「Satisfaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve user's satisfaction and to improve profits by improving operability and amusement.例文帳に追加

操作性や娯楽性を向上させることにより、利用者の満足度の向上させるとともに、収益性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a convenient system when a plurality of persons execute presentation or donation to a specified person while securing the satisfaction of the person who receives a gift.例文帳に追加

複数人が特定の相手に贈呈、贈与を行なう際の利便なシステムを、贈り物を受け取る者の満足度を確保しつつ、提供する。 - 特許庁

To dispense with point number management processing of respective customers at each store side and to enhance a satisfaction of the customers regarding a restoration of the point number.例文帳に追加

各店舗側において各顧客のポイント数管理処理を不要にし、顧客のポイント数還元に関する満足度を大幅に向上させる。 - 特許庁

Consequently, a cash register system is actualized which makes users less feel discontent in the case of congestion and gives customers high satisfaction.例文帳に追加

これにより、利用者が混雑により不満を感じることを軽減することができ、顧客満足度の高いキャッシュレジスターシステムが実現できる。 - 特許庁

To provide a music tune playing back device that enhances satisfaction of a user when playing back music tune according to a playback list.例文帳に追加

再生リストに従って楽曲を再生するにあたって、使用者の満足度を高めることのできる楽曲再生装置を提供すること。 - 特許庁

To promote exchange demand while improving exchange demander's satisfaction in the case of selling commodities in a home page through the Internet.例文帳に追加

インターネットを用いてホームページ上で商品の販売を行う際に、買い替え需要者の満足度を高めつつ買い替え需要の促進を図る。 - 特許庁

To provide a technique by which sufficient sense of satisfaction is provided when being massaged, and the massage is carried out without imposing a burden on the skin.例文帳に追加

マッサージを行ったときに充分な満足感が得られ、また、皮膚に負担をかけずに、マッサージを行うことができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning control system capable of improving every user's feeling of satisfaction without wasting unnecessary air-conditioning energy.例文帳に追加

不要な空調エネルギを浪費せずに利用者全体の満足感を向上させることができる空調制御システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a game machine for giving a player a great satisfaction with expectation and happiness by increasing the absorbing interest in a whole game.例文帳に追加

遊技全体における興趣を高めて、遊技者の期待感や射幸心を十分に満たすことができる目新しい遊技機を提供する。 - 特許庁

To increase satisfaction of a person receiving a gift by enabling the person receiving the gift to dispose of the gift in various kinds of forms.例文帳に追加

被贈答者が贈答品を各種形態で処分できるようにすることによって被贈答者の満足度を高めることを可能とする。 - 特許庁

When customers praise our new menu items and I see satisfaction in their faces, I’m glad that our effort has been rewarded. 例文帳に追加

お客様が新しいメニューをほめてくれて，その表情に満足感が見られたときには，我々の努力が報われたことをうれしく思います。 - 浜島書店 Catch a Wave

To improve user's satisfaction by providing as many more satisfactorily edited images as possible in a short time.例文帳に追加

短時間でより充実した編集を施した画像を、より多く得ることができ、利用者の満足度を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a photo sticker edited with higher quality in a short time to increase user satisfaction.例文帳に追加

短時間でより質の高い編集を施した写真シールを提供することができ、利用者の満足度を向上させることができるようにする。 - 特許庁

A compositing means selects a more satisfactory composite result from the composite image and satisfaction level information for each pixel, and generates a composite picture.例文帳に追加

合成手段は、合成画像及び良好度情報からより良好な合成結果を画素ごとに選択して、合成画像を生成する。 - 特許庁

To improve the degree of satisfaction to a FAQ searching service by directly utilizing evaluation obtained by other users for solving problems on users earlier.例文帳に追加

他のユーザが行った評価を直接利用し、ユーザの問題を早期に解決を可能にして、ＦＡＱ検索サービスに対する満足度を向上させる。 - 特許庁

(7) Where a case for reinstatement has been made out to the satisfaction of the Registrar, he shall notify the person making the request in writing of that fact.例文帳に追加

(7) 回復すべき理由が存在すると登録官が認めた場合，登録官は，申請人に対しその旨を書面で通知しなければならない。 - 特許庁

Unsatisfied feeling of the user caused by the rushing is thereby reduced to realize a cashless register system of high customer satisfaction.例文帳に追加

これにより、利用者が混雑により不満を感じることを軽減することができ、顧客満足度の高いキャッシュレジスターシステムが実現できる。 - 特許庁

To provide an information distribution device, an information distribution system, and an information distribution method capable of distributing spot information that meets user's satisfaction.例文帳に追加

ユーザの満足度を満たすスポット情報を配信可能な情報配信装置、情報配信システム、および情報配信方法を提供すること。 - 特許庁

To improve the level of satisfaction of a user by providing a portable terminal 1 enabling the user to easily photograph an image of a character which the user wants to recognize.例文帳に追加

認識したい文字の画像を利用者が容易に撮影できる携帯端末１を提供し、利用者の満足度を向上させる。 - 特許庁

The switch controller is communicatively coupled to the power supply switch and is configured to control the power supply switch in response to the satisfaction of one or more switch criteria.例文帳に追加

スイッチコントローラは、電源スイッチに通信可能に結合され、１以上のスイッチ基準の充足に応答して、電源スイッチを制御する。 - 特許庁

To provide a control method of an elevator system capable of avoiding the crowding in an elevator, shortening waiting time and increasing the degree of satisfaction of users.例文帳に追加

エレベータの密集を避けて、待ち時間が短く利用者の満足度を高くすることが可能なエレベータシステムの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an analog disc record consignment fabrication business system capable of providing high convenience and a high degree of satisfaction for a user being a client, and easy to operate.例文帳に追加

依頼者であるユーザにとって利便性が高く容易でかつ満足度の高いアナログディスクレコード委託製作業務システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method, device and system for managing a deposit providing both of a depositor and a receiver with mental stability and satisfaction.例文帳に追加

預託人と受取人の双方に精神的な安定感，満足感を与えることができる預託管理方法，その装置，そのシステムを提供する。 - 特許庁

There are cases where the utilization of IT has led to a reduction of employees' overtime labor, increasing employee satisfaction and improving the retention rate例文帳に追加

ITの活用により従業員の時間外労働が削減され、従業員の満足度が向上し、定着率が改善した事例がある。 - 経済産業省

All employees are encouraged to do anything that gives customers pleasure and satisfaction. This is our corporate culture.例文帳に追加

それでお客様が喜んでくださってありがとうっていってご満足して帰ってくださるならどんどんやりなさいという社風があります。 - 厚生労働省

To provide a personnel loan support device and a personnel loan support program that optimize personnel loan scheduling and improve customer satisfaction.例文帳に追加

出向スケジューリングを最適化し、且つ、顧客満足度の向上を図ることができる出向支援装置、及び出向支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To effectively utilize a radio resource and improve a satisfaction rate of QoS (quality of service) by reducing packet losses due to a scheduling delay and an over delay.例文帳に追加

無線リソースの有効利用を図るとともに、スケジューリング遅延及び遅延オーバーによるパケットロスを減らし、ＱｏＳ満足率の向上を図る。 - 特許庁

To improve the satisfaction of a customer by simple operation and to easily prepare a business plan of a high added value ratio.例文帳に追加

簡単な作業により、顧客満足度を向上させることができ、しかも、付加価値率の高い経営計画を容易に作成することができる。 - 特許庁

To provide a biological information acquisition device which uses acquired data to acquire precise biological information with improved satisfaction of a user.例文帳に追加

取得済みのデータを利用して精度よく生体情報を取得する生体情報取得装置を提供し、利用者の満足度を向上させる。 - 特許庁

The noise lasted for several minutes, during which, that I might hearken to it with the more satisfaction, I ceased my labours and sat down upon the bones. 例文帳に追加

音は数分続いただろうか、私はますます嬉しくなってきてその音をよく聞こうと仕事の手を休め人骨の上に腰掛けた。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

The man passed through the crowd, looking on the spectacle generally with proud satisfaction and staring masterfully at the office-girls. 例文帳に追加

男はその光景全般を誇らしげな満足顔で眺めたり、雑用の女たちを横柄にじろじろ見たりしながら群衆の間を通り抜けた。 - James Joyce『カウンターパーツ』

Finally, when he had arranged everything to his complete satisfaction, he picked up the two burners, turned out the gas, and left the bathroom, closing the door after him. 例文帳に追加

浴室に何の証拠も残っていない事にようやく満足すると、ガスバーナーを二つとも持って、浴室から出てきてドアを後ろ手で閉めた。 - Melville Davisson Post『罪体』

Article 108 (1) A holder of a right of separate satisfaction, with regard to a claim secured by a security interest prescribed in Article 65(2) which pertains to the right of separate satisfaction, may exercise his/her right as a bankruptcy creditor only for the amount of the claim for which payment cannot be received by exercising the right of separate satisfaction; provided, however, that where the amount of the claim secured by the security interest is no longer secured in whole or part after the commencement of bankruptcy proceedings, the holder of the right of separate satisfaction shall not be precluded from exercising his/her right as a bankruptcy creditor for such whole or part of the amount of the claim. 例文帳に追加

第百八条　別除権者は、当該別除権に係る第六十五条第二項に規定する担保権によって担保される債権については、その別除権の行使によって弁済を受けることができない債権の額についてのみ、破産債権者としてその権利を行使することができる。ただし、当該担保権によって担保される債権の全部又は一部が破産手続開始後に担保されないこととなった場合には、その債権の当該全部又は一部の額について、破産債権者としてその権利を行使することを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The system can be tuned so as to automatically generate the rule of high satisfaction useful for the health care of the system user.例文帳に追加

これによりシステム利用者の健康管理にとって有用な満足度の高いルールを自動生成するようにシステムをチューニングすることが可能になる。 - 特許庁

To provide a composition containing an ultraviolet light absorber which is excellent in the ultraviolet light absorbing effect and is good in the stability with the passage of time and the feeling of satisfaction on use.例文帳に追加

紫外線吸収効果に優れ、しかも経時での安定性、使用感が良好な紫外線吸収剤含有組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus or the like, capable of acquiring expectation degree, concentration degree, and satisfaction degree of a program, without imposing a load on the user, and to efficiently measure viewing quality.例文帳に追加

ユーザに負担をかけず、番組に対する期待度、集中度、および満足度を取得し、効率的に視聴質を計測できるようにする。 - 特許庁

To improve user's satisfaction by enabling a user to easily identify desired content on the basis of the given information.例文帳に追加

与えられた情報に基づいて、所望のコンテンツをユーザが簡単に同定することができるようにし、ユーザの満足度を向上させることができるようにする。 - 特許庁

Accordingly, corresponding to the alteration of users schedule status atmosphere formed by the voice output can be altered, the degree of satisfaction of the user can be improved.例文帳に追加

これにより、使用者のスケジュール状況の変化に応じて出力音声によって形成される雰囲気を変更でき、使用者の満足度を向上できる。 - 特許庁

To provide a hot water supply apparatus, storing favorite bathtub water information according to user's positive action to achieve hot water supply control for user's high satisfaction.例文帳に追加

ユーザーの積極的行為によって好みの浴槽水情報を記憶して高い満足感の給湯制御が得られる給湯装置を提供する。 - 特許庁

An operational part 52 orders the control part 68 to supply the game medium-suing machine with game mediums compulsorily regardless of the satisfaction of the supply conditions.例文帳に追加

補給条件の成立に無関係に強制的に前記遊技媒体を前記遊技媒体使用機に補給するように、制御部６８に操作部５２が指示する。 - 特許庁

Such constitution can reduce a malpractice by a person of malicious intention while keeping facility of an inspection, and can increase a satisfaction degree of a customer.例文帳に追加

こうすることにより、検査の容易性を保ちつつ、悪意の者による不正行為を減少させることができ、顧客満足度を上げることができる。 - 特許庁

To improve the sale quantity of fashion articles and the level of satisfaction of customers, while maintaining the economical efficiency and convenience for selling and buying the fashion articles via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して服飾品を販売、購入する経済性、利便性は維持しつつ服飾品の販売量と顧客の満足度を向上させる。 - 特許庁

To provide a photo seal generating apparatus capable of improving its convenience, thereby enhancing the satisfaction level of users and improving its profitability.例文帳に追加

写真シール作成装置の利便性を向上させることにより、利用者の満足度を向上させ、収益性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To suppress continuous execution of the same jackpot performance during a successive winning period and to sufficiently give satisfaction and anxiety to a player.例文帳に追加

連荘期間中に同一の大当たり演出を連続して実行し続けることを抑止し、遊技者に対し、満足感や、不安感を十分に与えること。 - 特許庁

To provide a projector which makes a user feel as if it projected an image in a large room, even if it is set in a small room, and to give sufficient satisfaction to the user.例文帳に追加

プロジェクタにおいて、狭い部屋に置いてもあたかも広い部屋にいるかのようにして画像を投影表示可能にし、ユーザに高い満足感をもたらす。 - 特許庁