「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(525ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the control unit 102 in the wireless base station receives a measured W-CQI corresponding to the local sector, acquires from other plurality of wireless base stations in the neighborhood utilization ratios of PDCCHs and PDSCHs (physical downlink shared channel) corresponding to other sectors.例文帳に追加

更に、無線基地局内の制御部１０２は、自セクタに対応する測定Ｗ−ＣＱＩを受信するとともに、近隣のの複数の無線基地局からの他セクタに対応するＰＤＣＣＨの利用率及び他セクタに対応するＰＤＳＣＨの利用率を取得する。 - 特許庁

To provide a vehicle charging system, wherein when a cable is uncoupled during charging in an environment in which multiple charging stations are installed at one site, it is possible to determine in what state the relevant vehicle was at cable uncoupling on the charging station side.例文帳に追加

１つの場所に複数の充電ステーションが設置されている環境において充電中にケーブル外れが発生した場合、どの車両がどのような状態でケーブル外れが発生したかを充電ステーション側で判別することが可能な車両充電システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When allocating a CCE as the radio resource to a plurality of radio terminals in a prescribed sector, a radio base station 1 acquires an AL of each radio terminal in the prescribed sector, and sets an CCE allocation order in the descending order of the corresponding AL to the radio terminals.例文帳に追加

無線基地局１は、所定のセクタ内の複数の無線端末に無線リソースとしてのＣＣＥを割り当てるに際して、所定のセクタ内の無線端末毎のＡＬを取得するとともに、無線端末に対して、対応するＡＬの大きい順に、ＣＣＥの割り当て順位を設定する。 - 特許庁

Additionally, the control unit 102 in the wireless base station estimates the PDCCH quality (SINR) corresponding to the local sector, on the basis of an SINR obtained from the measured W-CQIs and the utilization ratios of PDCCHs and PDSCHs corresponding to other sectors.例文帳に追加

更に、無線基地局内の制御部１０２は、測定Ｗ−ＣＱＩから求まるＳＩＮＲ、他セクタに対応するＰＤＣＣＨの利用率及び他セクタに対応するＰＤＳＣＨの利用率に基づいて、自セクタに対応するＰＤＣＣＨの品質（ＳＩＮＲ）を推定する。 - 特許庁

This intra-station device includes: a transmission means for transmitting the downstream signal to a subscriber unit using one of a plurality of wavelengths; and a wavelength allocation means for allocating which one of the plurality of wavelengths should be used for the downstream signal by the transmission means to each of a plurality of subscriber units.例文帳に追加

局内装置が、複数の波長の何れかを用いて加入者装置への下り信号を送信する送信手段と、送信手段による下り信号に複数の波長の何れを用いるかを複数の加入者装置それぞれに対して割り当てる波長割当手段と、を備えるようにする。 - 特許庁

To withhold reconnection processing so as not to release the connection of an element frequency band in the middle of a processing procedure of the element frequency band with no radio link failure detected therein in the case that a mobile station device detects a radio link failure from a plurality of different element frequency bands.例文帳に追加

移動局装置が複数の異なる要素周波数帯域から無線リンク障害を検出する場合に、無線リンク障害が検出されていない要素周波数帯域の処理手順の途中で要素周波数帯域の接続を解放しないように再接続処理を保留する。 - 特許庁

To provide a game board production line which can improve a productivity of a game board by accelerating only pallet carriages in the vicinity of a specific work station to reliably convey the pallet carriages in a pallet carriage-conveying line for conveying the pallet carriages at a constant speed.例文帳に追加

パレット台車を一定速度で搬送するパレット台車搬送ラインにおいて、特定の作業ステーションの近傍にあるパレット台車のみを加速させてパレット台車を確実に搬送することにより、遊技盤の生産性を向上させることができる遊技盤製造ラインを提供すること。 - 特許庁

This allows a base station receiving dedicated control channel uplink signals from the wireless terminal to measure the received signals, receive and process the communicated power report, and correlate information to be used for accurate wireless terminal closed loop power control.例文帳に追加

これによって、専用制御チャネルアップリンク信号を無線端末から受信している基地局が、受信した信号を測定し、通信された電力レポートを受信及び処理し、正確な無線端末閉ループ電力制御のために用いられるように情報を関連付けることが可能となる。 - 特許庁

By displaying the information relating to the channel and broadcast station and the recording time 512 in the display of the recorded program 501, the user can view the plurality of recorded programs, while performing zapping operation, with a sensation similar to as though the time has returned where the programs have been broadcast (recorded).例文帳に追加

このように録画番組５０１の表示中にチャンネル及び放送局に関する情報及び録画時刻５１２を表示することでユーザはあたかも放送された（録画された）時間に戻ったような感覚で録画された複数の番組を、ザッピング操作しながら視聴することができる。 - 特許庁

In order to attain such grouping, a network device 10 in a high order of the radio base station devices 100 performs the grouping so that the two adjacent radio base stations 100 belong to the different groups by dividing the respective radio base stations 100 into four groups byso-called the four-color theorem.例文帳に追加

このようなグループ化を実現するために、無線基地局１００の上位におけるネットワーク装置１０は、いわゆる四色定理により、各無線基地局１００を４つのグループに分割することで、隣接する２つの無線基地局１００が異なるグループに属するようにグループ化を行う。 - 特許庁

In the polling control system where a station 101 transmits polling information to a terminal device 10 with a transmission signal, when the polling information sent to the terminal device 10 has no change, no polling information is transmitted and only when the polling information has a change, the polling information is transmitted.例文帳に追加

局１０１から端末装置１０へ送信信号と共にポーリング情報を送信するポーリング制御方式にあって、端末装置１０へ送るポーリング情報に変更が無いときにはポーリング情報を送出せず、変更があったときにのみポーリング情報を送出する。 - 特許庁

A stacker crane 8 for moving between a warehousing-delivery station 18 arranged on the ground and the parking garage Pm-n arranged in the parking shelf part and exclusive to the prescribed dwelling units Hm-n of the prescribed floor, is attached to the apartment building along the parking shelf part.例文帳に追加

そして、地上に設けた入出庫ステーション１８と、駐車棚部に設けた所定の階の所定の住戸Ｈ_m-n の専用の駐車場Ｐ_m-n との間を移動し、且つ、それらの間で車両を移送することができるスタッカークレーン８を、駐車棚部に沿ってマンションに付設した。 - 特許庁

A print station 3 is equipped with a print unit 12 having a control unit 19 for controlling waste printing to print paper P conveyed between a platen 32 and an ink ribbon 33 in order to adjust the print density of printing information.例文帳に追加

プリントステーション３では、プリント情報の印字濃度の調整を行うために、プラテン３２とインクリボン３３との間において搬送される印画紙Ｐに対して捨て印字を実行させるような制御を行う制御ユニット１９を備える印字ユニット１２を有することを特徴としている。 - 特許庁

The base station comprises means for calculating each scheduling metric based on those pieces of wireless quality information, and an allocation unit for allocating the wireless resource to the user device according to the scheduling metric for each component carrier by using two or more of those scheduling metrics.例文帳に追加

基地局は、それらの無線品質情報を元にして、それぞれのスケジューリングメトリックを計算する手段を有し、２つ以上のこれらのスケジューリングメトリックを利用して、コンポーネントキャリア毎に、前記スケジューリングメトリックに応じてユーザ装置に無線リソースを割り当てる割当部とを有する。 - 特許庁

This radio network has terminals and a central station which receive a request for radio transmission of a packet in a time multiple frame between transmitting and receiving terminals and allocate the time slot of the next following multiple frame to radio communication from the transmitting terminal to the receiving terminal.例文帳に追加

本発明は、時間多重フレーム中に送受信端末間のパケットの無線伝送の要求を受信後に送信端末から受信端末への無線送信に次に続く多重フレームの時間スロットを割り当てる、端末と中央局を有する無線ネットワークに関する。 - 特許庁

To provide a radio base station and a channel allocation information transmission method for improving the use efficiency of a downward frame when a radio communication terminal moves from a PCCH arrival cell to a BCCH arrival cell formed insidie the PCCH arrival cell.例文帳に追加

無線通信端末がＰＣＣＨ到達セル内からＰＣＣＨ到達セルの内側に形成されるＢＣＣＨ到達セル内に移動する場合において、下り方向フレームの使用効率を向上させることができる無線基地局及びチャネル割当情報送信方法を提供する。 - 特許庁

The reception station performs demodulation by a modulation system whose number of bits per symbol is less than the maximum according to the propagation path quality and adds a signal with no likelihood when the number of bits per symbol of the demodulation system is different from the maximum to decode demodulation results together.例文帳に追加

受信局は伝搬路品質に応じてシンボルあたりのビット数が上記最大値以下の変調方式で復調し、上記最大値との復調した方式のシンボルあたりのビット数が異なる場合には尤度0の信号を付加して復調結果をまとめて復号する。 - 特許庁

To provide an optical transmission system reducing differences in Raman gain on an up line and a down line through easy control even in case of trouble occurrence in system constitution performing Raman amplification with exciting light supplied from an optical repeater station common to the up line and down line.例文帳に追加

上り回線および下り回線に対して共通の光中継局から供給される励起光によりラマン増幅を行うシステム構成について、障害等の発生時においても容易な制御によって各回線でのラマン利得の差を低減することのできる光伝送システムを提供する。 - 特許庁

A radio communication system estimates an optimal reception beamforming characteristic for each mobile terminal, on assumption that each mobile terminal performs optimal reception beamforming to receive a data signal from a radio base station that actually transmits the data signal to the mobile terminal concerned.例文帳に追加

無線通信システムでは、移動端末の各々がその移動端末宛てに実際にデータ信号を送信する無線基地局からデータ信号を受信するために最適な受信ビームフォーミングを行うとの仮定の下で、各移動端末用の最適受信ビームフォーミング特性が推定される。 - 特許庁

To provide a broadcasting equipment remote monitor system capable of automatically monitoring the broadcasting equipment at a remote spot and automatically contacting a specified address preset corresponding to a broadcasting station in an emergency.例文帳に追加

通信・ネットワーク技術を用いることにより、遠隔地点において放送設備を自動的に監視することができるとともに、緊急時には放送局に対応して予め設定された特定のアドレスに対して自動的に連絡の取れる放送設備遠隔監視システム提供する。 - 特許庁

To effectively reduce a power consumption and to improve a receiving performance of a radio receiver for intermittently executing a receiving operation in a receiving stand-by state particularly not during talking in the receiver needing a synchronization with a base station.例文帳に追加

本発明は、基地局に対し、同期を必要とする無線受信装置に係り、特に通話中ではない受信待機状態において、間欠的に受信動作を行なう無線受信装置に関し、消費電力を有効に低減するとともに、受信性能を向上させる。 - 特許庁

(4) When a person who has obtained a certification under the provision of Article 17, paragraph (3) has made a minor change specified by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications as set forth in the proviso to paragraph (2), he/she shall, as provided for by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications, notify a fire chief or fire station chief to that effect. 例文帳に追加

４　第十七条第三項の規定による認定を受けた者は、第二項ただし書の総務省令で定める軽微な変更をしたときは、総務省令で定めるところにより、その旨を消防長又は消防署長に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 35-10 The Minister of Internal Affairs and Communications, prefectural governors, municipal mayors, fire chiefs or fire station chiefs may make inquires to or ask for cooperation from the relevant public agencies with regard to the affairs under the provisions of this Act, except for those otherwise provided for by other Acts. 例文帳に追加

第三十五条の十　総務大臣、都道府県知事、市町村長、消防長又は消防署長は、法律に特別の定めがあるものを除くほか、この法律の規定に基づく事務に関し、関係のある官公署に対し、照会し、又は協力を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a transmission power control method in a CDMA mobile communications system for solving a distance problem by controlling the transmission power of a radio base station or a mobile equipment to be an interference source in the case that the plural mobile communications systems using a direct spread CDMA system coexist.例文帳に追加

直接拡散ＣＤＭＡ方式を用いた移動通信システムが複数混在する場合に、干渉源となる無線基地局または移動機の送信電力を制御することにより、遠近問題を解決するＣＤＭＡ移動通信システムにおける送信電力制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a service intermediary system for a mover, for guiding the mover such a vehicle to the nearest service station capable of coping with a disadvantage of the mover without much time and labor on a driver when some disadvantage is caused in the mover and the vehicle can run.例文帳に追加

車両等の移動体に、何らかの不具合が生じた際に、この車両が走行可能な場合には、運転者に多大の手間をかけることなく、この不具合に対処できる最寄のサービスステーションまで、この移動体を案内する移動体向けサービス仲介システムを提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication method and a system, improving reception characteristics of a mobile station which receives a downlink signal immediately before downlink communication is switched to uplink communication by adopting a TDD system or a TDD/FDD composite system.例文帳に追加

ＴＤＤ方式またはＴＤＤ／ＦＤＤ複合方式を採用する無線通信システムにおいて、下り通信から上り通信に切り替わる直前に下り信号を受信している移動局の受信特性を改善できる無線通信方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

Functions to construct the database for the field bus units and to load the constructed database are constituted by using a class and working environments of the class is kept in the class, so that functions for database construction and for loading for the field bus units can be accessed from an engineering function of the field control station.例文帳に追加

フィールドバス機器のデータベース作成と作成したデータベースをロードする機能をクラスを用いて構成し、このクラスの作業環境等をクラス内に閉じこめて、フィールドコントロールステーションのエンジニアリング機能からフィールドバス機器のデータベース作成とロート機能をアクセスできるようにした。 - 特許庁

The system includes a main frame having a main frame base body transfer robot, a loading station connected to and disposed on the main frame, at least one treatment facility connected to and disposed on the main frame, and an electroless plating fluid supply source which has fluidic connection with at least one treatment applicator.例文帳に追加

システムは、メインフレーム基体転送ロボットを有するメインフレーム、メインフレームに接続されて配置されているローディングステーション、メインフレームに接続されて配置されている１つ以上の処理設備、及び１つ以上の処理アプリケータに流体的に接続されている無電解源を含む。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus with a communication function capable of relating positional information to photographic image data in an area out of a communication range in the premise of that the communication with a GPS or a radio base station is possible in a place where the imaging apparatus performs photography.例文帳に追加

撮像装置が撮影を行う場所で、ＧＰＳや無線基地局との通信が可能であることが前提である場合、通信圏外である地域での撮影画像データに、位置情報を関連付けることができる通信機能付撮像装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A photographing function 103 transmits a signal to a specific signal transmission control unit 104 when the photographer operates the photographing function 103 and makes the specific signal transmission control unit 104 to generate a specific signal and execute transmission control in a mobile station device 100 on the photographer side.例文帳に追加

撮影実行者側の移動局装置１００では、撮影実行者が撮影機能部１０３を操作すると撮影機能部１０３が特定信号送信制御部１０４に信号を送り、特定信号送信制御部１０４に特定信号の生成や送信制御を行わせる。 - 特許庁

A filter switching circuit 7 is provided for changing a filter at a front end 3 to a filter 303 for passing signals in a frequency band different from the frequency band of transmission signals during transmitting to a called mobile station, thereby greatly attenuating transmission signals leaked thereinto.例文帳に追加

相手局も移動局で相手局に対して送信しているときに、フロントエンド部３のフィルタを送信信号の周波数帯域とは異なる周波数帯域の信号を通過させるフィルタ３０３に切り換えるフィルタ切換回路７を設けることにより漏れ込んだ送信信号を大幅に減衰させる。 - 特許庁

The mobile station of this invention stores key information and a processing form corresponding thereto, selects the processing form corresponding to the stored key information coincident with key information in received information and processes the received information according to the selected processing form.例文帳に追加

本発明は、キー情報とこれに対応する処理形態とを記憶しておき、受信した情報のキー情報に一致する記憶されたキー情報に対応する処理形態を選択し、選択された処理形態にもとづいて受信した情報を処理する移動局で発明を構成した。 - 特許庁

The center 7 grasps current positions of users possessing PHS terminal 1a, 1b,..., and refers to route data (names of various train routes, names of stations of each route, and relation of connection between routes) in a route database 11 to decides the current nearest station of each user.例文帳に追加

センタ７は、ＰＨＳ端末１ａ、１ｂ、…を所持する各ユーザの現在位置を把握し、路線データベース１１内の路線データ(種々の電車路線の名称と、各路線の駅の名称と、路線間の乗り継ぎ接続関係)を参照して、各ユーザの現在の最寄り駅を判断する。 - 特許庁

In the bidirectional broadcast system, a bidirectional program with information about a return mail address is provided from a broadcast station side and information about a user response in response to the above bidirectional program is transmitted from a receiving side to the above return mail address through a telephone line.例文帳に追加

放送局側から、返信先に関する情報を伴う双方向番組の提供を行うと共に、受信側から上記双方向番組に対するユーザの応答の情報を電話回線を通じて上記返信先に送信するようにした双方向放送システムである。 - 特許庁

To direct a null point of radio waves relating to mutual communication toward a direction where a plurality of mobile communication apparatuses are located one another, the plurality of mobile station apparatuses being multiplexed in following space division multiplexing communication, by performing radio wave directivity control based on a result of temporary communication.例文帳に追加

暫定通信の結果に基づいて電波の指向性制御を行うことにより、その後の空間分割多重通信において、多重される複数の移動局装置について、互いの位置する方向に、互いの通信に係る電波のヌル点の方向が向くようにすること。 - 特許庁

An information transmission/reception control device provided at the relay base station K analyzes a road state from the map information transmitted from the high-altitude flying body 2 and position information, adds traffic snarl information and an instruction for a detour to the map information, and transmits the map information to the navigation system 3.例文帳に追加

中継基地局Ｋに設けられた情報送受信制御装置は、高高度飛行体２から送信された地図情報と位置情報とから道路状況を解析し、渋滞情報や迂回路の指示などを地図情報に付加し、ナビゲーションシステム３に送信する。 - 特許庁

To keep costs of a car scrapping machine down by fixing a car body without expanding a movable range of a car-body pressure foot arm in case of scrapping a station wagon type car, and further, to improve an efficiency of works fixing the car body with the car-body pressure foot arm.例文帳に追加

ワンボックスタイプの自動車を解体する場合に、車体押さえ用アームの可動範囲を拡大させることなく車体を固定できるようにして自動車解体機のコストを低く抑え、しかも、車体を車体押さえ用アームで固定する作業の効率を良好にする。 - 特許庁

To provide a radio device, a radio communication system, a spatial path control method and a spatial path control program in which efficiency and certainty in the transmission of a control massage can be improved in a MIMO system for a PDMA base station to communicate with a single terminal via a plurality of paths.例文帳に追加

ＰＤＭＡ基地局が複数パスを介して単一の端末と通信するＭＩＭＯ方式において制御メッセージの伝送効率および確実性の向上を図ることができる無線装置、無線通信システム、空間パス制御方法および空間パス制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide easy-to-remember commercial information without feelings of noisy sounds or troublesome for portable telephone users by displaying com mercial information provided by a commercial sponsor and transmitted from a base station while the portable telephone is in a standby status.例文帳に追加

携帯電話が、基地局から送信されたコマーシャル提供者の提供するコマーシャル情報を電話待ち受け時に表示画面に表示することにより、携帯電話の利用者に音声によるやかましさや煩わしさを感じさせず、かつ、記憶に残りやすいコマーシャル情報を提供する。 - 特許庁

In the next mounting station, the vacuum of the vacuum regulator 14 is set to be a prescribed value, and a mounting nozzle 22 moved through the solder 5 in the direction of the plane is lowered onto the heat sink 3 in the state of being suctioned with "strong" suction power via a suction hole 12 to mount a die 6.例文帳に追加

次の装着ステーションでは、真空レギュレータ１４の真空度が所定値となるように設定され、吸引孔１２を介して吸着力が「強」で吸引された状態のヒートシンク３上に半田５を介して平面方向に移動した装着ノズル２２が下降してダイ６を装着する。 - 特許庁

To provide a wireless communication mobile station capable of comprehending more detailed receiving status by using a parameter showing modulation precision or modulation index in addition to reception strength as a parameter for comprehending the receiving status, thereby starting the communication in an optimal communication area less in error occurrence.例文帳に追加

本発明は、受信状態を把握するためのパラメータとして、受信強度以外に変調精度や変調指数を示すパラメータを使用し、より詳細に受信状態を把握することで、エラーの発生が少ない最適な通信領域で通信を開始できる無線通信移動局を提供する。 - 特許庁

The guidance broadcast management server 40 manages guidance broadcast voice broadcasted by a guidance broadcast system 10 and provides the content of guidance broadcast to a user's terminal 70, which enters the communication area of a base station 50, according to the location of the user's terminal 70.例文帳に追加

この案内放送管理サーバ４０は、案内放送システム１０で放送された案内放送音声を管理するとともに、基地局５０の通信エリアに進入した利用者端末７０に、当該利用者端末７０の位置に応じた案内放送の内容を提供する。 - 特許庁

In this case, when an emergency state occurs (S20:YES), the in-vehicle communication module automatically transmits a changeover release command of the telephone number to the base station (S11), and after changing over the telephone number a telephone number (#1) previously assigned to the in-vehicle communication module, audio communication connection is enabled (S14).例文帳に追加

この場合、緊急状態が発生すると（Ｓ２０：ＹＥＳ）、車載通信モジュールは自動的に電話番号の切替解除指令を基地局に送信し（Ｓ１１）、予め車載通信モジュールに割当てられた電話番号（＃１）に切替えられた状態で音声通信接続を可能とする（Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide a component test apparatus and a component transport method for flexibly arranging electronic components even for a function station in which the configuration of arrangement or the like is changed according to a test content or the like by increasing flexibility of the transport and the arrangement of the electronic components with use of transport hands.例文帳に追加

搬送ハンドによる電子部品の搬送、配置にかかる自由度を高めることにより、試験内容等に応じて配列等の形態が変更される機能ステーションに対しても電子部品を柔軟に配置させることのできる部品試験装置及び部品搬送方法を提供する。 - 特許庁

When an electric wave reaches the base station installed in a mobile communication network 3 from a mobile terminal 1-1, the mobile terminal 1-1 accesses to a server 2 via the mobile communication network 3 and Internet 4, acquires desired browsing information from the server 2, and registers it in a cache memory 6 to display it on a screen.例文帳に追加

携帯端末１−１は、携帯端末１−１から移動体通信網３に設けられた基地局へ電波が届く場合、移動体通信網３及びインターネット４を介してサーバ２へアクセスし、サーバ２から所望の閲覧情報を取得し、キャッシュメモリ６に登録して画面表示する。 - 特許庁