「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(524ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve image quality in an image forming apparatus for forming an image by means of an image forming station in which a structure integrally comprising a latent image carrier and a latent image carrier gear is attached to a cartridge body, by suppressing influence of eccentricity of the latent image carrier gear.例文帳に追加

潜像担持体と潜像担持体ギアとを一体に構成した構成物をカートリッジ本体に取り付けた画像形成ステーションを用いて画像を形成する画像形成装置において、潜像担持体ギアの偏心による影響を抑えて画像品質の向上を図る。 - 特許庁

The vehicle 3 having gas tanks 30a, 30b includes: a shared flow path 34c supplying gas from an outside gas station 2 to the gas tanks 30a, 30b as a gas filling passage 34; and branch flow passages 34a, 34b diverged from the shared flow path 34c to the gas tanks 30a, 30b, respectively.例文帳に追加

ガスタンク３０ａ、３０ｂを備える車両３は、外部のガスステーション２からガスタンク３０ａ、３０ｂに供給されるガスの充填路３４として、共有流路３４ｃと、共有流路３４ｃからガスタンク３０ａ、３０ｂのそれぞれへと分岐している分岐流路３４ａ，３４ｂとを有する。 - 特許庁

The relay station receives symbols, successfully decodes the symbols, generates symbols that have been previously transferred by the transmission source, generates symbols that have not previously been transferred by the transmission source, combines the generated symbols to generate combined symbols, and transfers the combined symbols to the destination.例文帳に追加

中継局は、シンボルを受信し、シンボルを成功裏に復号し、発信元によって以前に転送されたシンボルを生成し、発信元によって以前に転送されていないシンボルを生成し、生成されたシンボルを結合して、結合されたシンボルを生成し、結合されたシンボルを宛先に転送する。 - 特許庁

To enable cell re-selection by a mobile station from a serving GERAN cell supported by a GSM(R)/EDGE (global system for mobile communications/enhanced data rates for GSM(R) evolution) radio access network (GERAN) to a UTRAN cell supported by a universal terrestrial radio access network (UTRAN).例文帳に追加

ＧＳＭ／ＥＤＧＥ（世界移動体通信システム／ＧＳＭ革新のための強化データレート)無線接続ネットワーク（ＧＥＲＡＮ）がサポートするサービス提供ＧＥＲＡＮセルから，世界地上無線接続ネットワーク（ＵＴＲＡＮ）がサポートするＵＴＲＡＮセルへ，移動機がセル再選択すること。 - 特許庁

To provide a clock data reproduction circuit capable of preventing the occurrence of a phenomenon in which a reference clock signal and a frequency temporarily collapse greatly when coming into a non-signal section between burst signals; and to provide a reproducing method, and a station-side device using the reproduction circuit.例文帳に追加

バースト信号間の無信号区間に入ったとき、一時的に参照クロック信号と周波数が大きくずれるという現象の発生を防止することができるクロック・データ再生回路及び再生方法並びに当該再生回路を用いた局側装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile station MS for receiving a plurality of identical data sequences from one or a plurality of base stations BTS via a plurality of radio lines, which enables reducing the capacity of a memory and reducing load due to error correction decoding processing.例文帳に追加

一つ又は複数の基地局ＢＴＳから複数の無線回線を介して複数の同一データ系列を受信する移動局ＭＳであって、メモリを削減すると共に、誤り訂正復号化処理に係る負荷を軽減することを可能とする移動局を提供する。 - 特許庁

To provide radio communication that is efficient and has high stability by quickly reflecting a change in a communicating state with a radio communication terminal to derive an optimal coverage area of a base station in real time by merging (cooperating) simulation with overall control over the tilt angle and transmission power of an antenna.例文帳に追加

アンテナのチルト角や送信電力の総合的な制御にシミュレーションを融合（連携）することで、無線通信端末との通信状況の変化を迅速に反映して基地局の最適なカバレッジエリアをリアルタイムに導出し、効率的で安定性の高い無線通信を実現する。 - 特許庁

To optimize transmission efficiency in accordance with a connection distance between a station side communication apparatus and a subscriber side communication apparatus when applying a code error correction technology to a PON (Passive Optical Network) system, for example, in a communication method.例文帳に追加

通信方法において、例えばＰＯＮ（Ｐａｓｓｉｖｅ Ｏｐｔｉｃａｌ Ｎｅｔｗｏｒｋ）システムに符号誤り訂正技術を適用する場合に、局側通信装置と加入者側通信装置との接続距離に応じて、伝送効率を最適化することを目的としている。 - 特許庁

To easily find out a main content and a sub content, which are correlated with each other, even when information relating the both is not sent from a transmission station in recording and the main content and the sub content independently distributed by digital broadcasting to be reproduced later.例文帳に追加

デジタル放送により独立して配信される主コンテンツと副コンテンツを記録して後で再生する場合に、両者を関連付ける情報が送信局から送出されない場合でも互いに対応関係にある主コンテンツと副コンテンツとを見つけるのを容易にする。 - 特許庁

A connecting mobile station for accessing the server includes a session controller for controlling a session with the server, a connection controller for controlling a connection related to the session, and an application assigner for controlling assignment of an application executed by a client to a particular connection.例文帳に追加

サーバにアクセスするための接続する移動局は、サーバとのセッションを制御するためのセッションコントローラと、そのセッションに関連した接続を制御するための接続コントローラと、クライアントによって実行されるアプリケーションの特定の接続に対する割当てを制御するためのアプリケーション割当器とを含む。 - 特許庁

When the determined signal path quality exceeds a first predetermined threshold, but less than a second predetermined threshold higher than the first predetermined threshold, the mobile user terminal is connected to the corresponding base station antenna by control channels but not data channels so as to be time-synchronized.例文帳に追加

決定された信号パス品質が第１の所定のしきい値を超えるが、第１の所定のしきい値より高い第２の所定のしきい値よりも低くなると、モバイル・ユーザ端末は対応する基地局アンテナに、データ・チャネルではなくコントロール・チャネルによって、時間同期化されるように接続される。 - 特許庁

At the occurrence of the emergency information represented by disaster information in a TMCC signal contained in digital broadcasting sent from a broadcasting station, an in-vehicle receiver outputs data broadcasting about the emergency information received by the digital broadcasting to a navigation system to output it on a monitor.例文帳に追加

車載受信装置は、放送局から送出されるデジタル放送中に含まれているＴＭＣＣ信号において、災害情報に代表される緊急情報が発生した際、デジタル放送で受信した緊急情報に関するデータ放送をナビゲーション装置に送りモニタに出力する。 - 特許庁

The interface device compresses audio data sent from the base station to be compressed audio data, expands the compressed audio data sent from the telecommunication server to be the audio data and also converts control data between the telecommunication server and the interface device into a TCP/IP data format.例文帳に追加

インターフェース装置は、基地局から送られる音声データを圧縮して圧縮音声データとしテレコムサーバから送られる圧縮音声データを伸張して音声データとするとともにテレコムサーバとインターフェース装置との制御データをＴＣＰ／ＩＰデータフォーマットに変換する。 - 特許庁

This radio relay apparatus RS is provided with a first radio communication section 1A corresponding to a base station, a second radio communication section 1B corresponding to a terminal device, and a relay control unit 2 for performing relay transmission processing from the communication sections 1A, 1B.例文帳に追加

本発明の無線中継装置ＲＳは、基地局に対応する第１の無線通信部１Ａと、端末機に対応する第２の無線通信部１Ｂと、第１、第２の無線通信部１Ａ、１Ｂから中継送信させる処理を行う中継制御部２とを備えている。 - 特許庁

To obtain a digital broadcasting reception device of which the operability and convenience to users are improved by shortening the time required for determining that analog broadcast, unnecessary jamming signals, etc. existing in a broadcasting band cannot be received when searching a reception station.例文帳に追加

受信局サーチを行う場合に、放送帯域内に存在するアナログ放送や不要妨害信号などに対し、これが受信不能であると判定するための時間を短縮し、使用者に対する受信装置の操作性、利便性を向上できるデジタル放送受信装置を得る。 - 特許庁

To linearly equalize linear distortion of a repeater and to adaptively perform inverse characteristic identification of a nonlinear distortion characteristic and distortion compensation concerning communication distortion compensating device and compensating method of a transmitting station in a communication system for performing communication with repeater intervened.例文帳に追加

中継器を介在して通信を行なう通信システムにおける送信局の通信歪み補償装置および補償方法に関し，中継器の線形歪みを線形等化することおよび非線形歪み特性の逆特性の同定と歪み補償を適応的に行なうことを目的にする。 - 特許庁

A station related to transport arrangement is specified on the basis of a predictive schedule and transport arrangement data transmitted from the predictive schedule generating system 400, by receiving transport arrangement data of associating a train number of a train from the PRC system 200 with a classification of the transport arrangement to the train.例文帳に追加

ＰＲＣシステム２００から列車の列車番号と、当該列車に対する輸送手配の種別とが対応づけられた輸送手配データを受信し、予測ダイヤ生成システム４００から送信された予測ダイヤ及び輸送手配データに基づいて、当該輸送手配に関係する駅を特定する。 - 特許庁

To provide a portable telephone equipment capable of validly using the transfer of radio waves to be performed between a portable telephone device and a base station by superimposing additional information on radio waves for measuring a radio wave propagating state, and displaying it on the LCD module of the portable telephone equipment.例文帳に追加

電波伝播状態を計測するための電波に付加情報を重畳し、携帯電話装置のＬＣＤモジュールに表示することにより、携帯電話装置と基地局との間で行われる電波のやりとりを有効利用することができる携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

Even in a case that operation for commanding the start of position determination is performed after a user starts data communication and then moves, the portable telephone set 1 can transmits a proper base station identification number showing the base stations 13 to which data communication is actually performed to a position information server 16.例文帳に追加

ユーザがデータ通信を開始したのちに場所を移動してから測位の開始を指示する操作を行った場合であっても、携帯電話機１は、実際にデータ通信している基地局１３を表す適切な基地局識別番号を位置情報サーバ１６に送信することができる。 - 特許庁

The present invention provides a method for preventing a transmission delay of data packets transmitted through an uplink due to a transmission gap (TG) section occurring when a terminal (UE) performs handover from a base station (Node B) to its neighbor Node B in a mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムにおいて、端末機（ＵＥ）が基地局（Ｎｏｄｅ Ｂ）と隣接するＮｏｄｅ Ｂを通してハンドオーバーを遂行する場合に発生する送信断絶（ＴＧ）区間によって、アップリックを介して送信されたパケットデータの送信遅延を防止する方法を提供する。 - 特許庁

Since the mobile station can discriminate the presence of a speech by having only to detect the burst length of the speech channel without the need for receiving a signal of the speech channels and for analyzing the received signal, it is not required to always start a signal processing section or the like requiring much power consumption thereby the battery consumption is suppressed.例文帳に追加

通話チャネルの信号を受信して受信信号の解析まで行うことなく、通話チャネルのバースト長を検出するだけで通話有り無しの判断ができるので、電力消費の多い信号処理部等の常時起動させずに済み、バッテリ消費を抑制することが可能となる。 - 特許庁

To provide a base station apparatus in a mobile communication system adopting the CDMA system that monitors the total transmission power and controls the number of assigned fingers, frequency of multi-path searching, and frequency of cell searching or the like so as to reduce the power consumption of a communication terminal while ensuring a circuit capacity required for the system.例文帳に追加

ＣＤＭＡ方式の移動体通信システムにおいて、基地局装置は総送信電力を監視し、フィンガ割当て数、マルチパスサーチ頻度、セルサーチ頻度等を制御することにより、システムとして必要な回線容量を確保しながら通信端末装置の電力消費を抑えること。 - 特許庁

N (≥2) preforms 1, after being injection-molded in a preform molding station 10, are demolded at a relatively high temperature, conveyed to a preform removing part while being cooled by an injection core mold, and after being cooled to a removable temperature, removed from the injection core mold.例文帳に追加

プリフォーム成形ステーション１０でＮ（Ｎ≧２）個のプリフォーム１を射出成形後、比較的高い温度で離型し、射出コア型によりプリフォーム１を冷却しながらプリフォーム取出部に搬送し、取出可能な温度まで冷却後、射出コア型よりプリフォーム１を取出す。 - 特許庁

When the displayed field intensity is a value capable of executing transmission, the signal of measured value transmission OK is transmitted to the PHS(R) terminal 8 and the PHS(R) terminal 8, which receives this signal, transmits measured value collected from the measuring instrument 12 to the PHS(R) base station 11.例文帳に追加

表示された電界強度が送信実行可能な値であると、測定値送信ＯＫの信号をＰＨＳ端末器８に送信し、この信号を受信したＰＨＳ端末器８は、計測器１２から収集した計測値をＰＨＳ公衆基地局１１へ送信する。 - 特許庁

Calculation information on the advertisement charge is found by representing as a numeral the advertisement effect corresponding to the area, reproduction time, reproduction sound volume, and user properties of the advertisement to the mobile station (1) such as the portable telephone set and stored and held, parameter by parameter, in a storage holding means (33) of a mobile communication system (2).例文帳に追加

携帯電話等の移動局（１）に対する広告の、地域、再生時間、再生音量、利用者属性に応じた広告効果を数値化して広告料の計算情報を求め、各パラメータごとに前記広告料を移動体通信システム（２）の記憶保持手段（３３）に記憶保持させる。 - 特許庁

Then, radio propagating state measuring radio waves on which additional information such as a commercial and news is superimposed are transmitted, and the additional information is displayed on an LCD module 19 so that it is possible to validly use the transfer of the radio waves to be performed between the portable telephone device 10 and the base station.例文帳に追加

コマーシャル、ニュース等の付加情報を重畳した電波伝播状態計測電波を送信し、これらの付加情報をＬＣＤモジュール１９に表示することにより、携帯電話装置１０と基地局との間で行われる電波のやりとりを有効利用することができる。 - 特許庁

To suppress the degradation of communication quality in an area where sufficient CIR can not be ensured while improving the use rate of subcarriers by utilizing characteristics of an OFDMA system capable of varying a subcarrier to be used in each transmission station and overlapping frequency bands among transmission stations.例文帳に追加

送信局ごとに使用するサブキャリアを可変でき、送信局間で周波数帯域をオーバラップさせることが可能なＯＦＤＭＡ方式の特性を利用し、サブキャリア使用率を高めながら十分なＣＩＲを確保できないエリアでの通信品質の劣化を抑える。 - 特許庁

This road side device (2) is provided with a transmitter (2b) for transmitting an entrance notice signal (11) through a channel to be used for calling the mobile station of a traveling object communication system to the on-vehicle unit (4) mounted on a vehicle (3) entering the objective area of a road pricing.例文帳に追加

本発明による路側装置（２）は、移動体通信システムの移動局の呼び出しに使用されるチャネルを介して、ロードプライシングの対象エリアに入域する車両（３）に搭載される車載器（４）に、入域通知信号（１１）を送信する送信器（２ｂ）を備えている。 - 特許庁

When the condition of the image forming apparatus is changed from one non-communicable with the standard wave transmitter station to one communicable therewith, the timer time stored in the memory 93 by being correlated with the malfunction occurring on the image forming apparatus is corrected to be the same as the standard time.例文帳に追加

そして、画像形成装置が標準電波送信所と通信不可能な状態から通信可能な状態に変化したときに、画像形成装置に生じた不具合の箇所と関連付けられてメモリ９３に記憶されたタイマー時刻が、標準時刻と等しい時刻に補正される。 - 特許庁

To provide means for solving problems wherein large amount of cost becomes useless because medical supplies remain idle in a material room and a nurse station irrespective of the expiration of the term of validity of sterilization effect and the term of use of the medical supplies and there is danger for giving medicine whose term of use has expired to a patient erroneously.例文帳に追加

医療品の滅菌効果の有効期限や使用期限が切れているにもかかわらず、資材室やナースステーションに眠っていて、多額の費用を無駄にすることや、誤って使用期限が切れている医薬を患者に投与する危険性があるなどの問題を解決する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a system for automatically allocating vehicles, having a means for allocating the vehicles based on a residence time at a proper area of a mobile station (vehicle), and designating the retrieving order of the candidate vehicles based on the order of residence times or the order of distances from a customer present position corresponding to the area.例文帳に追加

移動局（車輌）の当該エリアでの滞留時間により配車車輌を割り当てたり、エリアに応じて候補車輌の検索順位を前述の滞留時間順にしたり顧客所在地からの距離順にしたり指定する手段を備える自動配車システムを提供する。 - 特許庁

A central station system 2 and a remote system 4 properly use user data reception sections 60, 64, negotiation data reception sections 52, 56, user data transmission sections 62, 58 and negotiation data transmission sections 54, 50 to exchange negotiation data with user data so as to exchange transmission/reception capability in a different band.例文帳に追加

中央局システム２と遠隔システム４とは、ユーザデータ受信部６０、６４、ネゴシエーションデータ受信部５２、５６、ユーザデータ送信部６２、５８、ネゴシエーションデータ送信部５４、５０、を適宜使用し、異なる帯域でネゴシエーションデータとユーザデータとを交換することにより、送受信能力の交換を行う。 - 特許庁

A hinged lid type (cigarette) pack (10) is transferred along a shrinkage station (26) after accepting an external packaging material (13) and being sealingly closed and heating action is applied to a region of large surface area of the pack, in particular, a region at an upward front segment to improve an outer appearance of the pack.例文帳に追加

ヒンジ蓋付きタイプの（シガレットの）パック（１０）の外観を改善するために、このパックを、外側包装材（１３）が与えられて密封されたら、収縮ステーション（２６）に沿って運搬されて、パックの大表面面積側の領域、特に上向きの前部側の領域で熱の作用を受ける。 - 特許庁

To provide a signal transceiving system that can accurately transfer a signal at a high-speed by synchronizing a clock signal with a signal arrived in its own station within a signal confirmation time width so as to avoid the effect of delay time fluctuations of a receiving circuit cased by collision of edges of a transmission signal.例文帳に追加

自局に到着した信号の信号確定時間幅内にクロック信号を同期させることにより、送信信号のエッジ部同士が衝突することに起因する受信回路の遅延時間変動の影響を受けず、高速に且つ正確な信号転送が可能となる。 - 特許庁

The radio base station device 111 then transmits to the communication management device 103 access request information, indicative of an access request to an internal network 51 from a radio terminal device 150, by including the address of the internal network connection device 102 indicated by the response information received from the communication management device 103.例文帳に追加

無線基地局装置１１１は、無線端末装置１５０による内部ネットワーク５１へのアクセス要求を示すアクセス要求情報に、通信管理装置１０３から受信した応答情報の示す内部ネットワーク接続装置１０２のアドレスを含めて通信管理装置１０３へ送信する。 - 特許庁

The base station distinguishes between the simultaneous transmission/reception systems of the user devices by using user identification information unique to the user devices and flag information, included in an up control channel, indicating what the simultaneous transmission/reception system is, or a signature used properly, according to the simultaneous transmission/reception system.例文帳に追加

ユーザ装置に固有のユーザ識別情報により、上り制御チャネルに含まれる同時送受信方式が何であるかを示すフラグ情報により、又は同時送受信方式に応じて使い分けられるシグネチャにより、基地局は、ユーザ装置の同時送受信方式を区別する。 - 特許庁

When relaying devices 4a, 4b which receive the transmission date 7 detect the identification code denoting its own device included in the data, the repeaters 4a, 4b consider that the transmission date having been sent prior to reception to be normally received by another relaying device or a receiving station 3 and acknowledge the reception.例文帳に追加

送信データ７を受信した中継機４ａ，４ｂにおいては、当該データに自機を表す識別符号が含まれていれば、当該受信の前に送信した送信データは、他の中継機又は受信所３において正常に受信されたとみなすことにより、受信確認を行う。 - 特許庁

When the user views the program data broadcasted from a broadcast station by the mobile terminal (1), the user transmits a partial program distribution request to a server (4) via a network (30) by using the mobile terminal (1) in order to view again a part of the program data for showing the scene preferred by the user.例文帳に追加

使用者は、放送局から放送される番組データを携帯端末（１）により視聴したとき、使用者が嗜好とする場面を表す番組データの一部を再度視聴するために、携帯端末（１）により部分番組配信要求をネットワーク（３０）を介してサーバ（４）に送信する。 - 特許庁

While the user is moving on a train, for example, a communication terminal device 200 utilizes a reception antenna 204, a radio receiving section 205 and a cell detecting section 206 to detect cell identification information of a base station device of a cell to which a present location at each time point belongs, by means of the cell detecting section 206.例文帳に追加

通信端末装置２００は、例えば利用者が電車で移動中に、受信アンテナ２０４、無線受信部２０５、セル検出部２０６を利用して、セル検出部２０６で各時点の現在地が属するセルの基地局装置のセル識別情報を検出する。 - 特許庁

The system is provided with the ATM switchboard connected to a base station and an ATM service trunk part connected to the ATM switchboard by an ATM adaptation layer 1(AAL1) signal line and the ATM service trunk part is provided with an AAL1 signal terminating function part for terminating an AAL1 cell and a service trunk.例文帳に追加

基地局に接続されるＡＴＭ(Asynchronous Transfer Mode)交換機と、前記ＡＴＭ交換機にＡＡＬ１(ATM Adaptation Layer 1)信号線により接続されるＡＴＭサービストランク部を備え、前記ＡＴＭサービストランク部は、ＡＡＬ１セルを終端するためのＡＡＬ１信号終端機能部と、サービストランクと、を備える。 - 特許庁

In a step 1 of a first radio station which transmits data packets, a data packet group consisting of a plurality of data packets with a required transmission time T being equal to each other is generated from one or more data frames stored in a transmission buffer, and a number D1 of these data packets is added to a data packet cumulative number R.例文帳に追加

データパケットを送信する第１の無線局のステップ１は、送信バッファに蓄積された１以上のデータフレームから、伝送所要時間Ｔが互いに等しい複数のデータパケットから構成されるデータパケット群を生成し、そのデータパケット数Ｄ１をデータパケット累積数Ｒに加算する。 - 特許庁

To enable an accurate delay time correction to of simply make the delay time correction of a link relay line between relay stations using a method, where in a relay station device of a local disaster prevention radio system window, an automatic delay time detection part and an automatic delay time correction part of a link relay circuit are provided.例文帳に追加

地域防災無線システム窓の中継局装置において、リンク中継回線の自動遅延時間検出部と自動遅延時間補正部をもたせることで、中継局間のリンク中継回線の遅延時間補正を簡単に行うことができ的確な遅延時間補正が可能となる。 - 特許庁

In this access network device, when a pulse signal is received, a charging pulse controller 207 transmits a charging pulse to a subscriber terminal (103) according to the number of charging pulses instructed from an exchange side for a station, as long as the detected result of an on-hook detecting device 206 is at off-hook state.例文帳に追加

アクセスネットワーク装置において、パルスシグナルが受信されると、課金パルス制御装置２０７は、オンフック検出装置２０６の検出結果がオフフックである限り、局用交換機側から指示された課金パルス数に応じて加入者端末１０３に課金パルスを送出する。 - 特許庁

This service providing system is presupposed which stores software needed to provide the service in a software component storage means 102 of a base station 100 while dividing it into software components (a) and (b) and allows a portable telephone 110 to acquire and execute those software components (a) and (b) in sequence.例文帳に追加

本発明は、サービスを提供するために必要となるソフトウェアを複数のソフト部品ａ・ｂに分割して基地局１００のソフト部品記憶手段１０２に記憶しておき、これらソフト部品ａ・ｂを携帯電話１１０が順次取得して実行するサービス提供システムを前提としている。 - 特許庁

N (≥2) preforms 1, after being injection-molded in a preform molding station 10, are demolded at a relatively high temperature, conveyed to a preform removing part while being cooled by an injection core mold, and after being cooled to a removable temperature, removed from the injection core mold.例文帳に追加

プリフォーム成形ステーション１０でＮ（Ｎ≧２）個のプリフォーム１を射出成形後、比較的高い離型温度で離型し、射出コア型によりプリフォーム１を冷却しながら、プリフォーム取出部に搬送し、取出可能な温度までが冷却後、射出コア型よりプリフォーム１を取出す。 - 特許庁