「Salt concentration」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The salt-soluble polymer is insoluble in water and is preferably a sulfobetaine-based polymer which dissolves at a concentration of salt of 0.01-10% or more.例文帳に追加

用いる塩溶性高分子としては、水に不溶であり、０．０１〜１０％以上の塩濃度で溶解するスルホベタイン系高分子であるものが好ましい。 - 特許庁

This fish sauce is obtained by grinding a freshwater fish, adding salt thereto, uniformly stirring the material so as not to cause a bais of salt concentration and then, as necessary, adding a proteolytic enzyme.例文帳に追加

淡水魚をすり潰して塩を加え、塩分濃度の偏りがないように均一に攪拌した後、必要に応じてタンパク質分解酵素を添加する。 - 特許庁

Further, it has been found out that infrared irradiation exhibits an effect of lowering the salt concentration of incinerator ash.例文帳に追加

さらに、赤外線の照射によって、焼却灰中の塩分濃度を低下させる効果も分かった。 - 特許庁

To provide an incineration facility, or a gasification facility, and its operating method wherein a salt concentration of sand which is a bed material of a fluidized bed can be prevented from rising and maintained constant, and the facility can be operated at a low running cost by washing sand with an increased salt concentration by water, reducing the salt concentration, and reusing it.例文帳に追加

塩濃度が高くなった砂を水洗浄し、塩濃度を下げ再利用することで、流動床の流動媒体である砂の塩濃度が高くならず一定に保つことができ、低いランニングコストで設備を運転できる焼却設備又はガス化設備、及びその運転方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a bioremediation method carried out in a soil, a river, wetlands, the ocean or the like within wide ranges of pH, temperature and salt concentration, and further to provide a microorganism capable of assimilating a hydrocarbon at high temperature within the wide ranges of the salt concentration including a high salt concentration, and the pH, as the microorganism to be applied to the method.例文帳に追加

広範囲なｐＨ、温度および塩濃度の土壌や河川、湖沼、海洋等において実施できるバイオレメディエーションの方法と、それに適用するための微生物として、高温度、高塩濃度を含む広い塩濃度範囲、あるいは広いｐＨ範囲内においても炭化水素を資化できる微生物を提供する。 - 特許庁

It is preferable to alter the treatment time in the biological treatment tank 12 corresponding to salt concentration.例文帳に追加

また、塩濃度に応じて生物処理槽１２における処理時間を変更することも好適である。 - 特許庁

It is characterized in that incadoronic acid or its salt is used in 3.33-100 μg/mL concentration.例文帳に追加

特にインカドロン酸又はその塩を３．３３〜１００μｇ／ｍＬの濃度に於て使用することを特長とする。 - 特許庁

The blood triglyceride concentration rise inhibitor includes a potassium salt of polyglutamic acid as an active constituent.例文帳に追加

ポリグルタミン酸のカリウム塩を有効成分として含有する血中トリグリセリド濃度上昇抑制剤。 - 特許庁

The blood triglyceride concentration rise inhibitor includes a calcium salt of polyglutamic acid as an active constituent.例文帳に追加

ポリグルタミン酸のカルシウム塩を有効成分として含有する血中トリグリセリド濃度上昇抑制剤。 - 特許庁

The blood GIP concentration rise inhibitor includes a calcium salt of polyglutamic acid as an active constituent.例文帳に追加

ポリグルタミン酸のカルシウム塩を有効成分として含有する血中ＧＩＰ濃度上昇抑制剤。 - 特許庁

HIGH-CONCENTRATION α-SULFOFATTY ACID ALKYL ESTER SALT-CONTAINING PARTICLE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND DETERGENT例文帳に追加

高濃度α−スルホ脂肪酸アルキルエステル塩含有粒子及びその製造方法、ならびに洗剤 - 特許庁

Particles for concentration of virus comprises inorganic particles having an anionic group and its salt on the surfaces of particles.例文帳に追加

粒子表面にカチオン性基またはその塩を有する無機粒子からなるウイルス濃縮用粒子。 - 特許庁

PRODUCING METHOD OF REFERENCE MATERIAL FOR NUTRIENT SALT CONCENTRATION MEASUREMENT AND USING METHOD OF THE REFERENCE MATERIAL例文帳に追加

栄養塩濃度測定用の参照物質の製造方法及び前記参照物質の使用方法 - 特許庁

To provide a new waste water cleaning technique capable of regenerating waste salt water economically in a short time even for the waste salt water contaminated with impurities of vegetable fine pieces or the like produced in a food processing plant into a cleaned salt water adjusted to a desired salt concentration to reuse the cleaned salt water in the same food processing plant.例文帳に追加

食品加工場で発生する野菜微小片などの不純物が混在した排塩水であっても短時間で経済的に、所望の塩分濃度に調整された浄化塩水に再生し、同食品加工場内で再利用可能とする新たな排水浄化技術を提供する。 - 特許庁

The liquid seasoning has a salt concentration of 1 to 4%(W/V), a pH value of 4.8 to 5.2, and an alcohol concentration of 0.1 to 1.5%(V/V).例文帳に追加

食塩濃度１〜４％（Ｗ／Ｖ）、ｐＨ４.８〜５.２およびアルコール濃度０.１〜１.５％（Ｖ／Ｖ）に調整された液体調味料（調味料１）に関する。 - 特許庁

Preferably, the concentration of the quaternary ammonium salt is 10-100 mg/L, and the concentration of the anionic polymer is 3-1,000 mg/L.例文帳に追加

前記第四級アンモニウム塩の濃度が１０〜１００ｍｇ／Ｌであり、前記陰イオン性高分子の濃度が３〜１０００ｍｇ／Ｌであることが好ましい。 - 特許庁

An aqueous solution having a concentration of sodium bicarbonate of 0.1-0.5 mass% and a concentration of common salt of 0.5-3.0 mass% is preferably used as the aqueous solution.例文帳に追加

好ましくは、上記水溶液として、重曹濃度が０．１〜０．５質量％および食塩濃度が０．５〜３．０質量％である水溶液を使用する。 - 特許庁

To provide an ice generator capable of increasing production concentration of salt water sherbet ice, eliminating abnormal sound and abnormal vibration, and lowering salinity concentration of material water.例文帳に追加

塩水シャーベット氷の生成濃度を上げると同時に、異常音・異常振動をなくし、原料水塩分濃度をより薄く出来るアイスゼネレーターを提供する。 - 特許庁

And the soy sauce-like seasoning liquid prepared to have an optional salt concentration of 0.001-18% is obtained by adding an optional amount of soy sauce and salt to the salt-free soy sauce-like seasoning liquid.例文帳に追加

また、この無塩醤油風調味液に任意量の醤油や食塩を添加することで食塩濃度を０．００１％から１８％の任意に調整した醤油風調味液を得ることができる。 - 特許庁

A control part 84 controls to supply adjusting water to a treating vessel 14 from an adjusting water vessel 92 based on the information from the salt concentration meter 98 to adjust the salt concentration in water to be frozen in a freezing apparatus 22.例文帳に追加

制御部８４は、塩分濃度計９８からの情報に基づき、調整水槽９２から調整水を、処理槽１４へ補給させ、凍結装置２２で凍結される水の塩分濃度を調整する。 - 特許庁

To provide a method for transferring Ca from a molten salt having a high concentration of Ca to a molten salt having a low concentration of Ca without transferring a metal particle contained in the molten salts, between the molten salts having different concentrations of Ca.例文帳に追加

Ｃａ濃度の異なる溶融塩間で、含有する金属粒子等の移動を伴わず、Ｃａ濃度の高い溶融塩からＣａ濃度の低い溶融塩へＣａを移動させる方法を提供する。 - 特許庁

The liquid seasoning preferably also has a salt concentration of 1 to 4%(W/V), a pH value of 5.1 to 5.4, an alcohol concentration of 0.1 to 1.5%(V/V), and an acetic acid concentration of 10 to 80 mM.例文帳に追加

また、食塩濃度１〜４％（Ｗ／Ｖ）、ｐＨ５.１〜５.４、アルコール濃度０.１〜１.５％（Ｖ／Ｖ）および酢酸濃度が１０〜８０ｍＭに調整された液体調味料（調味料２）に関する。 - 特許庁

It is possible to electrolyze the molten salt reduced in Ca concentration and use the resultant Ca for the reduction of TiCl_4.例文帳に追加

Ｃａ濃度が低下した溶融塩を電解して、得られるＣａをＴｉＣｌ_4の還元に用いることもできる。 - 特許庁

To provide a method for increasing the concentration of dilute salt water in an NaCl electrolyzing factory by a diaphragm process.例文帳に追加

隔膜法ＮａＣｌ電解工場における希塩水の濃度を上昇させる方法を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING MOISTURE CONTENT, GRAIN SIZE, AND MAGNESIUM CONCENTRATION OF SALT AT THE SAME TIME USING INFRARED RAYS AND METHOD FOR CORRECTING MEASUREMENT例文帳に追加

赤外線を用いた塩の水分、粒径およびマグネシウム濃度の同時測定方法および測定の補正方法 - 特許庁

The regeneration waste liquid adjusted in salt concentration is supplied to a biological treatment tank 12 to be denitrified.例文帳に追加

そして、塩濃度が調整された再生廃液中が生物処理槽１２に供給され、脱窒処理される。 - 特許庁

To efficiently obtain an anthocyanin-based pigment from an anthocyanin-based pigment material solution containing salt in high concentration.例文帳に追加

食塩を高濃度で含有するアントシアニン系色素の原料液からアントシアニン系色素を効率よく得ること。 - 特許庁

An ion concentration regulating material of blood for blood transfusion comprises different metal salt type cation exchange resins.例文帳に追加

異なる金属塩型の陽イオン交換樹脂からなる輸血用血液のイオン濃度調節材により達成される。 - 特許庁

To provide a method for producing an aminocarboxylate salt by oxidizing an ethanol amine without using caustic alkali of high concentration.例文帳に追加

高濃度の苛性アルカリを使用せずにエタノールアミン類を酸化し、アミノカルボン酸塩を得る方法を提供する。 - 特許庁

Salt concentration of the filtrate obtained by filtration by a second membrane filtration apparatus 7 is measured by an electric conductivity meter 20.例文帳に追加

第２の膜ろ過装置７で膜ろ過されて得られるろ過液の塩濃度を電導度計２０により測定する。 - 特許庁

To reduce the residual concentration of cyanogen in a ferrous sintered part subjected to surface heat treatment with a cyanogen-containing salt bath agent.例文帳に追加

シアン含有塩浴剤により表面熱処理された鉄系焼結部品の残留シアン濃度を少なくする。 - 特許庁

A halophilic aerobic bacterium is supported on a carrier and the organic substance is decomposed at 0.2-2 mol/L salt concentration.例文帳に追加

好塩性好気性細菌を担体に担持させるとともに塩分濃度0.2 〜2mol/L下で、有機物を分解するようにした。 - 特許庁

Dry immediately, or dry, after soaking in brine overnight with the salt concentration being approximately equivalent to that of seawater, in a sunny, well-ventilated place for half a day. 例文帳に追加

海水程度の塩水に一晩漬けるか、もしくはそのまま、半日ほど風に当たるよう日干しにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for producing the polyketone solution, is characterized by dispersing the polyketone in the salt aqueous solution having a salt concentration of 0.01 to 59 wt.% to prepare the suspension, and then removing the water from the suspension until to give a salt concentration of 60 to 90 wt.%.例文帳に追加

塩濃度が０．０１重量％以上５９重量％以下の該塩水溶液に該ポリケトンを分散させて懸濁液を作成後、塩濃度が６０重量％以上９０重量％以下となるまで該懸濁液から水を分離除去し、ポリケトン溶液を製造する。 - 特許庁

Further, the salt measuring means measures the salt in urine by using in common, the counter electrode and the working electrode of the sugar concentration measuring means by the switching means.例文帳に追加

更に、塩分測定手段は、切換手段により、糖濃度測定手段の前記対極と前記作用極を共通に使用して尿中塩分を測定する。 - 特許庁

To provide an electrolyzing salt water supply device supplying prescribed-concentration salt water to an electrolyzer though it has high corrosion resistance and is low cost and simple.例文帳に追加

耐食性が高く、安価でシンプルでありながら、濃度が一定の塩水を電解装置に供給することができる電解用塩水供給装置を提供する。 - 特許庁

In the non-aqueous electrolyte composed of cold molten salt and organic solvent, the cold molten salt is contained in a concentration range that the electrolyte is not coagulated.例文帳に追加

常温溶融塩と有機溶媒とからなる非水系電解液において、電解液が凝固しない濃度範囲で該常温溶融塩を含有することを特徴とする。 - 特許庁

This method for treating the polyethylene terephthalate comprises bringing solid phase-polymerized polyethylene terephthalate pellets into contact with an alkali metal salt and/or alkaline earth metal salt aqueous solution having a concentration of 1 ppm to 10 wt. %.例文帳に追加

固相重合されたポリエチレンテレフタレートペレットを、濃度１ｐｐｍ〜１０ｗｔ％のアルカリ金属塩及び／又はアルカリ土類金属塩の水溶液と接触させる。 - 特許庁

In the third step, the aqueous solution 1B in the container 2 is boiled by depressing the inside of the container 2 and concentrated into salt concentration of the hydrated salt for heat storage to be produced.例文帳に追加

第３工程では、容器２内を減圧して容器２内の水溶液１Ｂを沸騰させ、水溶液１Ｂを製造すべき蓄熱用水和塩の塩濃度まで濃縮する。 - 特許庁

As a result, the bedsore can be sufficiently ameliorated by the physiological salt solution as the cleaning liquid because the physiological salt solution contains the polyphenols extracted from the green tea at 0.02-0.50% concentration.例文帳に追加

これによれば、０．０２〜０．５０％の濃度で緑茶抽出のポリフェノール類を含むので、洗浄液として褥瘡の改善を十分に行うことができる。 - 特許庁

The cadaverine-dicarboxylic acid salt is produced from the aqueous solution of the cadaverine-dicarboxylic acid salt by concentration, addition of an organic solvent, filtration and crystallization.例文帳に追加

こうして得られたカダベリン・ジカルボン酸塩水溶液から、濃縮、有機溶媒添加、ろ過、晶析をすることによりカダベリン・ジカルボン酸塩を製造することによって解決される。 - 特許庁

A physiological salt solution containing the albumin in the above concentration is used as the rinse liquid, and a solution or the like of a dextran in the physiological salt solution is used as the mononucleosis-collecting liquid.例文帳に追加

リンス液には、前記濃度のアルブミンを含有する生理食塩液が用いられ、単核球回収液にはデキストラン生理食塩水溶液などが用いられる。 - 特許庁

The TiCl_4 is reduced by means of Ca in CaCl_2-containing molten salt under the conditions where the Ca concentration C (mass%) of the molten salt satisfies C>0(mass%) and the temperature of the molten salt ranges from 500 to 1,000°C, and the resultant Ti particles are separated from the molten salt.例文帳に追加

ＣａＣｌ_2を含む溶融塩中のＣａによりＴｉＣｌ_4を、溶融塩のＣａ濃度Ｃ（質量％）が、Ｃ＞０質量％、溶融塩の温度が５００〜１０００℃を満たす条件下で還元し、生成したＴｉ粒を前記溶融塩から分離する。 - 特許庁

In the salt manufacture apparatus for heating and evaporating water in raw material sea water to deposit salt in the concentration kettle 1, a preheating kettle 2 for previously heating the raw material sea water to be supplied to the concentration kettle to a temperature lower than the boiling point is provided.例文帳に追加

濃縮釜１で原料海水中の水分を加熱蒸発させて塩を析出させる製塩装置において、濃縮釜へ供給する原料海水を沸点より低い温度で予め加熱する予熱釜２を設ける。 - 特許庁

When the effective chlorine concentration is kept in the fixed range, if the amount of the saturated solution of the salt to be supplied to the electrolytic cell 1 is made lower as the temperature measured by the thermometer 1c becomes higher, it is not necessary to detect the water level and concentration of the salt water.例文帳に追加

上記温度が高まるほど、電解槽１への飽和食塩水の供給量を低下させることにより、有効塩素濃度を一定の範囲内に収める際に、水位や濃度を検出する必要はない。 - 特許庁