「Suspicion」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

His behavior is above suspicion.例文帳に追加

彼の態度には疑いをはさむ余地がない。 - Tatoeba例文

Such conduct will give rise to suspicion.例文帳に追加

そのような行動は疑いを生むだろう。 - Tatoeba例文

I had a suspicion that he was there. 例文帳に追加

どうも彼がそこにいるような気がした. - 研究社 新英和中辞典

a list of persons or organizations under suspicion or censure 例文帳に追加

要注意人物者の組織の名簿 - EDR日英対訳辞書

The cloud of suspicion hangs over her 例文帳に追加

容疑の雲は彼女の上に掛かっている - 日本語WordNet

Doubt and suspicion, irrational rage and hatred...例文帳に追加

不安や猜疑心 過剰な怒りや憎しみ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doubt and suspicion, extreme anger and hate.例文帳に追加

不安や猜疑心 過剰な怒りや憎しみ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or there is suspicion of landmines例文帳に追加

または地雷があると疑われている限り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doubt and suspicion; extreme anger and hate.例文帳に追加

不安や猜疑心 過剰な怒りや憎しみ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anxiety and suspicion, excessive rage and hatred...例文帳に追加

不安や猜疑心 過剰な怒りや憎しみ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was taken into custody on the suspicion of corruption. 例文帳に追加

彼は収賄の疑いで拘引された - 斎藤和英大辞典

to regard with suspicion 例文帳に追加

物事を悪く解釈してすなおでなくなる - EDR日英対訳辞書

Such a careless action invites suspicion.例文帳に追加

そのような軽率な行動は疑惑を招く - Eゲイト英和辞典

They regarded his attitude with suspicion.例文帳に追加

彼らは彼の態度を疑いの目で見ていた - Eゲイト英和辞典

As a result of the examination, there is a suspicion of cancer.例文帳に追加

検査の結果、癌の疑いがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There was suspicion that le milieu was involved.例文帳に追加

ル・ミリュウが絡んでるという疑いがあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since your son is under suspicion as well例文帳に追加

息子さんにも 嫌疑が かかっている以上 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oliver queen, you're under arrest on suspicion of obstruction of justice, aggravated assault...例文帳に追加

オリバー 司法妨害の 容疑で逮捕する... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sherlock holmes, i'm arresting you on suspicion of abduction and kidnapping.例文帳に追加

シャーロック・ホームズ 誘拐の容疑で逮捕する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only creates suspicion and hatred and vengeance例文帳に追加

猜疑と憎しみと復讐ばかりを生み出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Suspicion is always indicative of a weak personality. 例文帳に追加

人を疑うのは常に心の弱い証拠だ. - 研究社 新和英中辞典

（疑った人が言えば）My mind is cleared from suspicion―（疑われた人が言えば）―I am cleared of suspicion―（第三者が言えば）―The suspicion is cleared up. 例文帳に追加

疑い晴れた - 斎藤和英大辞典

He fell under suspicion by suddenly becoming rich. 例文帳に追加

彼は急に金持ちになってあやしまれた - 斎藤和英大辞典

He incurred suspicion by suddenly becoming rich. 例文帳に追加

彼は急に金持ちになって嫌疑を招いた - 斎藤和英大辞典

You are cleared of suspicion. You may depart in peace. 例文帳に追加

疑いが晴れたから安心して立ち去れ - 斎藤和英大辞典

His conduct is above suspicion. 例文帳に追加

彼の行動には疑う余地がない（ほど立派だ）。 - Tanaka Corpus

I have a suspicion about his death. 例文帳に追加

私は彼の死に対して疑いを持っている。 - Tanaka Corpus

No suspicion may be attached to the accountant. 例文帳に追加

その会計士に疑わしい点はなさそうだ。 - Tanaka Corpus

His conduct is above suspicion.例文帳に追加

彼の行動には疑う余地がない（ほど立派だ）。 - Tatoeba例文

I have a suspicion about his death.例文帳に追加

私は彼の死に対して疑いを持っている。 - Tatoeba例文

No suspicion may be attached to the accountant.例文帳に追加

その会計士に疑わしい点はなさそうだ。 - Tatoeba例文

A suspicion of a smile crossed her lips. 例文帳に追加

ほのかな微笑が彼女の唇をよぎった. - 研究社 新英和中辞典

His remarks aroused my suspicion.例文帳に追加

彼のことばを聞いて私は怪しいと思った - Eゲイト英和辞典

suspicion of foul play had been aroused; 例文帳に追加

何か悪いことでも起こったのではないかと - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

Later on he was killed while under suspicion for treason in 765. 例文帳に追加

後に765年に謀反の疑いで殺害される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The suspicion has kept us alive all these years.例文帳に追加

疑いが我々を数年間生かしてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With suspicion and fear例文帳に追加

疑惑と恐怖 そして むき出しの憎悪の眼差しが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The law does not conclude the prisoner to be guilty―condemn the prisoner―on mere suspicion. 例文帳に追加

法律は嫌疑のみをもって断罪せず - 斎藤和英大辞典

He incurred suspicion by suddenly growing rich. 例文帳に追加

彼は急に金持ちになって疑いを招いた - 斎藤和英大辞典

place under suspicion or cast doubt upon 例文帳に追加

容疑がかけられる、または疑問を投げかれられる - 日本語WordNet

I wonder if michikasan's mother's suspicion was cleared.例文帳に追加

美知香さんのお母さんの容疑も 晴れるのかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rest assured. because you're still not free of suspicion.例文帳に追加

安心して下さい。 まだ 疑惑の段階ですから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are under suspicion of violating corporate tax law. from now on...例文帳に追加

法人税法違反の疑いで ただ今から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maruyama koki i'm arresting you on suspicion of committing theft and murder.例文帳に追加

丸山弘毅 強盗殺人罪で逮捕します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am arresting you on suspicion of committing murder例文帳に追加

《殺人ならびに 死体遺棄の容疑で逮捕する》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書