「Suspicion」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

He was sent to the isolation hospital on the suspicion of cholera. 例文帳に追加

彼はコレラの疑いで避病院へ送られた - 斎藤和英大辞典

We went each by himself so as not to excite suspicion―to disarm suspicion. 例文帳に追加

疑いを招かないように別々に行った - 斎藤和英大辞典

I must clear up your suspicions―clear your mind from suspicion―clear myself of suspicion―establish my innocence. 例文帳に追加

この疑いをぜひ晴らさなければならぬ - 斎藤和英大辞典

I had a suspicion that he would leave me. 例文帳に追加

私は彼が去っていくのではないかと思った。 - Tanaka Corpus

I had a suspicion that he would leave me.例文帳に追加

私は彼が去っていくのではないかと思った。 - Tatoeba例文

He spoke with a suspicion of humor. 例文帳に追加

彼はちょっぴりユーモアを帯びた口調で話した. - 研究社 新英和中辞典

He was arrested on suspicion of fraud [being a spy]. 例文帳に追加

彼は詐欺の[スパイだという]容疑で逮捕された. - 研究社 新英和中辞典

Such words will give rise to suspicion. 例文帳に追加

こういう言葉は疑いを起こさせるもとになる. - 研究社 新英和中辞典

The police pulled him in under suspicion.例文帳に追加

警察は不審な点があるので彼を連行した - Eゲイト英和辞典

Caesar's wife should be above suspicion. 例文帳に追加

人の妻たる者は指を一本指されてもならぬ - 斎藤和英大辞典

Such words will give rise to suspicion. 例文帳に追加

そういう言葉は不信感を生むことになるだろう。 - Tanaka Corpus

Are under the suspicion of being a group of marriage swindlers.例文帳に追加

結婚詐欺集団の 疑いがあると 奥様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wanted on suspicion of two wrongful deaths?例文帳に追加

2人の不法死亡容疑での手配か? ええ レオ・バニンと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Madoka kirishima is under suspicion of violating the income tax act..例文帳に追加

桐島まどかの 所得税法違反の疑いで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Snow would drink from the same cup, to deflect suspicion.例文帳に追加

スノーは同じカップから飲む 疑いを逸らすために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would raise suspicion if his girlfriend didn't give him a present.例文帳に追加

ガールフレンドがプレゼントを しないと疑われるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After observing the situation, Sadatoki at last lost his feelings of suspicion. 例文帳に追加

これを見て貞時もようやく疑念を解いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His honesty is above suspicion. 例文帳に追加

彼の誠実さについては疑いをいれる余地がない. - 研究社 新和英中辞典

It served to increase their [people's] suspicion about [of] him. 例文帳に追加

そのために彼の嫌疑は一層濃厚になった. - 研究社 新和英中辞典

He has not a suspicion of humour―not a hint of humour―not a spice of humour―in him. 例文帳に追加

あの人はこっけいなどは爪の垢ほども無い - 斎藤和英大辞典

A wife should be above suspicion. 例文帳に追加

人の妻たる者は人に指一本指されてはならぬ - 斎藤和英大辞典

A wife should be above suspicion. 例文帳に追加

人の妻たる者は人に指一本指されてもならぬ - 斎藤和英大辞典

He incurred suspicion by suddenly growing rich. 例文帳に追加

彼は急に金持ちになって世の疑いを招いた - 斎藤和英大辞典

Such words will give rise to suspicion.例文帳に追加

そういう言葉は不信感を生むことになるだろう。 - Tatoeba例文

You must be on your guard, lest you should incur suspicion. 例文帳に追加

人に悟られると大変だから油断をするな - 斎藤和英大辞典

So that was not your suspicion about me cheating例文帳に追加

あれは 俺のいかさまを 疑ってたんじゃなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until after the alarm of fire, I had not a suspicion. 例文帳に追加

火事騒ぎがあるまで気づきもしませんでした。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

vulnerable to danger especially of discredit or suspicion 例文帳に追加

特に不信または疑いの危険性に対して弱い - 日本語WordNet

If he'd gone back in there by himself, the suspicion would have rested on him alone.例文帳に追加

もし単独で戻れば スパイの疑いが残る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are under suspicion for complicity to commit fraud.例文帳に追加

あなたには 詐欺罪の共犯容疑が かかってます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is under suspicion as one of the robbers. 例文帳に追加

彼は強盗の 1 人として疑いをかけられている. - 研究社 新和英中辞典

Tanaka has been arrested on suspicion of murder.例文帳に追加

田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。 - Tatoeba例文

Caesar's wife must be above suspicion.例文帳に追加

シーザーの妻は疑われるようなことをしてはならない - 英語ことわざ教訓辞典

She was fearful of arousing suspicion.例文帳に追加

彼女は疑いを招きはしないかとびくびくしていた - Eゲイト英和辞典

I have a suspicion that my phone has been tapped.例文帳に追加

私は電話が盗聴されているような気がする - Eゲイト英和辞典

I smelled a suspicion of fragrance when she passed.例文帳に追加

彼女が通り過ぎたときほんのりよい香りがした - Eゲイト英和辞典

Mr. Dean's cockiness would exacerbate that suspicion.例文帳に追加

ディーン氏の慢心は、その疑いを増幅させるだろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The statement provoked Yoritomo's suspicion for a rebellion. 例文帳に追加

この発言が頼朝に謀反の疑いを招いたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three people have been arrested on suspicion of violating the commercial code. 例文帳に追加

３人が商法違反の容疑で逮捕されました - 京大-NICT 日英中基本文データ

This caused Yoritomo's suspicion of Noriyori's rebellion against him. 例文帳に追加

この発言が頼朝に謀反の疑いを招いたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well, well, my senior... they were cleared from suspicion of tax evasion.例文帳に追加

まあまあ 先輩... 脱税の疑いは晴れましたから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On suspicion of rape of a child under the age of 13例文帳に追加

13歳未満児童への強姦目的の不法侵入 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was because the unjust suspicion was put to an end by the suicide of his subordinate?例文帳に追加

不正疑惑が 幕引きになったからでしたよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Miss queen do you excuse the suspicion of beiruol dormitory?例文帳に追加

ミス・クイーン ベイリオル学寮の疑惑を晴らしたんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

10 years ago, while fleeing on suspicion of weapons violation例文帳に追加

彼は10年前 銃刀法違反の容疑で逃亡中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書