「Regulation A」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

The FPC 13 which is completed being positioned by the contour regulation is conveyed onto a pin positioning jig 7 to which a loading plate 2 is set, by an attachment head 8.例文帳に追加

外形制限による位置決めが完了したＦＰＣ１３は、貼付けヘッド８によって、搭載プレート２がセットされているピン位置決め治具７上まで搬送される。 - 特許庁

A total amount regulation part 303 regulates the total amount so that the total color material amount is not above the set total amount of color materials for a γ-corrected CMYK signal.例文帳に追加

総量規制部３０３では、γ補正されたＣＭＹＫ信号に対し、総色材量が設定された色材総量値を超えないように総量規制する。 - 特許庁

In an engaging state, relative position in the slide direction of the rail member 23 and a rail supporting member 34 is regulated, and in a disengaging state, the regulation is released.例文帳に追加

係合状態ではレール部材２３とレール支持部材３４とのスライド方向における相対位置が規制され、解除状態においてはこの規制が解除される。 - 特許庁

To provide an information processor for suppressing the occurrence of correspondence relationship not intended by a user when a general purpose risk is adopted in internal regulation.例文帳に追加

内部統制において汎用リスクを採用した場合にあって、利用者の意図しない対応関係が発生することを抑制する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

In the image scanner, an original regulation guide rod 21 having a V-shaped cross section is arranged so that a V-shaped tip part 22 faces the original reading surface 4a.例文帳に追加

かかる画像読取装置において、Ｖ字形断面を有する原稿規制ガイド竿２１を、Ｖ字先端部２２が前記原稿読取面４ａに対向するように配置した。 - 特許庁

The guide member 6 includes a regulation part 66 regulating the rear end of the pedal bracket 5 so as not to relatively displace in a direction other than the vehicle backward direction to the support part 64.例文帳に追加

案内部材６は、ペダルブラケット５の後端部が支持部６４に対して車両後方以外の方向に相対変位することを規制する規制部６６を有する。 - 特許庁

To provide an internal regulation control system for improving the operability of a constituent, and for fulfilling security in auditing a conference to be held between constituents.例文帳に追加

構成員間で行われる会議の監査を行う際における、構成員の作業性を向上させ、且つセキュリティが充実した内部統制制御システムを提供する - 特許庁

When the transmission regulation of the mobile communication network is released, a reserved transmission processing part 32 requests the transmission stored in the reserved transmission storage part 33 to a transmitting/receiving part 13.例文帳に追加

移動通信網の発信規制が解除されると、予約発信処理部３２は、予約発信記憶部３３に記憶された発信を送受信部１３に要求する。 - 特許庁

The flow rate, in a direction toward an external treatment tank 42, of the plating solution made to flow in is regulated using a couple of flow rate regulation rollers 95 provided in the intermediate tank 90.例文帳に追加

この流入されたメッキ液は、中間槽９０内に設けられた一対の流量規制ローラ９５によって外部処理槽４２に向かう流量を規制される。 - 特許庁

To obtain recording and reproducing characteristics of higher accuracy by easily subjecting a reference track surface to height regulation to maintain the parallelism of the sliding surface of a head chip.例文帳に追加

基準トラック面に対してヘッドチップの摺動面の平行度を保持した高さ調整が簡易に行われることで、より高精度の記録再生特性が得られるようにする。 - 特許庁

To provide an insulated electric cable which has superior mechanical characteristics and thermal resistance or the like and has both an excellent fire resistance conforming to a severe fire resistance regulation and a high weatherability.例文帳に追加

優れた機械特性、耐熱性等をもち、厳しい難燃性規格に適合する優れた難燃性と高い耐候性を共に有する絶縁電線を提供する。 - 特許庁

The combustor is provided with an air regulation means 36 for varying the air supply distribution ratio between a thick burner port 19 and a thin burner port 20.例文帳に追加

燃焼装置は、燃焼量の大きさにより濃炎口１９と淡炎口２０の空気供給配分比率を変化させる空気調節手段３６を設けている。 - 特許庁

To solve problems, when a disaster has occurred or occurrence prediction is issued, wherein automobiles, etc. are involved in accidents and confusion is developed due to a delay in arrangement for road regulation performed by policepersons.例文帳に追加

災害が発生したり発生予知が出された場合、警察官による道路規制が行われるが、手配の遅れで事故に巻き込まれたり、混乱が発生したりする。 - 特許庁

Additionally, when the holder 5 is assembled to the housing 3 at a regular lock position, a tip 16A of the misalignment regulation projection 16 is engaged to the terminal fixture 2 for preventing extraction.例文帳に追加

また、ホルダ５がハウジング３に対して、本係止位置に組み付けられると、位置ずれ規制突部１６の先端１６Ａが、端子金具２に係合することで抜け止めを行う。 - 特許庁

To provide a spark plug with heat resistance, pollution resistance, and ignitability improved by the regulation of the size of an auxiliary ground electrode and the length of a spark discharge gap.例文帳に追加

補助接地電極の大きさや火花放電ギャップの長さを規定することで耐熱性、耐汚損性および着火性の向上を図ることができるスパークプラグを提供する。 - 特許庁

The molding apparatus A has a regulation mold 6 which is arranged adjacent to the corner 51 of the mandrel 5 so as to face the laminate 1 and is movable relative to the mandrel 5.例文帳に追加

成形装置Ａは、マンドレル５の角部５１に隣接して配置されて積層体１に相対すると共に、マンドレル５に対し相対移動が可能な規制型６を備える。 - 特許庁

To manufacture a resistance welded tube capable of preventing the occurrence of grooving corrosion with certainly at a low cost while obviating the necessity of special component regulation and heat treatment.例文帳に追加

特殊な成分調整や熱処理を行うことなく、安価で確実に溝状腐食の発生を防止できる電縫鋼管およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ventilator for a building, which further facilitates the regulation of temperature and humidity in the building and does not further make water droplets adhere to an attic.例文帳に追加

建造物内の温度および湿度の調節がより一層しやすいと共に、屋根裏に水滴がより一層付着することはない建造物用換気装置を提供する。 - 特許庁

The pressure lever 73 has a bearing support 83a for supporting the bearing section 72b and a regulation section 83b, capable of regulating the movement of the bearing section 72b toward the housing 70 side.例文帳に追加

この加圧レバー７３は、軸受部７２ｂを支持する軸受支持部８３ａと、軸受部７２ｂのハウジング７０側への移動を規制可能な規制部８３ｂとを有している。 - 特許庁

To provide a latch device capable of stabilizing regulation force for regulating a movable body and closing the movable body securely and to provide fittings provided with the latch device.例文帳に追加

可動体を規制する規制力を安定させ、かつ可動体の閉操作が確実に実行できるラッチ装置、およびこのラッチ装置を備えた建具を提供すること。 - 特許庁

The developer amount regulation blade has laminated structure obtained by integrating the supporting member and a film type blade member with an adhesive, and rubs and electrifies developer carried by a developer carrier and also regulates it to fixed amount.例文帳に追加

そして、高画質化の電子写真装置に適用してもスジの発生を抑制することができ、より優れた画像が得られる現像剤量規制ブレードを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle door opening regulation device capable of preventing a child from running out thereof when opening the door, and preventing the child from being brought into contact with another vehicle or an obstacle.例文帳に追加

ドアを開く際の子供の飛び出しを防止できるとともに、他車や障害物への接触を防止できる車両用ドアの開度規制装置を提供する。 - 特許庁

To keep a device as it is automatically regulated while cutting downtime by automatic regulation, in an imaging system with which a plurality of imaging devices are connected.例文帳に追加

複数の画像形成装置が接続された画像形成システムにおいて、自動調整によるダウンタイムを軽減しつつ、自動調整による機体状態の維持を図る。 - 特許庁

To provide an LGD calculation device capable of coping with even a new BIS regulation while securing objective evidence, and allowing precise calculation of an LGD of a financial institution.例文帳に追加

客観的な根拠を担保しつつ新ＢＩＳ規制にも対応できる、金融機関のＬＧＤを精密に計算することが可能なＬＧＤ算出装置を提供する。 - 特許庁

The powdering of metallic magnesium small pieces by a stone mill and the regulation of the rotary circumferential speed of the store mill to 0.1 to 1.9 m/sec are used as a solving means.例文帳に追加

金属マグネシウム小片を石臼により粉末化すること、さらに石臼の回転周速度を０．１〜１．９ｍ／ｓｅｃとすることを解決手段とする。 - 特許庁

This construction had a major cultural and political significance such as the ensuing spread of Zen Buddhism (particularly the Rinzai Sect) as a result of Ankoku-ji Temples and the regulation of forms of Buddhism other than Zen by Risho-to Pagodas. 例文帳に追加

安国寺による禅宗（特に臨済宗）の地方への波及、また利生塔による禅宗以外の宗派の統制など、文化的・政治的意義が大きかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a two-cycle gasoline engine hardly exhausting environmental regulation substances and improving combustion efficiency without lowering the output of a combustion engine.例文帳に追加

環境規制物質を排出しにくく、燃焼機関の出力を低下することなしに、燃焼効率が改善された２サイクルガソリンエンジンを提供することを目的とする。 - 特許庁

At that time, Manor Regulation Acts were often enforced as 'a new government' when a new emperor ascended the throne, and the kokuga, who did not admit the shoen, often tried to incorporate the shoen into koryo (an Imperial demesne). 例文帳に追加

当時、天皇の代替わりの際に「新政」として荘園整理令が出されたり、また、国衙が荘園を認めずに公領へ編入しようとすることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bridge crane capable of minimizing necessity of traffic regulation when erecting a precast girder and then easily executing transfer work to the next erection span.例文帳に追加

プレキャスト桁の架設の際における交通規制の必要性を最低限に抑えた上で、次の架設径間への移設作業を容易に行える橋形クレーンを提供する。 - 特許庁

To obtain tea having no harmful effect to an animal and a human body capable of lowering a blood glucose level and having metabolic regulation action of lipid and immunoregulation action.例文帳に追加

動物や人体に対して何らの副作用もなく、しかも血糖値降下作用、脂質の代謝調整作用、及び免疫調整作用を有するお茶を開発すること。 - 特許庁

The detected digital value is stored for a specified term at a resist regulation detecting section 107 and the position of the pattern element is detected through digital processing based on the digital value.例文帳に追加

この検出したデジタル値をレジスト調整量検出部１０７で所定期間保持し、このデジタル値に基づくデジタル処理によりパターン要素の位置を検出する。 - 特許庁

A regulation mechanism 39 is in parallel to the plane S, and regulates positions of the second lenses 22, by sliding the second lenses 22 along an x-axial direction and a y-axial direction perpendicular each other.例文帳に追加

調整機構３９は、平面Ｓに平行であって、かつ、互いに垂直なｘ軸方向及びｙ軸方向に、第２レンズ２２をスライドさせて位置調整を行う。 - 特許庁

When the identification information and the registered information are coincident with each other, the drive iron core 65 of a solenoid 63 is retracted from the lower part of a regulation piece 52 only for prescribed time.例文帳に追加

識別情報と登録情報が合致している場合には、所定時間の間だけソレノイド６３の駆動鉄芯６５が規制片５２の下から退避する。 - 特許庁

A timing regulation circuit 5 is equipped with a ferroelectric capacitor 13 for regulating the timing in transmitting the activating signal outputted by the column decoder 6 to the sense amplifier circuit 4.例文帳に追加

タイミング調整回路５は、カラムデコーダ６の出力する活性化信号をセンスアンプ回路４へ伝達する際のタイミング調整のために強誘電体キャパシタ１３を備える。 - 特許庁

The regulation circuit 144 increases or decreases a reference voltage according to the inputted phase precedence signal S15 and the phase delay signal S16 and inputs it to a VCO 145.例文帳に追加

電圧調整回路１４４は入力された位相先行信号Ｓ１５と位相遅れ信号Ｓ１６とに応じてリファレンス電圧を上下させ、ＶＣＯ１４５に入力する。 - 特許庁

The cell preservation liquid comprises dimethyl sulfoxide as a cryoprotective agent and a buffer for pH regulation and has pH ≥2.5 and <6.例文帳に追加

細胞を保存するための保存液であって、凍害防御剤としてのジメチルスルホキシドと、ｐＨ調製緩衝剤とを含有し、ｐＨが２．５以上６未満である細胞保存液である。 - 特許庁

The regulation of the nitrogen partial pressure and the total pressure can be performed by allowing a surplus nitrogen index INDEX(1) or INDEX(2) to have a value lower than zero.例文帳に追加

前記窒素分圧と前記全圧の調節は、過剰窒素指数ＩＮＤＥＸ（１）またはＩＮＤＥＸ（２）が０よりも小さい値を持つようにして行うことができる。 - 特許庁

To provide an abnormality diagnosis device for a variable valve train appropriately diagnosing abnormality thereof in a regulation means regulating change of valve timing to an advance side.例文帳に追加

バルブタイミングの進角側への変更を規制する規制手段について、その異常を適切に診断することのできる可変動弁機構の異常診断装置を提供する。 - 特許庁

To reduce hydrogen concentration in a base layer of an HBT and to minimize the regulation of current gain β by using a group V material other than AsH_3 (arsin).例文帳に追加

ＡｓＨ_3（アルシン）以外のＶ族原料を用いることで、ＨＢＴのベース層中の水素濃度を低減し、電流利得βの変動率を極力小さくすること。 - 特許庁

Preferably, the regulation of the height of the blade 7 based on the rotary soil-paddling device 6 is carried out by receiving the laser light from a laser light projector 12 by a laser light receiver 11.例文帳に追加

更にロータリー代掻き装置６に対する排土板７の高さ調節をレーザー投光器１２からのレーザーをレーザー受光器１１が受光することによって行う。 - 特許庁

The reference value has hysteresis and its hysteresis width can be regulated to an arbitrary value externally by a signal inputted to a reference value regulation terminal 5.例文帳に追加

その基準値はヒステリシスを有し、そのヒステリシス幅が基準値調整端子５に入力する信号によって、外部から任意の値に調整できるようになっている。 - 特許庁

To provide a torque control device for a vehicle capable of providing good initial responsiveness while materializing smooth acceleration performance and satisfying exhaust emission regulation demand.例文帳に追加

滑らかな加速性能の実現と排気エミッションの制限要求とを満足させつつ、良好な初期応答性を得ることができる車両のトルク制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a variable valve system of an internal combustion engine capable of obtaining an appropriate diagnostic result of an abnormality diagnosis for a regulation mechanism for regulating the retarding of valve timing.例文帳に追加

バルブタイミングの遅角を規制する規制機構について、その異常診断の結果として適切なものを得ることのできる内燃機関の可変動弁装置を提供する。 - 特許庁

A delay element 66 regulates a phase of the second clock signal corresponding to the first clock signal so that data can be received at the first clock in the write timing regulation mode.例文帳に追加

ディレイ素子６６は、ライトタイミング調整モードにて、データを第１クロックで受け取れるように、第１クロック信号に対する第２クロック信号の位相を調整する。 - 特許庁

The input section comprises an optical isolator 58, a plane of polarization regulation element 64, and a coupling optical system 56 and inputs an input optical signal 100 to the multi-electrode semiconductor laser element.例文帳に追加

入力部は、光アイソレータ58、偏光面調整素子64及び結合光学系56を具えており、入力光信号100を多電極半導体レーザ素子に入力させる。 - 特許庁