「Regulation A」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inexpensive linear drive device with a reduced maintenance burden that allows arbitrary setting of stroke regulation while achieving accurate linear drive and meets the use conditions by occasional adjustment by sharing of a constituent member even under different use conditions, and a lifting/lowering device.例文帳に追加

正確な直線駆動を可能としつつストロークの規制を任意に設定可能とし、異なる使用条件でも構成部材を共通化して随時調整により条件に合致させることができ、低コストでメンテナンス負担も少ない直線駆動装置および昇降装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a safety device for vehicle capable of aiming at the observance of the road traffic regulation and the safety of occupants by putting the occupants under an obligation to wear a seat belt for protecting a body of the occupant from the inertia force in the case of sudden stop and collision of an automobile.例文帳に追加

自動車が急停車した場合や衝突した場合の慣性力から乗員の身体を保護するシートベルトを必ず乗員に着用させ、道路交通法規の遵守および乗員の安全を図ることができる車両用安全装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a ball bearing allowing easy determining of assembling direction of a retainer from its appearance and complete regulation of the assembling direction of the bearing according to the assembling direction of the retainer, and a bearing device with low rotational torque, little fluctuation, and high rotational precision.例文帳に追加

保持器の組込み方向を外観から簡易に判別可能とすると共に、保持器組込み方向に応じて軸受の組み付け方向の規制を確実に行なえる転がり軸受を提供すると共に、回転トルクやその変動が小さく、回転精度の高い軸受装置を提供することである。 - 特許庁

The low-alloy steel for welded structure is subjected to regulation of composition in such a way that the width of a two-phase temperature region of austenitic phase and ferritic phase is ≥25°C in the equilibrium of ≥910°C and a temperature region of austenitic single phase exists on the low- temperature side of the two-phase region.例文帳に追加

低合金溶接構造用鋼について、 910℃以上の平衡状態においてオーステナイト相とフェライト相の２相である温度域幅が25℃以上あり、かつその２相域の低温側にオーステナイト単相である温度域が存在するように、成分調整を行う。 - 特許庁

A substantially semicircular recess 53 and an elongated hole 54 are formed in fixed portions 52a, 52b and 52c at three positions in the vicinity of the both opposite side faces 51b and the rear face 51c of the housing 52 of a laser scan unit 5, and a regulation member 30 is attached to each fixed portion 52a, 52b, 52c.例文帳に追加

レーザスキャンユニット５のハウジング５２の両側面５１ｂ及び後面５１ｃの近傍に３箇所の固定部５２ａ、５２ｂ及び５２ｃに略半円形の凹部５３位及び長穴５４を形成すると共に、各固定部５２ａ、５２ｂ及び５２ｃに調整部材３０を装着する。 - 特許庁

Because once this regulation is put into practice, if some former Imperial Families, still ranking as Imperial members, have a male successor who could have become a successor to the throne from the Miyake, this would possibly prevent a crisis of discontinuity in Imperial succession. 例文帳に追加

この準則に従えば、一部の旧皇族はいまだに皇族の身分にとどまっていたことになり、これらの旧皇族に男系男子があった場合「宮家からの天皇即位」という解決策をもって皇統断絶の危機を回避する手段とできた可能性があるからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a thermal expansion valve with a manual expansion valve coping with emergency maintenance, capable of temporarily continuing cooling operation even when regulation of the thermal expansion valve is disabled, and of being replaced without cutting off or working upon a refrigerant pipe.例文帳に追加

この発明は、温度膨張弁が調整不能となっても応急的に冷却運転を継続することができ、また冷媒管を切断したり加工することなく交換を可能とした緊急メンテナンス対応型の手動膨張弁付温度膨張弁に関するものである。 - 特許庁

A visual sense simulation means 16 calculates the incident energy distribution of light made incident from each surface element to a virtual light observation surface regulated by a light observation surface regulation means 15 by using the light radiation energy of each surface element which is stored in the light energy distribution storage means 14.例文帳に追加

視知覚模擬手段１６では、光観測面規定手段１５で規定した仮想の光観測面に対して各面要素からそれぞれ入射する光の入射エネルギー分布を、光エネルギー分布記憶手段１４に記憶された面要素ごとの光の放射エネルギーを用いて計算する。 - 特許庁

As a result, when a hand, a gadget or the like is inserted into the token recovery port from outside to rotate the lid 52 to the opening side, the lid 52 is brought in contact with the lid movement regulation means 58 and 60 to regulate the rotation of the lid 52 to the opening side, thereby maintaining its closed state.例文帳に追加

これにより、外部からコイン回収穴に手や器具等を挿入して蓋体５２を開放側に回動させようとした場合に、蓋体５２を蓋体移動規制手段５８、６０に当接させて、蓋体５２の開放側への回動を規制し、閉塞状態を維持させる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which can automatically detect a figure's face which a photography person is going to photo, and which becomes possible to perform an automatic focus control to the figure who is going to take a photograph, an automatic exposure control, an automatic white balance regulation, etc.例文帳に追加

この発明は、撮影者が撮影しようとする人物の顔を自動的に検出でき、撮影しようとする人物に対して自動合焦制御、自動露出制御、自動ホワイトバランス調整等を行うことが可能となる撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide the shielding case fitting structure which does not necessitate exclusive member and mounting space for positioning upon effecting the positioning of the shielding case to a printed circuit board, and which is capable of achieving the regulation of a fitting position while securing electric conduction between a ground pattern on the printed circuit board and the fitting position.例文帳に追加

プリント基板に対するシールドケースの位置決めを行なうにあたり、位置決めのための専用の部材及び実装スペースを必要とせず、プリント基板上のグランドパターンとの電気的導通を確保しつつ取り付け位置の規制が実現可能なシールドケース取付構造を提供する。 - 特許庁

A deviation amount I_22-I_12 between the currents is obtained by obtaining second current I_22 in which an actual discharge amount of the fuel supply pump 10 when second set current I_12 is fed to a suction regulation valve 12 becomes a second set discharge amount Q_2 indicated by the central characteristics 41.例文帳に追加

また、吸入調量弁１２に第２設定電流Ｉ_１２を流したときの燃料供給ポンプ１０の実際の吐出量が中央特性４１の示す第２設定吐出量Ｑ_２となる第２電流Ｉ_２２を取得し、電流のずれ量Ｉ_２２−Ｉ_１２を取得する。 - 特許庁

To embody easy and simple mounting work and height regulation of a bed part with simple operation by forming a storage type bed for infants to adequate bisection constitution and detaining other constitution parts to one component mounted at a wall surface without carrying out the work for mounting the bed to the wall surface in the state of lifting the entire part thereof.例文帳に追加

収納式幼児用ベッド全体を持ち上げ状態で壁面への取着工事を行うことなく、適切な二分割構成として、壁面取着の一構成部材に他構成部を係止して、簡易、迅速な取着工事と、ベッド部の調高とを、簡易な操作で実現可能とする。 - 特許庁

In the spring insertion groove 33e, the spring 37 is arranged for pressing an end of the blade 36 toward the outer peripheral surface of a roller 34 and a pair of deformation regulation members 38, 39 is arranged for regulating deformation of the spring 37 so that the spring 37 is not in a most constricted state.例文帳に追加

バネ挿入溝３３ｅには、ブレード３６の一端をローラ３４の外周面に向かって押圧するバネ３７と、バネ３７が最も収縮した状態にならないように当該バネ３７の変形を規制する一対の変形規制部材３８及び３９とが配置されている。 - 特許庁

As a result, the interval B between the terminal edge part of the regulation plate 1 at the upstream side 1b of the conveyance and the tilted face 2a of the grain tank 2 is made wider to allow a large amount of the grain to flow down, and the interval A at the downstream side 1a of the conveyance is made narrower to control the flowing down of the grain.例文帳に追加

それにより搬送上流側１ｂの調整板１の端縁部とグレンタンク２の傾斜面２ａとの間隙Ｂは広く形成され、多くの穀粒が流下し、搬送下流側1ａの間隙Ａは狭く形成され、穀粒の流下が規制される。 - 特許庁

Furthermore, the possible rules under the GATS for the domestic regulation of the energy services sector should recognize the diversity among Member countries, considering the fact that each country has a different history of energy services (e.g., whether energy services are provided by a state-owned or private provider); rules also should consider the current industrial structure of a Member.例文帳に追加

加盟国間において、エネルギー・サービスがそもそも国営であったか私営であったかといったサービスの成り立ちや現在の産業構造に差異が存在するため、GATS におけるエネルギー・サービス分野のルールの在り方については、加盟国独自の多様性を認める必要がある。 - 経済産業省

(ii) when the applicant for permission is a person who has been punished by a fine (including a punishment under the laws and regulations of a foreign state equivalent to this) for violating the provisions of this Act, the Act on Investment Trusts and Investment Corporations, the Commodity Exchange Act, the Act on Regulation of Business Pertaining to Commodity Investment, the Act on Controls, etc. on Money Lending or the Act on Regulation of Receiving of Capital Subscription, Deposits, and Interest Rates, etc., or the laws and regulations of a foreign state equivalent to these Acts, and for whom five years have not passed since the day when the execution of the punishment terminated or he/she became free from the execution of the punishment; and 例文帳に追加

二　この法律、投資信託及び投資法人に関する法律、商品取引所法、商品投資に係る事業の規制に関する法律、貸金業の規制に関する法律若しくは出資の受入れ、預り金及び金利の取締りに関する法律又はこれらに相当する外国の法令の規定に違反し、罰金の刑（これに相当する外国の法令による刑を含む。）に処せられ、その刑の執行を終わり、又はその刑の執行を受けることがないこととなつた日から五年を経過するまでの者であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(f) who was sentenced to a fine (including any equivalent punishment under a foreign law or regulation) for violating a provision of any of the Acts set forth in item (viii) or the Act to Prevent Unjust Acts by Organized Crime Group Members, etc. (Act No. 77 of 1991), or a provision of any foreign law or regulation equivalent to those Acts, or for committing a crime under the Penal Code or the Act on Punishment of Physical Violence and Other Related Matters (Act No. 60 of 1926), without five years having elapsed since the execution of the sentence was terminated or since he/she was no longer subject to the execution of the sentence; 例文帳に追加

ヘ　第八号に規定する法律若しくは暴力団員による不当な行為の防止等に関する法律（平成三年法律第七十七号）の規定若しくはこれらに相当する外国の法令の規定に違反し、又は刑法若しくは暴力行為等処罰に関する法律（大正十五年法律第六十号）の罪を犯し、罰金の刑（これに相当する外国の法令による刑を含む。）に処せられ、その刑の執行を終わり、又はその刑の執行を受けることがなくなった日から五年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

One thing we should keep in mind is that while we face the task of rebuilding the framework of regulation and strengthening regulation in the medium term, the financial markets and the financial system are in a state of great turmoil now, producing a negative impact on the real economy and triggering something like a global recession, and the deterioration of the real economy has in turn undermined the soundness of the financial sector. Therefore, we must tackle the medium-term task of rebuilding the framework of regulation in ways to prevent this effort from leading to further deterioration of the severe situation we face now. 例文帳に追加

一点だけ留意しておかなくてはならないのは、こういった中期的な規制の再構築・規制の強化という課題と同時に、今現在、足下で金融市場・金融システムが相当混乱している、そのことが実体経済にも悪影響を及ぼし世界同時不況のような様相を呈している、この実体経済の悪化が跳ね返ってまた金融セクターの健全性を損なう、こういった状況にあるのも事実でございますので、中期的な規制の再構築という課題への取組みが、足下におけるこの厳しい状況を更に悪化させるというようなことにならないように、気をつけながら進めていかなくてはいけないと、こういうことかと思います。 - 金融庁

To provide a polymerization process for preparing a conjugated diene polymer using a monoorganolithium compound or polyfunctional organolithium compound as a polymerization initiator, wherein the polymerization rate is high even when polymerized at a relatively low polymerization temperature and therefore a conjugated diene polymer with a small amount of gel formation is obtained, and regulation in the bonding structure of a conjugated diene unit in the resultant polymer is not regulated by a polar compound.例文帳に追加

モノ有機リチウム化合物あるいは多官能の有機リチウム化合物を重合開始剤に用いて共役ジエンポリマーを製造するにあたって、比較的低温の重合温度で重合しても重合反応速度が速く、従ってゲルの生成量の少ない共役ジエンポリマーが得られ、しかも極性化合物に起因する共役ジエンの結合構造の規制を受けない重合方法を提供する。 - 特許庁

Of course there was an argument against having Imperial Family members demotion from nobility to subject, (however, there were some examples of people receiving surnames from the Imperial Prince or the Emperor and were forced to be demoted to subjects since the Dynasty period), at the discussion of the Privy Council that was consulted about the regulation to make a decision, the government decided to apply the regulation based on individual situations instead of applying the rule evenly or automatically across the board. 例文帳に追加

むろん、皇族を強制的に臣籍に下すことを原則とするこのような規定には異論もあり（とはいえ、親王、王に姓を賜り強制的に臣籍に下げることは王朝時代から存在した）、裁定にあたって準則の諮詢を受けた枢密院での審議でも、政府側からは、一律・機械的に適用するのではなく個別の事情に応じて判断する旨の答弁がなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 1, the firewall regulation will be relaxed. Under our approach of principles-based regulation, we have developed a framework that requires individual financial institutions to manage conflicts of interests in ways that are most suited to their own circumstances. So, the management of conflicts of interests is also likely to become one of the critical themes. 例文帳に追加

ちなみに、今度6月1日からファイアーウォール規制の緩和が実施されるわけですけれども、ここにおいてはプリシンプルベースで、それぞれのケースに応じた最も的確な利益相反の管理を個々の金融機関においてしっかりとやってもらうということを求める、そういう枠組みを整備しているというところでございますので、こういった利益相反の管理といったことも大変重要なテーマの一つになってくるかなと思います。 - 金融庁

To provide a dry air generator capable of avoiding complication of structure in a conventional adsorption dehumidification device, performing dehumidification and regeneration only by causing compressed air of normal temperature to flow in a drying tower, setting generated dry air at an any dew-point temperature by a flow regulation valve, and also responding to environment problems.例文帳に追加

従来からある吸着型除湿機の複雑な構造を避け、常温の圧縮空気を乾燥塔に流入させるだけで除湿と再生を行い、生成された乾燥空気を流量調整弁にて任意の露点温度に設定できるようにし、環境問題にも対応した乾燥空気発生装置にする。 - 特許庁

As a simultaneous car run detecting means 1E detects cars 8A and 8B adjacent to each other running in a similar direction at the same timing, a car acceleration regulation means 1F outputs a command to one car 8B for decreasing (or increasing) acceleration without changing the highest speed of it.例文帳に追加

かご同時期走行検出手段１Ｅで、互いに隣接するかご８Ａ，８Ｂが同時期に同方向へ走行することを検出すると、かご加速度調整手段１Ｆは、一方のかご８Ｂに対して、その最高速度を変更することなく、その加速度を低下（又は上昇）させる指令を出力する。 - 特許庁

To solve the problem that resources of a network managed by an ISP (Internet service provider) network are occupied by unnecessary traffics which still flows to a router storing a user belonging to the ISP network, through the network regardless of regulation against a flood of traffic sent to the user and may be discarded by the router.例文帳に追加

ＩＳＰ網に属するユーザを収容しているルータにおいて、そのユーザに対して送られてきた大量のトラヒックを規制したとしても、そのルータまでは依然として、ＩＳＰ網の管理しているネットワークを通って、そのルータで廃棄されてしまう無駄なトラヒックが流れ込み、ネットワークのリソースを占有してしまう。 - 特許庁

To provide a plane type display device which allows the regulation of a display to an arbitrary angle without moving the entire part of the display device regardless of the installation area of the display device, facilitates the access to a back by making the display movable forward and backward and is capable of minimizing the protrusion from a wall surface.例文帳に追加

ディスプレイ装置の設置部位にかかわらず、ディスプレイ装置全体を動かさずに、ディスプレイを任意の角度に調整でき、また、ディスプレイを前後に移動できるようにして背面へのアクセスが容易になると共に、壁面からの突出を最小限に抑えることが可能な薄型の平面型ディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To achieve a laminated type IEJ junction, without having to creating a mesa structure, since the deterioration of the film quality of an interlayer insulation film cannot be avoided due to the regulation of deposition temperature, in a process for utilizing the mesa structure when creating the lamination type IEJ junction regarding a high-temperature superconducting device.例文帳に追加

高温超電導体装置に関し、積層型ＩＥＪ接合を作成するに際し、メサ構造を利用するプロセスでは、堆積温度が規制されることに起因し、層間絶縁膜の膜質劣化を回避できないので、メサ構造を作成せずに積層型ＩＥＪ接合を実現することが基本になっている。 - 特許庁

To provide a cell function regulation agent exhibiting excellent pharmacological action at a relatively small amount, dispensing with the use of surfactants or capable of reducing the amount of surfactants and especially useful as a cell activation agent, cell differentiation inducing agent or a cell proliferation promoting agent.例文帳に追加

比較的少量で優れた薬理作用を有し、しかも界面活性剤の使用を不要とすることができ、または界面活性剤の使用量を低減することのできる、特に、細胞賦活剤、細胞分化誘導剤または細胞増殖促進剤として有用な細胞機能調節剤を提供すること。 - 特許庁

In this diagnostic device 10 for the LSI tester, a pattern data is passed through pipe line regulation circuits 23, 27 that are various kinds of function circuits, and a timing generator 28, a clock number counter 1 stops a system clock at timing when the pattern data is held in flip-flops 23a, 27a, 28a in insides thereof, and stops the whole of the LSI tester 20.例文帳に追加

ＬＳＩテスタの診断装置１０は、パターンデータが各種の機能回路であるパイプライン調整回路２３，２７、タイミングジェネレータ２８を通過し、これらの内部のフリップフロップ２３ａ，２７ａ，２８ａにパターンデータが保持されたタイミングで、クロック数カウンタ１がシステムクロックを停止させ、ＬＳＩテスタ２０の全体を停止させる。 - 特許庁

During work of capping an overcap 2b in a preopening fastened state, the stopper 31 of a fastening amount regulation means 30 is entered into a helical advance path of the overcap 2b at a lower limit height position of the overcap 2b where no excessive load is transmitted from the fastened overcap 2b to the inside plug 2a.例文帳に追加

オーバーキャップ２ｂを開封前巻締め状態に施蓋する作業時に、巻締め量規制手段３０のストッパ３１を、巻締められるオーバーキャップ２ｂから中栓２ａへ過剰な荷重が伝達されることのないオーバーキャップ２ｂの下限高さ位置において、前記オーバーキャップ２ｂの螺進経路上に進入させる。 - 特許庁

A control unit 16 detects an occurrence of violation of the regulations committed by the vehicle on the basis of the recognition results of the image recognition processing unit 19 and the regulation data and, with regard to a point where more than a prescribed number of violations have occurred, outputs a voice message urging the driver to comply with regulations when the vehicle approaches the point.例文帳に追加

制御部１６は、画像認識処理部１９の認識結果や規制データに基づいて、自動車の規制に対する違反の発生を検出し、所定回数以上の違反が発生した地点については、当該地点に接近した時点で規制の遵守を促す音声メッセージを出力する。 - 特許庁

The foam chemical for the fire extinguishing equipment test is characterized in that a hydrocarbon-based anionic surfactant is contained in an aqueous solution in such an amount that a foaming magnification becomes double or more in a foaming test based on the regulation of the second term of 2 of the 21st article of a fire protection law (Showa 23 law No.186).例文帳に追加

本発明に係る消火設備試験用泡薬剤は、水溶液中に、炭化水素系アニオン界面活性剤を、消防法（昭和２３年法律第１８６号）第２１条の２第２項の規定に基づく発泡試験において、発泡倍率が２倍以上となる量を含むことにより構成されている。 - 特許庁

A regulation part B regulating fitting of the punch 22 into an inner circumference of the valve seat 7 only when the punch 22 is fitted into the inner circumference of the valve seat 7 from one end part 7a side of the valve seat 7 is provided at a punch 22 tip side of an outer diameter surface 24b of a projection part 24a composing the seat retention part A in the claw member 24.例文帳に追加

爪部材２４のうち、シート保持部Ａを構成する突出部２４ａの外径面２４ｂよりもパンチ２２先端側には、バルブシート７の一端部７ａ側からバルブシート７内周にパンチ２２を嵌挿したときにのみ、バルブシート７内周へのパンチ２２の嵌挿を規制する規制部Ｂが設けられる。 - 特許庁

A sheet processing device includes: a pair of alignment members 51, 52 that abut on and separate from the opposite edges of the sheets for alignment; and a regulation member that is provided to at least one of the alignment members 51, 52, and moves in a direction approaching the upper surface of sheets according to abutting operation of the pair of alignment members to the sheet edges for restricting the sheets.例文帳に追加

シートの対向する端部に当接、離間して整合を行う整合部材対５１、５２と、前記整合部材対５１、５２の少なくとも一方に設けられ、前記整合部材対のシート端部への当接動作に応じてシート上面に近づく方向に移動してシートを規制する規制部材とを備える。 - 特許庁

To provide a developing device that prevents temporal surface staining and lowering of developing density while maintaining the stable self-regulation of toner density and that achieves superior development, without causing irregular developing density in a width direction orthogonal to a developer-carrying direction on a developing sleeve; and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

安定した自己トナー濃度制御を維持しつつ、経時的な地汚れ及び現像濃度の低下を防止するとともに現像スリーブ上の現像剤搬送方向と直交する幅方向における現像濃度ムラのない良好な現像を行うことができる現像装置および該装置を備えたプリンタを提供する。 - 特許庁

To execute connection processing without performing any special operation including the release of input regulation, and to effectively prevent any illegal use by a third person in the case of performing communication in response to a request from an external terminal even in a state that input regulations are set in a portable telephone set or the like.例文帳に追加

携帯電話機等において入力規制が設定された状態であっても、外部端末からの要求に応じて通信を行う場合には、入力規制の解除他、特別な操作を行うことなく接続処理を実行することができるとともに、第三者による不正使用を効果的に防止する。 - 特許庁

In the portable circular saw 101 equipped with an inclination cutting mechanism 131 wherein a circular saw main body part 121 having a saw blade 123 is connected to a base 111 so as to be capable of being adjusted in its angle of inclination, a regulation device 141 for regulating the circular saw main body part 121 to first and second usual angle-of-inclination positions is provided.例文帳に追加

鋸刃１２３を有する丸鋸本体部１２１をベース１１１に対して傾斜角度の調整可能に連接する傾斜切り機構１３１を備えた携帯丸鋸１０１において、丸鋸本体部１２１を第１および第２の常用傾斜角度位置に規制する規制装置１４１を設ける。 - 特許庁

To provide a developer which excels in fixing performance in an oilless fixing process by heating, makes an image on a recording member after fixing free of scumming and voids and excels in image quality, and does not contaminate a photoreceptor, even when pressing force in a developer layer thickness regulation part is relatively high.例文帳に追加

現像剤層厚規制部での押圧力が比較的高い場合においても、加熱によるオイルを用いない定着プロセスにおける定着性能と、定着後の記録部材上の画像に地汚れや中抜けがなく画像品位に優れ、かつ、感光体への汚染の無い現像剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a spinneret pack capable of diminishing occurrence of the quality unevenness, breakage or the like of spun filaments due to polymer deterioration, abnormal residence, temperature unevenness and nonuniform distribution during delivering a molten polymer through spinneret holes after brought to a spinneret pack inlet via steps including distribution, filtration and flow regulation in a melt spinning process.例文帳に追加

溶融紡糸において、溶融ポリマーが紡糸口金パック流入口に導かれ分配、濾過、整流等のプロセスを通過後口金紡糸孔により吐出される間、ポリマー劣化、異常滞留、温度斑、不均一分配に起因する紡出糸の品質斑、断糸等の発生を低減できる紡糸口金パックを提供する。 - 特許庁

When the profile of the regulation surface of a retainer making contact with the back of the reed valve curved during opening is set, the profile contains a coordinate (x', f(x')-K) (wherein K is a positive value), and is partially overhanged to the side where it approaches closer to an X-axis than a supposed line during free bending of the reed valve.例文帳に追加

開弁時に湾曲したリード弁の背面に当接可能なリテーナの規制面のプロフィルを設定するに際し、そのプロフィルが座標（ｘ’，ｆ（ｘ’）−Ｋ）（但しＫは正の値）を含むようにして、部分的にリード弁の自由曲げ時の想定ラインよりもＸ軸に接近する側に張り出させる。 - 特許庁

An upper regulating projection 75 as a pressing regulation part is formed by curving an upper terminal part, from side to side of a control panel surface 73, continued from an upper end panel surface 72 so as to protrude upward in a bent portion of a boundary between the upper end panel surface 72 and the control panel surface 73.例文帳に追加

【解決手段】 押下規制部としての上規制突部７５は、上端パネル面７２と操作パネル面７３との境界の屈曲部分において、上端パネル面７２から連続する操作パネル面７３の左右方向全幅にわたる上端部が上方に突出するように湾曲させることによって形成されている。 - 特許庁

In the illumination unit 62, in which a plurality of light sources 76 irradiating a document surface 64a with illumination light are arrayed into a line shape, between neighboring light sources 76, a regulation member 88 is disposed which regulates the emission angle α1 of illumination light, emitted from the light sources 76 directed toward the document surface 64a.例文帳に追加

原稿面６４ａに向けて照明光を照射する複数の光源７６をライン状に配列した照明ユニット６２において、隣接する光源７６間に、光源７６から原稿面６４ａに向けて出射する照明光の出射角α１を規制する規制部材８８を配設した。 - 特許庁

A movement regulation part 24 to regulate movement of an article P in the cross direction on a shelf plate 14 within a specified allowable range is provided so as to be projected from a placing surface 25 on which the article P is placed and at height lower than height of the article P from the placing surface 25 on each of article storage parts 15 provided on the shelf plate 14.例文帳に追加

棚板１４に設けられた各物品収納部１５には、棚板１４上での物品Ｐの幅方向における移動を所定の許容範囲内に規制する移動規制部２４を、物品Ｐが載置される載置面２５から突出するように、かつ、載置面２５からの物品Ｐの高さよりも低い高さで設ける。 - 特許庁

The feed-direction rear end of the paper sheets S stored in a sheet storage means 201 is regulated by a rear-end regulation means 212 and the width direction of the sheets S stored in the sheet storage means 201 is regulated by a pair of width regulating means with one of them set to a reference of the feeding direction of the sheets S.例文帳に追加

後端規制手段２１２によりシート収納手段２０１に収納されたシートＳの給送方向後端を規制すると共に、一方をシートＳの給送位置の基準部とする一対の幅規制手段によりシート収納手段２０１に収納されたシートＳの幅方向を規制する。 - 特許庁

The control systems control the star and stop, regulation, and restriction of water injection fed to the supersaturation systems on the basis of a gas turbine parameter showing operations of the humidity or dew-point temperature of circumambient air, the dry-bulb temperature of the circumambient air, a gas flow in a compressor inlet, with a maximum output or an output close to it.例文帳に追加

制御システムは、周囲空気の湿度又は露点温度、周囲空気の乾球温度、圧縮器入口の気流、及び、最大出力又はそれに近い出力での運転を示すガスタービンパラメータに基づいて、過飽和システムに供給される水の注水の開始、停止、調節及び制限を行う。 - 特許庁