「Regulation A」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

Side regulation means 42 and 43 to regulate the position in the width direction orthogonal to the sheet carrying direction of the sheet stored in a sheet storage unit 40 are provided on a bottom plate 45 to constitute a bottom surface of the sheet storage unit 40 to store the sheet of a sheet storage device 4 which is attachably/detachably fitted to an image forming apparatus body.例文帳に追加

画像形成装置本体に着脱自在に装着されるシート収納装置４の、シートを収納するシート収納部４０の底面を構成する底板４５に、シート収納部４０に収納されるシートのシート搬送方向と直交する幅方向の位置を規制するサイド規制手段４２，４３を設ける。 - 特許庁

A revision notification retrieval system 1 includes: an external database 2 such as an ordinance database accumulating information related to laws or a regulation collection; a law/ordinance revision information server 10 periodically performing data collection from the external database 2, and creating a revision information database of the laws and ordinances; and user terminals 100.例文帳に追加

改正通知検索システム１は、法令や例規集に関する情報が蓄積されている条例データベース等の外部データベース２と、外部データベース２から定期的にデータ収集を行い、法令及び条例の改正情報データベースを作成する法令・条例改正情報サーバ１０と、利用者端末１００とを備えている。 - 特許庁

To provide a composting regulator capable of promoting composting by improving air permeability of the compost material by gelling or solidifying it while preventing the increase in its volume in a treating method for composting the compost material by a fermentation treating, and a composting regulation method.例文帳に追加

堆肥原料を発酵処理することにより堆肥化するための処理方法において、堆肥原料の嵩の増加を防止しながら堆肥原料そのものをゲル化又は固化させ、通気性を良好なものに改善して堆肥化を促進させることができる堆肥化調整剤及び堆肥化調整方法を提供する。 - 特許庁

A proprietor of an earlier trade mark or another earlier right specified in Article 142 (a) of the Community Trade Mark Regulation may file an action against a proprietor of the Community trade mark for the protection of an exclusive right pursuant to subsection 57 (1) of this Act for the prohibition on the use of the trade mark in Estonia. 例文帳に追加

共同体商標規則第142条 (a)(訳注：該当部分不明)に定める先の商標又はその他の先の権利の所有者は，共同体商標の所有者を相手として，エストニアにおける当該商標の使用禁止を内容とする第57条 (1)による排他権の保護を求める訴訟を提起することができる。 - 特許庁

To provide a negative charging one component nonmagnetic toner, which is a one component nonmagnetic toner formed without adding a charge control agent, wherein charge distribution can be adjusted in regulating a thin layer, and leakage of regulation, scattering of an upper sealing and photoreceptor fog are not caused during endurance, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

荷電制御剤を添加しないで形成された一成分非磁性トナーであって、薄層規制に際し帯電分布調整を可能とすると共に、耐久時にあって規制モレ、上シール飛散や感光体カブリを生じることのない負帯電性一成分非磁性トナーおよび画像形成装置の提供。 - 特許庁

The FSK signal voltage regulation circuit 8 includes a first variable resistor 8A, which is connected in series to a transmission line of an inputted FSK signal voltage, for adjusting the amplitude and a second variable resistor 8B, which is connected between the transmission line and a power source of the circuit, for regulating the central potential.例文帳に追加

ＦＳＫ信号電圧調整回路８は、入力されるＦＳＫ信号電圧の伝送路に直列に接続された、前記振幅を調整するための第１の可変抵抗８Ａと、前記伝送路と該回路の電源との間に接続された、前記中心電位を調整するための第２の可変抵抗８Ｂとを有する。 - 特許庁

To improve accuracy by regulating the sensitivity of an overall sensor, without complicating a circuit or a regulation, when units having different flow rate measuring ranges, in response to various applications are provided in a thermal air flowmeter for measuring a suction air amount of an internal combustion engine for an automobile or the like.例文帳に追加

自動車などの内燃機関の吸入空気量を測定する熱線式空気流量計において、色々な用途に応じて流量の測定範囲の異なる装置を提供するに際して、回路や調整を複雑化することなく、センサ全体の感度の調整して精度を向上させること。 - 特許庁

This work process management device for managing work processes such as inspection/regulation of a product and data writing has a means for urging start of the work after the lapse of a time, by which it can be determined that the product is left in a work device without performing work on the product set in the work device.例文帳に追加

製品の検査・調整・データの書き込みなどの作業工程を管理する作業工程管理装置において、作業装置にセットされた製品に対する作業が実行されないまま、製品が作業装置で放置されていると判断し得る時間が経過すると、作業の開始を催促する手段を装備する。 - 特許庁

Gas side pipes of a plurality of indoor heat exchangers 20a, 20b, 20c are collected at the indoor unit section and coupled with a pipeline 26 through a coupling part 23 and gas side control valves, i.e., a pressure regulation valve 25 and an on/off valve 24, are coupled in parallel to the way of the pipeline 26.例文帳に追加

複数の室内熱交換器（２０ａ，２０ｂ，２０ｃ）のガス側配管は室内機部分で集合されて１本にされてから配管接続部（２３）を介して管路（２６）に接続され、管路（２６）の途中に、ガス側制御弁としての圧力調整弁（２５）と開閉弁（２４）が並列に接続されている。 - 特許庁

In an insertion standby mode, a switching slider 15 is moved in a Y1 direction, a binding member 74 is regulated by the regulation part 15b of the switching slider 15, a switching member 65 is regulated by the binding member 74, and the planetary gear 63 is held in the state of being engaged with an intermediate gear 61.例文帳に追加

挿入待機モードでは、切換えスライダー１５がＹ１方向へ移動しており、切換えスライダー１５の規制部１５ｂによって拘束部材７４が規制され、この拘束部材７４で切換え部材６５が規制されて、遊星歯車６３が中間歯車６１にかみ合った状態に保持されている。 - 特許庁

In the image forming method, the nonmagnetic monocomponent toner T is supplied onto a developer carrier 41 while forming a thin layer with a regulation blade 42 made of metal, and an electrostatic latent image on an amorphous silicon photoreceptor as an image carrier 1 is developed to a toner image with the thin layer of the nonmagnetic monocomponent toner.例文帳に追加

画像形成方法は、上記非磁性１成分トナーＴを、現像剤担持体４１上に、金属製の規制ブレード４２を用いて薄層化しながら供給し、次いでこの薄層化した非磁性１成分トナーにより、像担持体１としてのアモルファスシリコン感光体上の静電潜像をトナー像に現像する。 - 特許庁

There are provided: a polypeptide that has the feeding regulation action, and consists of a specific amino acid sequence; a polypeptide that consists of an amino acid sequence in which 1 or several amino acids are deleted, substituted, inserted, and/added; or a polypeptide that consists of an amino acid sequence that has an identity of 60% or more for the above amino acid sequence.例文帳に追加

摂食調節作用を有し、特定のアミノ酸配列からなるポリペプチド、前記アミノ酸配列において、１ないし数個のアミノ酸が欠失、置換、挿入および／もしくは付加したアミノ酸配列からなるポリペプチド、または、前記アミノ酸配列に対して６０％以上の同一性を有するアミノ酸配列からなるポリペプチド。 - 特許庁

A movement in the focus direction F1 with respect to an actuator base 10 of the suspension base 21 is regulated by a focus direction positioning member 40 and a movement in the tracking directions T1, T2 is regulated by a tracking direction operation regulation part to adjustably position the suspension base 21 in the position adjustment directions P1, P2.例文帳に追加

また、サスペンションベース２１のアクチュエータベース１０に対するフォーカス方向Ｆ１への動きをフォーカス方向位置決め部材４０で規制するとともに、トラッキング方向Ｔ１，Ｔ２への動きをトラッキング方向動作規制部で規制することで、サスペンションベース２１を位置調整方向Ｐ１，Ｐ２に調整可能に位置決めしている。 - 特許庁

In the method for producing a developer, a fine particle dispersion liquid containing fine particles containing a colorant, an aqueous medium, and a surfactant of equal to or less than the critical micell concentration is made to coagulate into the fine particle containing the colorant with only pH regulation while adding acid without adding water soluble inorganic metal salt or organic polymer coagulant.例文帳に追加

着色剤を含有する微粒子、水系媒体、及び臨界ミセル濃度以下の界面活性剤を含む微粒子分散液を、水溶性無機金属塩や有機系高分子凝集剤を添加せず、酸を加えるｐＨ調整のみで着色剤を含有する微粒子を凝集せしめる現像剤の製造方法。 - 特許庁

To provide an automatic controller of inclination in a working vehicle, capable of forming an accurate and beautifully-finished work surface with a working part in a stable position, by starting stable regulation of an inclination angle, when a traveling machine body is turned by raising the working part and then work is restarted by lowering the working part.例文帳に追加

作業部を上昇させて走行機体を転回させた後、作業部を下降させて作業再開した際に、安定した傾斜角度調整を開始させて、安定した姿勢の作業部によって正確で仕上りのきれいな作業面が得られる作業車輌における傾斜自動制御装置を提供する。 - 特許庁

In the plate-like developer regulation member 45 which regulates thickness of a developer layer on a developer carrier 43, it has a free end 45b which is located on the upstream side in the rotating direction of the developer carrier from a contact part 45a brought into contact with the developer carrier 43 and which does not come into contact with the developer carrier 43.例文帳に追加

現像剤担持体４３上の現像剤層厚を規制する板状の現像剤規制部材４５において、現像剤担持体４３と当接した当接部４５ａよりも現像剤担持体の回転方向上流側に位置して、現像剤担持体４３に当接していない自由端部４５ｂを備えている。 - 特許庁

A torsion bar 7 for urging the seat cushion S1 in the direction in which the front end thereof is raised upwardly when the seat cushion S1 is in the seating position, a hook plate 4 for regulating the raise of the front end of the seat cushion S1 and a striker 5 are provided, and a strap 6 for unlocking the regulation by the hook plate 4 is provided.例文帳に追加

シートクッションＳ１が着座位置にあるとき、シートクッションＳ１をその前端が上方へ浮き上がる方向に付勢するトーションバー７と、シートクッションＳ１の前端の浮き上がりを規制するフック板４およびストライカ５が設けられ、フック板４による上記規制を解除するロック解除用のストラップ６が備えられている。 - 特許庁

To obtain a developing device constituted so that the density of an image from being lightened caused by the secular change of developer and fogging is prevented from occurring caused by the blocking of the developer by regulating positional relation between an elastic regulation member and a developer supply and peeling member abutting on a developer carrier to be within a proper range.例文帳に追加

現像剤担持体に当接する弾性規制部材と現像剤供給剥離部材の位置関係を適正な範囲内に規定することで、経時的な現像剤の物性変化による画像濃度ウスや、現像剤のブロッキングによるカブリの発生を防止することのできる現像装置を提供する。 - 特許庁

An actuator 91 allowing the stepless regulation of a stroke is installed between a link structure 84 for supporting the mowing implement 14 for mowing at the lower part of a traveling machine body 6 so as to be freely lifted and lowered, and a machine frame 6a side, so that the stepless lifting and lowering of the mowing implement 14 may be carried out by driving the actuator 91.例文帳に追加

走行機体６の下方に草刈り用の刈取り装置１４を上下昇降自在に支持するリンク機構８４と機体フレーム６ａ側との間にストロークを無段階調整できるアクチュエータ９１を介設し、該アクチュエータ９１の駆動により刈取り装置１４を無段階に昇降せしめた。 - 特許庁

Moreover, from the perspective of reducing the probability of a business crisis of a financial institution producing a serious systemic impact, it is desirable that a wide-ranging study is conducted on the desirable form of provisions for the automatic forfeiture of the benefit of time regarding derivatives transactions in parallel to international deliberations on the redesigning of the framework of regulation 例文帳に追加

また、金融機関の経営困難等がシステム上重大な影響を及ぼすおそれを減じるとの観点からは、デリバティブ取引等に係る期限の利益が自動的に失われる条項等のあり方についても、国際的な規制の再構築にあわせて、関係者において幅広い検討が行われることが望まれる - 金融庁

To obtain an inexpensive compressor by controlling the output of a compressor, i.e., controlling low pressure refrigerant gas stably and appropriately, using a flow regulation valve for low pressure refrigerant in place of a conventional method for controlling the high pressure output of the compressor through r.p.m. control of a motor.例文帳に追加

従来のインバーターによりモーターの回転数を制御してコンプレッサーの高圧出力を制御する方法に代えて、低圧冷媒流量調整弁を用いることによってコンプレッサーの出力制御、即ち低圧冷媒気体の制御を安定且つ適切に行い、コンプレッサーの低廉価を達成する。 - 特許庁

To provide a flexible movement regulation device of an expansion joint capable of displaying a function as an expansion joint as an abnormal load working on a fluid transport pipe corresponds with not only tensile force but also compressive force and torsional force and preventing direct work of external force on the expansion joint even for a repeated abnormal load.例文帳に追加

流体輸送管に作用する異状荷重が引っ張り力だけでなく圧縮力や捻り力に対しても対応して伸縮継手としての機能を発揮でき、且つ再度の異状荷重に対しても伸縮継手に直接外力が及ばないようにすることができる伸縮継手の伸縮移動規制装置を提供する。 - 特許庁

A control part 7 changes a phase by a phase regulation part 12, so as to calculate the difference, after initial-setting an oscillation frequency of a clock generation part 11, repeats the change of the oscillation frequency and the calculation of the difference until the determination by the sign consistency determining part 6 gets consistent, and determines the optimum sampling frequency.例文帳に追加

制御部７は、クロック生成部１１の発振周波数を初期設定後、位相調整部１２により位相を変化させて上述の差分を算出し、符号一致判定部６による判定が一致を示すまで発振周波数の変更と差分の算出を繰り返して、最適のサンプリング周波数を決定する。 - 特許庁

A passage 34 for flow amount regulation is constituted by a clearance between the rotary unit 30 and the circular hole 31, to provide a constitution regulating a flow amount coming out to the radial bearing from the supply oil hole 29 while sweeping off foreign matter of sludge or the like from the outflow port 29a of the supply oil hole 29 by rotating the rotary unit 30.例文帳に追加

そして、回転体３０と円形孔３１との間の隙間によって流量規制用の通路３４を構成し、給油孔２９からラジアル軸受に抜け出る流量を規制する一方、回転体３０の回転によって給油孔２９の流出口２９ａからスラッジ等の異物を掃き出す構成とした。 - 特許庁

To provide a headlight aligning device having a regulation device installed between a body structure and a headlight supporting member capable of being installed without much labor and allowing simply the location in alignment of the headlight in the body accommodation part.例文帳に追加

調節装置が、車体構造と、ヘッドライトの支持部材との間に配置されている形式の、自動車のヘッドライトのための整列装置を改良して、手間をかけずに組み付けられ、この整列装置を介して、車体収容部内におけるヘッドライトの整列された位置決めを簡単な形式で行うことができるものを提供する。 - 特許庁

The hollow rotor shaft 23 which is concentrically arranged with the input shaft 32, bearings 74 and 75 supporting the rotor shaft 23 to a casing 10, and a regulation member 80 regulating movement of the rotor shaft 23 to the shaft direction, are disposed on a periphery of the input shaft 32 of a gearbox 4 supported by the casing 10.例文帳に追加

ケーシング１０に軸支された変速機４の入力軸３２の外周に、入力軸３２と同心状に配置される中空のロータシャフト２３と、ロータシャフト２３をケーシング１０に軸支する軸受７４，７５と、ロータシャフト２３の軸方向への移動を規制する規制部材８０と、を備えるように構成する。 - 特許庁

A considerable amount of valuable insights that Japan has accumulated with 40-year experience of regulation for the nuclear installations is shared within only a limited extent. It is undeniable that the international contribution by Japan, which has a large nuclear program, shows low profile compared with other countries with a similar size of the program.例文帳に追加

40年以上の原子炉施設の規制経験を通じて我が国が蓄積している多くの有益な知見は、そのほとんどがごく限られた範囲で共有される程度であり、大規模な原子力プログラムを有する国家としての世界への貢献度は、他の同様の国家に比べて低水準にあると言わざるを得ない。 - 経済産業省

This test device has a memory stored with a plurality of calibration regulation amounts corresponding to a plurality of calibration numbers and is adapted to store a test sensor for collecting a sample, and the test sensor contains a reagent adapted to generate reaction indicating the concentration of the analyte in the sample and has a plurality of columns of calibration number corresponding thereto.例文帳に追加

試験装置は、複数の較正番号に対応する複数の較正調節量が記憶されているメモリを有しサンプルを収集するための試験センサを収容するように適合されており、試験センサは、サンプル中の分析対象物の濃度を示す反応を生じさせるように適合されている試薬を含み、対応する複数桁の較正番号を有する。 - 特許庁

To provide a method to regulate a rail pressure in a common rail system for an internal combustion engine through a pressure reduction valve controlled by an electronic type control device and perform further rapid and proper reduction of a pressure through the pressure reducing valve at individual given operation point of time of the internal combustion engine, in a type to perform control by the pressure reducing valve in relation with a regulation error.例文帳に追加

電子式制御装置によって制御されている減圧弁を介して、内燃機関用のコモンレールシステム内におけるレール圧を調整する方法であって、前記減圧弁が調整誤差に関連して制御可能である形式のものおいて、内燃機関の所定の個々の運転時点における減圧を、減圧弁を介してより迅速かつ適切に行う方法を提供する。 - 特許庁

An operation regulation map indicating a zone of a mix condition of injection quantity of the liquid fuel and supply quantity of fuel gas when black smoke contained in exhaust gas emitted from a combustion chamber is not less than a predetermined value as an operation prohibition zone D1 on a graph indicating a relation between injection quantity of the liquid fuel and supply quantity of fuel gas is created and stored in a control device.例文帳に追加

液体燃料の噴射量と燃料ガスの供給量との関係を示すグラフ上で、燃焼室から排出される排気ガス中に含まれる黒煙が所定値以上になる時の液体燃料の噴射量と燃料ガスの供給量との混合状態の区域を、運転禁止区域Ｄ１とする運転規制マップを作成し、制御装置に記憶する。 - 特許庁

By means of an acceleration measurement part 24 and a vibration detection part 25, a vibration condition of the second rail 15 is detected, while fine vibration always generated from the fine vibration generation part 20 is monitored, and the detected vibration frequency is informed to the frequency regulation part 23.例文帳に追加

加速度計測部２４および振動検出部２５により第２レール１５の振動状態が検知され微小振動発生部２０から常時発生する微小振動がモニタされ、その検出された振動周波数が周波数調整部２３に通知される。 - 特許庁

Then an electromagnetic solenoid 11 to switch the location of the game ball guiding member 10 to a prize-winning allowing location or a prize-winning regulation location is transversely disposed on the back side of the device main body 1, and the plunger 11a of the electromagnetic solenoid 11 is directly coupled to the game ball guiding member 10.例文帳に追加

そして、装置本体１の背面側には、遊技球誘導部材１０を入賞許容位置又は入賞規制位置へ位置替えさせる電磁ソレノイド１１を横向きに配置するとともに、そのプランジャ１１ａを遊技球誘導部材１０に直結した。 - 特許庁

A regulation control means 13 of a mobile phone unit 10 discriminates whether to regulate the use of the mobile phone unit 10 on the basis of operation inhibition information stored in an operation inhibition information storage means 16 while taking priority over road information and train route information.例文帳に追加

携帯電話装置１０の規制制御手段１３は、道路情報及び電車経路情報に優先して、動作禁止情報記憶手段１６が記憶する動作禁止情報に基づいて、携帯電話装置１０の使用規制を行うか否かを判定する。 - 特許庁

The decoration lamp control device of the game machine that blinks the decoration lamps at equal intervals so as to constantly uniform a lighting-up time (t) and a lights-out time (s) of the decoration lamps 10 and 11, is provided with frequency regulation means for varying the frequency of the blinking.例文帳に追加

装飾ランプ１０、１１の点灯時間ｔと消灯時間ｓとが常に等しくなるように該装飾ランプを等間隔で点滅させる遊技機の装飾ランプ制御装置において、その点滅の周波数を可変させる周波数調節手段を設けた。 - 特許庁

The sheet regulation member 115 moves to an evacuation position while the chipped tooth gear 203 is rotated toward a rotation start position by a torsion spring 202 while the chipped tooth gear 203 is normally meshed with the chipped tooth gear 204 with the lever when the main motor is driven in the direction of forward rotation.例文帳に追加

メインモータが正回転方向に駆動した際に、欠歯ギア２０３がレバー付欠歯ギア２０４と正常に噛合しながらトーションバネ２０２によって回転始端位置に向かって回転させられている間にシート規制部材１１５が退避位置に移動する。 - 特許庁

To provide a tire mold capable of reducing the air resistance in a laminated blade to smoothly discharge air and capable of easily performing the setting or regulation of the minute gap of the laminated blade so that an air discharge effect does not depend on the arranging place of the laminated blade.例文帳に追加

積層ブレードにおける空気抵抗を低減してエアを円滑に排出でき、しかもエアの排出効果が積層ブレードの配設箇所に依存せず、積層ブレードの微小隙間の設定や調節を容易に行うことができるタイヤ成形型を提供すること。 - 特許庁

A prescribed region 26A is interposed in between the upper guide plate 20A and the lower guide plate 30A, and the temperature regulation module 50 includes at least one fluid pipe passage 52, which is constituted so as to supply a fluid 54 at the prescribed region 26A.例文帳に追加

上部ガイド板２０Ａと下部ガイド板３０Ａとの間には所定領域２６Ａが介在されており、温度調整モジュール５０は、流体５４を所定領域２６Ａに供給するように構成されている少なくとも一つの流体管路５２を備えている。 - 特許庁

An ECU 42 for a seat is provided for controlling driving of the electric motor 17 for setting the inclination of the seat back to the seat cushion to a preset set angle range while turning to the other turning end when releasing regulation by the latch mechanism 21.例文帳に追加

ラッチ機構２１による規制が解除されると、他方の回動端部まで回動させた状態でのシートクッションに対するシートバックの傾斜角度を予め設定された設定角度範囲にすべく電動モータ１７を駆動制御するシート用ＥＣＵ４２を備える。 - 特許庁

The Coriolis flow meter 11 having a vibration direction regulation means is configured to include flow tubes 13, 13, a driving means 14 for driving the flow tubes 13, 13, and phase difference detection means 15, 15 for detecting phase differences proportional to Coriolis forces.例文帳に追加

振動方向規制手段を有するコリオリ流量計１１は、フローチューブ１３、１３と、このフローチューブ１３、１３を駆動する駆動手段１４と、コリオリの力に比例した位相差を検出する位相差検出手段１５、１５とを備えて構成されている。 - 特許庁

To provide a scanning line regulating device having constitution capable of more exactly regulating scanning lines by simple operation and capable of making regulation without requiring special jigs or the like and preventing the generation of abnormal images as well as a scanner and image forming device.例文帳に追加

簡単な操作により正確に走査線の調整が可能でしかも特別な治具などを要することなく調整を可能にして異常画像の発生を防止できる構成を備えた走査線調整装置および走査装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The support 2 includes a regulation part 25 to movably and rotatably hold each of the both end parts within a prescribed range in the length direction of the rod member 4, and selectively regulate move of the rod member 4 to the base end part side 2A on the open end part side in the prescribed range.例文帳に追加

支柱２は、棒体４の両端部のそれぞれを長手方向の所定範囲内で移動自在且つ回転自在に保持し、所定範囲内の開放端部側で棒体４の基端部側２Ａへの移動を選択的に規制する規制部２５を有する。 - 特許庁

In an engagement regulation device for an one-way clutch, rollers 42 arranged between outer members 43 and inner members 41 of the plurality of one-way clutches overlapped in the axial direction are arranged on a pivot arm 51 supported on the inner member 41 at an oscillation-free state and urged with a spring 59 in an engagement direction.例文帳に追加

軸方向に重ね合わされた複数のワンウェイクラッチのアウター部材４３およびインナー部材４１間に配置されるローラ４２は、インナー部材４１に揺動自在に支持されてスプリング５９で係合方向に付勢されたピボットアーム５１に設けられる。 - 特許庁

The current limit processing means limits the first current command value by fixing it to a prescribed limit operation regulation value larger than the current command value before the adjustment, if a maximum current command value determined by operation conditions is smaller than the current command value before the adjustment.例文帳に追加

電流制限処理手段は、運転条件によって決定される最大電流指令値が調整前電流指令値より小さい場合、第１の電流指令値を調整前電流指令値より大きい所定のリミット動作調整値に固定して制限する。 - 特許庁

The method for treating arsenic includes: an oxidation leaching step of carrying out oxidation leaching of mixed slurry of the nonferrous smelting intermediate products; a liquid regulation step of adding an oxidizing agent to the resulting leachate so as to oxidize arsenic to pentavalent arsenic; and a crystallization step of converting the arsenic in the resulting regulated liquid to scorodite crystals.例文帳に追加

非鉄製錬中間産物の混合スラリーを、酸化浸出工程と、当該浸出液に酸化剤を添加し、砒素を５価砒素へ酸化する液調整工程と、当該調整後液中の砒素をスコロダイト結晶へ転換する結晶化工程とを有する。 - 特許庁

The top of the chassis 1 is furnished with a lateral shaking regulation piece 53 which is disposed slightly apart from the inner flank of the holder 2, faces the side plate 26 of the holder 2 in the horizontal posture of the holder 2 and is placed in a position where the opposition to the side plate 26 deviates in the upright posture of the holder 2.例文帳に追加

シャーシ1上には、ホルダ2の内側面と僅かに離れて設けられ、ホルダ2の水平姿勢にてホルダ2の側板26に対向し、ホルダ2の起立姿勢にて該側板26との対向が外れる位置に配備された左右ズレ規制片53が配備されている。 - 特許庁