「Regulation A」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

The power supply part 322 for normal use and standby generates more exact voltage with the least fluctuation by a buffer part 3223 and a variable resistor 3226 for regulation in the normal period and separates the buffer part 3223 by a switching part 3224 in the standby period to reduce current consumption.例文帳に追加

また、通常・待機用電源部３２２は、通常期間にバッファ部３２２３および調整用可変抵抗器３２２６により正確で非常に変動の少ない電圧を生成し、スタンバイ期間に切替部３２２４によりバッファ部３２２３を切り離して、消費電流を小さくできる。 - 特許庁

Then, a protocol serial number assigned by regulation of the transmission standard is held when the data received by the simulator 100 for a test is held, and the held respective data is transmitted in order following the held protocol serial number when the simulator for a test performs simulation to the course control device.例文帳に追加

そして、試験用シミュレータ１００で受信したデータを保持する際に、伝送規格の規定で付与されたプロトコル通番を保持し、試験用シミュレータが進路制御装置に対してシミュレーションを行う際に、保持したプロトコル通番に従った順序で、保持した各データを送信するようにした。 - 特許庁

To provide moving video encoding/transmission controller and control method in which a peak bit rate can be suppressed from the outside of an encoder, very simple arrangement is required for implementation, and encoded data can be outputted at a bit rate conforming to a regulation.例文帳に追加

ピークビットレートを符号化装置の外部から抑制することができ、かつ非常に簡易な構成および方法で実現し、規格に準拠したビットレートで符号化データを出力することのできる動画符号化伝送制御装置および動画符号化伝送制御方法を提供すること。 - 特許庁

This sewing machine is further provided with a regulation means, which fills at least a part of a clearance for regulating the intrusion of the bobbin thread after the cutting into the clearance between the movable knife and the cutting knife, on the retreating direction side of the movable knife in the thread cutting position between the movable knife and the cutting knife.例文帳に追加

糸切断位置における動メスの後退方向側であって、動メスと切断メスとの間には、切断後の下糸が動メスと切断メスとの隙間に進入することを規制するように、隙間の少なくとも一部を埋める規制手段が設けられている。 - 特許庁

A power source circuit 30 connected to the image display surfaces has a voltage supply part which applies an anode voltage onto the image display surface and a voltage regulation part which regulates the anode voltage applied by the voltage supply part, and varies the emitted light luminosity of the image display surface.例文帳に追加

画像表示面に接続された電源回路３０は、画像表示面にアノード電圧を印加する電圧供給部と、電圧供給部から印加するアノード電圧を調整し、上記画像表示面の発光輝度を変化させる電圧調整部と、を有している。 - 特許庁

To provide a motion picture encoder and a motion picture encoding program, with which an encoded image can be prevented from deteriorating due to generation of an orthogonal conversion output exceeding a maximum value, capable of entropy encoding when CAVLC is employed in entropy encoding by H.264 of high-efficiency encoding regulation.例文帳に追加

高能率符号化規格であるＨ．２６４でエントロピー符号化にＣＡＶＬＣを用いる場合に、エントロピー符号化可能な最大値を超える直交変換出力が発生し符号化画像が劣化するのを防ぐことが可能な動画像符号化装置及び動画像符号化プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a fluid pump device reducing a power loss generated when a check valve for performing exhaust at an intermediate stage is opened, and also achieving easy regulation so that the power loss is minimized even in opening/closing the check valve.例文帳に追加

中間段における排気を行うための逆止弁が開弁した時に発生する動力損失を低減するとともに、逆止弁の開弁時及び閉弁時を含めた動力損失が最小となるように容易に調整を行うことを実現した流体ポンプ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since a rotary shaft of the second sinking regulation lever 50 for regulating sinking of the dead bolts 26 is also used as a guide shaft 35 for guiding the dead bolts 26 in a slide direction, the number of the parts can be reduced as compared with the conventional provided with them separately.例文帳に追加

そして、デッドボルト２６の没入を規制するための第２没入規制レバー５０の回動軸を、デッドボルト２６をスライド方向に案内するための案内シャフト３５で兼用したから、これらを別々に設けていた従来のものに比べて部品点数の削減を図ることができる。 - 特許庁

To provide toners for full colors with which good full-color images suppressed of fogging can be continuously formed even without regulation of electrostatic charge impartability of a developing apparatus and which is excellent in these characteristics particularly in an apparatus of a tandem system and a method for forming full-color images.例文帳に追加

現像装置の帯電付与能を調整しなくても、カブリが抑制された、良好なフルカラ−画像を連続して形成することができ、特に、タンデム方式の装置においてこれらの性状に優れたフルカラー用トナー及びフルカラー画像の形成方法を提供すること。 - 特許庁

A relative movement of the noble metal chip 31 in the radial direction to the center electrode 5 is regulated with a regulation section arranged on at least either of the center electrode 5 and the noble metal chip 31, and the melting section 41 is formed by irradiating a laser beam or the like.例文帳に追加

中心電極５及び貴金属チップ３１の少なくとも一方に設けられた規制部によって、貴金属チップ３１の中心電極５に対する径方向への相対移動が規制された上で、レーザービーム等を照射することにより溶融部４１は、形成される。 - 特許庁

To provide a method for navigating automobiles that saves information on a regulated location as history information when passing the regulated location by road traffic regulation information while driving on a drive path by an automobile, and utilizes the saving history information for later drive.例文帳に追加

自動車による走行路の走行中に道路交通規制情報による規制場所を通過したときこの規制場所に関する情報を履歴情報として保存し、この保存履歴情報をその後の走行に利用するようにした自動車用ナビゲーション方法を提供する。 - 特許庁

The regulation of a low beam attitude of the shade 5 in the three directions can regulate the position of the low beam attitude of the shade 5 with high precision to ensure a given low beam light distribution pattern LP with high precision, even without a request for high precision tolerance to the solenoid 6.例文帳に追加

この結果、シェード５のロービーム姿勢を３方向において規制することにより、ソレノイド６に対して高精度の公差を要求しなくとも、シェード５のロービーム姿勢を高精度に位置規制することができ、所定のすれ違い用の配光パターンＬＰが高精度に得られる。 - 特許庁

To provide a shaft for a golf club which does require the additional winding of a molding material around the shaft when regulating the position of its kick point and allows the easy regulation of suppleness, hardness and the position of the kick point in production, although the weight of the shaft is not increased by this additional winding.例文帳に追加

キックポイントの位置調整に際してシャフトに成形材料を巻き足す必要がなく、よってこの巻き足しによりシャフトの重量が増大することがないにもかかわらず、しなり硬さやキックポイントの位置を製造時に容易に調整することができるゴルフクラブ用シャフトを提供する。 - 特許庁

To sufficiently regulate the attitude variation of a car body such as roll, squat or dive caused by driving operation of a vehicle, to keep comfortability of riding on the vehicle in bad road driving, and to enhance the durability of a stopper member for regulation the attitude variation of the vehicle.例文帳に追加

車両の運転操作に伴うロール、スクォート、ダイブなどの車体の姿勢変化が充分に規制され、また車両の悪路走行時には車両の乗り心地を良好に保つとともに、車体の姿勢変化を規制するストッパ部材の耐久性が良好に保たれるようにする。 - 特許庁

To provide a touch-type operating push-button unit for an elevator which can reduce maintenance work and can prevent the deterioration of the service of an elevator apparatus attributable to alteration in a surrounding environment by automatically performing regulation to bring a proper detection distance to be provided into an actually installed state.例文帳に追加

実際の据え付け状態でふさわしい検出距離となるように自動調整することで保守作業を削減し、周囲環境の変動によるエレベータ装置のサービス性低下を未然に防止することができるようにしたエレベータ用タッチ式操作ボタン装置を提供する。 - 特許庁

This voltage regulating device advantageously includes further a control unit (14) within a regulation loop, and the unit is connected between the heat engine (15) and the voltage regulator (13), and also it is applied to supply the latter (the voltage regulator) with a signal related to engine operation.例文帳に追加

この発明に有利にしたがう本電圧調整デバイスは、さらに、調整ループ内の制御ユニット（１４）を含み、前記ユニットは熱エンジン（１５）と電圧調整器（１３）の間に接続され、且つエンジン動作に関する信号を後者（電圧調整器）に供給するように適応される。 - 特許庁

A shaft-shaped regulation member 42, restricting turning in a direction of the indoor surface of the check arm 2 by partially abutting while relatively moving relating to an intermediate part in the lengthwise direction of the check arm 2 moved according to opening/closing action of the door unit D1, is provided in an opening edge of a vehicle rear part opening O.例文帳に追加

車両後部開口Ｏの開口縁に、ドア体Ｄ１の開閉作動に伴って移動するチェックアーム２の長手方向中間部に対して相対移動しつつ部分的に当接してチェックアーム２の上記室内面方向への回動を規制するシャフト状規制部材４２を設ける。 - 特許庁

On the circuit board 6, a regulation part 9A is provided for regulating a distance between the first element side terminals 52a-52d and the first substrate side terminals 71a-71d and a distance between the second element side terminals 53a-53d and the second substrate side terminals 72a-72d when the optical element 5 is mounted.例文帳に追加

そして、回路基板６には、光素子５が搭載される際に第１の素子側端子５２ａ〜５２ｄと第１の基板側端子７１ａ〜７１ｄとの間と、第２の素子側端子５３ａ〜５３ｄと第２の基板側端子７２ａ〜７２ｄとの間の距離を規制する規制部９Ａが設けられている。 - 特許庁

(3) (a) In any opposed proceedings before the registrar in terms of this regulation which result in a hearing before the registrar, both parties to the matter shall file heads of argument at the office of the registrar not later than two court days before the date which has been set down for the hearing.例文帳に追加

(3) (a) 本条規則に基づく登録官の下での異議申立手続であって登録官の下での聴聞が行われるものにおいては，当該事項の両当事者は，聴聞のために設定された日の2開廷日前までに，登録官に主張の要点を提出するものとする。 - 特許庁

A measuring part 7 measures voltages and currents in a plurality of load circuits 5_1, 5_2, 5_3, a distributed power source part 6, and the power distribution system comprising the delivery voltage regulation part 2, the distribution lines 3, the switches 4, load circuits 5 and the distribution power source output part 6.例文帳に追加

また、計測部７は、複数の負荷回路５_１、５_２、５_３等と、分散型電源部６と、送り出し電圧調整部２、配電線路３、開閉器４、負荷回路５及び分散型電源出力部６によりなる配電系統における電圧及び電流に関する値を計測する。 - 特許庁

Then, a belt-shaped marking member 2 of the wiring harness WH is fit into a recess 7b of the clip direction regulation part 7, the band 4 is wound to the external periphery of the wiring harness WH, and the wound band 4 is fixed by a band fixing part 5, thus locking the clip 6 to the member to be fixed.例文帳に追加

そして、クリップ向き規制部７の凹部７ｂをワイヤハーネスＷＨの帯状目印部材２にはめ込み、バンド部４をワイヤハーネスＷＨの外周に巻き付け、この巻き付けたバンド部４をバンド固定部５で固定し、クリップ部６を被取付部材に係止する。 - 特許庁

I understand that a joint statement issued at a meeting of the G-20 Finance Ministers and central bank governors underscored the need to rebuild the framework of supervision and regulation on a global scale in order to prevent the recurrence of the current financial crisis 例文帳に追加

11月8、9日にブラジルのサンパウロで開催されたG20の財務大臣・中央銀行総裁会議の共同声明では、「金融混乱の再発防止のための監督規制の枠組みの再構築を世界的に行っていく必要がある。」という強いメッセージが示されたものと認識しております - 金融庁

In this invention, there are provided a slave filter 3 having the transconductance amplifier 1 and a capacitor circuit 2 and functioning as an original filter, and a self-regulation circuit 4A regulating variations in transconductance of the transconductance amplifier 12 and capacitance of the capacitor circuit 2, respectively.例文帳に追加

この発明は、トランスコンダクタンス増幅器１と容量回路２とを有し本来のフィルタとして機能するスレーブフィルタ３の他に、トランスコンダクタンス増幅器１２のトランスコンダクタンスおよび容量回路２の容量のばらつきをそれぞれ調整する自己調整回路４Ａを備えている。 - 特許庁

(4) (a) In any opposed proceedings before the Registrar in terms of this regulation which result in a hearing before the Registrar, both parties to the matter shall file heads of argument at the Office of the Registrar not later than two court days before the date which has been set down for the hearing.例文帳に追加

(4) (a) 本条規則に基づく登録官の下での異議申立手続であって登録官の下での聴聞が行われるものにおいては，当該事項の両当事者は，聴聞のために設定される日の2開廷日前までに，主張の要点を登録官に提出するものとする。 - 特許庁

Where, in a form in Schedule 1, provision is made for a statement of an address for service, the person completing the form shall state an address in Papua New Guinea at which documents under the Act or this Regulation may be served on him personally or on a person specified in the form on his behalf.例文帳に追加

附則1の様式で送達宛先を記載する場合は，様式を記載する者は、法若しくは本規則に基づき文書が個人又は様式中に記載された本人を代理する者に送達することのできるパプアニューギニア国内の住所を記載しなければならない。 - 特許庁

In the case of applications relating to microorganisms, the product obtainable by means of a claimed process shall be described as well as the process itself in the relevant application, and a strain of the microorganism shall be deposited with an institution authorized for the purpose, as provided by regulation. 例文帳に追加

微生物に係る出願の場合は，工程自体と共に，クレームの工程により取得できる製品を，当該出願において説明しなければならず，微生物の菌株(a strain of the microorganism)を規則の定により当該目的のために授権された機関に寄託しなければならない。 - 特許庁

The integrated circuit device comprises: a plurality of I/O cells arranged at an I/O region; an internal circuit arranged at an internal region; and at least one regulator circuit 11 for generating a regulation voltage obtained by stepping down a supply voltage supplied from the outside for supplying to the internal circuit.例文帳に追加

集積回路装置は、Ｉ／Ｏ領域に配置される複数のＩ／Ｏセルと、内部領域に配置される内部回路と、外部から供給される電源電圧を降圧した調整電圧を生成し、内部回路に供給する少なくとも１つのレギュレータ回路１１を含む。 - 特許庁

An ion implantation regulation step portion 14 with a predetermined thickness is formed at a film thickness variation portion 13 formed in a border region of the element separation oxide film 5 to an element formation region 6, thereby, whole region of the film thickness variation portion 13 is configured with the predetermined thickness regulating ion implantation.例文帳に追加

素子分離酸化膜５の、素子形成領域６との境界領域に形成される膜厚変化部位１３に所定の厚さのイオン注入規制段部１４を形成することにより、膜厚変化部位１３が全域に亘りイオン注入を規制する所定の厚みで構成されるようにする。 - 特許庁

To permit the regulation of brightness of a light source by a simple circuit structure, rapidly and easily, regarding the change of an image processor or the light source, in the image processor having the light source whose brightness can be regulated by pulse-width modulation, and a device with electronic components mounted thereon.例文帳に追加

パルス幅変調により輝度調整が可能な光源を備えた画像処理装置および電子部品実装装置において、画像処理装置や光源の変更に対して、簡単な回路構造で、すみやかに、また容易に光源の輝度調整を行うことができる。 - 特許庁

Incompatible information which is not compatible with regulation data to be charged for a planned vehicle can be added to CAD data prepared by a design department so as to be displayable for each site on a design drawing, and warning and approval is issued for an associated department which has set the incompatible information.例文帳に追加

設計部門において作成されたＣＡＤデータには、企画車両に課されるべき規制データに適合しない不適合情報が設計図面上で部位別に表示可能に付加でき、当該不適合情報を設定した関連部門に対して警告及び承認がなされる。 - 特許庁

This installation equipment for a forklift truck is constituted by providing a fork regulation part 6 permitting leaving of forks 2, 3 from fork pockets 4, 5 in the case of making a fork space approach between the forks 2, 3 and impeding the leaving of the forks 2, 3 from the fork pockets 4, 5 in the case of making the fork space separate between the forks 2, 3.例文帳に追加

フォーク２，３がフォーク間隔を近接させた際に、フォーク２，３がフォークポケット４，５から退出するのを許容し、フォーク２，３がフォーク間隔を離反させた際に、フォーク２，３がフォークポケット４，５から退出するのを阻止したフォーク規制部６を具備してフォークリフト用装着具を構成した。 - 特許庁

The fixing device 30 to which the spacer 70 preventing a pressing roller 52 from being abutted to a heating roller 54 is attached is constituted so that the spacer 70 comes to the end of a regulation members 50, 60 and can be operated only to the inner side in the width direction of the pressing roller 52 and the heating roller 54.例文帳に追加

加圧ローラー５２が加熱ローラー５４に圧接するのを防ぐスペーサー７０が取り付けられる定着装置３０であって、スペーサー７０を、規制部材５０、６０に当たり、加圧ローラー５２及び加熱ローラー５４の幅方向内側へしか操作できない構成にする。 - 特許庁

Here, in the pulsation damper 10, a protruding portion 36 is provided on the diaphragm 30 as a regulation portion for regulating deformation of the diaphragm 30, when a difference between pressure of the volume chamber 40 and pressure of the damper chamber 50 becomes largest, and the diaphragm 30 deforms toward the volume chamber 40.例文帳に追加

ここで、パルセーションダンパ１０には、容積室４０の圧力とダンパ室５０の圧力と差が最も大きくなり、ダイヤフラム３０が容積室４０に向かい変形する際に、ダイヤフラム３０の変形を規制する規制部として、ダイヤフラム３０に突起部３６が設けられている。 - 特許庁

To provide a device capable of readily carrying out the regulation of tilling depth so as to be deeper by upwardly swinging a gauge wheel by one touch operation, and capable of allowing a tiller to travel while lifting tillage tines from the ground surface by downwardly swinging the gauge wheel by the one touch operation.例文帳に追加

この発明は、ゲージ輪を上方にワンタッチで大きく上昇揺動により耕深調節をより深く耕転することが容易に行なえ、ワンタッチでのゲージ輪揺動下降により、耕転爪を地表から簡単に浮かせて走行できるている装置を提供する。 - 特許庁

In the image forming apparatus which uses a developing roller 44, provided with regular irregularities, an interval Ho between an upstream side edge part 462e of an elastic member 462, attached to a regulation blade and the projections 441 of the surface of the developing roller 44 is larger than zero and a volume average particle size of the toner or less.例文帳に追加

規則的な凹凸を設けた現像ローラー４４を用いる画像形成装置において、規制ブレードに取り付けた弾性部材４６２の上流側エッジ部４６２ｅと、現像ローラー４４表面の凸部４４１との間隔Ｈoを０より大でトナーの体積平均粒径以下とする。 - 特許庁

When a pin 24 fixed to a base plate 12 at the fixed side is engaged with an X-Y regulation attachment 32 fixed to a base plate 14 at the movable side, displacement of the base plate 14 at the movable side relative to the base plate 12 at the fixed side is regulated to only oscillation displacement around the pin 24.例文帳に追加

固定側のベースプレート１２に固定されたピン２４を、可動側のベースプレート１４に固定されたＸ−Ｙ規制アタッチ３２に係合させると、固定側のベースプレート１２に対する可動側のベースプレート１４の変位が、ピン２４を中心とする揺動変位のみに規制される。 - 特許庁

A car stop support 1 in accordance with one embodiment is provided with an elastic member 41 for returning an upper support 3 in a tilting attitude to an original attitude and regulation means for regulating the tilting direction of the upper support 3, in a connection part 4 between the lower support 2 and the upper support 3.例文帳に追加

一実施形態としての車止め支柱１は、下部支柱２と上部支柱３との結合部４に、傾動姿勢となった上部支柱３を元の姿勢に復帰させる弾性部材４１と、上部支柱３の傾動方向を規制する規制手段とを備えている。 - 特許庁

To manufacture an image display device superior in image display characteristics at a low cost by performing temperature regulation during a current-carrying process in manufacturing the image display device, so as to improve element characteristics and by reducing the time required for a high- temperature heating process.例文帳に追加

画像表示装置の製造に際して通電処理時における温調を行えるようにして素子特性の向上を図るとともに、高温加熱工程での所用時間を短縮することで、画像表示特性に優れ且つ低コストで画像表示装置の製造を可能とする。 - 特許庁

To provide a water level regulation system for a cultivation area keeping outflow of fertile or agrochemical from the cultivation area to a minimum, enabling setting of an appropriate above-ground water level or an underground water level in accordance with various conditions, and suppressing accumulation of earth and sand at the inside of an underdrain water pipe.例文帳に追加

耕作区からの肥料や農薬の流出を最小限に抑え、各種条件に応じた適切な地上水位や地下水位に設定できるとともに、暗渠通水管内への土砂等の蓄積も抑えることができる耕作区の水位調節システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fluorescence detector capable of improving a disadvantage of an on-column system in the fluorescence detector, capable of lengthening an optical path length, capable of simplifying a device for converging an excitation light, capable of coping with various kinds of analysis, and capable of facilitating device regulation therefor.例文帳に追加

蛍光検出装置に於けるオンカラム方式の欠点を改良し、光路長を長くとり、励起光を集光する装置を簡略化し、各種の分析に対応することができ、それらに対する装置調整が極めて容易である蛍光検出装置の提供。 - 特許庁

As a result, when the grease is exhausted from the tension regulation cylinder 42, a tool is inserted from the tool insertion window 52, and engaged to the grease feed/exhaust unit 49, and the tool is operated to rotate in the front side and the rear side in such a condition, so as to loosen the grease feed/exhaust unit 49 to exhaust the grease.例文帳に追加

これにより、張力調整シリンダ４２からグリスを排出するときには、工具を工具挿入窓５２から挿入してグリス給排具４９に係合させ、この状態で工具を前，後方向に回動操作することにより、グリス給排具４９を緩め、グリスの排出を行う。 - 特許庁

A control means 90 controlling the rotation of the endless belt 13 stops the rotation of the endless belt 13 based on a signal from a position detection means 59 detecting the position of the side end in the width direction of the endless belt 13 when the side end of the endless belt 13 exceeds the regulation means 21.例文帳に追加

そして、無端ベルト１３の回転を制御する制御手段９０は、無端ベルト１３の側端が規制手段２１を越えると、無端ベルト１３の側端の幅方向の位置を検知する位置検出手段５９からの信号に基づき無端ベルト１３の回転を停止させる。 - 特許庁

The pipe joint 1 includes a joint body 10 into which the end of a pipe P to connect is inserted, a fire-resistant expansion packing 37, and an expansion regulation means 45 which regulates the expansion of the packing 37 which expands to the gap between the outer circumferential surface of the pipe P and the pipe joint 1.例文帳に追加

接続される管Ｐの端部が挿入される継手本体１０と、耐火膨張パッキン３７を有する管継手１において、管Ｐの外周面と管継手１との隙間に膨張する耐火膨張パッキン３７の膨張を規制する膨張規制手段４５を備えた。 - 特許庁

An inner circumferential metallic die 121 is pressed into contact with a lower side forming metallic die 11, by moving a base 120 downward, and by moving the base downward furthermore, the inner circumferential metallic die and the lower side forming metallic die are pressed and the base goes downward, while being guided and regulated by a regulation means 124.例文帳に追加

基台１２０を下側に移動させることにより内周金型１２１が下側成形金型１１に当接し、基台を更に下側に移動すると内周金型と下側成形金型が加圧され、規定手段１２４に案内され規定されながら基台が下降する。 - 特許庁

Sub-connectors 20A and 20B (second members) to be fitted in fitting recessed parts 11A and 11B of a frame 10 (a first member) are provided with a connector housing 21 and rubber plug covers 45A and 45B (assembling member), and projections 49A and 49B as fitting error regulation parts are formed in rubber plug covers 45A and 45B.例文帳に追加

フレーム１０（第１部材）の嵌合凹部１１Ａ，１１Ｂに嵌合されるサブコネクタ２０Ａ，２０Ｂ（第２部材）は、コネクタハウジング２１とゴム栓カバー４５Ａ，４５Ｂ（組付け部材）を備えて構成され、誤嵌合規制部である突起４９Ａ，４９Ｂはゴム栓カバー４５Ａ，４５Ｂに形成されている。 - 特許庁