「Speakers」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

Speeches which are input by the transmission and reception unit and picked up by the first and second microphones at other positions are reproduced by the first and second speakers at their positions respectively, and pictures captured by the first and second cameras at other points are output onto the first and second displays at their positions respectively.例文帳に追加

送受信部により入力された他地点の第１及び第２のマイクロホンで収音された各音声はそれぞれ自地点の第１のスピーカ、第２のスピーカで再生され、他地点の第１及び第２のカメラで撮像された各映像はそれぞれ自地点の第１のディスプレイ、第２のディスプレイに出力される。 - 特許庁

When the operator enters a number corresponding to one kind of speaker among plural kinds of speakers (YES in S1), the AV amplifier outputs sounds from the speaker while sweeping frequencies (S2), and calculates a set of correction values per frequency band for the speaker corresponding to the input number (S2 to S6).例文帳に追加

オペレータが、複数種類のスピーカのうちの１つの種類のスピーカに対応したナンバーを入力すると（Ｓ１でＹＥＳ）、ＡＶアンプは、上記スピーカから音声を周波数スイープさせながら出力し（Ｓ２）、入力ナンバーに対応するスピーカの各周波数帯毎の補正値の組を算出する（Ｓ２乃至Ｓ６）。 - 特許庁

The exhaust sounds of the engine of an internal combustion engine type automobile are recorded at the audio memory medium and the various intensity of the recorded pseudo sounds of the exhaust sounds is generated from indoor and outdoor speakers cooperatively with the various intensity of the electric signals transmitted from a sensor mounted at a tachometer or accelerator pedal of the motor operated automobile.例文帳に追加

内燃機関式自動車のエンジンの排気音をオーディオ記憶媒体に録音し、その排気音の録音された擬似音の強弱を、電動式自動車のタコメーター又はアクセルペダルに取り付けたセンサーから発信される電気信号の強弱に連動させて、室内及び室外スピーカを介して発生させる。 - 特許庁

When the BGM is switched (at switching point of BGM), the BGM0 from left and right speakers fades out completely within a switching period FT and the BGM1 as another BGM gets faded in to enable the smooth switching of the BGM to the BGM1 from the BGM0.例文帳に追加

ＢＧＭを切り替える場合（つまり、ＢＧＭの切替点となる場合）、切り替え期間ＦＴ内において、左側のスピーカ及び右側のスピーカから流れているＢＧＭ０がフェードアウトし、他のＢＧＭであるＢＧＭ１がフェードインすることによって、ＢＧＭ０からＢＧＭ１にＢＧＭが滑らかに切り替わるようになっている。 - 特許庁

A three-dimensional space divider 11 outputs plane information and channel mapping information, based on positions of a plurality of speakers arranged stereoscopically in three-dimensional space for outputting audio signals of a plurality of channels, and based on a dividing direction for dividing the three-dimensional space into a plurality of planes.例文帳に追加

３次元空間分割部１１は、複数チャンネルのオーディオ信号を出力する３次元空間に立体的に配置される複数のスピーカの各スピーカの位置と、３次元空間を複数の平面に分割するための方向である分割方向とに基づいて、平面情報とチャンネルマッピング情報を出力する。 - 特許庁

The method for decoding scalable channel includes: a step of recognizing the configuration in the channel or speaker; step of calculating the number of modules through which each multi-channel signal has to pass using the recognized configuration of the channels or speakers; and a step of performing decoding and up-mixing according to the calculated number of modules.例文帳に追加

スケーラブルチャンネル復号化方法は、チャンネルまたはスピーカの設定を認識するステップと、認識されたチャンネルまたはスピーカの設定を利用して、各マルチチャンネル信号に対して経ねばならないモジュールの数を計算するステップと、計算されたモジュールの数によって復号化してアップミキシングするステップとを含む。 - 特許庁

A selection part 303 selects a first speaker for outputting first sound to the listener player and a second speaker for outputting second sound for mutually canceling the first sound at positions of non-listener players other than the listener player from among the plurality of speakers on the basis of the detected position.例文帳に追加

選択部３０３は、検知された位置に基づいて、複数のスピーカから、聴取プレイヤに対して第１の音声を出力する第１のスピーカと、当該聴取プレイヤ以外の非聴取プレイヤの位置において、第１の音声と相互に打ち消し合う第２の音声を出力する第２のスピーカと、を選択する。 - 特許庁

A bone conduction headset 100a equipped with bone conduction speakers is mounted on the head of a singer and a Karaoke apparatus 10 sends a microphone signal of the singer's singing, an accompaniment signal of Karaoke, and a vocal signal of a vocal used as a sample by the singer to sing Karaoke.例文帳に追加

骨伝導スピーカを備えた骨伝導ヘッドセット１００ａを歌い手（甲）の頭部に装着し、カラオケ装置１０から、自己の唄ったマイクロホン信号、カラオケの伴奏音信号、及び、歌い手がカラオケで唄う際の手本に使用するボーカルに係るボーカル信号のうち少なくとも一つの信号を送信する。 - 特許庁

The acoustic device 1 calculates the input respective positions of respective speakers SP and respective distances to the position of virtual sound source, converts ratios of the respective distances to the sum of the respective calculated distances by a monotonically decreasing function, and calculates a sound pressure level at the respective speaker positions in accordance with the result of conversion.例文帳に追加

音響装置１は、入力された各スピーカＳＰの位置と、仮想音源の位置との間の各々の距離を算出し、算出した各距離の合計に対する各距離の割合を、単調減少関数によって変換し、変換結果に応じて各スピーカ位置における音圧レベルを算出する。 - 特許庁

The controlling device 105 determines which indication of forward, rightward, leftward, and backward is appropriate, on the basis of the data of present position supplied from the position detecting device 105, and controls the volume balance of music outputted form the right and left speakers of the headphone 170 according to the result, so that the user can be navigated to his/her destination.例文帳に追加

制御装置１０５は、位置検出装置１０５から供給される現位置情報に基づき、直進、右折、左折、後退のいずれを指示すべきであるかを判断し、判断結果に基づきヘッドホン１７０の左右のスピーカから出力される楽音の音量バランスを制御することによりユーザを目的地までナビゲートする。 - 特許庁

To record audio information having a plurality of streams employing a plurality of channels and to specify a combination arrangement of multisurrounding speakers having variaty in a relatively simple manner in an information recording medium such as a high density optical disk or the like which is represented by a DVD and is capable of recording video and audio information in a high density.例文帳に追加

ＤＶＤに代表される映像、音声等の情報を高密度に記録可能な高密度光ディスク等の情報記録媒体において、複数チャンネルで複数ストリームの音声情報を記録し、多種多様に富んだマルチサラウンド用のスピーカの組み合わせ配置を比較的簡単に指定できるようにする。 - 特許庁

When a signal for generating a performance sound effect from a transmission unit 57, which is connected to a signal line of a sub control board and either of speakers in the side of a slot machine 1, is transmitted to the outside, a bass reflex sound effect according to the performance sound effect is emitted from a bass reflex unit 65A provided in the side of a chair 60.例文帳に追加

スロットマシン１側の副制御基板といずれかのスピーカの信号ラインに接続される送信ユニット５７からの演出効果音を発生させるための信号が外部に送信されると、椅子６０側に設けられるバスレフユニット６５Ａにより、演出効果音に応じたバスレフ効果音が発せられるようにした。 - 特許庁

In this case, the determination unit 41 determines a speaker 11-k which does not sound by comparing elapsed times from the generation time of the pseudo noise signal to appearance of the peaks in the value of cross correlation with propagation time t_k of sounds by the speakers 11-k which are stored in a propagation time memory 39.例文帳に追加

この場合、判定部４１は、擬似ノイズ信号の発生時刻から相互相関値にそれらのピークが出現するまでの経過時間と、伝搬時間メモリ３９に記憶されたスピーカ１１−ｋごとの音の伝搬時間ｔ_ｋとを比較することにより、放音されていないスピーカ１１−ｋを決定する。 - 特許庁

A virtual vehicle component wherein the width of the vehicle compartment and the arrangement of loud-speakers are uniquely determined is defined and the time alignment control is performed so that a listening environment in a virtual vehicle compartment reference line in the virtual vehicle compartment is equal to a listening environment in an object vehicle compartment reference line in an object vehicle compartment.例文帳に追加

車室内の広さおよびスピーカ配置が一義的に決められた仮想車室内を定義し、仮想車室内の仮想車室内基準線における聴取環境と、対象車室内の対象車室内基準線における聴取環境とが同等となるように、タイムアライメントコントロールを行う。 - 特許庁

The device for estimating speaker change includes: an utterance end word extracting section 11 for extracting an utterance end word which is an end part of utterance from text information Da for expressing a content of the utterance segmented by a silence section; and a speaker change estimation section 12 for estimating whether or not, the speakers change on the basis of extracted utterance end word.例文帳に追加

無音区間で区切られた発話の内容を表すテキスト情報Ｄａから発話の末尾部分である発話末語を抽出する発話末語抽出部１１と、抽出された発話末語に基づいて発話者が交替したか否かを推定する話者交替推定部１２と、を備える。 - 特許庁

Also, when the specified sound is captured by microphones 6L and 6R, an image indicating that the fraudulent action is conducted in one slot machine 1 is displayed at a liquid crystal display device 3, also alarm sound is output from the speakers 18L, 18R and 18B, and an upper lamp 19 is made to flicker in a specified pattern.例文帳に追加

また、マイク６Ｌ，６Ｒにより当該特定音が取り込まれると、いずれかのスロットマシン１において不正行為が行われたことを示す画像を液晶表示装置３に表示するとともに、警報音をスピーカ１８Ｌ，１８Ｒ，１８Ｂから出力し、上部ランプ１９を特定のパターンで点滅させる。 - 特許庁

A plurality of acoustic-optical convertors having a microphone and a light emitting portion emitting light according to a rectangular wave to which a pulse width modulation is performed with an output signal of the microphone are arranged in a first acoustic space, and a plurality of speakers corresponding to the acoustic-optical convertors respectively one-on-one are arranged in a second acoustic space.例文帳に追加

マイクロホンとその出力信号でパルス幅変調を施した矩形波にしたがって発光する発光部とを有する複数の音光変換器を第１の音響空間に配置し、複数の音光変換器の各々に一対一に対応する複数のスピーカを第２の音響空間に配置する。 - 特許庁

An audio signal outputted from the audio signal generating means of a personal computer main body is inputted to a sound circuit 3 through an audio input terminal 2, sound is given by driving left and right speakers 4 and 5 by a speaker driving signal outputted from the sound circuit 3 and, then, sound such as music is listened.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ本体のオーディオ信号生成手段から出力されるオーディオ信号をオーディオ入力端子２を介してサウンド回路３に入力し、サウンド回路３から出力されるスピーカ駆動信号により、左スピーカ４と右スピーカ５を駆動して音を出すことにより、音楽などの音を聞くことができる。 - 特許庁

The character images are shown on the display device from the character images stored matched with the district data showing the district on the earth specified or sounds are output to speakers from the sound data stored matched with the district data showing the district on the earth specified.例文帳に追加

そして、特定された地球上の地域を示す地域データと対応付けて記憶されている文字画像データに基づいて、表示装置に文字画像が表示されたり、特定された地球上の地域を示す地域データと対応付けて記憶されている音データに基づいて、スピーカに音が出力されたりする。 - 特許庁

The function to measure the sound field causes each of speakers to generate a test sound one by one at a time at regular intervals while a microphone is installed in the sound field where the acoustic device is located, acquires a level of sound data some ten seconds later out of the acquired data and, on the basis of these, the controller adjusts the output balance and frequency characteristics.例文帳に追加

音場を測定する機能は、音響装置が置かれる音場にマイクを設置した状態でスピーカ各々から１つずつ時間を置いてテスト音声を発生させ、取得したデータのうちから数１０ミリ秒後以降の音声データのレベルを取得し、これらを基に出力バランス、周波数特性を調整する。 - 特許庁

When a pachinko board 1 is put in a specified game state such as a big prize winning state or a next-to-win state, effect sound for informing a player of this game state is outputted from the speakers 7 through a three-dimensional sound field reproducing device 10, and the sound image of the effect sound is moved in the three-dimensional space.例文帳に追加

パチンコ台１が大当たり状態、リーチ状態などのような所定の遊技状態となったときには、当該遊技状態を報知するための効果音が三次元立体音場再生装置１０を通じてスピーカ７から出力されると共に、その効果音の音像が三次元空間で移動される。 - 特許庁

The cradle 30 includes, in addition to the function of a conventional cradle: a speaker function for sounding music reproduced by the digital camera 32 having a music reproduction function from speakers 68 equipped to the cradle; and a remote control (remote controller) function for remotely controlling the music reproduction function of the digital camera 32 as required.例文帳に追加

このクレードル３０は、一般のクレードルとしての機能の他に、音楽再生機能付きのデジタルカメラ３２で再生した音楽を備え付けのスピーカ６８から流すスピーカ機能と、必要に応じて、デジタルカメラ３２の音楽再生機能を遠隔操作するためのリモコン（リモートコントローラ）機能とを付加して構成する。 - 特許庁

Primary sources PRF, PLF, PRR, PLR concerning road noise are involutingly product-sum operated with filter coefficients in adaptive filters 7e to 7t to be outputted from speakers 4RF to 4LR as canceling sounds with respect noise and a noise reduction state is detected in microphone channels 5RF to be inputted to LMS arithmetic circuits 9e to 9t as an error signal.例文帳に追加

ロードノイズに関するプライマリソースＰRF，ＰLF，ＰRR，ＰLRは、適応フィルタ７ｅ〜７ｔでフィルタ係数と畳み込み積和しスピーカ４ＲＦ〜４ＬＲから騒音に対する相殺音として出力し、騒音低減状態をマイクチャンネル５ＲＦ〜５ＬＲで検出しエラー信号としてＬＭＳ演算回路９ｅ〜９ｔに入力する。 - 特許庁

An emergency signal generation circuit 7 receives the signal of a detection sensor S detecting the generation of an abnormal state to turn an emergency signal circuit ON through a changeover circuit 6 not only to generate an emergency sound from the L and R channel speakers 2a, 2b but also to generate emergency vibration from the vibration generators.例文帳に追加

そして、異常事態の発生を検知した検知センサーＳの信号を非常信号発生回路７が受信して、切換え回路６により非常信号回路に切換えて、前記Ｌ・Ｒチャンネルスピーカー２ａ・２ｂより非常音を発すると共に、前記振動発生器３より非常振動を発する。 - 特許庁

The stereo-integrated speaker system is constituted of connecting the right, left and center speaker units by matrix wiring and arranging the left, right and center speakers in an integrated enclosure, of which the sound quality is improved by a double-bass reflex system, a back-loaded horn system, or the like in a three-dimensionally aggregated state with angles.例文帳に追加

右用、左用、及び中央用のスピーカーユニットをマトリックス配線接続させ、ダブルバスレフ方式やバックローデッドホーン方式等で音質改善を図った一体型のエンクロージャへ、左用、右用、及び中央用スピーカーを、角度をもって立体集約的に配置することにより、ステレオ一体型スピーカーシステムを構成する。 - 特許庁

To alter amplitude/phase characteristics of a diffracted sound itself of a noise source by changing a sound proof barrier itself with an active silencing device into a cylindrical or rectangular duct etc., and to uniformly and securely reduce the diffracted sound of the sound proof barrier circumferentially along the barrier with one pair of a controller and a microphone even when a plurality of speakers are used.例文帳に追加

能動消音装置付き遮音壁において、遮音壁自体を円筒状や矩形等のダクトに変えて騒音源の回折音自体の振幅・位相特性を改変し、スピーカは複数用いても、制御装置、マイクが１組で遮音壁の回折音を壁周方向に均一に確実に低減できるようにする。 - 特許庁

The on-vehicle audio device is provided with a device main body 100 housing first audio signal reproducing units 120, 130 and 140 for reproducing audio signals to be reproduced and output from speakers 12A, 12B, loaded on a vehicle, and to be driven by a battery; and a face plate 200 attachable to and detachable from a storage device main body 110.例文帳に追加

車載用オーディオ装置は、スピーカ１２Ａ，１２Ｂより再生出力されるオーディオ信号を再生する第１のオーディオ信号再生部１２０，１３０，１４０を内蔵し、車両に搭載されてバッテリーにより駆動される装置本体１００と、記装置本体１１０に着脱自在なフェースプレート２００とを有する。 - 特許庁

Since sidewall speakers 45 and 46 are installed on the inner surfaces of both of sidewalls 43 and 44, respectively, in addition to a lower front wall speaker 41 installed conventionally, sound effect flows from a slot machine 11 toward both of the right and left sides to clearly transmit the sound effect to the surrounding people, thereby these people are alerted.例文帳に追加

従来設置されていた下前壁スピーカ41の他に、側壁スピーカ45、46を両側壁43、44内面にそれぞれ設置するようにしたので、スロットマシン11から左右両側に向かって効果音が流れて周囲の人々に効果音が明瞭に伝達され、これらにより、これらの人々の注意を喚起することができる。 - 特許庁

With this configuration, since reproduction sounds of low frequency components less affected by individual difference can be previously outputted from speakers 46, 47, a listener U in a reproduced sound field space 45 can feel the sense of sound image localization by a reproduced having the low frequency components arriving earlier.例文帳に追加

このように構成すると、スピーカ４６，４７からは、個人差の影響が小さい低域周波数成分の再生音を先行して出力することができるので、再生音場空間４５の聴取者Ｕは、先に到来する低域周波数成分の再生音により音像定位感を知覚させることができる。 - 特許庁

A signal outputted from a sound source 50 for delay time measurement is selectively inputted to a low-pass filter 30 or a high-pass filter 34, and the frequency characteristic of a sound pressure level and a group delay time characteristic which respectively correspond to speakers 40 and 44 are calculated on the basis of a detected signal outputted form a microphone 46.例文帳に追加

遅延時間測定用音源５０から出力される信号がローパスフィルタ３０またはハイパスフィルタ３４に選択的に入力され、マイクロホン４６から出力される検出信号に基づいてスピーカ４０、４４のそれぞれに対応した音圧レベルの周波数特性および群遅延時間特性が求められる。 - 特許庁

A signal processing section 130 applies signal processing for adding an acoustic effect corresponding to the operating condition presented by the operation data received by the data receiving section 105 to the sound effect output by each of the speakers 104a, 104b, to the sound effect signal generated by the signal generation section 140 with respect to each speaker.例文帳に追加

信号処理部１３０は、データ受信部１０５が受信した運転データで示された運転状態に対応する音響効果をスピーカ１０４ａ，１０４ｂによって出力される効果音に付加する信号処理を、スピーカごとに信号生成部１４０が生成した効果音信号に対して施す。 - 特許庁

In the above case, the portable terminal is provided with a coupling state sensor 16 for detecting the coupling state between the upper case (5) and the lower case (7); and the sound source unit 22 for switching the speakers SP1-SP3 for outputting a right musical sound signal and a left musical sound signal, on the basis of the output of the sensor 16.例文帳に追加

上記の場合において、上部筐体（５）と下部筐体（７）との結合状態を検出する結合状態センサ１６と、結合状態センサ１６の出力に基づいてステレオの左楽音信号および右楽音信号を出力するスピーカＳＰ１〜ＳＰ３を切り換える音源部２２とを具備する。 - 特許庁

In addition, a hook switch 5 provided on a remote control 7 is used to switch between a stereo earphone mode for activating only two earphone speakers 17 and an earphone-microphone mode for activating one microphone 19 without activating the earphone speaker 17 on a side where the microphone 19 is activated and for activating the other side of earphone speaker 17.例文帳に追加

また、リモコン７に設けられているフックスイッチ５によって、２つのイヤホン用スピーカ１７のみを動作させるステレオイヤホンモードと、１つのマイクロホン１９を動作させ、かつ、マイクロホン１９が動作している方のイヤホン用スピーカ１７は動作させず、他方のイヤホン用スピーカ１７を動作させるイヤホンマイクモードとに切り替える。 - 特許庁

A game controller of the slot machine 10 as the game machine related to this invention is programmed to change the sound level in the sound range of sound signals selected by selection switches 221, 222 and 223 by a sound level changing device and to output sound signals whose sound level is changed from speakers.例文帳に追加

本発明に係る遊技機としてのスロットマシン１０のゲームコントローラは、選択スイッチ２２１・２２２・２２３において選択された音信号の音域の音量レベルを音量レベル変更装置で変更させ、音量レベルを変更された音信号を前記スピーカから出力させるように動作するようプログラムされている。 - 特許庁

Microphones MIC 101-116 and MIC 201-216 are formed in array on the opposite long side faces of a long substantially rectangular parallelepiped housing 2 along the longitudinal direction, and speakers SP 1-16 are formed in array on the lower surface along the longitudinal direction.例文帳に追加

長尺な略直方体形状の筐体２の長尺な両側面には、それぞれ長尺な方向に沿ってアレイ状に配列されたマイクＭＩＣ１０１〜ＭＩＣ１１６，ＭＩＣ２０１〜２１６が形成され、下面には長尺な方向に沿ってアレイ状に配列されたスピーカＳＰ１〜ＳＰ１６が形成されている。 - 特許庁

The portable terminal is provided with the upper case (5) and the lower case (7) which are rotatably coupled, a sound source unit 22 for generating right and left musical sound signals of stereo, and a plurality of speakers SP1-SP3 provided on the upper case and emitting right and left musical sounds of stereo upon receiving the right and left musical sound signals.例文帳に追加

回動自在に結合された上部筐体（５）および下部筐体（７）と、ステレオの左右楽音信号を生成する音源部２２と、上部筐体に設けられ左右楽音信号を受けてステレオの左右楽音を発音する複数のスピーカＳＰ１〜ＳＰ３とを具備する携帯端末に関するものである。 - 特許庁

When a special stop-display mode in connection with the specific bonus point is stopped and displayed, a picture control CPU 85 and a sound/lamp control circuit 90 make speakers 21L and 21R inform the player that the winning bonus point can be the specific hand based on specific game operation by the player.例文帳に追加

画像制御ＣＰＵ８５，音・ランプ制御回路９０は、上記特定の役に関連する特別な停止表示態様が停止表示された場合、遊技者による特定の遊技操作に基づいて、スピーカ２１Ｌ、２１Ｒに、当選役が上記特定の役である可能性があることを遊技者に対して報知させる。 - 特許庁

To provide an intra-vehicle compartment sound field correction method and an intra-vehicle compartment sound field correction apparatus for attaining the compatibility between both functions of time alignment control and position control and forming a more suitable sound field in response to the width in the vehicle compartment, arrangement of loud-speakers, and a listening position through the compatibility.例文帳に追加

タイムアライメントコントロールとポジションコントロールとの両機能を両立させることができ、また、両立させることによって車室内の広さ、スピーカ配置、聴取位置に応じたより一層好適な音場とすることのできる車室内音場補正方法および車室内音場補正装置を提供すること。 - 特許庁

The standard dictionary 1 is prepared, in its initial stage, as a dictionary for recognizing unspecific speakers, and the dictionary renewing part 5 is adapted to renew the standard dictionary 1 into a dictionary for recognizing a specific speaker based on results of the collation of the quantity of features extracted from inputted voice with the standard dictionary 1.例文帳に追加

ここで、標準辞書１は、初期時においては、不特定話者認識用の辞書として作成されており、辞書更新部５は、入力音声から抽出された特徴量と標準辞書１との照合結果に基づいて標準辞書１を特定話者認識用の辞書に更新するようになっている。 - 特許庁

In a portable recording mixer apparatus 20 comprising microphones 59 and 60 for converting sound to audio signals by electrical signals, and speakers 57 and 58 for converting the audio signal to sound, a microphone switch button 66 is provided, thus operating a switch for switching the on/off of the microphones 59, 60 is operated in accordance with the operation of the button.例文帳に追加

音声を電気信号による音声信号に変換するマイク５９，６０と、音声信号を音声に変換するスピーカ５７，５８とを内蔵したポータブルミキシング記録装置２０において、マイクスイッチボタン６６を設け、このボタンの操作に従ってマイク５９，６０のオン・オフを切り替えるためのスイッチを動作させる。 - 特許庁

Thus, in the acoustic system 1, the directional sounds S based on sound source data D1 and D2 can be outputted to each target person in a pin-point manner so as to trace the one or more target persons without physically driving the ultrasonic speaker 3 itself and without providing a plurality of ultrasonic speakers 3.例文帳に追加

これにより、音響システム１では、超音波スピーカ３自体を物理的に駆動すること無く、また、超音波スピーカ３を複数備えること無く、１又は複数の対象者を追尾するよう当該対象者のそれぞれに音源データＤ１，Ｄ２による指向性音Ｓをピンポイントで出力することが可能となる。 - 特許庁

This game machine 1 is provided with a cross button 26 for selecting the sound which is issued in the advantage situation for the game player, a sound output signal generating means for issuing a sound output signal corresponding to the selection by the cross button 26 and speakers 21L and 21R for giving the sound corresponding to the sound output signal.例文帳に追加

遊技機１は、遊技者にとって有利な遊技状況において出される音を選択可能な十字ボタン２６と、十字ボタン２６による選択に応じた音出力信号を発生する音出力信号発生手段と、音出力信号に応じた音を出すスピーカ２１Ｌ，２１Ｒとを備える。 - 特許庁

"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the English is good or not unless it's been checked by a native speaker." "What do you mean by good English!? English used by native speakers? Are natives really that great, anyway?"例文帳に追加

「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」 - Tatoeba例文

Regarding frequency-amplitude characteristics of audio output from the four speakers, a band is provided, where an inter-ch difference is regarded as important, within a low frequency band as a range to carry out correction processing, so that frequency-amplitude characteristic of one channel after correction processing is matched with that of another channel.例文帳に追加

４つのスピーカから出力される音声の周波数−振幅特性について、補正処理を実行する範囲として低周波数帯域内にｃｈ間差重視帯域を設け、１つの補正処理後のチャンネルの周波数−振幅特性に他のチャンネルの周波数−振幅特性を一致させるようにする。 - 特許庁

Information such as the number of times of conversations or conversations including keywords is extracted, and speakers to be noticed are ranked based on the chat history information, and display colors or fonts at the time of display or voices are set corresponding to this rank so that speeches to be noticed can be applied with more easily identifiable configurations.例文帳に追加

会話回数やキーワードを含む会話などの情報を抽出して、このチャット履歴情報に基づいて、注目すべき発言者を順位づけて、表示の際の表示色やフォント、または音声をこの順位に対応させて設定し、注目すべき発言に対してより認識し易い表示形態を付与する。 - 特許庁