Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「Regulation A」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「Regulation A」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Regulation Aに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Regulation Aの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 6556



例文

To provide cooling equipment for a fuel cell, which can properly perform liquid temperature regulation of a cooling liquid, can supply a large quantity of the cooling liquid of the temperature to be as low as possible, and accordingly enables operation of the fuel cell in a proper state.例文帳に追加

冷却液の液温調節を良好に行うことができ、かつイオン交換器には可能な限り低い液温の冷却液を多く供給することができ、もって良好な状態で燃料電池の運転を可能とする燃料電池用冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermosensitive pressure regulator to be installed on a tank storing a first fluid, capable of improving the pressure regulation accuracy of a second fluid when the pressure of the second fluid is regulated according to the temperature of the first fluid flowing out of the tank.例文帳に追加

第1流体を収容するタンクに装着されてタンク内から流出する第1流体の温度に応じて第2流体の圧力を調整する際の第2流体の圧力調整精度を向上することが可能な感温型圧力調整装置を提供すること。 - 特許庁

A game ball passage regulation device 20 provided in the body frame of the game machine includes: a passage route causing the game balls passing a paying out route 23 to pass in a lined-up state; and arms 35 advanceable/retractable toward/from positions where side parts of the game balls pass in the passage route.例文帳に追加

遊技機の本体枠に設けられる遊技球通過規制装置20は、払出路23を通過する遊技球を整列させた状態で通過させる通過路と、その通過路において遊技球の側部が通過する位置に向かって進退可能なアーム35とを有している。 - 特許庁

To provide a slot machine which can elevate expectations felt by players gradually by enabling the regulation of possible slippage of the connection part between electronic components, a relay board and a game control board while reporting the degree of advantage for the players being divided gradually into a plurality of portions.例文帳に追加

電子部品と中継基板と遊技制御基板との接続部分についての抜脱を規制でき、かつ、遊技者にとっての有利度合いを段階的に複数回に分けて報知することにより、遊技者の期待感を段階的に高めることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

例文

For compensating the reduction in the temperature of a steel sheet edge part, the device comprises a laser irradiation apparatus 11 at a space on the inlet side of an alloying furnace 8 after the regulation of zinc coating weight, and further has a feed back circuit 12 from an alloying degree gauge 10 to the laser irradiation apparatus 11.例文帳に追加

鋼板エッジ部の温度低下を補償できるように、亜鉛付着量を調整した後から合金化炉8の入側の間にレーザー照射装置11を備えているとともに、合金化度計10からレーザー照射装置11へのフィードバック回路12を有している。 - 特許庁


例文

This minimum clearance is compared with a clearance regulation value so as to accurately determine a combination of the inserting member 2 with the member 3 to be inserted or so as to determine the matching working of the inserting member 2 with the member 3 to be inserted in a member working process or a member assembling process.例文帳に追加

該最小隙間を、クリアランス規定値と比較することで、挿入部材2と被挿入部材3との組合わせの判定、若しくは、挿入部材2と被挿入部材3とのマッチング加工の判定を、部材の加工工程または組立工程において、正確に行なうことが可能となる。 - 特許庁

When jamming of tablets T occurs, a width regulation guide 42a is moved to widen a first conveyance path for alignment 10a in width, whereby the tablets being a cause of jamming and the tablets delayed in conveyance are dropped to a tablet collecting box 84 to be collected.例文帳に追加

錠剤Tの詰まりが生じた際に、幅規制ガイド42aを移動させることで第1の整列用搬送路10aの幅を拡張させて、詰まりの原因となった錠剤および搬送の滞った錠剤を錠剤回収箱84に落下させて回収する。 - 特許庁

The oscillating actuator 1 includes: bearings 25, 26 which are provided respectively at a first weight part 6 and a second weight part 7 and are slidable with respect to a shaft 20; and movement regulation parts 36, 37 which regulate movement of a magnet 4 in the radial direction of the shaft 20 with respect to the first and second weight parts 6, 7.例文帳に追加

振動アクチュエータ1では、第1及び第2の錘部6,7に、シャフト20に対して摺動可能な軸受25,26を設け、移動規制部36,37によって、第1及び第2の錘部6,7に対してマグネット4がシャフト20の径方向に移動することを規制する。 - 特許庁

The flow regulation valve 34 comprises a central flow path member 35 formed with a central fine hole 38 having a hole diameter easy to be machined, an eccentric flow path member 36 formed with an eccentric fine hole 39 in an eccentric position, and a ring-like spacer seat 37 thinner than the diameter dimension of the fine hole.例文帳に追加

この流量調整バルブ34は、機械加工が容易な孔径の中心微細孔38が形成された中心流路部材35と、偏心した位置に偏心微細孔39が形成された偏心流路部材36と、該微細孔の径寸法より薄いリング状のスペーサーシート37を具備する。 - 特許庁

例文

To provide a generator control system capable of dealing with a required power demand quickly through cooperation of a larger number of generators by deriving the regulation power of each generator sufficiently even when a distribution command value ΔPi smaller than the dead zone width Di of the generator is provided.例文帳に追加

発電機の不感帯幅Diより小さな配分指令値ΔPiが与えられた場合でも、各発電機の持つ調整力を十分に引き出し、より多くの発電機の協調により、必要な要求電力に速やかに対応できる発電機制御システムを提供する。 - 特許庁

例文

In this regulation: diplomatic or consular officer means a person who holds any of the following offices of the Commonwealth in a country other than Australia: (a) ambassador; (b) high commissioner; (c) minister; (d) charge d'affaires; (e) counselor or second or third secretary at an embassy, high commission or other post; (f) consul general; (g) consul; (h) vice consul. 例文帳に追加

本法にいう外交官又は領事官とは,オーストラリア以外の国で,コモンウェルスの下記の職務を担当する者:(a)大使 (b)高等弁務官 (c)公使 (d)代理大使・公使 (e)大使館の参事官,二等又は三等書記官,特使又はその他の人員 (f)総領事 (g)領事 (h)副領事 - 特許庁

Even if a downward force shown by an arrow mark is added on a display part 42 of the display body 4, the downward movement of the display body 4, namely, the movement in a direction opposing a spring force is regulated by the lower end of the display body 4 contacting the regulation protrusion 18.例文帳に追加

表示体4の表示部42がハウジング1の外側から矢印Aで示すような下向きの力を受けた場合にも、表示体4の下方すなわちばね部53のばね力に抗する方向への移動は表示体4の下端が規制突起18に当接することにより規制される。 - 特許庁

A deviation amount I_21-I_11 between the currents is obtained by obtaining first current I_21 in which an actual discharge amount of a fuel supply pump 10 when first set current I_11 is fed to a suction regulation valve 12 becomes a first set discharge amount Q_1 indicated by central characteristics 41.例文帳に追加

吸入調量弁12に第1設定電流I_11を流したときの燃料供給ポンプ10の実際の吐出量が中央特性41の示す第1設定吐出量Q_1となる第1電流I_21を取得し、電流のずれ量I_21−I_11を取得する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a thermal head in which setting of rank and regulation of density of a thermal head are facilitated at the time of fixing or replacing the thermal head in a printer, regardless of variation in the resistance of the thermal head.例文帳に追加

本発明は、上記のような問題に着目してなされたものであって、サーマルヘッドの抵抗値にバラツキがあっても、印字装置におけるサーマルヘッドの取付け時あるいは交換時、サーマルヘッドのランク設定、濃度調整を容易とするサーマルヘッドの制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A male thread member comprises male thread parts 1 formed at the opposite ends of the outer peripheral surface of a round rod body; a crewing advance regulation part 4 formed between the male thread parts 1 and regulating screwing advance ahead of other part; and a through-hole 2 extending through the center in an axial direction of the round rod body.例文帳に追加

雄ねじ部材は、丸棒体の外周面の両端部に設けられる雄ねじ部1と、雄ねじ部1間に設けられて他の部分に先行して螺進を規制する螺進規制部4と、丸棒体の軸方向の中心を貫通する貫通孔2とを具備する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of reducing dimension between upper and lower parts of a delivery space while a paper regulation member has a paper drop prevention function and being used to align end parts of delivered papers when using a paper having small size.例文帳に追加

用紙規制部材が用紙の落下防止機能を有したまま、排出空間の上下寸法を低くすることができ、更に、サイズの小さな用紙を使用する場合には、排出された用紙の端部を揃えることにも使用することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resin tank welding member capable of clearing more stringent regulation and reducing its production cost by forming the resin-made tank welding member of a single layer material of a polyamide/poly-olefin resin composition having the penetration resistance lower than that of a conventional resin.例文帳に追加

従来の低透過性樹脂より更に低透過性を有するポリアミド/ポリオレフィン系樹脂組成物の単層材で樹脂タンク溶着部材を成形することにより、従来の規制より更に厳しい規制をクリアでき、その生産コストを低減できる樹脂タンク溶着部材を提供すること。 - 特許庁

A Community trademark application or a Community trademark may be converted into a national trademark application in accordance with the provisions of Art. 112 - 114 of the Community Trademark Regulation (codified version), subject to payment of the fee prescribed by the Law for the examination of a national application.例文帳に追加

共同体商標出願又は共同体商標は,国内出願の審査についての法定手数料の納付を条件として,共同体商標規則(法典編集版)第112条から第114条までの規定に従って国内商標出願に変更することができる。 - 特許庁

An application for the registration of a licensee of a trade mark under section 83 of the Act must-- (a)be in writing; and (b)contain the information specified in regulation 148; and (c)be accompanied by the statutory declaration referred to in section 83(2)(b)of the Act; and (d)be signed by the owner of the trade mark and the proposed licensee.例文帳に追加

法律第83条に基づく商標の使用権者登録の申請は,(a) 書面により,かつ (b) 規則148に明示する情報を含み,かつ (c) 法律第83条(2)(b)に掲げた法定宣言書を添付し,かつ (d) 商標の所有者及び予定使用権者が署名しなければならない。 - 特許庁

(2) A request for a change of officers under the provisions set forth in the preceding paragraph shall be made concurrently for all directors or all auditors; provided, however, that this shall not apply when the reason for requesting the change of officers is a violation of a law or regulation, the articles of formation, the constitution, the mutual aid rules or the fire mutual aid rules. 例文帳に追加

2 前項の規定による改選の請求は、理事の全員又は監事の全員について、同時にしなければならない。ただし、法令又は定款、規約、共済規程若しくは火災共済規程の違反を理由として改選を請求するときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve the durability of a tie rod installation part, the related parts of a rack shaft and parts, avoid an excessive design, reduce a cost and improve a commodity property by relieving the shock force at the rack stroke regulation time.例文帳に追加

センターテイクオフ型電動式パワーステアリング装置におけるラックストロークの規制構造において、ラックストローク規制時の衝撃力を緩和して、タイロッド取付け部やラックシャフト等の関連部分や部品の耐久性の向上、過剰設計の回避、コストの低減、商品性の向上等を図る。 - 特許庁

The numeric range regulation means regulates a numeric range for producing the double winning of a special internal winning combination and a predetermined internal winning combination and, when double-winning the special internal winning combination and the predetermined internal winning combination, allows the prize discharge means to discharge a prize.例文帳に追加

そして、数値範囲規定手段には、特別の内部当籤役及び所定の内部当籤役が重複して当籤する数値範囲が規定され、特別の内部当籤役及び所定の内部当籤役が重複して当籤した場合に景品排出手段によって景品を排出するようにした。 - 特許庁

The control rod operation sequence, edited and generated by an input/output device 1 having a man/machine interface function, is preserved in a generated data storage part 12, and a preservation processing means 61 preserves it as control rod operation sequence data in a data storage device 13, when control rod value regulation conditions are satisfied.例文帳に追加

マンマシンインターフェイス機能を持つ入出力装置1で編集作成された制御棒操作シーケンスを作成データ記憶部12に保存し、保存処理手段61は制御棒価値規制条件を満たす場合に制御棒操作シーケンスデータとしてデータ記憶装置13に保存する。 - 特許庁

The direction/attitude regulator 40 has an x-axial regulating mechanism 50, a y-axial regulation mechanism 60 and a z-axial regulating mechanism 70, capable of regulating respectively the rotation angles of the projector about an x-axis, a y-axis and a z-axis as the centers, and the mechanisms are provided mutually independently.例文帳に追加

向き/姿勢調整装置40は、x軸、y軸及びz軸を中心としてプロジェクタの回転角度をそれぞれ調整可能なx軸調整機構50、y軸調整機構60及びz軸調整機構70を有し、これら調整機構は互いに独立して設けられている。 - 特許庁

This method has a reception process (S1) for receiving information from an external device, directory generation processes (S2 to S8) for generating a directory according to a given regulation and a storage process (S9) for storing information received from external equipment in the directory generated by this directory generation process.例文帳に追加

外部装置から情報を受信する受信工程(S1)と、所定の規定に従ってディレクトリを作成するディレクトリ作成工程(S2〜S8)と、前記外部機器から受信した情報を、前記ディレクトリ作成工程で作成されたディレクトリ内に記憶する記憶工程(S9)とを有する。 - 特許庁

The movement regulation part 24 is formed of a cross direction regulating part 26 to regulate movement of the article P in the cross direction of the shelf plate 14 within a specified allowable width range and a deep side regulating part 27 to regulate movement of the article P to the deep side in the depth direction within a specified allowable deep range in the same way.例文帳に追加

移動規制部24は、棚板14の幅方向における物品Pの移動を所定の許容幅範囲に規制する幅方向規制部26と、同じく奥行き方向における奥側への物品Pの移動を所定の許容奥範囲に規制する奥側規制部27とから形成する。 - 特許庁

The horizontal vibration of an earthquake divided to two directions is absorbed by a slide mechanism, while carrying out a period regulation and excessive displacement control at the upper side of a base isolation stand and attenuated by the magnet type friction damper 19 in the base of the lower side of the base isolation stand stored under a floor.例文帳に追加

2方向に分けられた地震の水平振動は免震台上方では周期調節と過大変位の規制を行いつつスライド機構にて吸収され、床下に格納された免震台下方のベース内では磁石式摩擦ダンパー19などによって減衰される。 - 特許庁

A pressure regulation mechanism 14 has: a hydraulic cylinder 27 which is arranged between a support part 21 and the flat die 15 so that an airtight oil chamber 29 is formed between the hydraulic cylinder and the support part 21; and a hydraulic pump provided to regulate the pressure of the oil in the oil chamber 29.例文帳に追加

圧力調整機構14が、支持部21との間に密閉された油室29を形成するよう、支持部21とフラットダイ15との間に設けられた油圧シリンダー27と、油室29の内部の油圧を調整可能に設けられた油圧ポンプとを有している。 - 特許庁

To provide a transmission regulation method and system by and in which the congestion of a communication network and the load of a central exchange office can be suppressed without impairing user's sense of use not by regulating a transmission demand that has already been generated but by suppressing or delaying the transmission demand itself.例文帳に追加

既に発生している発信需要に対して規制を行うのではなく,発信需要そのものを抑制ないし遅延させることで、利用者の使用感を損なうことなく通話網の輻輳や交換局の負荷を抑制できる発信規制方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a screw body fitting section, which can facilitate fitting work of a screw body to the screw body fitting section and can improve coming-off regulation force of the screw body from the screw body fitting section, and to provide a wiring accessory fitting body provided with the screw body fitting section.例文帳に追加

螺子体の螺子体取付部への取付作業を容易にすることができるとともに、螺子体の螺子体取付部からの抜け規制力を向上させることができる螺子体取付部の構造、及び該螺子体取付部を備えた配線器具取付体を提供する。 - 特許庁

To provide function recovering equipment for water draining pavement for cleaning the water draining pavement at a speed not requiring traffic regulation, not requiring much labor for cleaning and replacing a filter, and recoverable-reusable at a low cost and a low running cost.例文帳に追加

交通規制が不要な速度で、排水性舗装を洗浄することができ、かつその洗浄水を高価な真空ポンプを用いることなく、フィルター等の洗浄や交換に手間がかからず、低コストかつ低ランニングコストで回収し再利用することができる排水性舗装の機能回復装置を提供する。 - 特許庁

In this process, the analysis terminal 200 also determines whether or not a geometric form of the road or the intersection becomes an evasive factor for a driver to evade travelling the same and, depending on a determination result, changes a quantity of probe information to be used for determining the traffic regulation.例文帳に追加

この際、解析端末200は、対象となる道路または交差点の幾何学的な形状等によって、運転者がその交差点等の通行を避けたがる忌避要因があるか否かを判定し、この結果に応じて、通行規制の判定に用いるプローブ情報の数を変化させる。 - 特許庁

When a frost formation detecting means 95 detects frost formation, a control section 14 controls a regulation valve 73 to mix hot water of intermediate temperature taken out from an intermediate section pathway 26 and hot water of low temperature taken out from a lower taking-out pathway 71, so that the hot water of optimum temperature for defrosting is supplied to the heat pump unit 81 for defrosting.例文帳に追加

着霜検知手段95が着霜を検知すると、制御部14は、調整弁73を制御し、中間部経路26から取り出した中温の湯水と下部取出経路71から取り出した低温の湯水とを混合し、除霜最適温度の湯水をヒートポンプユニット81に供給して除霜する。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit device comprises an inverter 66 of a clock operation circuit operating in synchronism with a clock signal, an inverter 46 of a clock timing regulation circuit formed in SOI structure, and a via hole 82 for connecting the inverters 66 and 46 electrically, formed on an Si substrate 2.例文帳に追加

Si基板2上に形成され、クロック信号に同期して動作するクロック動作回路のインバータ66と、SOI構造に形成されたクロックタイミング調整回路のインバータ46と、インバータ66とインバータ46とを電気的に接続するビアホール82とを有するように構成する。 - 特許庁

A damper/fail-safe valve 61 arranged in a first pilot oil passage 5 is displaced toward one side of axial direction by drive hydraulic pressure generated in the first pilot oil passage 5, and provides a damper spool 62 displaced toward the other side of the axial direction by drive hydraulic pressure generated in a second pressure regulation oil passage 7.例文帳に追加

第1パイロット油路5に設けられたダンパ/フェールセーフ弁61は、第1パイロット油路5に生じる駆動油圧により軸方向の一方へ変位し、第2調圧油路7に生じる駆動油圧により軸方向の他方へ変位するダンパスプール62を備える。 - 特許庁

An angle regulation means having contact parts 27a, 28a coming into contact with a side face of the anchor bolt and regulating the anchor bolt to a predetermined angle and a wing bolt 29 pressing the anchor bolt against the contact parts and nipping and holding it in a condition in which it is nipped between them are provided in the part like the difference in steps of the support plate member.例文帳に追加

支持板部材の段差状部分には、アンカーボルトの側面に当接する当接部27a,28aを有し該アンカーボルトを所定の角度に規制する角度規制手段と、該当接部にアンカーボルトを押圧してその間で挟んだ状態に挟持する蝶ボルト29を設けている。 - 特許庁

In status that the golf club head is allowed to stand on a level surface and is balanced in a state of holding the shaft 2 at a defined lie angle, a hook angle regulation material 5, which modulates the position of the head bottom touching the level surface, is fixed to the bottom of the golf club head 3.例文帳に追加

前記シャフト2を規定のライ角に保持した状態で前記ゴルフクラブヘッドを水平面に静置してバランスさせた状態において、前記水平面と接触するヘッド底面の位置を調節するフック角調整材5が前記ゴルフクラブヘッド3の底面に固着されている。 - 特許庁

The display device reduces a variation amount per unit time of a drive current supplied to an LED 31a by gradually varying the number of fixed resistors R1-R3 going until a regulation terminal B is grounded in a noise reducing circuit 32.例文帳に追加

本発明において、ノイズ軽減回路32にて調整端子Bが接地するまでに経由する固定抵抗R1〜R3の個数を徐々に変動させることにより、LED31aに供給する駆動電流の単位時間当たりの変動量を軽減することができる。 - 特許庁

This FBG sensor module 13 is provided with a top plate 4, a support body 5 grounded onto an installation face to support the top plate 4, a stopper 8 for conducting regulation to bring a prescribed deflection amount by abutting on the top plate 4 when the top plate is deflected, and FBG sensors 6, 7 attached to the top plate 4.例文帳に追加

FBGセンサモジュール13は、天板4と、設置面に接地されて天板4を支持する支持体5と、天板4がたわんだ場合に天板4に当接することで所定のたわみ量となるように調整するストッパ8と、天板4に取り付けられたFBGセンサ6、7を備えている。 - 特許庁

In the chain traveling guide shoe 3, a pair of traveling guide surfaces 4 for slide-guiding both plate end surfaces of the roller chain C, a regulation guide 5 for regulating lateral movement of the roller chain and a recessed groove 6 provided between the traveling guide surfaces 4 and 4 are provided over the whole length in a traveling direction of the roller chain.例文帳に追加

チェーン走行案内シュー3は、ローラチェーンC両側のプレート端面を摺動案内する一対の走行案内面4、ローラチェーンの側方移動を規制する規制ガイド5、該走行案内面4,4の間に設けられている凹溝6等を、ローラチェーン走行方向の全長に渡って有する。 - 特許庁

To provide a developing device in which the stagnation of a developer on an upstream side of a developer regulation member is surely reduced and the stress acting on the developer is reduced to obviate the occurrence of surface staining and toner scattering, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus.例文帳に追加

現像剤規制部材の上流側における現像剤の滞留が確実に軽減されて、現像剤にかかるストレスが低減されて地肌汚れやトナー飛散が経時においても生じることのない、現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The substrate for the inkjet recording head uses a transistor of the same element structure, that is an LDMOS (lateral double diffused MOS) structure, as a driver transistor for driving a heater for ejecting ink, for a sub-heat driver transistor for driving the sub-heater for carrying out heating and temperature regulation control of the recording head.例文帳に追加

インクを吐出するためのヒータを駆動するドライバートランジスタと記録ヘッドを加熱・温調制御するためのサブヒータを駆動するサブヒートドライバートランジスタを同一の素子構造を持つトランジスタとし、LDMOS(Lateral Double Diffused MOS)構造を持つトランジスタとする。 - 特許庁

There was a regulation in terms of Imperial succession in those days such as the succession between brothers, the succession of eldest brothers, being nominated by aides, following the will of a former Emperor, etc, (there was a theory developed from a recent study that there was an age limit, up to thirty years old, for succeeding to the throne), it is presumed after fulfilling such complicated requirements, Imperial succession was decided. 例文帳に追加

この頃の皇位継承のルールには、兄弟承継、大兄承継、群臣推挙、先帝遺詔(更に近年では即位要件に年齢制限(30歳以上)があったとする説もある)などがあり、これらが複雑にからんで皇位継承が行われていたと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To mutually accurately position electrodes constituting a developer carrier, a developer quantity regulation member and a developer residual quan tity detection means to reduce a detection error when the quantity of developer is detected according to the change capacitance among the electrodes.例文帳に追加

現像剤担持体、現像剤量規制部材、及び現像剤残量検知手段を構成する電極を互いに精度良く位置決めすることができ、それによって、電極間の静電容量の変化によって現像剤量を検出するに際しての検出誤差を少なくする。 - 特許庁

A news report about a possible takeover of a French company Danone by a U.S. company PepsiCo in July 2005 triggered strong public opposition in France from the viewpoint of the "Economic Patriotism" and increased the awareness about the need to strengthen investment regulation for security purposes.例文帳に追加

フランスでは、2005年7月に米国ペプシコ社によるダノン社買収に関する観測が報道されたことを契機として、国内で「経済愛国主義」の観点から買収に反対する声が高まるとともに、安全保障上の投資規制の整備の必要性が認識された。 - 経済産業省

The oil supply nozzle regulation guide structure of the fuel tank oil supply port has an annular nozzle guide 7 capable of changing a nozzle support interval in accordance with the size of the outside diameter of a nozzle 11b when a nozzle 11 of the oil supply nozzle is inserted into the oil supply port 4 of a fuel tank 2.例文帳に追加

燃料タンク給油口の給油ノズル規制ガイド構造は、燃料タンク2の給油口4に給油ノズルのノズル部11を挿入したとき、前記ノズル部11bの外径の大小に応じてノズル支持間隔を変化させることが可能な環状ノズルガイド7を有する。 - 特許庁

The audio reproduction circuit 40 comprises a PLL (Phase Locked Loop) circuit 44 for generating an audio master clock MCK by multiplying and frequency dividing the VCK, a circuit 42 for counting the number of MCK in one frame, and a period regulation circuit 41 for generating an audio bit clock BCK from a predetermined number of MCK.例文帳に追加

このオーディオ再生回路40は、VCKを逓倍し、分周してオーディオ・マスタ・クロックMCKを生成するPLL回路44と、1フレームにおけるMCK数をカウントするカウント回路42と、所定数のMCKからオーディオ・ビット・クロックBCKを生成する周期調整回路41とを有する。 - 特許庁

To provide a method for improving the performance of a mobile radio communications system, using a power control algorithm for controlling the transmission electric power according to the transmission quality target value, and to provide a regulation algorithm for adjusting the transmission quality target value according to the requirements for transmission.例文帳に追加

伝送品質目標値に応じて伝送電力を制御するための電力制御アルゴリズムと、伝送要件に応じて前記伝送品質目標値を調整するための調整アルゴリズムとを使用して、移動無線通信システムのパフォーマンスを向上させるための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface organic compound concentration measuring method capable of measuring an adhesion amount of oil applied onto a measuring object simply and highly accurately without using a regulation material having a high environmental load, regardless of the steel kind of the measuring object and the kind of the oil.例文帳に追加

被測定物の鋼種及びは油の種類によらず、被測定物上に塗布された油の付着量を、環境負荷の高い規制物質を使用することなく、高精度に且つ簡便に測定することができる表面有機化合物濃度測定方法を提供する。 - 特許庁

例文

The first regulation part 16 is formed on such a position that the distance thereof from a base part 10 is in the same degree as the distance of a light-emitting part 71 positioned on the side end part of a photo-interrupter 7 from the base part 10, on the end of an external force receiving part 15 projecting from the base part 10 of the sensor holder 1.例文帳に追加

この第1の規制部16は,センサ・ホルダ1の基部10から突出した外力受け部15の端部において,その基部10から距離が,フォトインタラプタ7の側端部に位置する発光部71の基部10からの距離と同程度の位置に形成される。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS