「Regulation A」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The disputes consideration procedure shall be specified in a regulation of the Council of Ministers. 例文帳に追加

紛争審理手続は，閣僚会議の規則において規定する。 - 特許庁

(b) Request for statement of a decision [section 16(4) - regulation 54(1)]例文帳に追加

(b) 決定に係る陳述書を求める請求［第16条(4)－規則54(1)］ - 特許庁

The application for a collective mark shall contain the regulation.例文帳に追加

団体標章出願には，当該規約を含めなければならない。 - 特許庁

Further provisions regarding the application as referred to in paragraph (1) shall be regulated by a Government Regulation. 例文帳に追加

(1)にいう出願に関する更なる規定は，政令で定める。 - 特許庁

The operation device 200 is provided with a setting register for the regulation.例文帳に追加

この規定のための設定レジスタを操作装置２００に設ける。 - 特許庁

To provide a new factor involving regulation of chromatin function.例文帳に追加

クロマチン機能の調節に関与する新規な因子を提供すること。 - 特許庁

(i) It was incorporated under a special foreign law or regulation; and 例文帳に追加

一　外国の特別の法令により設立された法人であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Privy Council adopted a motion for this regulation unanimously after receiving above reply. 例文帳に追加

枢密院はこれを受けて満場一致で準則を可決した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The belt pulley is constituted of a torque crawler serving also as the torque regulation structure.例文帳に追加

ベルトプーリーは、トルク調整構造を兼ねるトルクローラーで構成する。 - 特許庁

Its status under the Engishiki (a book of laws and regulation compiled during the Engi era) was Kingoku, meaning near province, in the Kokushi-Kokutokyu-kubun category. 例文帳に追加

延喜式での格は国司国等級区分、近国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system and a method capable of being utilized for performing voltage regulation (e.g., voltage regulation for integral circuits).例文帳に追加

電圧調整（例えば、集積回路のための電圧調整）を実施するのに利用することができるシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

Further, the cable supporting part 3 has a first regulation part 33 and a second regulation part 34 restricting position shift of the optical fiber cable 8.例文帳に追加

さらにケーブル支持部３は、光ファイバケーブル８の位置ずれを制限する第一規制部３３及び第二規制部３４を備える。 - 特許庁

There's a regulation that large trucks must not use this road. 例文帳に追加

この道路は大型トラックは通ってはならないという規則がある. - 研究社 新英和中辞典

For example, a switching regulator is used as the voltage regulation part.例文帳に追加

電圧調整部としては、例えばスイッチングレギュレータが用いられる。 - 特許庁

To automatically start radio transmission matched to regulation in a destination country.例文帳に追加

仕向国の規制に適合した無線送信を自動的に開始する。 - 特許庁

To provide an regulation processing system for deciding the order of priority in regulation of an information processing system to reduce load in an operation test of business regulation when a result of the operation test of the regulation to the information processing system is used in the operation test of business regulation.例文帳に追加

情報処理システムに対する統制の運用テストの結果を業務統制の運用テストに用いる場合に、業務統制の運用テストにおける負担を軽減させる前記情報処理システムの統制の優先順位を決定する統制処理システムを提供する。 - 特許庁

The regulation units 14 constituting the first regulation unit row 15 and the second regulation unit row 16 are arranged with a predetermined spacing, and an expansion permissible units 17 for permitting the expansion of the thermal expansion member 12 is formed between the regulation unit 14 and the regulation unit 14.例文帳に追加

第１規制部列１５及び第２規制部列１６を構成する規制部１４は、所定の間隔をおいて配置されることにより、規制部１４と規制部１４との間には熱膨張部材１２の膨張を許容する膨張許容部１７が形成されている。 - 特許庁

A physical property regulation extraction unit 15 extracts the 'Regulation ID' to specify the texts of the regulation applicable to the physical property information from the regulation application table 12d by judging the physical property information of a target substance by using the judgement information.例文帳に追加

物性法令抽出部１５は、目的の物質の物性情報を、判断情報を用いて判断することで法令適用テーブル１２ｄより該物性情報に適用される法令の条文を特定する“法令ＩＤ”を抽出する。 - 特許庁

To automatically regulate a gain in a regulation method for a band-pass filter/synchronous rectification circuit.例文帳に追加

バンドパスフィルタ・同期整流回路の調整方法において、ゲイン調整を自動で行う。 - 特許庁

To improve both of a contact reliability of a core wire and a play regulation property of an electric wire.例文帳に追加

芯線との接触信頼性と電線の遊動規制機能の双方を向上させる。 - 特許庁

A load required for a plurality of pieces of processing is stored in a load storing part 101 for each processing, and a processing regulation threshold is stored in a processing regulation threshold storing part 107 in advance.例文帳に追加

複数の処理に要する負荷を各処理毎の負荷記憶部１０１に記憶するとともに、処理規制閾値を処理規制閾値記憶部１０７に予め記憶しておく。 - 特許庁

A traffic regulation neglecting cost of a very large value is added to the connection of a traffic regulation existing link in a calculation of a route cost in this route searching processing.例文帳に追加

この経路探索処理においては、経路コストの計算において、通行規制が存在するリンクの接続に対し非常に大きな値の通行規制無視コストを加算する。 - 特許庁

A regulation blade 46 having an elastic member 462 is allowed to abut on the surface of a developing roller 44 including a protruding part 441 and a recessed part 442 to form a regulation nip N1.例文帳に追加

凸部４４１および凹部４４２を設けた現像ローラ４４表面に弾性部材４６２を有する規制ブレード４６を当接させて規制ニップＮ１を形成する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle electronic apparatus, a video replaying method and a video replaying program which choose a regulation about a video replay and output a media source conforming to the regulation.例文帳に追加

動画再生に関する規制を選択し、当該規制に適合したメディアソースを出力する「車載用電子装置、動画再生方法、動画再生プログラム」を提供する。 - 特許庁

This regulation does not apply to-- (a)a proceeding to which regulation 124 applies: (b)a proceeding if these regulations make provision for a hearing in that proceeding.例文帳に追加

本条規則は，次の手続には適用されない。(a) 規則124が適用される手続 (b) 本規則が手続における聴聞の規定を定めている場合の当該手続 - 特許庁

A plate-shaped brake board 75 is fixedly linked over the regulation shaft 61 and a support bar 63 supported between the regulation plates 60a, 60b in a condition with a brake part in the end part serving as a free end.例文帳に追加

端部の制動部が自由端となる状態で板状のブレーキ板75を規制シャフト61および規制板60a，60b間に軸支した支持棒63に掛け渡して固定する。 - 特許庁

The passage regulation means 23 makes a passage regulation piece 23 advance and retreat in a gas passage 35 of the nozzle 22 by the control of a control device during the supply of a gas to regulate a gas amount.例文帳に追加

通路規制手段23は、ガスの供給中に、制御装置の制御により、ノズル部22のガス通路部35に通路規制片23を進退し、ガス量を調整する。 - 特許庁

A mobile communication terminal has a receiving portion having a receiving antenna, a transmitting portion 2, a regulation signal forming portion 3, a regulation signal detecting circuit portion, and a control circuit portion 7.例文帳に追加

携帯通信端末は、受信アンテナを有する受信部と、送信部２と、調整信号生成部３と、調整信号検出回路部と、制御回路部７とを備える構成する。 - 特許庁

The regulation speed evaluating device 4 evaluates the regulation speed corresponding to the snow raised up when the vehicle travels and sets the speed as a proper regulation speed for efficient driving regulation based on the nature of snow along the road.例文帳に追加

規制速度評価装置４は、沿線の積雪の性状を指標として効率的な運転規制を実施するために、車両走行時の雪の舞上り状況に応じた規制速度を評価し適切な規制速度として設定する。 - 特許庁

A regulation wall 11a is provided in the drive base 11 of a driving unit 10.例文帳に追加

駆動ユニット１０のドライブベース１１に規制壁１１ａが設けられている。 - 特許庁

(e) a declaration stating the reasons for a request for expedited examination under regulation 4.18; and例文帳に追加

(e) 規則 4.18に基づく早期審査の請求理由を記述した宣言書、及び - 特許庁

At the time of discharging operation, a cell having a low voltage is connected with the regulation cell Cx.例文帳に追加

放電時には、電圧の低いセルに調整用セルＣｘを接続する。 - 特許庁

A pressurized cleaning means is arranged between the pressure regulation valve and a jetting head.例文帳に追加

圧力調整弁と噴射ヘッドとの間に加圧クリーニング手段を設けておく。 - 特許庁

The setting element provides both a voltage threshold level and a current regulation reference.例文帳に追加

設定素子では、電圧閾値レベルと電流調整基準の両方が得られる。 - 特許庁

(a) Council Regulation (EC) No. 2100/94 of 27 July 1994 on Community plant variety rights;例文帳に追加

(a) 共同体植物品種権に関する1994年7月27日の理事会規則(EC)No.2100/94 - 特許庁

To enhance the accuracy of regulation of optical axis fluctuation in a laser beam, in a direct writing device.例文帳に追加

直描装置においてレーザービームの光軸変動調整の精度を高める。 - 特許庁

To regulate a plurality of regulation voltages by a single trimmer resistance.例文帳に追加

１つのトリマー抵抗で複数の調整電圧を調整を行えるようにする。 - 特許庁

of ball games, a game that is ended by the judge because of a regulation violation 例文帳に追加

球技で,規則違反に対して審判が試合終了を宣告された試合 - EDR日英対訳辞書

The information processing apparatus 1 includes a jack, a noise-canceling section 10 and 11, a determination section, and a first regulation section.例文帳に追加

この情報処理装置は、ジャックと、ノイズキャンセラ部と、判定部と、第１の規制部とを具備する。 - 特許庁

To avoid failure in a transport buffer and a multiple buffer of a T-STD and also a DTS regulation violation.例文帳に追加

T-STDのトランポートバッファおよび多重バッファの破綻を回避し、かつ、DTS制約違反を回避する。 - 特許庁

To facilitate regulation of a cut depth, in a half-cutting device for a label sheet using a Thomson blade.例文帳に追加

トムソン刃を用いたラベルシートのハーフカット装置において、切り込み深さの調整を容易にする。 - 特許庁

A temperature regulation facility 2 for regulating temperature of a chamber 1 containing an exposing stage 10 comprises a partial temperature regulating section 30 performing temperature regulation only of a high accuracy part, e.g. a projection lens 14, by surrounding it with a temperature regulation cover 17, and a main temperature regulating section 20 performing temperature regulation in the chamber 1 entirely.例文帳に追加

露光台１０を収容するチャンバ１の温調を行なう温調設備２は、高精度部位である投影レンズ１４の周囲を温調カバー１７によって包囲し、投影レンズ１４の温調のみを行なう部分温調部３０と、チャンバ１内全体の温調を行なうメイン温調部２０を有する。 - 特許庁

The driving device for the injection molding machine is equipped with a stress isolating mechanism 10 which has a regulation member 7 provided in a ball screw part 5 or a nut part 6 of a ball screw mechanism 4, a regulation mechanism 8 regulating the turning of the regulation member 7 and a combination member 9 which is combined freely turnably and displaceably for the regulation member 7.例文帳に追加

ボールねじ機構４のボールねじ部５又はナット部６に設けた規制部材７と、この規制部材７の回動を規制する規制機構８と、可動部２側に設け、かつ規制部材７に対して回動変位自在に結合した結合部材９とを有する応力分断機構１０を備える。 - 特許庁

Second inner teeth 14 are assembled to a first inner teeth 12 to make an abutting part 14b of the second inner tooth 14 come between a first regulation part 12b and a second regulation part 12c, thereby setting a reclining angle corresponding to an angle α1 of the first regulation part 12b and the second regulation part 12c.例文帳に追加

第２内歯１４の当接部１４ｂを第１規制部１２ｂと第２規制部１２ｃとの間に来るように第２内歯１４を第１内歯１２に対して組み付けることで、第１規制部１２ｂと第２規制部１２ｃとの角度α１に応じたリクライニング動作角度を設定できる。 - 特許庁

The developing device gives a regulation bias voltage Vrb with a regulation bias power source 141 so as to be negative potential rather than a development roller 44 on a regulation blade 46, including a metal plate-like member 461 and an elastic member 462 made of conductive rubber.例文帳に追加

金属製の板状部材４６１と導電性ゴム製の弾性部材４６２とよりなる規制ブレード４６に、現像ローラー４４よりも負電位となるような規制バイアス電圧Ｖrbを規制バイアス用電源１４１により付与する。 - 特許庁