワークモジュールにおけるデータ保持に必要な容量およびコストを削減することができる印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide a weather resistance-enhancing material for an aqueous coating that is excellent in polymerization stability and storage stability, hardly causes bleeding out from the coating film when added to an aqueous coating and enhances weather resistance such as gloss retention, yellowing resistance, water resistance or the like by leaps and bounds.例文帳に追加

重合安定性及び貯蔵安定性に優れ、水性塗料に添加した場合、塗膜からのブリードアウトがほとんどなく、光沢保持性、耐黄変性、耐水性等の耐候性を飛躍的に向上せしめる水性塗料用耐候性向上材を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning device capable of promoting agitation of toner retained in a retention space without newly providing any driving means or drive transmission member for driving an agitation member, and of reducing the occurrence of adhesion of toner to a surface of an image holding body.例文帳に追加

撹拌部材を駆動するための新たな駆動手段や駆動伝達部材を設けることなく、貯留空間内に貯留されたトナーの撹拌を促進し、像担持体上にトナーの固着が発生することを抑制することが出来るクリーニング装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a fiber web holding a humectant, which has soft skin touch in contact with the skin, no feeling of greasiness, proper feeling of moisture retention and leaves a moist feeling in the peripheral area of the nose even in excessive blowing one's nose.例文帳に追加

保湿剤を保持させてなる繊維ウェブであって、皮膚に接触させた場合の肌あたりが軟らかく、ベトツキが感じられず、かつ適度な保湿感を有し、更には、過度の鼻かみによっても鼻周辺部にしっとり感を残すことが可能な繊維ウェブを提供する。 - 特許庁

The fibrous material mainly composed of cellulose having external fibrils having a scaly microfibril aggregate has more rigid fiber in the same degree of water filtration, a lower degree of water retention and a larger specific surface area than those of a fibrous material having filamentous external fibrils.例文帳に追加

鱗片状のミクロフィブリル集合体からなる外部フィブリルを持つセルロースを主体とする繊維状物質は、糸状の外部フィブリルを持つ繊維状物質よりも、同一濾水度で繊維がより剛直であり、保水度が低くなり、比表面積が大きくなる。 - 特許庁

To provide a metal molded plate which can be molded into a complicated shape, has a light weight and, at the same time, has a satisfactory shape retention, has high reliability against failure under a high load environment, is further free from cracking or damage during molding, and is suitable as a heat insulating cover.例文帳に追加

複雑形状への成形性があり、軽量と同時に十分な保形性を有し、かつ高負荷環境下での破断等に対する信頼性が高く、更には成形時の割れや破損も無く、遮熱カバーに好適な金属成形板を提供する。 - 特許庁

On a peripheral wall of the connector case, a plurality of through-holes of the fixing pins inserted from the connector housing are provided in accordance with the fixing pins, and a second retention part for fixing the fixing pins with the connector case is provided in the vicinity of a center part in a length direction of the through-holes.例文帳に追加

コネクタケースの周壁には、コネクタハウジングから挿通される固定ピンの貫通孔を固定ピンに対応して複数設け、かつ、該貫通孔の長さ方向中央部付近において固定ピンをコネクタケースと固定するための第二の保持部を設ける。 - 特許庁

The whole shape of the tank (a) is formed in a cylindrical shape, and sections near to each base section of the water injection port section 4 and water discharge port section 5 at both end sections 2, 3 are formed in curved-shaped curved sections 12, 13, in which water (w) in the tank (a) is circulated without retention.例文帳に追加

保水タンクａの全体形状は円筒形状に形成され、両端部２、３の入水口部４と出水口部５の各基部近傍は、保水タンクａ内の水ｗが滞留しないで循環する湾曲状の湾曲部１２、１３に形成されている。 - 特許庁

To prepare a skin cosmetic that has a light feel in use, quick compatibility with the skin, no greasiness after use, excellent durability of moisture retention effect, excellent amelioration effect on skin roughness and control effect on wrinkles, excellent effect of application of firmness on the skin and stability with time.例文帳に追加

使用時の感触が軽く素早く肌になじみ、使用後にべたつかず、保湿効果の持続性に優れ、肌荒れ改善効果、しわ抑制効果に優れ、肌にはりを与えて経時安定性に優れる等の効果を有する皮膚化粧料を提供する - 特許庁

This cable retention unit (100) that is used for fixing a shielded cable (108) comprises a conduit (104) which has an outside surface (112) and forms a passage (138) having a sufficient space for passing the shielded cable, and an end plate (102) in which an opening (110) is formed.例文帳に追加

シールドケーブル（１０８）を固定するのに使用するケーブル保持装置（１００）は、外面（１１２）を有し、シールドケーブルを通すための十分な隙間を有する通路（１３８）を形成する導管（１０４）と、開口（１１０）を形成している端板（１０２）とを備える。 - 特許庁

To enable uniform coldness retention in a refrigerator by securing a cold air passage in the vertical directions in the refrigerator, without being hindered by a rack plate, and sufficient absorption of a large rack lock and the simple attachment or detachment of the rack plate.例文帳に追加

棚板に阻害されることなく庫内の上下方向に冷気通路を確保して庫内を均一に保冷できるようにし、併せて大きな棚荷重にも十分に耐え、しかも棚板を簡単に着脱できるように庫内棚取付構造を改良する。 - 特許庁

When it is a time-shortened game state, only when a lottery by a first lottery means is a failure, a prescribed advantageous game state shortened failure display mode is displayed on a first display mode display means despite of the number of retained balls by a first retention means.例文帳に追加

時短遊技状態であれば、第１抽選手段による抽選が外れの場合にのみ、第１保留手段による保留数に拘わらず、所定の有利遊技状態短縮外れ表示態様が第１の遊技態様表示手段に表示される。 - 特許庁

To obtain a seed-coating material that can satisfy a variety of properties, for example, strength, air permeability, moisture retention, and the like, according to the kinds and the properties of the seeds to be coated, for example, seeds having weak germination rates (inferior germination seeds), and the obtain coated seeds.例文帳に追加

たとえば、発芽勢の弱い種子（弱勢種子）等、コートされるべき種子の種類や特性に応じて、強度、通気性、保水性、透水性等の諸特性を満足し、しかも、発芽率の低下を抑制できる種子のコート材およびコート種子を提供する。 - 特許庁

When the winning of specified scoring slots with the game balls B or the like occurs in the game by the players, the lottery probability is set for the frequency of retention exceeding one and thus, when the probability is fixed, the state of the probability can be set advantageous for the specified retentions.例文帳に追加

遊技者が行う遊技で特定の入賞口に遊技球Ｂが入賞する等になれば一以上の保留について抽選確率を設定するので、一定の場合には特定の保留に対する確率状態を有利に設定することができる。 - 特許庁

This Pachinko game machine is characterized in having a retention sound control means outputting different sounds according to the number of game content determining random numbers in a variation standby state recorded in the retaining information recording means, when a game ball flows into a start winning hole.例文帳に追加

始動入賞口への遊技球の流入の際、保留情報記録手段に記録されている遊技内容決定乱数の変動待機状態数に応じて、異なる音を出力する保留音制御手段を更に有することを特徴とするパチンコ遊技機。 - 特許庁

The electro-optical device allows a driving transistor to control a drive current even when the electro-optical element is connected to the source side of the driving transistor by arranging a capacitor for charge retention between power sources and between a source electrode and a gate electrode of the driving transistor.例文帳に追加

電気光学装置は、電源間であって駆動トランジスタのソース電極とゲート電極との間に電荷保持用のキャパシタを設けて、電気光学素子が駆動トランジスタのソース側に接続されても駆動トランジスタが駆動電流を制御できるようにした。 - 特許庁

To provide a polyamide resin composition improving retention stability in extrusion- or blow-molding and capable of suppressing fuzz of reinforcing fiber, on the inside surface of the extrusion- or blow-molded articles even when the compounding amount of glass fiber is made to be more than 30 mass%.例文帳に追加

押出やブロー成形時の滞留安定性を改良するとともに、ガラス繊維の配合量が３０質量％を超える量にしても押出やブロー成形品の内面の強化繊維の毛羽立ちを抑制できるポリアミド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an improved method for producing diacetoxybutene, by which an interlock system can be operated without being affected by a lag time due to a retention time in a reactor and further by which an interlock set value can be determined on the basis of an oxygen concentration near to an explosion limit concentration.例文帳に追加

反応器内での滞留時間による遅れ時間の影響も無くインターロックを作動させることが出来、爆発限界酸素濃度付近に基づいてインターロック設定値を決定できる様に改良されたジアセトキシブテンの製造方法を提供する。 - 特許庁

In a pattern variable processing, a performance control CPU, if a notification performance execution flag is set, adds 1 to a notification performance execution number counter, which counts the number of times of receiving an execution command of the notification performance during the execution of the retention display notification.例文帳に追加

図柄変動中処理において、演出制御用ＣＰＵは、報知演出実行フラグがセットされていれば、保留表示報知の実行中に報知演出の実行指示を受けた回数をカウントするための報知演出実行回数カウンタを１加算する。 - 特許庁

A water-holding sponge 2 and a water-retention fiber layer 3 are formed on a vinyl sheet 1 and a powdery fertilizer 5 wrapped with a water-soluble sheet 4 is placed in the water-holding sponge 2 to obtain the laminated mat for the stable rooting and growth of vegetables, and the like.例文帳に追加

［解決手段］植物等を安定して根付かせ成育させるために、ビニールシート１の上部に保水スポンジ２と保水繊維３を設けると共に、保水スポンジ２の中間に水溶性シート４で包んだ粉末肥料５を設ける手段を講じたものである。 - 特許庁