「Satisfaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine that gives new satisfaction and achievement to a game player by an active operation of the player using an operation means.例文帳に追加

遊技者による操作手段を用いた能動的な操作によって、新たな満足感と達成感を与えることが可能な遊技機を提供することである。 - 特許庁

To provide a game machine for improving the degree of satisfaction in customers by improving technique of a beginner to allow a ball to enter a winning port.例文帳に追加

初心者による入賞口への入球技術を向上させることにより、顧客満足度を向上させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a tablet stone for a gravestone easily manufactured at a low cost besides having unique and new design to positively acquire aesthetic satisfaction.例文帳に追加

ユニークで斬新なデザインを有し、美的満足感を確実に得ることができる上、低コストで簡単に製作できる墓石用竿石を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine with a support function allowing a player to support another player and giving the supported player the satisfaction of playing by oneself.例文帳に追加

プレイヤを他のプレイヤがサポートすることができ、サポートされたプレイヤに自分でプレイしたという満足感を与えることができるサポート機能付ゲーム機を提供する。 - 特許庁

Additionally, information provided by evaluators is used by the Internet market so that satisfaction competition between sellers can be executed smoothly and efficiently.例文帳に追加

さらに、評価業者からの情報提供をインターネットマーケットが利用することで、売り手による満足度競争が円滑かつ効率的に行なわれるようにする。 - 特許庁

To give a user a feeling of satisfaction by change of communication quality even during communication carried out through a plurality of networks of different management entrepreneurs.例文帳に追加

管理事業者が異なる複数のネットワークを介して行われる通信においても、通信品質の変更による満足感を利用者に付与すること。 - 特許庁

To provide a decorative plate which can express an embossed pattern clearly and has excellent design with a high degree of satisfaction for users asking for a decorative plate of a grain tone.例文帳に追加

エンボス模様を鮮明に表現でき、しかも、木目調柄の化粧板を求めるユーザーの満足度が高い意匠性に優れた化粧板を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR CHECKING PSYCHOSOMATIC SATISFACTION, CHECK SHEET THEREFOR AND DEVICE THEREFOR AND RECORDING MEDIUM RECORDING ITS PROGRAM例文帳に追加

心身の充実性チェック方法及び心身の充実性チェックシート及び心身の充実性チェック装置及び心身の充実性チェックプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To highly accurately suppress fouling caused by transfer of an ink on a rotating body carrying a printing paper with satisfaction in cost.例文帳に追加

印刷用紙を搬送する回転体へのインキの転移による汚れの発生を高精度に抑制できるとともにコスト的にも満足できるようにする。 - 特許庁

To execute dark-area-gradation deterioration correction in reproduction, when a recorded image is unsatisfactory, and hence, to obtain a reproduced image capable of giving satisfaction to the user.例文帳に追加

記録済みの画像に満足がいかない場合に、再生時に黒つぶれ補正を実行可能とし、ユーザが満足できる再生画像を得られるようにする。 - 特許庁

To provide a discretionary account dealing system improving convenience or a satisfaction degree of a customer to improve service to a customer, and to provide a method therefor.例文帳に追加

顧客の満足度や利便性を高め、顧客へのサービス向上を図ることができる取引一任勘定取引システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which makes a player feel new satisfaction and attainment by active operation using an operation means by the player.例文帳に追加

遊技者による操作手段を用いた能動的な操作によって、新たな満足感と達成感を与えることが可能な遊技機を提供することである。 - 特許庁

To provide a quality evaluation system of a radio communication network for presenting the necessity of the improvement measure of communication quality from a viewpoint of the improvement of customer satisfaction.例文帳に追加

顧客満足度の向上という観点で、通信品質の改善措置の必要性を提示する無線通信網の品質評価システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a literal information display with high user satisfaction in a digital TV broadcast receiving device in which a video display coincides with the contents of literal information.例文帳に追加

映像表示と文字情報の内容が一致するデジタルＴＶ放送受信装置においてユーザ満足度の高い文字情報表示を提供する。 - 特許庁

To provide a residential environment control system capable of providing sufficient effect for preventing disease, realizing energy saving, and providing high degree of satisfaction to dwellers.例文帳に追加

疾病予防の効果を十分得ることができ、省エネルギーも実現可能であり、居住者の満足度も高い居住環境制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a grip capable of giving satisfaction in the touch and the holding condition when holding it, and to provide a dumb-bell and concurrently health promoting tool having the same.例文帳に追加

掌握時の感触やその握り具合に満足のいくグリップと、そのグリップを有するダンベル兼健康促進具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent the satisfaction of a user with a slide show from being degraded as much as possible in applying effects to any object other than the face extracted from an image.例文帳に追加

画像から抽出された顔以外の物体に対してエフェクトを施した際に、スライドショーに対するユーザの満足度が低下するのを可及的に防止する。 - 特許庁

To improve individual user satisfaction to a recommended content by simultaneously displaying recommended contents for both an individual user and combination of users.例文帳に追加

個々のユーザ向けおよび任意のユーザの組み合わせ向けの推薦コンテンツを同時に表示し、推薦コンテンツに対するユーザ個々の満足度を向上させる。 - 特許庁

Then, the operating pressure of the fuel cell is set to a point set on the fuel cell required humidification satisfaction line and near a high efficiency line of the air pressure means.例文帳に追加

そして、燃料電池の運転圧力を前記燃料電池要求加湿満足線上で、かつ空気圧送手段の高効率線に近くに設定する。 - 特許庁

To provide an advertising publicity method and device having powerful publicity effects so that an advertiser can obtain sufficient satisfaction.例文帳に追加

広告主が充分な満足を得ることができるような強力な宣伝効果を備える宣伝広告方法及び宣伝広告装置を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle terminal device that can increase user satisfaction by more effectively using vehicle information managed in an information management apparatus.例文帳に追加

情報管理装置で管理させている車両情報をより有効に活用し、ユーザーの満足度を高めることのできる車載端末装置を提供すること。 - 特許庁

To flexibly find a service component imparting satisfaction to a user from vast service components present on a network while suppressing retrieval cost.例文帳に追加

検索コストを抑えつつ、ネットワーク上に存在する膨大なサービス部品の中からユーザが満足するサービス部品を柔軟に発見することができるようにする。 - 特許庁

To enhance user satisfaction by setting a set temperature by the pitch finer than 1°C to set the temperature according to the preference of users.例文帳に追加

ユーザーの好みの温度に設定できるようにするため、設定温度を１℃より細かいきざみで設定することによりユーザーの満足度を向上させること。 - 特許庁

To provide an information storage server and a system environment notification method which raise satisfaction of system utilization of a user and perform increase of system efficiency.例文帳に追加

ユーザのシステム利用の満足度を向上させると共に、システム効率化を実行する情報保管サーバ及びシステム環境通知方法を提供する。 - 特許庁

To provide a design competition support system that can give sufficient satisfaction to a customer by enabling architects to positively participate in a design competition.例文帳に追加

設計コンペに建築家が意欲的に参加するようになり、顧客に十分な満足を与えることができる、設計コンペ支援システムを提案する。 - 特許庁

(a) Shows to the satisfaction of the Commissioner that the priority date of the claim of his complete specification is not later than the date on which the relevant document was published; or例文帳に追加

(a) その完全明細書のクレームの優先日が関係書類の公表された日以前であることを局長の納得するように明らかにすること，又は - 特許庁

(a) The applicant shows to the satisfaction of the Commissioner that there are reasonable grounds for contesting the validity of the said claim of the other patent; or例文帳に追加

(a) 出願人が当該他の特許の前記クレームの有効性を争う合理的な理由があることを局長の納得するように明らかにする。又は - 特許庁

(b) fails to show to the Registrar's satisfaction that the notice referred to in paragraph (2) has been served on every person or party likely to be affected by the extension.例文帳に追加

(b)(2)にいう通知が延長により影響を受ける虞のある者又は当事者に送付されたことについて登録官による確認が得られなかった場合 - 特許庁

(2) The Registrar may at any time require a copy of the translation or transliteration, certified or verified to the satisfaction of the Registrar, to be filed with the Registrar.例文帳に追加

(2)登録官は随時，自己が納得するように証明又は立証された翻訳又は翻字の写しを自己に提出するよう求めることができる。 - 特許庁

For the purpose of section 66(6), any person who proves to the satisfaction of the Controller:例文帳に追加

第66条(6)の適用上，次について長官の満足の行くように証明する者は，調査報告を作成させるよう長官に請求することができる。 - 特許庁

An agreement whereby the pledgee acquires the encumbered trade mark for the satisfaction of a claim secured by the pledge is invalid. 例文帳に追加

質権により担保されている請求権の実現のために質権者が質権設定商標を取得することを内容とする契約は，無効とする。 - 特許庁

(9) The former trustee may retain property that belongs to the trust property until the former trustee receives satisfaction of the claim pertaining to the demand under the provisions of paragraph (6). 例文帳に追加

９　前受託者は、第六項の規定による請求に係る債権の弁済を受けるまで、信託財産に属する財産を留置することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Trust creditors excluded from the liquidation under the provisions of the preceding paragraph may demand satisfaction of their claims only with respect to undistributed residual assets. 例文帳に追加

２　前項の規定により清算から除斥された信託債権者は、給付がされていない残余財産に対してのみ、弁済を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To realize the environment capable of allowing everyone to provide the optimum goods and service by activating a result of the research on customers' satisfaction to the nursing care-related business.例文帳に追加

介護関連事業の顧客満足度の調査結果を活用することにより、誰でも最適の商品やサービスを提案できる環境を実現する。 - 特許庁

Alternatively, when the cumulative time difference value T3 reaches the overbalance upper limit value, this machine executes non-opening processing of canceling the satisfaction of the predetermined winning condition.例文帳に追加

又は、積算時間差値Ｔ３が超過上限値に達すると、所定入賞条件の成立を取り消す非開放処理を実行するようにした。 - 特許庁

The customer satisfaction is quickly realized by the respective processings since the primary reply is replied without any delay even in any inquiry.例文帳に追加

このような各処理により、どのような問合せであっても何らかの１次回答を遅延なく返答するので、迅速に顧客満足を実現できる。 - 特許庁

To improve the efficiency of the businesses of a product maker and a selling store, to strengthen the sales power in the selling store and to improve the degree of customer satisfaction.例文帳に追加

製品メーカおよび販売店の業務の効率化、並びに、販売店における営業力強化および顧客満足度の向上を図ることできる。 - 特許庁

To provide a customer management system and a client management method with which the degree of customer's satisfaction can be improved by shortening a time for state confirmation in customer management.例文帳に追加

顧客管理における状況確認の時間を短縮し、お客様満足度を向上させることができる顧客管理システムおよびその方法を提供。 - 特許庁

To provide a customer information management system capable of realizing a point service system which can offer satisfaction to both a customer and a store side.例文帳に追加

本発明は顧客にとっても店舗側にとっても満足が得られるポイントサービスシステムを実現できる顧客情報管理システムを提供すること。 - 特許庁

To enhance the quality of clerks by objectively digitizing the attitude toward customers of each clerk and customer satisfaction on each clerk, and causing these parameters to be directly reflected on the clerks' salaries.例文帳に追加

店員の接客態度や客の満足度を客観的に数値化し、これを店員の給与に直接反映させ、店員の質を高めること。 - 特許庁

To provide a technology of enhancing the satisfaction of a user by allowing the user to freely create a composite image used for a photographing play in matching with the user's preference.例文帳に追加

撮影プレイで用いる合成用画像を、利用者が自信の好みに合うように自由に作成できるようにして、利用者の満足度を向上させること。 - 特許庁

To easily select a desired image by displaying respective target images in a layout according to a satisfaction level to a keyword and a degree of similarity of the image.例文帳に追加

キーワードの満足度と前記画像の類似度に応じた配置で各対象画像を表示させることにより、所望画像の選択を容易にする。 - 特許庁

To change a cost parameter to a direction of higher satisfaction level by memorizing a user driving route when user has dissatisfaction for the current navigation route.例文帳に追加

ユーザが現状のナビゲーションルートに不満がある場合に、ユーザ走行ルートを記憶することで、コストパラメータをより満足度の高い方向に変更する。 - 特許庁

To improve the customer's satisfaction of a vehicle by highly precisely estimating annual costs predicted to be necessary for the maintenance of a vehicle.例文帳に追加

車両の整備に必要と予測される年間費用を高い精度で見積もることで車両の顧客満足度を向上させることが出来るようにする。 - 特許庁

To provide a financial automation device capable of appropriately determining execution of contract release processing of a financial product, and improving a user's satisfaction.例文帳に追加

金融商品の解約処理の実行を適切に判断するとともに、顧客満足度の向上を図ることの可能な金融自動化装置を提供する。 - 特許庁