「Succession」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The image projection apparatus includes the first plane mirror MF1 and the second plane mirror MF2 with which image light emitted from a projection optical system 2 is reflected in succession and guided to the screen.例文帳に追加

投写光学系２から射出される画像光を順次反射させてスクリーンに導く第１の平面ミラーＭＦ１および第２の平面ミラーＭＦ２を設ける。 - 特許庁

Further, the same image data stored in storage means 47 and 48 may be outputted nearly continuously in succession after the image data under the light source conditions is outputted.例文帳に追加

さらに、光源条件における画像データを出力した後続けてほぼ連続して記憶手段４７，４８に格納された同じ画像データを出力するようにしてもよい。 - 特許庁

The thermal transfer recording medium is obtained by providing one of the sides of a base material with a heat resistant sliding layer and forming an undercoat layer and a dye layer on the other side of the base material in succession.例文帳に追加

基材の一方の面に耐熱滑性層を設け、該基材の他方の面に下引き層、染料層を順次形成した感熱転写記録媒体である。 - 特許庁

The light intensity reflected from a plurality of parts of the printed image is measured and recorded in succession by a camera (K) and the intensity is fed to a control and regulating unit (13).例文帳に追加

カメラ(K)により、印刷された画像の複数部分から反射した光の強さの値を順番に測定して記録し、強さの値を制御調整ユニット(13)に送る。 - 特許庁

To provide a game machine with which a game player does not lose a feeling of expectation when an advance notice performance is performed in succession, by regulating the execution of advance notice performance at an appropriate timing.例文帳に追加

予告演出を連続して実行させる場合に、適切なタイミングで予告演出の実行を規制し、遊技者の期待感を損なわせないことにある。 - 特許庁

The spiral wall 3 is spirally formed in the shape of a plane circle in succession from the surface of the ground to the hard ground directly under the sandy ground 1 along the circumference of the structure 2.例文帳に追加

螺旋状壁３は構造物２の外周に沿って地表から砂地盤１直下の硬質地盤４まで平面円形の螺旋状に連続して形成する。 - 特許庁

When a mode of "a preference course" (automatic reproduction) is instructed, each article in pre-registered genres is automatically displayed in succession in order of importance.例文帳に追加

「おこのみコース」（自動再生）のモードが指令されたとき、予め登録されているジャンルの各記事が重要度に対応する順位で自動的に順次表示される。 - 特許庁

If their disagreement occurs in succession for a number of times that is equal to or greater than a predetermined value, a recording device 6 records the fingerprint data used and the time of occurrence of the data.例文帳に追加

この照合不一致が連続して発生し、その回数が所定値以上になると、記録装置６はその指紋データ及びその発生時刻を記録する。 - 特許庁

A measuring means 1 extracts quality information such as the size of each class, the number of times of referring to other classes, and the depth of succession from an inputted object-oriented program.例文帳に追加

入力されたオブジェクト指向プログラムから、計測手段１により、個々のクラスのサイズ、他クラスを参照する回数、継承の深さ等の品質情報を抽出する。 - 特許庁

To provided a stator of a generator, which can prevent breaking of a crossover wire, even if vibration is applied under the condition that coils are wound in succession in the reverse order.例文帳に追加

複数のポールにコイルを順次逆向きで連続させて巻装した状態で振動が加わっても、渡り線の断線を防止できる発電機用固定子を得る。 - 特許庁

The matching server E limits the fingerprint information to one sent within 5 seconds, for example, determines that it has been 'touched in succession, and performs comparison processing of the fingerprint information 251a and 251b.例文帳に追加

マッチングサーバＥは、例えば５秒以内に送られてきた指紋情報同士に限定し、「続けてタッチされた」と判断し、指紋情報２５１ａ・２５１ｂの比較処理を行う。 - 特許庁

In succession, the substrate is heated to the temperature higher than the crystallization temperature and the deposition layer is deposited under the crystallization effected in the state of the crystallization rate R higher than the deposition rate S.例文帳に追加

続いて、結晶化温度より高い温度に基板を加熱し、結晶化速度Ｒが堆積速度Ｓより大きい状態で堆積層を折衝貸しながら成膜する。 - 特許庁

In the other classification, a message recovers coincidence of data in the register and in the visitor location register(VLR) of the mobile communication exchange center in succession, to resetting of the hole location register.例文帳に追加

他方の分類では、メッセージはホームロケーションレジスタのリセットに続き、該レジスタと移動通信交換センターのビジタロケーションレジスタ（ＶＬＲ）内のデータ一致を回復する。 - 特許庁

In succession, a lower electrode seed layer and a plating mask layer are successively formed on the second interlayer insulating film, and a hole is formed by etching so as to expose the lower electrode pad 78.例文帳に追加

続いて、第２層間絶縁膜上に下部電極用シード層とメッキマスク層を順次に形成し、蝕刻により下部電極パッドを露出させるホールを形成する。 - 特許庁

A resin member (an instrument panel) 3 showing a high laser rays absorbance and a resin member (a tact) 4 showing a high laser rays transmittance are joined together in succession while a laser head 5 is moved.例文帳に追加

レーザヘッド５は移動しつつ連続してレーザ光の吸収率が高い樹脂部材（インストルメントパネル）３とレーザ光の透過率が高い樹脂部材（タクト）４とを、接合する。 - 特許庁

In succession, the fixing roll temperature information indicating the peripheral surface temperature information indicating the peripheral surface temperature of the fixing roll 31 is acquired based on the temperature signal supplied from the temperature sensor 33.例文帳に追加

続いて、温度センサ３３ｔから供給された温度信号Ｓ２に基づいて、定着ロール３１の周面温度を示す定着ロール温度情報を取得する。 - 特許庁

Namely, the inclined region 22 where the resistance value changes gently in succession to the transition region 21 where the resistance value changes sharply appears in an epitaxial growth layer 2.例文帳に追加

つまり抵抗値が急峻に変化する遷移領域２１に続いて抵抗値が緩やかに変化する傾斜領域２２がエピタキシャル成長層２内に現れる。 - 特許庁

The internal region of a concrete structure 2 is divided into a plurality of sections A, B, C, D, by broken lines (1), (2), (3) and these sections are demolished by blasting in succession one by one.例文帳に追加

コンクリート構造物２の内部領域を破線 ， ， により複数の区画Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄに区分けし、各区画Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄごとに順次爆破により解体する。 - 特許庁

To provide a vegetable transplanter easily feeding vegetable seedlings by extending transfer distance of seedling pots, prevented in planting miss caused by succession failure.例文帳に追加

苗搬送ポットの搬送距離を苗搬送ポットの搬送距離を長くして野菜苗を供給しやすくすると共に、受継ぎ不良による植付けミスの発生を防止する。 - 特許庁

This week, a succession of major banks is scheduled to announce their financial results, with all of them expected to post substantial losses. Business corporations like Toyota and Toshiba also posted losses. 例文帳に追加

今週大手銀行の決算が相次ぐ予定ですが、いずれも大幅な赤字の見通しであったり、あと一般企業でもトヨタ、東芝はじめ赤字が相次いでいます。 - 金融庁

To provide a sheet feeder for efficiently feeding a plurality of sheets toward a processing position, by shortening a paper feeding time of the next sheet in succession to a previous sheet.例文帳に追加

先シートに続く次シートの給紙時間を短縮し、複数枚のシートを効率的に処理位置に向けて給紙するシート給紙装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A light guide plate 75 is provided with a light introducing part 75b formed in succession to an end of a light guide plate body 75a formed with a light outgoing area.例文帳に追加

導光板７５は、光出射領域を形成された導光板本体７５ａの端部と連続するように光導入部７５ｂを設けたものである。 - 特許庁

In the method for producing an Ni-based alloy product, a raw material made of an Ni based alloy is subjected to solution heat treatment S20, work hardening treatment and age hardening heat treatment S50 in succession.例文帳に追加

Ni基合金製品の製造方法では、Ni基合金からなる原材料に対し、固溶化熱処理S20、加工硬化処理及び時効硬化熱処理S50が順次施される。 - 特許庁

In succession, after the surface of the silicon substrate 1 has been cleaned, a polysilicon film 12 is formed on the interlayer insulating film 10 so as to cover the inner surfaces of the contact holes 11.例文帳に追加

続いて、シリコン基板１の表面を洗浄した後、コンタクトホール１１の内面を覆うようにして層間絶縁膜１０の上にポリシリコン膜１２を形成する。 - 特許庁

In succession, conductive materials 601 and 602 for data wiring of an aluminum series and a nitride conductive film 600 are successively laminated to form data wiring 65 and 66.例文帳に追加

続いて、アルミニウム系列のデータ配線用導電物質６０１，６０２及び窒化物導電膜６００を順次に連続して積層して、データ配線６５，６６を形成する。 - 特許庁

The first transposition buffer area 10b and the second transposition buffer area 10c with a required minimum storage capacity are secured in succession to the original buffer area 10a.例文帳に追加

元バッファ領域１０ａに連続して、必要最低限の記憶容量を有する第１転置バッファ領域１０ｂ，第２転置バッファ領域１０ｃを確保する。 - 特許庁

In succession to the scanning, analysis and gathering as above, the processing system 10 conducts processing such as printing by a print head 38 and facsimile transmission via a phone/facsimile-interface 42.例文帳に追加

これらの走査、分析及び丁合動作に続いて、プリント・ヘッド３８による印字、電話／ファクシミリ・インターフェース４２を介してのファクシミリ伝送等の処理を行なう。 - 特許庁

At this time, Sadachika ISE, who was a close retainer of Yoshimasa, recommended the disinheritance of Yoshimi ASHIKAGA, who had once been nominated as a successor by Yoshimasa, as well as Yoshihisa's succession as the shogun. 例文帳に追加

このとき、義政の側近・伊勢貞親は義政が当初後継者に指名していた足利義視の廃嫡と、義尚の将軍後継を義政に提言した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when Yoshihisa ASHIKAGA, Yoshimasa's biological son, was born to Yoshimasa and Tomiko in 1465, Tomiko desired the succession of Yoshihisa to the shogunate and she began to oppose Yoshimi. 例文帳に追加

ところが寛正6年（1465年）、義政と富子の間に実子の足利義尚が誕生すると、富子は義尚の将軍後継を望み、義視らと対立するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rule of the 8th Shogun, Yoshimasa ASHIKAGA, saw the outbreak of the Onin War, partly as a result of disputes over succession, and consequently the Muromachi Shogunate was left in control of only Kyoto. 例文帳に追加

第8代将軍・足利義政の時代には後継ぎ問題などをめぐって応仁の乱が発生し、室町幕府は京都だけを支配する一地方政権に転落した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The deaths of Takakura and Kiyomori in succession meant the sudden loss of the sovereign and the leader of the administration, and represented a serious blow to the Taira clan. 例文帳に追加

高倉と清盛の相次ぐ死は、国政における最高権威と実質的指導者が一挙に失われたことを意味し、平氏にとって致命的な打撃となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was 28, he was assigned to bugyo (magistrate) of traditional kishimai (court dances and music) which was passed down from ancient Abe clan; the ancestor of the Abe family, in Daijo-sai festival (a festival to celebrate the succession of an emperor) of the Emperor Gokogon. 例文帳に追加

28歳の時、後光厳天皇の大嘗祭において、安倍一族の祖である古代阿倍氏から伝わる由緒ある吉志舞の奉行に命じられたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, perhaps according to instructions from Cloistered Emperor Goshirakawa, he assumed the posts of Governor of Mutsu Province and that of Chinju-fu shogun in succession and, because of connections with the Oshu-Fujiwara clan, took Yoshitsune under his wing. 例文帳に追加

また、後白河法皇の指示もあったと思われるが、陸奥守、鎮守府将軍を歴任し、奥州藤原氏との縁もあり、義経を庇護している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Empress's child, Imperial Prince Osabe, was also deposed from his status as crown prince before being expelled from the capital, and two years later Imperial Princess Inoe and Imperial Prince Osabe passed away in succession at the place to which they were confined. 例文帳に追加

皇后が生んだ他戸親王も皇太子を廃されて都から追放され、二年後に井上内親王と他戸親王は幽閉先で相次いで死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He performed a Mai (a formal, traditional Japanese dance) at the Daijo-sai festival (to celebrate the succession of an emperor) for the enthronement of the Emperor Ninmyo in 833, and went to Tang, China as a member of Kentoshi, a Japanese envoy to Tang Dynasty China three years later in 836. 例文帳に追加

天長10年（833年）仁明天皇即位大嘗祭において舞を舞い、その3年後の承和(日本)3年（836年）、遣唐使として唐に渡る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Nobunaga succeeded the head of the family after Nobuhide's death, Nobutomo opposed Nobunaga by supporting the succession to the position of family head by Nobuyuki (Nobukatsu) ODA, a younger brother of Nobunaga, and planned to murder Nobunaga. 例文帳に追加

信秀の死後、信長が後を継ぐと、信友は信長の弟・織田信行（信勝）の家督相続を支持し、信長と敵対し、信長謀殺計画を企てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He gave explanations in rapid succession such as "Izumi came to my home in order to apologize", "I have been acquainted with Izumi for some time" and "I am happy since he cared about me and invited me to kyogen performance". 例文帳に追加

「17日に自宅に和泉が謝りに来た」「和泉とは以前から顔見知り」「心配してもらったり、狂言に招待してくれて嬉しい」と矢継ぎ早に説明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a photo-printer improved in handleability for users printing a plurality of images in succession, by shortening the color printing time of plurality of images.例文帳に追加

複数の画像のカラー印刷に要する時間の短縮を図り、複数の画像を連続してカラー印刷するユーザにとっての使い勝手を向上させたフォトプリンタを提供する。 - 特許庁

An atmosphere gas is changed from the argon gas into the mixed gas of hydrogen and oxygen in the same oven in succession to the oxidation pre-treatment process, and the wafer is treated thermally and a silicon oxide film is formed.例文帳に追加

これに連続して、同じ炉内で雰囲気ガスをアルゴンガスから水素と酸素との混合ガスに変更し、ウェーハを熱処理してシリコン酸化膜を形成する。 - 特許庁

Furthermore, on the plate 8, a wiring plate 6 which outputs conductive data and resistance data of the switch and inputs drive signal of the LED chip 10 is mounted in succession.例文帳に追加

また、プレート８には、スイッチの導通データと抵抗データとを出力し、かつ、ＬＥＤチップ１０の駆動信号を入力する配線プレート６を連続して取付ける。 - 特許庁

Such a polarity inversion period is defined as the number of succession is 1 or 2 in which selected pulses have the same polarity successively when a same scanning electrode is selected.例文帳に追加

同じ走査電極が選択された場合の選択パルスが連続して同極性となるときの連続数が１または２となるような極性反転期間を定める。 - 特許庁

The method for improving the quality of fluoroscopic images includes storing from an image sequence those images meeting a predetermined criterion for minimal action, and displaying the stored images in succession.例文帳に追加

画像シーケンスから所定の最小動作基準を満たす画像を記憶し、この記憶された画像を連続的に表示する蛍光透視画像の画質を改善する方法。 - 特許庁

The rights of the owner of an industrial design are deemed to be transferred to another person from the date of transfer of the rights pursuant to a transaction or a court order, or from the date of legal succession. 例文帳に追加

意匠所有者の権利は，取引又は裁判所命令による権利の移転日から，又は法律上の承継の日から，他人に移転しているとみなす。 - 特許庁

With respect to succession in title, to the pledging of rights deriving from utility model and from utility model protection, as well as to exploitation contracts, the provisions of the Patent Act shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

権原の承継，並びに実用新案及び実用新案保護に由来する権利の質入，並びに実施契約に関しては，特許法の規定を準用する。 - 特許庁

(ii) succession of all or part of the rights and obligations held by another Company in connection with its business through an Absorption-type Company Split: the cases prescribed in Article 760(iv); or 例文帳に追加

二　吸収分割による他の会社がその事業に関して有する権利義務の全部又は一部の承継　第七百六十条第四号に規定する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム