「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(526ページ目) - Weblio英語例文検索

In this control, not only devices of its own station but also various devices of local stations are controlled by transmitting a control code to them through a LAN, and whether or not the control is conducted according to the schedule data is monitored, and when it is not conducted, the control terminal conducts retrial.例文帳に追加

そして、この制御では、自駅内の機器だけでなく、ＬＡＮを通じ、ローカル駅の種々の機器に操作コードを送信することにより行い、そして、この制御がスケジュールデータで定めるようになされたか否かを監視し、成されていない場合には、再試行を行うようにしたものである。 - 特許庁

To provide a method and a base station which transmits diversity having adaptability/compatibility to the conventional technique without largely deteriorating performance, in an added white Gaussian noise AWGN state, by using transmitting architecture in which a form of PSTD is assembled.例文帳に追加

ＰＳＴＤの形態を組み込んだ送信アーキテクチャを用いて、追加された白色ガウスノイズＡＷＧＮ状態において、性能を大幅に劣化させることがなくかつ従来技術と適合／互換性性を有するダイバシティを送信する方法と基地局を提供すること。 - 特許庁

To obtain a bi-directional TV system for realizing data transmission from subscriber's terminal equipment to a broadcasting station with a signal whose frequency using efficiency is high without compressing a band of an outgoing line of a communication line, and for realizing the data transmission with few transmission errors against any noise or reflected wave disturbance.例文帳に追加

加入者端末装置から放送局へのデータ送信を、通信回線の下り回線の帯域を圧迫せずに、周波数利用効率の高い信号によって行え、またノイズや反射波妨害に対して伝送エラーの少ないデータ伝送が可能な双方向ＴＶシステムを得る。 - 特許庁

Actual measurement information of receive strength of a radio signal at terminal devices 2a to 2f and the estimation result of the receive strength of the radio signal in relation of location of the terminal devices 2a to 2f and the base station device 1 are compared, and the receive state of the radio signal is estimated.例文帳に追加

端末装置２ａ〜２ｆにおける無線信号の受信強度の実測情報と，前記端末装置２ａ〜２ｆと基地局装置１との位置関係による前記無線信号の受信強度の推定結果とを比較して前記無線信号の受信状態を評価する - 特許庁

An information provider 100 inputs providing information for a user 110, for example, the next stop station in a train and a merchandise advertisement in a store to an information inputting means 10, and the inputted information is transmitted to an information transmitting means 20.例文帳に追加

情報提供者１００は、例えば車内においては次の停車駅といった情報や店内においては商品広告といったユーザ１１０への提供情報を情報入力手段１０に入力し、前記入力情報は情報発信手段２０に伝送される。 - 特許庁

An exchange 3 makes the weather condition information sent from the portable telephone 1 and position information of the portable telephone 1 obtained from a base station 2, while adding time data to the weather condition information, a packet and outputs them to a circuit as a basic data of the weather information.例文帳に追加

交換局３は、携帯電話機１から送信された天気状態情報および基地局２から得た携帯電話機１の位置情報ならびにこの天気状態情報を受信したときの時刻情報を付加して天気情報の元データとしてパケット化し回線に出力する。 - 特許庁

To accomplish a base station system in which a sending time for a radio wave of an illegal frequency or a radio wave of an excessive output can be suppressed to a minimum by suppressing a transmission output from a radio transmitting/receiving section immediately when a frequency variation of a reproduction clock signal occurs in the radio transmitting/receiving section.例文帳に追加

無線送受信部において、再生クロック信号の周波数変動が発生した場合に、直ちに無線送受信部の発信出力を抑え、違法周波数の電波や過大出力の電波の送出時間を最小限に抑えることが可能な基地局システムの実現を目的とする。 - 特許庁

The washing liquid container 40 including the washing liquid tank 41 having a washing liquid feeding section 46 connectable to a liquid introducing section of the discharge head 2 of the liquid discharge device and the waste liquid tank 43 for recovering the waste liquid discharged from the discharge head 2 is secured to a docking station 20.例文帳に追加

液体吐出装置の吐出ヘッド２の液体導入部に連結可能な洗浄液供給部４６を持つ洗浄液槽４１と、吐出ヘッド２から排出された廃液を回収する廃液槽４３とを持つ洗浄液容器４０を、ドッキングステーション２０に取り付ける。 - 特許庁

Two antennas 11, 12 of a base station 1 are respectively provided with directivity, respective antennas 11, 12 are arranged side by side on an upper corner part 110 of a room 100, half band widths of directional beams of respective antennas 11, 12 are set to the same value, and the half band width is selected from a range of 30° to 90°.例文帳に追加

基地局１の二つのアンテナ１１，１２をそれぞれ指向性を有するものとして、各アンテナ１１，１２を部屋１００上部の隅部１１０に並べて配置し、各アンテナ１１，１２の指向性ビームの半値幅をそれぞれ同じとして、半値幅を３０度以上９０度以下から選択する。 - 特許庁

To provide a time synchronous system capable of correcting time without adding the present time to a request packet from a master station.例文帳に追加

親局からのポーリングによって子局からパケットを送信するシステムにおいて、親局からの送信要求パケットに親局の現在時刻の情報を付加して送信し、親局の現在時刻と子局の時刻とを比較して差があったとき、子局の時刻を親局に合わせて修正することが行われている。 - 特許庁

To provide a radio base station, a mobile communication system, a mobile terminal, an apparatus control method, and a terminal user management method, for quickly and reliably giving emergency information independent of a predetermined function of the mobile terminal and contributing to the security of the user of the mobile terminal.例文帳に追加

移動端末の特定の機能に依存せずに、迅速かつ確実に緊急情報を報知するとともに、移動端末の利用者の安全確保に寄与する無線基地局、移動体通信システム、移動端末、機器制御方法及び端末利用者管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast reception terminal for directly selecting a sub-service, with the use of a manually or automatically set operation key, in response to a multi-organization service for broadcasting a plurality of programs at the same hour, in a channel for the portion of a single broadcast station.例文帳に追加

単一の放送局分のチャンネルにおいて同一時間に複数の番組が放送されるマルチ編成サービスに対応し、手動又は自動的に設定された操作キーによって、サブサービスを直接選局することが可能なデジタル放送受信端末を提供する。 - 特許庁

The job information managing part 10 of a user side provided with a portable communication terminal 11 and a relay base station 22 as components transmits various pieces of data about jobs to the host computer 31 of the job information processing part 30 of a server side through a communication line network 40 to be stored.例文帳に追加

携帯通信端末１１と中継基地局２２を構成要素とするユーザ側の就業情報管理部１０から、就業に関する各種データを通信回線網４０を介してサーバ側の就業情報処理部３０のホストコンピュータ３１に送信入力して格納させる。 - 特許庁

A demodulation section 108 outputs a demodulation result to the information update section 107 and the information update section 107 outputs a result of discrimination to the correspondence information storage section 101 when the information update section 107 discriminates that the selected spread code is the spread code of the adjacent base station on the basis of the result of reception.例文帳に追加

復調部１０８は、復調した結果を情報更新部１０７に出力し、情報更新部１０７は、この受信結果に基づいて、選択した拡散符号が隣接する基地局の拡散符号であると判定した場合、この結果を対応情報記憶部１０１に出力する。 - 特許庁

A transmission timing adjustment section 53 calculates transmission timing of a symbol sequence to a mobile station so as to obtain a reception timing difference ΔtR having a prescribed value or over when the reception timing difference ΔtR of the symbol sequences from two mobile stations is less than the prescribed value and informs a clock generating section 52 about the transmission timing.例文帳に追加

送出タイミング調整部５３は、２台の移動局からのシンボル列の受信タイミング差ΔｔＲが所定値未満なら、所定値以上となるように、移動局へのシンボル列の送出タイミングを算出し、当該送出タイミングをクロック生成部５２に通知する。 - 特許庁

At the broadcasting station 1, the music (audio data) used for the program is managed; and if a request information is received from the receiving system 3, the audio data, corresponding to the request information, are transmitted to the receiving system 3 via the wide-area network 4; and in the receiving system 3, this is received and recorded.例文帳に追加

放送局１では、番組に用いられる曲（オーディオデータ）が管理されており、受信装置３からリクエスト情報を受信すると、そのリクエスト情報に対応するオーディオデータが、広域ネットワーク４を介して受信装置３に送信され、受信装置３では、これが受信されて記録される。 - 特許庁

To provide a connection control procedure which can realize internet communication in addition to a telephone line, secures sufficient timing adjustment width even if a distance between a line wire connection trunk or an outer base station and a relay connection trunk becomes far and directly connects mutual mobile terminals.例文帳に追加

従来のアンテナ制御装置は電話回線の接続を目的とし、また、外線接続トランクあるいは外部の基地局と中継接続トランクの間の距離が遠くなるとタイミングを調整するための調整幅が大きくなり過ぎ、中継接続トランク側だけでは調整を仕切れなくなる。 - 特許庁

When a user leaves a ticket examination machine, the pertinent information is retrieved from among the combination of the non-short distance boarding tickets distributed to the pertinent station and the information of the fare adjustment sum, and a specific use case is selected from among them, and fare adjustment processing pertinent to the selected use case is carried out.例文帳に追加

改札機を出場する際に、当駅に配信された非近距離乗車券の組み合わせと精算額の情報の中から該当する情報を検索し、その中から特定の使用ケースを選択して、選択された使用ケースに該当する精算処理を行なう。 - 特許庁

The radio base station device 3 assigns, when an uplink band is assigned based on a signal received in a random access (RA) area, the uplink band so that the radio terminals 1 to be connected via the radio relay device 2 continue, and notifies a boundary position with assignment to other radio terminals 1.例文帳に追加

無線基地局装置３は、ランダムアクセス（ＲＡ）領域で受信した信号に基づいてアップリンク帯域を割り当てる際、無線中継装置２経由で接続する無線端末装置１が連続するように割り当て、それ以外の無線端末装置１への割り当てとの境界位置を通知する。 - 特許庁

The measured data sampled by the measuring instrument 2 are converted to the same data form as a signal to be exchanged with the base station 5 by the portable communication terminal 4 by the control processing software and these converted measured data are read by a control means and stored in the storage means.例文帳に追加

測定装置２の測定により採取した測定データを、制御処理ソフトウェアにて携帯通信端末４が基地局５と送受信する信号と同一のデータ形式に変換し、この変換した測定データを制御手段にて読み込んで記憶手段に記憶する。 - 特許庁

When the vehicle moves during conversation, the control part 12 processes for transmitting the data such as the position data obtained from the memory part 15 and the image data obtained from the image signal obtainment processing device 19 to the emergency information center corresponding to the telephone number through a base station of a communication information enterpriser or the like.例文帳に追加

また、通話中に移行した場合には、記憶部15から取得した位置データ、画像信号取得処理装置19から取得した画像データなどのデータを通信事業者の基地局などを経由して当該電話番号に対応する緊急通報センターに送信する処理を行う。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing the deterioration of rotational speed of an ITB due to an influence of transfer material P and the occurrence of image density irregularities on a station part where primary transfer is performed even when the leading end of the transfer material P rushes into a secondary transfer nip part C in a medium of every paper-passable length.例文帳に追加

あらゆる通紙可能な長さのメディアにおいて、転写材Ｐの先端が２次転写ニップ部Ｃへ突入した際にも、転写材Ｐの影響でＩＴＢの回転速度が低下し、１次転写を行っているステーション部で画像の濃度ムラを発生させてしまわないようにする。 - 特許庁

(5) The quarantine station chief shall confirm, under the order of the Health, Labour and Welfare Minister, whether or not there is any threat that the person whose activity is restricted will spread the new infectious disease pertaining to the restriction when the request pursuant to the provision of the preceding paragraph is made. 例文帳に追加

５　検疫所長は、前項の規定による求めがあつたときは、当該停留されている者について、厚生労働大臣の指示に従い、当該停留に係る新感染症を公衆にまん延させるおそれがないかどうかの確認をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An inside memory part 2 is provided on a crane A, load information to be input from an excess load prevention device 1 is memorized by this inside memory part 2, this memorized information is sent to a data control part 7 of a control center B through transceiver devices 3, 6 and a base station C, and it is recorded and displayed.例文帳に追加

クレーンＡに内部記憶部２を設け、過負荷防止装置１から入力される負荷情報をこの内部記憶部２で記憶するとともに、この記憶された情報を送受信装置３，６及び基地局Ｃを介して管理センターＢのデータ管理部７に送り、ここで記録し表示する。 - 特許庁

To provide a station employee device system with a face image recognition function in which a face image is registered on an IC card and the face image is recognized to prevent unauthorized use by the third person, an IC card issue machine used therefor, an automatic ticket examination gate and a window processor.例文帳に追加

ＩＣカードに顔画像を登録し、この顔画像の認証を行うことにより第三者による不正使用を防止することができる顔画像認証機能付き駅務機器システム及びそれに用いるＩＣカード発行機、自動改札機及び窓口処理機を提供すること。 - 特許庁

A hot-rolled steel rod is sent to a laying head 10 along a transfer path P, the rod is formed into a series of continuous rings R in the laying head 10, these rings R are placed on the conveyer 14 in an overlapped pattern and transferred to a reforming station along the transfer path P.例文帳に追加

熱間圧延されたスチールロッドを搬送パスＰに沿ってレーイングヘッド１０に送り、レーイングヘッド１０においてロッドを連続する一連のリングＲに形成し、それらリングＲをコンベア１４上に重なりパタンに載置し、搬送パスＰに沿ってリフォームステーションまで搬送する。 - 特許庁

Then the departure signals and arrival signals included in the electric waves transmitted from the base stations are received, followed by a comparison of the number of receiving times of arrival signals with the number of times of arrival signals set previously in the route information 300 to serve judging arrival at the destination station, the passenger to be notified of the result of judgement.例文帳に追加

そして、基地局から送信された電波に含まれる出発信号及び到着信号を受信し、受信した到着信号の回数とルート情報３００に予め設定されている到着信号回数とを比較して目的駅に到着したことを判定し報知する。 - 特許庁

To provide a low-cost interphone device, whose customer station calling operability is superior in either a single household or inter-multiple household connections, by selectively using a calling button for either in-own household calling and inter-household calling, according to the presence/absence of the inter-household call setting.例文帳に追加

世帯間呼出し設定の有無に応じて、呼び出しボタンを自世帯内の呼出しと世帯間の呼出しとに択一的に使用するようにして、単独世帯でも複数世帯間接続でも、宅内呼出しの操作性に優れた、低コストのインターホン装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a ticket checking system and a ticket checking machine which can permit the change of lines to reduce the burden of the station staff and also improve the processing efficiency for adjustment of fares between the lines of different railroad companies.例文帳に追加

振替乗車が発生した場合であっても、改札機を利用可能とし、係員の負担を軽減することが可能であるとともに、他の会社線間での運賃精算の処理効率を向上することができる改札システム及び改札機並び改札方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the console 42 is wire-connected to the connection terminal, a cassette control part 92 acquires from the console 42 by wired communication, the wireless communication configuration information related to the communication base station with which the console 42 performs wireless communication, and updates the stored wireless communication configuration information.例文帳に追加

カセッテ制御部９２は、接続端子にコンソール４２が有線接続された場合に、該コンソール４２から該コンソール４２が無線通信する通信基地局に関する無線通信設定情報を有線通信により取得して上記保持されている無線通信設定情報を更新する。 - 特許庁

To provide a mobile station device and a handover method capable of transferring untransmitted data without increasing a processing load imposed on an aGW in the case that handover is applied from a mobile communication system adopting LTE to a mobile communication system adopting a UTRAN.例文帳に追加

ＬＴＥが適用される移動通信システムからＵＴＲＡＮが適用される移動通信システムへのハンドオーバが行われる場合に、ａＧＷにおける処理負荷を増大させずに未送信のデータを転送することができる移動局装置およびハンドオーバ方法を提供する。 - 特許庁

An interference level discrimination unit 30 discriminates an interference level on the basis of the tap coefficients outputted respectively from the tap coefficient generators 29v, 29h to generate transmission power control information, and transmit the information to an opposite station (transmitter side) via a transmitter 31, a transmission reception multicoupler 22 and an antenna 21.例文帳に追加

干渉レベル判定器３０は、タップ係数生成器２９ｖ，２９ｈからそれぞれ出力されるタップ係数に基づき干渉レベルを判定して送信電力制御情報を生成し、送信器３１、送受共用器２２およびアンテナ２１を介して対向局（送信側）へ送信する。 - 特許庁

A maintenance terminal apparatus 24 is connected via a digital line terminating circuit 22 and a digital line 21 to a digital line interface circuit 14 for maintenance, and the digital line interface circuit 14 for maintenance is connected via an inter-station signal control circuit 18 to an exchange controller 20.例文帳に追加

保守端末装置２４をデジタル回線終端回路２２、デジタル回線２１を介して保守用デジタル回線インタフェース回路１４に接続し、保守用デジタル回線インタフェース回路１４を局間信号制御回路１８を介して交換制御装置２０に接続する。 - 特許庁

This portable terminal device 100 that is lost transmits positional information of itself to another terminal, when receiving an inquiry about the positional information via a telephone line from the other terminal and a base station 300, in a state where it is locked, and moves from a normal mode to an annunciation mode.例文帳に追加

紛失した携帯端末装置１００は、ロックのかかっている状態で、他の端末から電話回線及び基地局３００を介して位置情報の問い合わせがあったとき、他の端末に自端末の位置情報を送信するとともに、<通常モード>から<報知モード>に移行する。 - 特許庁

The TV station server 2 transmits URLs of many manufactures registered in advance and capable of providing an article corresponding to the pointed out contents video image to the image display apparatus 1, which displays the URLs on a SUB screen, the viewer selects any of them, and directly receives provision of the home page of the manufacturer.例文帳に追加

ＴＶ局のサーバ２はポイント指定されたコンテンツ映像の商品を提供できる予め登録された多数のメーカのＵＲＬを画像表示装置１に送信して、ＳＵＢ画面に表示させていずれかを選択させて、そのメーカから直接、ホームページの提供を受ける。 - 特許庁

To provide a signal system capable of securing sufficient safety even if human errors by a driver occur wherein the human errors are as follows: a train leaves without receiving an electronic tablet to make one closure between stations; or a train travels without turning at the station for turning after receiving the tablet.例文帳に追加

駅間一閉塞するための電子化した通票を受信していないのに発車したり、通票受信後に折り返すべき駅で折り返さずに走行するなどの運転手のヒューマンエラーがあっても十分な安全性を確保できる信号システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor for installation in an environment where it could be exposed to weather, such as in a station, and having an opening such as a card slot which could be flooded, while effectively avoiding flooding for reduced failure rate and stable operation of the processor.例文帳に追加

駅などの風雨にさらされる環境に設置され且つカード挿入口などの雨水浸水の可能性がある開口部を持った情報処理装置において、雨水の浸水を効果的に抑制でき、装置故障低減、安定稼動を図ることができる装置を提供する。 - 特許庁

A CCU603 used as a key station receives signals of various switches including a key switch 2, controls power generation of a power generator in response to the state of the key switch and the signals of various switches, and controls electric loads 606, 610 and 614 connected to the other control units 607, 611 and 615.例文帳に追加

親局となるＣＣＵ６０３は、キースイッチ２を含む各種スイッチの信号が入力され、キースイッチの状態や各種スイッチの信号に応じて、発電機の発電制御を行うと共に、他の制御ユニット６０７,６１１,６１５に接続された電気負荷６０６,６１０,６１４の制御を行う。 - 特許庁

The main station receives the fault information, selects substations to be used for locating, calculates a surge occurrence point by using the surge detection time of the substations and has a monitor indicate the fault point according to the fault state flag of the substations used for calculating the surge occurrence point.例文帳に追加

親局は、故障情報を受信し、標定に用いるべき子局を選択し、それら子局のサージ検出時刻を用いてサージ発生点を算出し、さらにサージ発生点算出に使用した子局の故障状態フラグに従って故障点表示をモニタに行わせる。 - 特許庁

To provide a sneaked path wave canceller that prevents cancellation of a sneaked path wave from being damaged resulting from loop oscillation due to an increased noise level at an out-band of an OFDM signal in an output of the sneaked path wave canceller when power of a sneaked path wave is greater than power of a wave of a master station.例文帳に追加

回り込み波の電力が親局波の電力より大きい場合、回り込みキャンセラ出力においてＯＦＤＭ信号帯域外の雑音レベルが上昇し、この上昇した雑音によりループ発振を引き起こし、回り込み波のキャンセル動作が破綻するのを防止する。 - 特許庁

When a communication state indicates that the apparatus is out of zone and the residual capacity of the battery is sufficient, the processing apparatus carries out processing operations to return into the zone as soon as possible, and when the residual capacity of the battery is insufficient, the processing apparatus stops the communication module for a prescribed period of time and thereafter allows the communication module to search a base station.例文帳に追加

通信状態が圏外となったときに、電池の残量が十分に有る際には一刻も早く圏内へ復帰するための処理動作を行い、電池の残量が十分では無い際には一定時間通信モジュールを停止させ、その後基地局の探索動作を行わせる。 - 特許庁

To provide an abnormality sensing system equipped with a radio wave signal transmitting function for preventing any warning signal from being transmitted to any system other than its own system, and for easily setting the local station number of abnormality detection terminal equipment in a centralized monitor device.例文帳に追加

無線電波信号の伝送機能を有する異常感知システムにおいて、自己のシステム外に警報信号を送信することを防止し、なおかつ集中監視装置に、異常検出端末器の自局番号を容易に設定することができる異常感知システムを提供する。 - 特許庁

To provide an integrated circuit device provided with a circuit layout which can precisely output only one signal having a desired frequency in a ring oscillator, and to provide communication terminal equipment, receiving terminal equipment and base station equipment each of which is provided with the integrated circuit device.例文帳に追加

リング発振器について、所望の周波数の信号のみを精度良く出力することができるような回路レイアウトを備えた集積回路装置、及びそのような集積回路装置を備えた通信端末装置、受信端末装置並びに基地局装置を提供する。 - 特許庁

The generated time tone signal is modulated in an RF signal form, is multiplexed together with a receiving RF signal transmitted from a broadcast station by an RF signal multiplexing circuit 9, and is output to the video decks or the like corresponding to only the analog TV broadcasting with timing of broadcasting of time tone program.例文帳に追加

この生成した時報音信号をＲＦ信号の形に変調して放送局から送信される受信ＲＦ信号とＲＦ信号多重化回路９で多重化し、時報番組の放送のタイミングに合わせて、アナログＴＶ放送にのみ対応したビデオデッキ類等へ出力する。 - 特許庁

A garbage collecting trader 7 recovers garbage from the garbage collecting station 6 to read the QR code by an operation terminal 9, and store dumped garbage weight measured by a weight measuring device 8a with correspondence to the user information in the QR code.例文帳に追加

ゴミ収集業者７は、ゴミ収集車８によりゴミ収集拠点６からゴミを回収する際に、操作端末９により上記ＱＲコードを読み取ると共に、重量測定装置８ａにより測定した廃棄ゴミ重量をＱＲコード中のユーザ情報と対応付けて蓄積記憶する。 - 特許庁