「Regulation A」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

The temperature controlling means is spiral pipes 27a, 27b having a hollow structure and being set at the outside of the crucible and temperature is controlled by the flow regulation of a refrigerant.例文帳に追加

温度制御手段は、るつぼの外側に取り付けられた中空構造の螺旋型のパイプ２７ａ，２７ｂとし、冷媒の流量調整により温度を制御する。 - 特許庁

To provide an unsaturated polyester resin composition that can form a product capable of coping with the VOC (volatile organic compounds) regulation in both aspects of a countermeasure against sick house syndrome and prevention of air pollution.例文帳に追加

シックハウス対策および大気汚染防止の両面のＶＯＣ規制に対応できる製品を成形することができる不飽和ポリエステル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In a state that the plate 62 is inserted into the slots 66, 72, when an airflow passes through the engine 10, a force is resultantly applied to the flow regulation plate 62.例文帳に追加

このプレート６２がスロット６６、７２に挿入された状態では、空気流がエンジン１０を通ると、その結果、力が流量調整プレート６２に加えられる。 - 特許庁

When the reception buffer overflows, a time-out is determined even within a regulation time for time-out decision to improve efficiency in retransmitting the request.例文帳に追加

上記受信バッファがオーバーフローした場合、タイムアウト判定のための規定時間内であってもタイムアウトとして処理できるようにしてリクエストの再送効率を改善する。 - 特許庁

In the drive device 1, the tilt of the driving shaft 6 to the reference line FL is regulated by a regulation member 20 provided in bearing grooves 11a and 12a of a holder 3.例文帳に追加

駆動装置１では、ホルダ３が有する軸受溝１１ａ，１２ａに設けられた規制部材２０によって、基準線ＦＬに対する駆動軸６の傾きが規制される。 - 特許庁

A hose regulation body 32 regulating the hydraulic hose 31 of the working device 17 in a side face region of the working device 17 along the opening of the recessed part 16 of the machine body 13 is provided in the machine body 13.例文帳に追加

この作業装置17の可撓性ホース31を機体13の凹部16の開口に沿った作業装置17の側面領域に規制するホース規制体32を、機体13に設置する。 - 特許庁

Gain regulation is performed by the notation of a signed bit and an absolute value and is restored to two's complement notation through an inverse transform circuit 104 before being added to a video image 10.例文帳に追加

符号ビットと絶対値による表現で、ゲイン調整などの処理を行い、映像信号１０に加算前に逆変換回路１０４を通して、２の補数表現に戻す。 - 特許庁

The turning regulation means 50 is formed between an engaging thread in the container body 2 and a lower part of the cylindrical mounting member 14 by providing the container body 2 and a cylindrical mounting member 14.例文帳に追加

容器体２と、筒状装着部材１４とを具備し、容器体２の係合条と筒状装着部材１４の下部との間に回動規制手段５０を形成する。 - 特許庁

To provide a gas feeder capable of controlling precisely a mass flow rate, in various kinds of supplied gases, without executing troublesome working for calibration and regulation.例文帳に追加

面倒な校正、調整作業を行うことなく、各種の供給気体の質量流量制御を高精度で行うことのできる気体供給装置を提案すること。 - 特許庁

To provide a transmitter supporting a plurality of communication systems, capable of simplifying regulation of output power at shipment.例文帳に追加

複数の通信方式に対応可能な送信装置であっても、出荷時の出力電力の調整を簡略化することが可能な送信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this regulation: basic application, in respect of a design, means an application for protection of the design, being an application that is made in a Convention country in accordance with these Regulations. 例文帳に追加

本条規則において， 意匠に関する「基礎出願」とは，意匠の保護を求める出願であって，本規則に従って条約国でなされる出願をいう。 - 特許庁

the application has not been used as the basis for claiming a right of priority in a Convention country under the law of that country corresponding to regulation 3.06; and 例文帳に追加

当該出願が，規則3.06に対応する当該国の法律に基づいて条約国における優先権を主張するための根拠として用いられておらず，かつ - 特許庁

(1) If a person is recorded under regulation 17A.62 as claiming an interest in or a right in respect of the trade mark the Registrar must:例文帳に追加

(1) ある者が、商標に関する利害又は権利を主張しているとして、規則 17A.62に基づいて記録されている場合は、登録官は、次の事項をしなければならない。 - 特許庁

After the regulation command for the first character 70 is recognized by the control unit 1, a movement command for operating a second character 71 is recognized by the control unit 1.例文帳に追加

そして、第１キャラクタ７０に対する規制命令が制御部１に認識された後に、第２キャラクタ７１を動作させるための動作命令が、制御部１に認識される。 - 特許庁

Upon the application of an external force which causes the displacement of a bell mouth axial line and a pipe shaft of the connecting pipe body 5, the bent and dent of the connecting pipe body 5 in the regulation cylinder 16 is regulated.例文帳に追加

ベルマウス軸線と接続管体５の管軸とがずれる外力作用の際に、規制筒部１６内部での接続管体５の折れ曲りを規制する。 - 特許庁

To provide a planetary gear type transmission with a plurality of stages to facilitate the operation of backlash regulation and enable the shortening of the time therefor.例文帳に追加

バックラッシュ調整の操作が容易で所要時間の短縮を図ることができる複数段型の遊星歯車式変速装置とそのバックラッシュ調整方法を提供する。 - 特許庁

The frame shift regulation guide 16 has a recessed shape, and a margin for absorbing the difference in dimension of the load bearing frame 22 is set to the width dimension of the recess bottom part 17.例文帳に追加

フレームずれ規制ガイド１６は凹字状であり、その谷底部１７の幅寸法には、耐力フレーム２２の寸法のバラツキを吸収するだけのマージンが設定される。 - 特許庁

To provide a vehicular electronic control system capable of staying change in an electronic control device to a small scale and easily responding to regulation related to diagonal tool function.例文帳に追加

電子制御装置内の変更を小規模に留め、簡易的にダイアグツール機能関連の法規に対応することが可能な車両用電子制御システムを提供する。 - 特許庁

This lock ring 34 comprises a base ring 35 formed in an annular shape, and a plurality of regulation pieces 36 protruding inward from the base ring 35 by the same length.例文帳に追加

ロックリング３４は環状に形成されたベースリング３５と、そのベースリング３５から内方へ同一長さで突出する複数の規制片３６とより構成されている。 - 特許庁

To the first fuel chamber 4, the second flow passage 8 furnishing a regulation valve to open and close a valve seat 7, and the first passage hole 1H connecting to the first flow passage 1A, are opened.例文帳に追加

第１燃料室４には弁座７を開閉するレギュレート弁体１０を備えた第２流路８と第１流路１Ａに連なる第１通孔１Ｈが開口する。 - 特許庁

To reduce standby power consumption of a printer device such that a regulation of each nation and various kinds of regulations are cleared while keeping an interface with an external apparatus in an effective state.例文帳に追加

外部機器とのインターフェースを有効状態に維持しながら、プリンタ装置の待機時消費電力を各国規制および各種規制をクリアできるまでに低減する。 - 特許庁

A layer thickness regulation member 41 is provided around an oscillation axis 42 in parallel with an interval from a developing roller axis 37 so as to be oscillated, and extends along the horizontal direction.例文帳に追加

層厚規制部材４１は、現像ローラ軸３７と間隔を空けて平行をなす揺動軸４２を中心に揺動可能に設けられ、左右方向に沿って延びている。 - 特許庁

To perform an exact communication regulation even for a mobile device (subscriber) in which roaming out is performed from a communication provider network, with subscriber information registered therein to another network.例文帳に追加

加入者情報が登録された通信事業者網から他網にローミングアウトした移動機（加入者）に対しても的確な通信規制を行えるようにする。 - 特許庁

A restraining part suppresses a variation in the phase difference signal generated by the phase difference signal generation part when the variance value is regulated by the dispersion value regulation part.例文帳に追加

抑制部は、分散値調整部によって分散値が調整された場合に、位相差信号生成部によって生成された位相差信号に現れる変動を抑制する。 - 特許庁

To perform a traveling test for confirming the measurement accuracy of an axle load measuring instrument, without performing road regulation, and easily obtain a history of the measurement accuracy.例文帳に追加

軸重計測装置の計測精度を確認するための走行試験を、道路規制をすることなく行えるとともに、計測精度の履歴を容易に把握できるようにする。 - 特許庁

To permit regulation of hue highly accurately with high light emitting efficiency without using phosphor, in a compound semiconductor light emitting element constituted of a plurality of nano columns.例文帳に追加

ナノコラムを複数有して成る化合物半導体発光素子において、蛍光体を用いることなく、高い発光効率で、色味を高精度に調整可能とする。 - 特許庁

A pair of flame regulation levers 12, 13 for regulating fire power of the burners 4, 5 by a sliding operation is disposed at an upper position corresponding to the respective pressing switches 10, 11.例文帳に追加

夫々の押圧スイッチ１０，１１に対応する上方位置にスライド操作によりバーナ４，５の火力調節を行う一対の火力調節レバー１２，１３を設ける。 - 特許庁

A transaction condition table in which transaction condition regulation information for regulating financial transaction conditions is set is registered for each individual user in a transaction condition database.例文帳に追加

取引条件データベースには、金融取引の条件を規定する取引条件規定情報が設定された取引条件テーブルが、個々のユーザ毎に各々登録されている。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of avoiding unnecessary opening regulation of a pressure regulating valve at very low temperature; and to provide the control method of the fuel cell system.例文帳に追加

極低温時等に不必要に圧力調整弁の開度制限を行うことを回避することができる燃料電池システムおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁

A regulation part 42 for regulating the displacement of the front end 71 of the anchor plate 16 by force applied on a seat belt support part 53 is disposed above the other side (left) rising part 47.例文帳に追加

他方（左）の起立部４７の上方に、シートベルト支持部５３に加わる力によるアンカープレート１６の前端７１の変位を規制する規制部４２が配置されている。 - 特許庁

The erection regulation means 32 comprises a spring 34 with both ends fixed on the rear board 18 and the frame 12 and a string-like member 36 for regulating the stretch of the spring 34.例文帳に追加

起立規制手段３２は、背板１８とフレーム１２に両端を固定されたスプリング３４及びこのスプリング３４の伸長を規制する紐状部材３６から成っている。 - 特許庁

A movement regulation part 45 regulating movement of the displacement take out part 24 when the piezoelectric element 22 reaches a prescribed expansion quantity is provided at an outside of the actuator 2.例文帳に追加

アクチュエータ２の外部には、ピエゾ素子２２が所定の伸長量に達したときに、変位取出部２４の移動を規制する移動規制部４５が設けられている。 - 特許庁

To provide a semiconductor substrate processing apparatus which achieve an efficient working regulation without the occurrence of any deadlock in a single wafer processor for processing substrates in parallel.例文帳に追加

並列的に基板の処理を行う枚葉装置において、デッドロックを発生させることなく、効率的な運用規制を実現する半導体基板処理装置を提供する。 - 特許庁

The outer diameter of the wire 10 is partially differentiated and the elastic deformation quantity of a connection wall part 22 forming the connection groove 21 is regulated by a regulation wall part 25.例文帳に追加

また、ワイヤ１０の外径を部分的に異ならせた上、連結溝２１を形成する連結壁部２２の弾性変形量を規制壁部２５によって規制する。 - 特許庁

A sales regulation section 430 does not permit merchandise sales processing by a merchandising transaction terminal 200, unless the patent medicine permission data SPD is acquired from the general consumer.例文帳に追加

一般消費者から売薬許可データＳＰＤが取得されないと販売処理端末２００による商品販売処理を販売規制部４３０が許可しない。 - 特許庁

The input-side pressure regulation means 13 is located in the vicinity of a circumference having a radius R formed by respective input points IP between the input rotor 14 and the respective passive surfaces 27c.例文帳に追加

入力側調圧手段１３は、入力ロータ１４と各受動面２７ｃとの各入力点ＩＰがなす半径Ｒの円周近傍に位置している。 - 特許庁

To provide a piezoelectric vibration device in which the characteristics are stabilized even in case of a microminiaturized high frequency device, and frequency regulation can be performed with high precision.例文帳に追加

超小型化し、高周波数化した場合でも特性が安定し、また高精度な周波数調整を行うことのできる圧電振動デバイスを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a gasket which can carry out the positioning regulation of an earthed electrode in the condition maintaining an adequate fastening force simply and without disorder, in a spark plug.例文帳に追加

スパークプラグにおいて、適度な締付け力が維持された状態で接地電極の位置調整を、簡単かつ不具合なく行うことができるガスケットを提供する。 - 特許庁

During performing the valve-timing control, a valve-timing for the suction valve is changed by controlling a variable valve-timing regulation mechanism depending on the axle opening.例文帳に追加

このスロットル故障時のバルブタイミング制御の実行中は、アクセル開度に応じて可変バルブタイミング調整機構を制御して吸気バルブのバルブタイミングを変化させる。 - 特許庁

Timing regulation of a tester pin 1b is conducted in the same manner by turning a semiconductor switch 3b and the switch 3n on to connect the tester pin 1b to the tester pin 1n of the reference pin.例文帳に追加

同様に、テスターピン１ｂのタイミング調整は、半導体スイッチ３ｂ、３ｎをオンにし、テスターピン１ｂを基準ピンであるテスターピン１ｎと接続して行われる。 - 特許庁

If a continuation fee is paid for a relevant anniversary in accordance with regulation 13.3, the renewal fee for that anniversary is taken to have been paid. 例文帳に追加

継続手数料が，規則13.3に従って，関連する周年日に対して納付されている場合は，当該周年日に対する更新手数料は，納付済みであるとみなす。 - 特許庁

(1) Applications for a compulsory license under Article 6 of Regulation 816/2006/EC shall be filed with the Hungarian Patent Office with a copy for each patentee plus one additional copy.例文帳に追加

(1) 規則816/2006/EC第6条に基づく強制ライセンスの申請は，各特許権者用の写し及び追加の写し1部を添えてハンガリー特許庁に提出しなければならない。 - 特許庁

(2) Where an application is divided under regulation 19A, a further request for a substantive examination shall be made at the time of the filing of the request for the division of the application.例文帳に追加

(2) 規則19A に基づき出願の分割がなされる場合，更なる実体審査を求める請求は，出願の分割を申し立てるときになされなければならない。 - 特許庁

(6) In case of granting the compulsory license pursuant to Subsection (5), the patent owner shall have a right for granting the license for the use of the plant variety pursuant to a special regulation.例文帳に追加

(6) (5)に従い強制ライセンスが付与された場合は，特許所有者は，特別規則従い，植物品種の使用に係るクロス強制ライセンスを付与する権利を有する。 - 特許庁

Before acting on a request to alter a name, address or address for service under this Regulation, the Controller may require such proof of the alteration as he or she thinks fit. 例文帳に追加

長官は，本条規則に基づいて名称，宛先又は送達宛先の変更請求に関して措置する前に，適切と考える変更の証拠を求めることができる。 - 特許庁