「Regulation A」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a route selection method capable of searching a route capable of following time regulation information with the presence of regulation and a content varied time-serially.例文帳に追加

規制の有無や内容が時間的に変化する時間規制情報を遵守した経路を探索することのできる経路選出方法を提供する。 - 特許庁

A regulation plate 15 multiply formed with through-holes 15a, and a stopper 16 inhibiting rising of the regulation plate 15 are provided in a humidifier 11.例文帳に追加

加湿器１１内に、貫通孔１５ａが多数形成された規制板１５、及び、規制板１５の上昇を制止するストッパ１６が設けられている。 - 特許庁

To provide a down-sized flow volume regulation system in which the stable flow volume regulation can be carried out without having a mechanically movable part, and a fuel cell system.例文帳に追加

機械的な可動部を持たずに安定した流量調整を行うことができる小型な流量調整システム及び燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a controller for a motor capable of easily and effectively executing offset regulation and gain regulation of a pole position waveform of the PM motor.例文帳に追加

ＰＭモータの磁極位置波形のオフセット調整及びゲイン調整を、容易かつ確実に実施できる電動機の制御装置を提供すること。 - 特許庁

Must not ask whether a law or regulation is applicable to a specific transaction involving a specific business operator, but rather ask about the general interpretation of the law or regulation. 例文帳に追加

ａ．特定の事業者の個別の取引等に対する法令適用の有無を照会するものではない、一般的な法令解釈に係るものであること - 金融庁

To actualize communication regulation based upon correct regulation time even when a mobile communication device is moved to a communication area corresponding to a core network device whose system time is different.例文帳に追加

システム時刻が一致しないコアネットワーク装置に対応する通信エリアへの移動を行った場合でも、正しい規制時間による通信規制を実現する。 - 特許庁

A traffic regulation information acquiring means 112 takes a one-way traffic regulation symbol data in from a digital dwelling house map stored in the map database 130.例文帳に追加

交通規制情報取込み手段１１２はデータベース１３０に格納されているデジタル住宅地図から一方通行規制シンボルデータを取込む。 - 特許庁

The upper space 12 is arranged with an air conditioner 2 provided with at least either one of a ventilation function, a temperature regulation function or a humidity regulation function.例文帳に追加

そして、上部空間１２には、換気機能、温度調節機能及び湿度調節機能の少なくとも一つを備えた空調装置２が配置される。 - 特許庁

The lamp device 18 is provided with a light-emitting module 23, a chassis 21, a lighting circuit 25, a radiation sheet 22, and a regulation part 43.例文帳に追加

ランプ装置18は、発光モジュール23、筐体21、点灯回路25、放熱シート22、および規制部43を備える。 - 特許庁

After the regulating time lapsed or receiving a congestion notice frame for canceling the regulation, they cancel the transmission speed regulation.例文帳に追加

そして、規制時間が経過した後、あるいは規制を解除する輻輳通知フレームを受信して、送信速度規制を解除する。 - 特許庁

(1) Provisions of a special regulation shall apply to the regulation of the relationships among the co-owners of the patent mutatis mutandis, if this Act does not state otherwise.例文帳に追加

(1) 本法に別段の規定がない限り，特別規則の規定が特許共有者間の関係の規制に準用される。 - 特許庁

A traffic regulation sign attaching means for attaching the traffic regulation sign 4 is disposed on the upper stand 3 equipped with the rotary shaft 1.例文帳に追加

回転軸１を設けた上台座３に、交通規制標識４を取り付ける交通規制標識取り付け手段を設ける。 - 特許庁

A limiting part 52, which restricts deformation of the regulation part 43 when the regulation part 43 is caught by the receiving part 47, is formed.例文帳に追加

規制部４３が受け部４７に受け止められたときに当該規制部４３の変形を制限する制限部５２を設ける。 - 特許庁

To regulate a signal while continuously confirming a signal regulation condition without watching an oscilloscope, and to confirm thereby the optimum regulation to reduce an interpolation error caused by the regulation of an encoder signal.例文帳に追加

オシロスコープを見ることなく、信号調整状態を無段階で確認しながら信号調整できるようにして、最適な調整、確認を可能とし、エンコーダ信号の調整による内挿誤差を小さくする。 - 特許庁

Thus, it is possible to execute oil quantity regulation in a case by the predetermined temperatures T2-T3 for oil temperature regulation and a regulation work can be executed at temperatures which allows easy operation.例文帳に追加

これにより、予め設定した油量調整用温度Ｔ２〜Ｔ３にてケース内の油量調整をすることができ、作業が行いやすい温度で調整作業を行うことができる。 - 特許庁

The control part controls a valve opening pressure of the pressure regulation control valve in the retaining mode such that the pressure regulation control valve is mechanically opened by a differential pressure prior to switching from the retaining mode to the pressure regulation mode.例文帳に追加

制御部は、保持モードから調圧モードへの切替に先行して調圧用制御弁が差圧により機械的に開弁されるように、保持モードにおいて調圧用制御弁の開弁圧を制御する。 - 特許庁

A set consisting of the personal information to satisfy both registered conditions of the disclosure use regulation and the request use regulation and its disclosure use regulation is retrieved by a personal information retrieving part 5.例文帳に追加

個人情報検索部５では、登録されている開示利用規定の条件と要求利用規定の両者の条件を満たす個人情報と該開示利用規定とからなる組を検索する。 - 特許庁

Therefore, even if a disk is inserted when the regulation member 70 is in regulation attitude, as the stopper opposing part 77 comes into contact with the stopper part 66a, the regulation member 77 is not rotated.例文帳に追加

よって、規制部材７０が規制姿勢にあるときにディスクが挿入されたとしても、ストッパ対向部７７がストッパ部６６ａに当たるので、規制部材７０が回動することがない。 - 特許庁

A plurality of the traffic regulation signs 4a, 4b, 4c are attached so that the heights of the traffic regulation signs become stepwise higher in the direction from the rear part to the front part of the traffic regulation sign car 6.例文帳に追加

交通規制標識車６の後部から前部方向に、交通規制標識の高さが段階式に高くなるように、複数の交通規制標識４ａ，４ｂ，４ｃ・・を取り付ける。 - 特許庁

Article 102-19 A Self-Regulation Organization which has been entrusted with Self-Regulation Related Services under the provision of the preceding Article shall not entrust another person with the Self-Regulation Related Services so entrusted. 例文帳に追加

第百二条の十九　前条の規定により自主規制業務の委託を受けた自主規制法人は、当該委託を受けた自主規制業務を他の者に委託することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This developing device is provided with a first regulation member 17 and the second regulation member 18 around the developer carrier 15, and the developer containing part 20 is composed between those first and second regulation members.例文帳に追加

現像剤担持体１５のまわりに第１の規制部材１７と第２の規制部材１８を設け、それら第１および第２の規制部材間に現像剤収納部２０を形成する。 - 特許庁

Thereafter, the call control server 8 performs call regulation of the terminal 1, based on the subscriber type information and the call type information and a regulation rule determined by the regulation level.例文帳に追加

次にコール制御サーバ８が、加入者種別情報とコール種別情報とに基づき、および、規制レベルにより決められる規制のルールに基づき、端末１の呼の規制を実行する。 - 特許庁

By adjusting a distance D between a regulation end 29a of the regulation blade 29 and the outer peripheral surface of the bearing member 35 when the blade unit 40 is assembled, the gap in a layer thickness regulation part 30 is easily adjusted.例文帳に追加

ブレードユニット４０の組み立て時に規制ブレード２９の規制端２９ａとベアリング部材３５の外周面との距離Ｄを調整しておくことで、層厚規制部３０の隙間を容易に調整することができる。 - 特許庁

Hereat, a cylindrical sleeve 62 is disposed around the regulation portion 611.例文帳に追加

ここで、規制部６１１の周囲に、円筒状のスリーブ６２が配置する。 - 特許庁

(ii) a request made under that regulation is not granted.例文帳に追加

(ii) 前記規則に基づいて行われた請求が認められなかったもの - 特許庁

(f) serving a copy of the evidence under regulation 5.7 5.9 or 5.12;例文帳に追加

(f) 規則5.7、規則5.9又は規則5.12に基づき、証拠の写しを送達すること - 特許庁

The cooling/warming part 1 is provided with the control part 11 and a temperature regulation part 12.例文帳に追加

冷暖部１は、制御部１１及び温調部１２を備える。 - 特許庁

To provide a mobile monitoring system capable of surely performing traffic regulation and being quickly adaptive to a change in the traffic regulation.例文帳に追加

通行規制を確実に行うことができ、かつ、通行規制の変化に迅速に対応することができる移動体監視システムを提供する。 - 特許庁

In the door locking unit, dead bolts 26 regulate irregular operation by a first sinking regulation lever 43 and a second sinking regulation lever 50.例文帳に追加

本発明のドアロックユニットでは、デッドボルト２６は、第１没入規制レバー４３と第２没入規制レバー５０とによって、不正操作が規制される。 - 特許庁

(3) No person other than a Self-Regulation Organization shall use in its name any term which is likely to mislead people to understand that the person is a Self-Regulation Organization. 例文帳に追加

３　自主規制法人でない者は、その名称のうちに自主規制法人であると誤認されるおそれのある文字を用いてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A regulation pin 141 for regulating upward movement of the separation pad 150 is provided.例文帳に追加

分離パッド１５０の上動を規制する規制ピン１４１を設ける。 - 特許庁

The image regulation pattern 15 is detected using image regulation pattern reading sensors 14A, 14B provided between a transfer part and a fixing part.例文帳に追加

転写部と定着部との間に備えた画像調整パターン読み取りセンサ１４Ａ，１４Ｂを用いて、画像調整パターン１５を検出する。 - 特許庁

The regulation portion 50 has a circumferential length equal to/exceeding the first protrusion amount, and the regulation portion 60 has a circumferential length exceeding the second protrusion amount.例文帳に追加

規制部50は第１突出量以上の周方向長さを有し、規制部60は第２突出量以上の周方向長さを有する。 - 特許庁

To stabilize operation to open and close a thermostat valve and stabilize a mix water cooling temperature during the initial stage of temperature regulation and the transitional stage of temperature regulation.例文帳に追加

温度調節初期時および温度調節過渡時におけるサーモスタット弁の開閉動作の安定化及びミックス水冷温度の安定化 - 特許庁

Currently, the regulation and supervision of securities companies is in principle on a non-consolidated basis 例文帳に追加

証券会社については、現行、単体ベースの規制・監督が基本 - 金融庁

A delay buffer 40 stores the signal A3 after timing regulation temporarily.例文帳に追加

遅延バッファ４０は、タイミング調整後信号Ａ３を一時蓄積する。 - 特許庁

After a regulation compatibility converting processing is performed for the data obtained from the application layer D in the regulation layer C, a response is returned to the diagnostic checker.例文帳に追加

次に、法規レイヤＣにてアプリケーションレイヤＤから得たデータに対して法規整合変換処理を行った後、応答をダイアグチェッカーに返す。 - 特許庁

The temperature regulation part 12 is equipped with the cooling plate and a Peltier element.例文帳に追加

温度調節部１２は冷却板及びペルチェ素子を備えている。 - 特許庁

To enable E-mail transmitting/receiving and browser connection within a regulation area.例文帳に追加

規制エリア内においてＥメール送受信、ブラウザ接続を可能とする。 - 特許庁

In Europe, a new regulation for chemical substances, Registration, Evaluation,Authorization and Restriction of Chemical (REACH) became effective in June 2007. 例文帳に追加

欧州においては、2007年６月に新化学品規制”REACH”施行。 - 経済産業省

When the putting-out device 32 is to be removed from a pachinko machine 10, a stopper 49 in a regulation position is rotated to a regulation release position and furthermore slid downward.例文帳に追加

パチンコ機１０から払い出し装置３２を取り外す場合は、規制位置のストッパ４９を規制解除位置に回動させ、さらに、ストッパ４９を下方向にスライドさせる。 - 特許庁

To provide a traffic regulation examination conducting device for a vehicle enabling a user to take an examination of traffic regulations with ease, and to provide a traffic regulation examination system.例文帳に追加

利用者が気軽に交通法規に関する検定を受けることができる車両用交通法規検定実施装置、及び交通法規検定システムを提供すること。 - 特許庁

The light source device includes a light source module and a local light regulation driving section.例文帳に追加

本発明の光源装置は、光源モジュール及びローカル調光駆動部を備える。 - 特許庁

To simplify signal level regulation of a video signal in a reception terminal.例文帳に追加

受信端末装置における映像信号の信号レベルの調整を簡素化する。 - 特許庁

A regulation portion 5 projected downward from the periphery of a though-hole 1b is provided on the lower surface side of a stator 1, so that the bending of a spring 3 is stabilized by this regulation section 5.例文帳に追加

ステータ１の下面側に貫通孔１ｂの周囲から下方へ突出した規制部５を設け、この規制部５でスプリング３の撓み具合を安定させたのである。 - 特許庁