「Regulation A」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

The calling/receiving regulation system comprises a communication control apparatus 1 which can accommodate a plurality of portable radio terminals as slave units and allows communication between portable radios terminals, and between the portable radio terminals and stationary terminals and public network; and a radio adaptor 5 which can be installed at desired position.例文帳に追加

子機として複数の携帯無線端末２を収容でき、携帯無線端末同士、携帯無線端末と固定端末３や公衆回線網４との通信を可能とする通信制御装置１と、任意の場所に設置可能な無線アダプタ５とからなる。 - 特許庁

The wire holding part 11 comprises a pair of support rods 12a fixed to the upper end of a post 13, and a holding block 15 detachably attached to the support rods 12a, wherein the slit part 15a and the regulation plates 15c are formed integrally with the holding block 15.例文帳に追加

この電線保持部１１は、支柱１３の上端に固定された一対の支持棒１２ａと、支持棒１２ａに対し着脱可能に取り付けられる保持ブロック１５とからなり、保持ブロック１５にスリット部１５ａと規制板１５ｃとを一体形成している。 - 特許庁

The dielectric resonator 32a, 32b is provided with a frequency regulation hole 42 in the center on the upper surface of a dielectric resonance element 41, provided with coupling holes 43 of a specified length on the opposite sides thereof, and subjected to metallization on the surface other than the upper surface.例文帳に追加

誘電体共振器３２ａ、３２ｂは、誘電体共振素子４１の上面中央に周波数調整用の空孔４２を設けると共に、その左右両側に所定長さの結合用空孔４３を設け、上面以外の表面にメタライズを施す。 - 特許庁

In this configuration, one to a plurality of weirs are provided in the channel shown by the arrow (a weir 40 and partitions 100a, 100b) to connect to the radiating fin 10 for regulation so that cooling water flowing in a channel flows while meandering in upper and lower directions.例文帳に追加

この構成において、上記矢印で示す流路に、放熱フィン１０に接合され、且つ流路を流れる冷却水が上下方向に蛇行しながら流れるように規制する１乃至は複数の堰部（堰４０と隔壁１００ａ，１００ｂ）を設ける。 - 特許庁

A head not used for printing is heated using an ejection heater and temperature of a head being used for printing is regulated through heat conduction thus simplifying a temperature regulation control circuit and enhancing the print speed by decreasing the number of times of recovery operation.例文帳に追加

吐出用ヒータを用いて印字に使用されないヘッドを加熱し、熱伝導によって印字に使用されるヘッドの温調をすることによって、温調制御回路の簡易化を図るとともに、回復操作の回数を減らし、印字速度の向上を図る。 - 特許庁

This portable restraining net spreading device comprises a restraining net ejection part including the restraining net and ejecting the restraining net by gas pressure; a lengthy handle part attached to the restraining net ejection part and starting the restraining net ejection part; and a pressure regulation part enclosing the restraining net ejection part.例文帳に追加

拘束網を備え、拘束網をガス圧力で噴出する拘束網噴出部と、拘束網噴出部に取り付けられ、拘束網噴出部を起動する長尺の取手部と、取手部に取り付けられ、拘束網噴出部を囲繞する制圧部とを備える。 - 特許庁

The stopper device is structured so that a first stopper groove 613 among stopper grooves 613, 614, 615 is extended so as to match with the movement direction of a movement force applied to other end 621 of a regulation bar 62 due to the opening operation of the outer door 5.例文帳に追加

自動販売機の外扉ストッパー装置は、各ストッパ溝６１３，６１４，６１５のうちの第１ストッパー溝６１３が外扉５の開操作により規制棒６２の他端６２１に加わる移動力の移動方向と一致するよう延在された構造となっている。 - 特許庁

A device is provided with a horizontal regulation device 13 between U shape forming rollers 2a, 2b forming the cross section of a metal sheet 9 to an U shape and an O shape shoe stand 4 forming the U-shaped cross section of the metal sheet 9 further to an O shape.例文帳に追加

金属薄板９の断面をＵ字形に形成するＵ型成形ローラ２ａ、２ｂと、断面をＵ字形に形成した金属薄板９の断面を更にＯ字形に形成するＯ型シュースタンド４との間部分に、水平規制装置１３を設ける。 - 特許庁

In this manner, a user can obtain a plurality of kinds of search results including a status avoiding restriction due to regulation conditions by moving with quick walk and the user can select an optimum route whose load and effect of moving with quick walk are evaluated.例文帳に追加

こうすることで、速歩で移動することで規制条件による制約を回避するという状況も含め、複数種類の探索結果を得ることができ、ユーザは速歩で移動する負荷やその効果などを評価した最適な経路を選択することが可能となる。 - 特許庁

To surely regulate turning of a lever member, to easily release the lever member from regulation of turning, to decrease the number of parts to easily assemble a device in a short time, and to facilitate disassembling for maintenance and discarding.例文帳に追加

レバー部材の回動を確実に規制でき、またレバー部材の回動の規制を容易に解除することができるとともに、部品点数を少なくして、容易に短時間で組み立てることができ、かつメンテナンスや廃棄のための分解も容易に行えるようにする。 - 特許庁

From photograph data (e.g. mean chromaticity in the complexion color specification area) thus attained and the complexion color reproduction target value, coefficients of color regulation operation at a linear matrix processing section 26 and a C-matrix processing section 32 are calculated at a control section 22 and the coefficients thus determined are set.例文帳に追加

こうして得られた撮影データ（例えば、肌色指定エリア内の平均色度値）と肌色再現目標値からリニアマトリックス処理部２６及びＣ−マトリックス処理部３２における色調整演算係数を制御部２２が算出し、求めた係数をセットする。 - 特許庁

When a first movable plate 13 and a second movable plate 15 are lowered, from a state of closure, to be separated from each other, regulation by locking blocks 45, 45 is canceled and slide blocks 43, 43 slide gradually in the directions of arrows so that they separate from each other.例文帳に追加

型閉め状態から、第１可動プレート１３および第２可動プレート１５を下降させて各プレートを離間させると、ロッキングブロック４５,４５による規制が解除され、スライドブロック４３,４３は矢印で示す方向へ互いに離れるように徐々にスライドする。 - 特許庁

To save an extra trouble for personal computer operation in order for a user to change a default value of paper size by enabling the size of paper used for alignment regulation to be automatically set as the default value of paper size, in an inkjet printer with a scanner.例文帳に追加

スキャナ装置付きインクジェットプリンタにおいて、アライメント調整に使用した用紙のサイズが自動的に用紙サイズのデフォルト値として設定されるようにして、ユーザが用紙サイズのデフォルト値の変更のために、パソコン操作等の余分な手間を取られないようにする。 - 特許庁

Furthermore, the driving regulation part 9 is based on information about the early trigger state or a late trigger state collected by the biosignal detector 7 to automatically change the method for driving a high-power photographing mode into the method for driving a low-power photographing mode.例文帳に追加

更に、駆動制御部９は、生体信号検出部７が収集する前記被検体の心電波形におけるEarly Trigger状態あるいはLate Trigger状態の情報に基づき、前記高パワー撮影モードの駆動方法を低パワー撮影モードの駆動方法へ自動更新する。 - 特許庁

Then, a flow regulation wall 27b which regulates a cooling oil flowing out of the opening 28b from flowing into an outer peripheral face of a cylinder 27a is extended from the cylinder 27a of the fixed ring 27 toward the vicinity of the opening 28b of the cooling pipe 28.例文帳に追加

そして、固定リング２７の筒状部２７ａからは、開口部２８ｂから流出した冷却オイルが筒状部２７ａの外周面に流入することを規制する流入規制壁２７ｂが冷却パイプ２８の開口部２８ｂ近傍に延出されている。 - 特許庁

When a pipe 8 is inserted into an insertion hole 14 to a regular depth, a bulge section 9 pushes open the detection claw 37 so that the locking state between the regulation surface 39 and the abutment 31 is released for rotating the retainer 35 from the temporary lock position to the regular one.例文帳に追加

挿入孔１４内にパイプ８を正規深さまで挿入すると、バルジ部９が検知爪３７を押し開くため規制面３９と受け面３１との係止状態が解除されリテーナ３５を仮係止位置から本係止位置へと回動可能となる。 - 特許庁

When both of female and male connectors F and M are fitted, an elastic regulating piece 53 is elastically deformed to be locked on a regulation receiving part 31, and thereby the male side sub connector 40A is held at a temporary locking position and is coupled with a mating side before an other male side sub connector 40B.例文帳に追加

雌雄両コネクタＦ，Ｍを嵌合すると、弾性規制片５３が弾性変形して規制受部３１に係止することで、雄側サブコネクタ４０Ａが仮係止位置に保持され、他の雄側サブコネクタ４０Ｂよりも先に相手側と結合される。 - 特許庁

A cylinder part 2b is formed on the outside of the through-hole 2a bored on the lid body 2 and the functional members 9 comprising a regulation member for regulating the driving shaft 4b in the axis direction is fitted to the outer periphery of the cylinder part 2b and the functional member 9 is set to the lid body 2 with a vis 25.例文帳に追加

蓋体２の透孔２ａの外側には筒部２ｂが形成されて筒部２ｂの外周には駆動軸４ｂを軸方向規制する規制部材からなる機能部材９が嵌合されて機能部材９は蓋体２にビス２５で取り付けられている。 - 特許庁

To execute that the cable hanger 11 suspended on a catenary cable 21 the regulation of the shifting of itself, using a simple constitution, as a shifting regulating metal fitting 1 which regulates the cable hanger from relatively shifting in its longitudinal direcition to that catenary cable 21.例文帳に追加

ちょう架用線２１に吊り下げられたケーブルハンガー１１が、該ちょう架用線２１に対してその長さ方向に相対移動するのを規制する移動規制金具１として、簡単な構成でケーブルハンガー１１の移動規制を確実に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a developing device of non-contact development system with which uniformity of toner adhesion amount in an axial direction of a developing roller is attained, toner fusion to a layer thickness regulation blade is prevented, and stable developing property can be secured.例文帳に追加

非接触現像方式の現像装置において、現像ローラの軸線方向に関するトナー付着量の均一化を達成するとともに、層厚規制ブレードのトナー融着を防止し、安定した現像性を確保することができる現像装置を提供する。 - 特許庁

(1) The recording of a change of ownership of a trademark registration shall be applied for by means of a request as laid down by regulation. The request shall be accompanied by proof of payment of the corresponding fee, which shall be paid according to the registrations affected.例文帳に追加

(1) 商標登録の所有権の変更についての登録は，規則により定める申請書によって申請する。申請書には，対応する手数料の納付の証拠を添付するものとし，手数料は，影響を受ける登録の数に応じて納付されるものとする。 - 特許庁

The owner of a trade mark that is the subject of an application to the Commissioner for a declaration of invalidity may oppose the application by filing, within 2 months after the owner received the application, a counter-statement that complies with regulation 109.例文帳に追加

局長に対して無効の宣言を求める申請の対象である商標の所有者は，所有者が当該申請書を受領した後2月以内に規則109に適合する答弁書を提出することにより，当該申請に異議を申し立てることができる。 - 特許庁

In the connector 10 with the locking mechanism, when a slide lever 50 exposed outside is moved downward when fitting connectors 20, 120, a pair of regulation plates 44 regulate a tong 30 for locking the locking part 34 and the locked part 130.例文帳に追加

係止機構付きコネクタ１０では、コネクタ２０，１２０を嵌合させる際、外側に露出しているスライドレバー５０を下方向に移動すると、一対の規制板４４がトング３０を規制することにより係止部３４と被係止部１３０とを係止させる。 - 特許庁

To provide a pressure regulation device not requiring fixed resistance in an exhaust passage communicating with an exhaust port, not generating output noise by influence of pressure fluctuation of a vacuum pump upon output pressure, and drastically reducing a load on the vacuum pump.例文帳に追加

排気ポートと連通する排気通路に固定抵抗を設けることを要せず、真空ポンプの圧力変動が出力圧に影響して出力ノイズを発生せず、さらには真空ポンプの負荷が大幅に軽減されるようにした圧力調整装置を提供する。 - 特許庁

At the bottom 21 of a rectangular float 2 having rigidity, an air chamber 4 is provided bounded by thin films 3 made from a resilient material such as rubber, and by a regulation device 5, the air chamber 4 can deform in complience with the ambient water pressure.例文帳に追加

剛性のある矩形浮体２の底面２１にゴム等の弾性材料で製作された薄い膜体３で囲まれて成る柔な空気室４を設け、調節装置５により空気室４が空気室４の周囲の水圧に追随して変形することができるようにした。 - 特許庁

Since the liquid amt. regulating mechanism 6 and the liquid stop mechanism 7 are separately provided, even if the liquid stop mechanism 7 is constituted so that a liquid leak is not generated under a sivere use condition such as intermittent spraying or the like, the accuracy of the regulation of a liquid amt. is not lost.例文帳に追加

液量調節機構６と液止め機構７とが別体に設けられているので、液止め機構７を断続吹き付け等の厳しい使用条件で液漏れを生じさせない構成としても、液量調節の正確性が損なわれることがない。 - 特許庁

To provide a method for correcting output of an air flow sensor of an internal combustion engine capable of correcting output drop due to adhesion of foreign matter on a detection part of the air flow sensor, performing control of EGR quantity or the like appropriately, and coping with a future stringent exhaust emission regulation.例文帳に追加

エアフローセンサの検出部への異物付着に伴う出力低下を補正し得、ＥＧＲ量の制御等を適正に行うことができ、将来的な厳しい排気ガス規制にも対応し得る内燃機関のエアフローセンサ出力補正方法を提供する。 - 特許庁

Call origination regulation information regulating call origination of corresponding data on a telephone directory of an opposite-side mobile phone terminal 30 based on data of the telephone directory 22 is distributed from a communication unit 42 of the server 40 and displayed on a display unit of the opposite-side mobile phone terminal 30.例文帳に追加

この電話帳２２のデータに基づき相手先の携帯電話端末３０の電話帳の該当するデータを発信規制する発信規制情報をサーバ４０の通信部４２から配信して相手先の携帯電話端末３０の表示部に表示する。 - 特許庁

A position of an inner peripheral surface 44 of the oil ring body 41 most approaching an inner bottom surface 24 of the oil ring groove 21 in the state of bringing the oil ring body 41 expanded to a free diameter into contact with the regulation parts 28 and 29 is defined as a second most approaching position 51.例文帳に追加

自由径に拡張しているオイルリング本体４１が規制部２８，２９に接触した状態で、オイルリング本体４１の内周面４４のうちオイルリング溝２１の内底面２４に最も接近した箇所を第２最接近箇所５１とする。 - 特許庁

The project batch management system has a projecting information management device 101, an employee work information management device 102, a work regulation data management device 103 and a project progress information operating device 104, and the project information management device 101 manages information inherent in the project.例文帳に追加

プロジェクト情報管理装置１０１と、従業員作業情報管理装置１０２と、作業規定データ管理装置１０３と、プロジェクト進捗情報操作装置１０４とを有し、プロジェクト情報管理装置１０１は、そのプロジェクト特有の情報を管理する。 - 特許庁

The determination part 66 determines the density values of the respective colors thereby to allow the sum of the density values of the respective colors other than the specific colors of the pixels in the specific area to be a value which is obtained by subtracting the representative value RV from a reference value indicating the total amount regulation value of a total toner amount.例文帳に追加

決定部６６は、特定領域内の画素における特定色以外の各色の濃度値の和が、トナー総量の総量規制値を示す基準値から代表値ＲＶを差し引いた値に収まるように、当該各色の濃度値を決定する。 - 特許庁

Additionally, positional regulation in the car cross direction is carried out by setting a parting line PL and engaging a cutout 232 to be required for rapping with a hook 42 of the unit panel so as not to be an under cut structure at the time of rapping the support flange 231.例文帳に追加

また、支持フランジ２３１が型抜き時、アンダーカット構造とならないように、パーティングラインＰＬを設定するとともに、型抜き上必要となる切欠き２３２をユニットパネル４０のフック４２と係着させることにより、車幅方向の位置規制を行なう。 - 特許庁

The regulation of the adhering object thickness is preferably carried out with an electromagnetic stirring apparatus provided on the outer circumference of the mold by generating a rotary flow of the molten steel in the mold near the molten steel surface in a horizontal direction and changing a stirring direction.例文帳に追加

前記した付着物厚みの調整は、鋳型外周に電磁攪拌装置を設置し、溶鋼湯面近傍の鋳型内溶鋼を鋳型内周面に沿って水平方向に回転する流れを発生させ、攪拌方向を変えることにより行うことが好ましい。 - 特許庁

A mounting block 11 energizes the rotary shaft toward the bottom face of the channel part of the lock bar by an energizing spring 31 always so that the pinion gear meshes with a gear part 20a for switching display of the rack and is held at a position where the tip engaging part of the guide piece is engaged with the rotation regulation channel.例文帳に追加

取付ブロック１１は、回転軸を、付勢ばね３１でロックバーの溝部底面に向け常時付勢してピニオンギヤがラックの表示切換用ギヤ部２０ａと噛み合うと共に、ガイドピースの先端係合部が回転規制溝に係合する位置で保持する。 - 特許庁

A mounting face part 45 of the holder is provided with a front position regulating part 46 for positional regulation of the front end face 28 of the cutter body, edge side position regulating parts 47, 48 to be fitted to positioning recessed parts 31, 32 of the cutter body, and a screw hole 50 for screwing 38 the cutter body.例文帳に追加

ホルダの取付面部４５は、カッタ本体の前端面２８を位置規制する前側位置規制部４６と、カッタ本体の位置決め凹部３１・３２に嵌合する縁側位置規制部４７・４８と、カッタ本体をねじ３８止めするためのねじ孔５０と、を備える。 - 特許庁

The article locking portion 3A includes: a placing portion 30 for placing the article; a regulation portion 31 for preventing the article placed on the placing portion 30 from falling from the placing portion 30; and a protection portion 32 for protecting clothes or the like of the worker from the article placed on the placing portion 30.例文帳に追加

物品係止部３Ａは、物品が載せられる載置部３０と、載置部３０に載せられた物品が、載置部３０から外れることを防止する規制部３１と、載置部３０に載せられた物品に対して、作業者の着衣等を保護する保護部３２を備える。 - 特許庁

To provide a hot water supply apparatus and a water flow rate regulation/switch valve used in the same with small number of parts, not requiring a large part-disposing space, capable of downsizing, having large freedom of design, and enabling part cost and assembling man-hour to be reduced.例文帳に追加

部品点数が少なく、大きな部品配置スペースを必要とせず、小型化を図ることが可能で、しかも設計の自由度が高く、部品コスト、組立工数の削減を図ることが可能な給湯器及びそれに用いられる水量調節・切替弁を提供する。 - 特許庁

When the changed inverse color regulation function acts on a restricted color gamut digital image, an extended color gamut having highlight color saturation smaller than the corresponding color value of a primary extended color gamut in connection with a highlight color is created.例文帳に追加

この変更された逆カラー調整関数が限られた色域ディジタル画像に作用する場合に、ハイライトカラー値に関して第１拡張色域ディジタル画像の対応するカラー値より小さいハイライトカラー飽和度を持つ拡張色域ディジタル画像が生成される。 - 特許庁

At a place or the like where use of the portable telephone terminal device 1 is regulated, a user informs communication regulation to a mobile network 2 manually or automatically, and the portable telephone terminal device 1 acknowledges the communication regulated state for itself and stops transmitting and receiving radio waves.例文帳に追加

携帯電話端末装置１の利用規制場所等において、ユーザが手動もしくは自動で移動体網２に対し通信を規制することを通知し、携帯電話端末装置１自身でその通信規制状態を認知して電波の送受信を停止する。 - 特許庁

The bar 25 for application thickness regulation is oscillated in a width direction of the base film 16 at a speed suppressing coagulation of the coating liquid 21 and is pushed against the surface of the base film 16 of a side where the coating liquid 21 is applied and thereby application thickness is regulated.例文帳に追加

塗布厚調整用バー２５は、塗布液２１の凝集を抑制する速度でベースフィルム１６の幅方向に揺動され、塗布液２１が塗布された側のベースフィルム１６の表面に押し付けられることにより塗布厚を調整するように構成されている。 - 特許庁

The fusuma becomes stronger through the processes of pasting papers with changing the quality of paper and shikuchi (an angle for joining), and gains sound an absorption, an insulation and a humidity regulation effects, bringing a settled Japanese style atmosphere with a puffed and soft taste. 例文帳に追加

紙質を変え、張りの仕口をかえて、紙を張り重ねていくと、ふすまは丈夫になるとともに、吸音効果や断熱効果そして調湿効果などとともに、ぴんと張りつめたなかにも、ふっくらとした柔らかい味わいで、落ち着いた和風の雰囲気を醸し出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hand-carry type pruning machine facilitating pruning-height regulation work through easy and reliable attachment/detachment of a pedestal plate to/from a main body bottom part, and enabling confirmation of sure attachment of the pedestal plate to the main body bottom part.例文帳に追加

台座プレートを本体底部に対して容易且つ確実に着脱して刈込高さの調整作業を容易化するとともに、該台座プレートが本体底部に確実に装着されていることを確認することができる手持ち式刈込機を提供すること。 - 特許庁

In this regulation, if a change rate (ΔX) of the opening degree (Se, Sf) is lower than a specified value (Xα, Xβ), it is judged that the excess torque is generated in the apparatus (ET), it is transferred to a fault occurrence dealing process and the motor is stopped or the like.例文帳に追加

この調整の際に、開度（Ｓｅ，Ｓｆ）の変化率（ΔＸ）が規定値（Ｘα，Ｘβ）よりも低い場合には、電動式隙間開閉装置に過トルクが発生（ＥＴ）していると判断し、異常発生対応処理に移行し、電動機の停止などを行う。 - 特許庁

A voltage-regulation protection and filtering assembly 20 is connected between a power-supply input part and an energy output part so as to deliver the protected operating voltage to the various types of elements 12a, 12b, 12c, 14, 16 via a protected energy bus 22 linked to the energy output part.例文帳に追加

電圧調整保護及びフィルタユニット２０は、電力入力部と電力出力部との間に接続され、電力出力部に接続された保護電力バス２２を介して、種々の部材１２ａ、１２ｂ、１２ｃ、１４、１６に保護電力を供給する。 - 特許庁

To provide a regulation method of the water content of a ceramic granule capable of regulating the average water content of the whole granule to a targeted value, minimizing the variation of the water content of each granule, and restraining the generation of agglomerates.例文帳に追加

顆粒全体の平均含有水分量を目的とする値に調整できるとともに、各顆粒ごとの含有水分量のバラツキを少なくすることができ、しかも凝集物の発生を抑制できるセラミックス顆粒の水分調整方法を提供すること。 - 特許庁