「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(484ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a paper feeding device and a picture image formation device capable of sequentially and certainly carrying out separation motion of sheets from the top sheet and carrying out stable paper feeding even in the case when a friction coefficient between the loaded sheets is largely different.例文帳に追加

本発明は、積載された用紙間の摩擦係数が大きく異なる場合であっても、用紙の分離動作が最上の用紙より順次確実に行われで、安定した給紙が行われる給紙装置及び画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a solid catalyst which gives a cyclic carbonate at a high yield and a high selectivity, excels in stability and facilitates catalyst separation after reaction; and an inexpensive and safe synthesis method of a cyclic carbonate of a continuous distribution method industrially advantageous by the use of the same.例文帳に追加

高収率、高選択率で環状カーボネートを与え、安定性に優れ、反応後の触媒分離が容易な固体触媒、及び該触媒を用いた工業的に有利な連続流通式で、安価かつ安全な環状カーボネートの合成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for diagnosing a separation of a wall surface layer, capable of automatically sliding a diagnosis sound generating member on a surface of the wall surface layer and reducing efforts of a worker, at the time of diagnosing whether the wall surface layer is separated from a building body.例文帳に追加

診断音発生用部材が自動的に壁表層部の表面を摺動するように構成し、壁表層部が建築物本体から剥離しているか否かを診断する際の作業者の労力を軽減できる壁表層部の剥離診断装置を得る。 - 特許庁

The relationship among a preheating frequency FPRE, preheating transformer primary side resonance frequency FP, and a preheating transformer secondary side resonance frequency FS is set to FPRE<FP<FS, thus increasing the separation of the preheating frequency FPRE from the preheating transformer secondary side resonance frequency FS.例文帳に追加

予熱周波数ＦＰＲＥと予熱トランス一次側共振周波数ＦＰと予熱トランス二次側共振周波数ＦＳの関係をＦＰＲＥ＜ＦＰ＜ＦＳとすることにより、予熱周波数ＦＰＲＥと予熱トランス二次側共振周波数ＦＳとの乖離を大きくする。 - 特許庁

The combine harvester is provided with a thresher 4 having a threshing part to charge the whole reaped culm into a threshing chamber and threshing with a freely rotatable driven threshing cylinder and a separation part to receive the threshed product from the threshing chamber and separating with a freely swinging separating apparatus.例文帳に追加

刈取り穀稈の全体を扱室に投入されて駆動回転自在な扱胴によって扱き処理する脱穀部と、扱室からの脱穀処理物を揺動自在な選別装置によって選別処理する選別部とが装備された脱穀機４を備えている。 - 特許庁

To provide a base separation device for a waste fluorescent lamp, allowing easy peeling of adhesive bonding between a bulb and a base by a small force to allow work for separating the bulb and the base, simplifying a treatment process such as a mercury removal process of the base, and allowing recycling of a metal part.例文帳に追加

小さな力で簡単にバルブと口金の接着を剥がし、分離する作業を行える共に、口金の水銀除去工程などの処理工程を簡略化し、金属部のリサイクル化も可能とした廃蛍光ランプの口金分離装置及を提供すること。 - 特許庁

The distance between a tip 73c and an engaging hole 73e of the attaching piece 73 is made longer than the gap between the engaging part 63b of the engaging piece 63 and the stopper 45 and shorter than the separation dimension between a front end 63c of the engaging part 63b of the engaging piece 63 and the case body 31.例文帳に追加

取付片部73の先端部73cと係止孔73eとの間の距離を、係合片部63の係合部63bとストッパ部45との間隔よりも大きく、かつ、係合片部63の係合部63bの前端部63cとケース本体部31との間の離間寸法よりも小さくする。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive resin composition having high radiation sensitivity, being excellent in dimensional accuracy and strength even with low exposures, preventing separation of patterns during a developing process and a rubbing process, and preventing formation of sublimates during a heating process.例文帳に追加

高い放射線感度を有し低露光量であっても寸法精度および強度に優れ、現像工程やラビング工程においてパターンが剥離することがなく、しかも加熱工程において昇華物が発生のない感放射線性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

By this constitution, the charged garbage 6 charged from the drain port 2 is moved by operating the convey means 16 moved through the solid-liquid separation part 8 to be drained during this moving period and the drained charged garbage 6 is compressed to be recovered in the recovery part 18.例文帳に追加

これによって、排水口２から投入された投入生ごみ６は、固液分離部８内を移動する搬送手段１６が作動して投入生ごみ６を移動させ、この間に水切りされた投入生ごみ６を回収部１８に圧縮し、回収する。 - 特許庁

This access roller 22 for feeding a paper sheet put on the paper feed table to a separation roller comprises a rotating shaft 42, a core member 44 fixed to the rotating shaft 42, and a rubber hollow access roller body 46 installed so as to cover the core member 44.例文帳に追加

給紙台に積載された用紙を分離コロへ送り出す呼出しコロ２２は、回転軸４２と、該回転軸４２に固定された芯部材４４と、該芯部材４４を覆うように設けられたゴム製の中空形状の呼出しコロ本体４６を有している。 - 特許庁

This image forming device is constituted of the primary transfer roller 1, a fixing roller 2, a backup roller 3, a belt-like photoreceptor 4, a separation blade 5, a first cleaning roller 6, a grinding roller 7, a second cleaning roller 8, a brush roller 9 and a cleaner case 10.例文帳に追加

本発明による画像形成装置は、一次転写ローラ１と、定着ローラ２と、バックアックローラ３と、ベルト状感光体４と、分離プレート５と、第１のクリーニングローラ６と、研磨ローラ７と、第２のクリーニングローラ８と、ブラシローラ９と、クリーナケース１０と、により構成される。 - 特許庁

For this deposited film, the C-C bond half value width of a C1s waveform separation which is measured by the X-ray photoelectron spectroscopy method measurement of a surface on which the deposited film is not provided of the biaxially oriented PET film, on one surface of which an inorganic oxide deposited film is provided, is 1.225 to 1.554 eV.例文帳に追加

片面に無機酸化物蒸着膜を設けた二軸延伸ＰＥＴフィルムの蒸着膜を設けてない面のＸ線光電子分光法測定で得られるＣ１ｓ波形分離のＣ−Ｃ結合半値幅が１．２２５〜１．５５４ｅＶである。 - 特許庁

Time length B in a flat section of a focus error signal existing between an S-shaped curve S0 and an S-shaped curve S1 is determined and a separation degree of the S-shaped curves S0 and S1 is detected from a ratio B/A of the time length B to a time interval A between the S-shaped curves S0 and S1.例文帳に追加

Ｓ字カーブＳ０とＳ字カーブＳ１の間に存在するフォーカスエラー信号の平坦区間の時間長Ｂを判定し、この時間長ＢとＳ字カーブＳ０、Ｓ１の時間間隔Ａの比率Ｂ／ＡからＳ字カーブＳ０、Ｓ１分離度を検出する。 - 特許庁

When the mean value of luminosity in the inside domains is higher than the mean value of luminosity in the outside domains and the degree of separation of the luminosity in the inside domains from the luminosity in the outside domains is equal to or more than a prescribed threshold, the relevant candidate domain is determined to be bubbles (S10).例文帳に追加

内側領域の明度の平均値が外側領域の明度の平均値よりも高く、かつ内側領域の明度と外側領域の明度との分離度が規定の閾値以上であるときに当該気泡候補領域を気泡と判定する（Ｓ１０）。 - 特許庁

Luminous flux emitted from a light source 10 is separated to several kinds of color light beams whose emitting directions are different by a color separation optical system 20, and the separated color light beams are modulated by a light valve 31 to form 1st optical images 316D1 and 316D2.例文帳に追加

光源１０から射出された光束を色分離光学系２０によって射出方向の異なる複数種類の色光に分離し、分離されたこれらの色光をライトバルブ３１で変調して第１の光学像３１６Ｄ１，３１６Ｄ２を形成する。 - 特許庁

A measurement power supply 61 for supplying a low-frequency measurement alternating current is connected to specific portions 13a and 26a out of the respective wires 13 and 26 after separating the high-frequency current by the separation means 51, via volume couplers 62 and 63.例文帳に追加

各配線１３，２６のうち分離手段５１によって高周波電流が分離された後の特定部位１３ａ、２６ａに対して、低周波の測定用交流電流を供給する測定用電源６１が容量結合６２，６３を介して接続される。 - 特許庁

The crankcase ventilation device 5 is applied in an internal combustion engine 1 mounted on a vehicle as a travel power source, and connects a suction air passage and a crankcase 2 of the internal combustion engine 1 via a separation chamber 7 capable of separating blow-by gas and oil mist contained in the same.例文帳に追加

クランクケース換気装置５は車両に走行用動力源として搭載される内燃機関１に適用され、ブローバイガスとそれに含まれるオイルミストとを分離可能な分離室７を介して内燃機関１のクランクケース２と吸気通路とを接続する。 - 特許庁

Air introducing nozzles 5a are arranged in the separation plate 5 disposed under the cartridge type modules 4 supported within a filter tank 2 in a suspended state to partition the inner space of the filter tank 2 and restriction orifices 17 are arranged in the end parts of the air introducing nozzles 5a.例文帳に追加

濾過タンク２に懸垂して支持されたカートリッジ型モジュール４の下部に設けられ、濾過タンク２の内部空間を仕切る分離板５に空気導入ノズル５ａを設け、該空気導入ノズル５ａの端部に制限オリフィス17を設けて構成したことを特徴とする。 - 特許庁

A memory array includes memory cells 101 arranged in an array shape, a plurality of word lines 102, and a plurality of bit lines 103, and is divided into use areas used for data storage and a separation area for separating use areas in a bit line direction.例文帳に追加

メモリアレイは、アレイ状に配置されたメモリセル１０１と、複数のワード線１０２と、複数のビット線１０３とを有しており、ビット線方向において、データ記憶のために用いる使用領域と、使用領域同士を分離するための分離領域とに区分けされている。 - 特許庁

This device is provided with the suction plate valve 36 for opening and closing an outside end of a suction hole 35 with accompanying reciprocating slide of the piston 30 and has a restriction member 1 for restricting separation quantity of the suction plate valve 36 from the outside end of the suction hole 35 attached thereon.例文帳に追加

ピストン３０の往復摺動に伴い、吸入孔３５の外側端を開閉するための吸入板弁３６を設けるとともに、吸入板弁３６の吸入孔３５における外側端からの離間量を規制するための制限部材１を取付ける。 - 特許庁

To provide a matrix-type fentanyl cataplasm having transdermal absorption of the fentanyl stable over three days, and good adhesion to the skin, and preventing the precipitation of the crystal of the fentanyl in a paste layer and the skin injury caused at the separation of the preparation.例文帳に追加

３日間安定したフェンタニルの経皮吸収性を有し、かつ、良好な皮膚粘着力を有し、さらに膏体層中のフェンタニルの結晶の析出および製剤剥離時の皮膚損傷を抑制したマトリックス型フェンタニル貼付剤を提供すること。 - 特許庁

The film is prepared by applying a gas barrier coating composition containing a swelling synthetic fluorine mica-based mineral purified by 10-50,000G centrifugal separation after it is treated to be dispersed by using a dispersant and a water-soluble polymer on at least one side surface of a thermoplastic film.例文帳に追加

分散剤を用いて分散処理した後、１０〜５００００Ｇで遠心分離して精製した膨潤性合成フッ素雲母系鉱物、及び水溶性高分子を含有したガスバリア性塗工用組成物を、熱可塑性フィルムの少なくとも片面に塗工する。 - 特許庁

An organic Si and an Al solution barely containing Na and K are used and mixed in a Si/Al ratio of not less than 1.1 upon mixing to form a precursor, which is subjected to centrifugal separation, and the obtained supernatant liquid is heated to synthesize aluminum silicate.例文帳に追加

ＮａやＫをほとんど含まない有機ＳｉおよびＡｌ溶液を用い、混合におけるＳｉ／Ａｌ比を１．１以上とし、両溶液を混合して前駆体を形成し、その後遠心分離後の上澄み液の加熱を行なうことにより、アルミニウムケイ酸塩を合成する。 - 特許庁

To provide a resin molded component which can contribute to earth environment maintenance by facilitating recovery of resin molded component after separation of model components according to a kind of a resin, while suppressing increase of a production cost of a resin injection mold.例文帳に追加

樹脂射出成形金型の製造費用の高額化を抑制しつつ、模型部品を切り離した後の樹脂成形部品を、樹脂の種類別に回収することを容易にすることで地球環境保全に貢献することのできる樹脂成形部品の提供。 - 特許庁

To provide a membrane separation apparatus which has a hollow fiber membrane module with a large membrane area per volume and hardly allows hollow fiber membranes to intertwine with each other.例文帳に追加

容積当たりの膜面積が大きい中空糸膜モジュールを使用し、それでいて中空糸膜どうしが絡みついたりする問題点を生じ難くした膜分離装置とこれを備える膜分離活性汚泥処理装置と膜分離活性汚泥処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging body made of paper wherein the separation of a spout made of a plastic from a paper container can be performed by an extremely easy-to-understand, simple and ordinarily performed natural work in the packaging body made of paper consisting of the paper container and the spout made of the plastic.例文帳に追加

紙容器とプラスチック製注出具とからなる紙製包装体において、プラスチック製注出具の紙容器からの分離を、極めて判り易く、簡単で普通に行われる自然な作業により行うことが可能な紙製包装体を提供する。 - 特許庁

The polyester multifilament for the yarn separation including a polyester containing 0.1-5.0 wt.% organic ultraviolet absorber, and 0-0.5 wt.% inorganic ultraviolet-absorbing and/or reflecting agent has excellent clarity and ultraviolet absorptivity.例文帳に追加

有機系紫外線吸収剤を０．１〜５．０重量％含有し、かつ無機系の紫外線吸収および／または反射剤を０〜０．５重量％含有するポリエステルからなるマルチフィラメントは、鮮明性に優れた紫外線吸収性を有する分繊用ポリエステルマルチフィラメントとなる。 - 特許庁

This polysaccharide amino acid carbamate derivative capable of improving separating capability in the case of being used as a constitution material of a separation agent for a chromatography is produced by converting the whole or a part of hydroxy groups in a monosaccharide residue constituting the polysaccharide into an amino acid carbamate or its salt.例文帳に追加

多糖を構成する単糖残基中の水酸基の全部もしくは一部をアミノ酸カーバメートもしくはその塩に変換することにより、クロマトグラフィー用分離剤の構成材料として使用された場合におけるクロマトグラフィー分離能を向上させる。 - 特許庁

To provide oil and fat-containing instant processed food suppressed in oil separation or blooming during storage, or precipitation of ingredients other than oil and fat falling in oil and fat-containing instant food such as solid roux, and maintaining shine and luster at its surface.例文帳に追加

保存時の油分離やブルーミング或いは固形ルウ等の油脂含有即席加工食品に含まれる油脂以外の成分の沈降を抑制し、且つその表面の艶、光沢を維持することができる油脂含有即席加工食品を提供する事にある。 - 特許庁

To provide an ion permeable diaphragm having a low electric resistance and capable of improving the separation performance of a gas (hydrogen, oxygen or the like) produced on the other side of the diaphragm, to be used in alkaline water electrolytic device, and to provide a production method of the ion permeable diaphragm.例文帳に追加

電気抵抗が低く、かつ隔膜を隔てて生成されたガス（水素、酸素等）の分離性能を向上させることのできる、アルカリ水電解装置において使用するためのイオン透過性隔膜及び当該イオン透過性隔膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

The root vegetable harvester 100 is equipped with a traveling machine frame 10, a holding and transporting mechanism 70, an operator seat 50, a container stand 600, a separation conveyor mechanism 800 and step bases 650 arranged behind the container stand 600 in the longitudinal direction Y of the vehicle.例文帳に追加

根菜収穫機１００は、走行機台１０と、挟持搬送機構７０と、運転席５０と、コンテナ台６００と、選別コンベア機構８００と、車輌前後方向Ｙに関しコンテナ台６００の後方に配設されたステップ台６５０とを備えている。 - 特許庁

An inflow port to be opened and closed in correspondence inversely to the opening and closing of the cleaning valve 54 associated with the opening and closing of the cleaning valve 54 for communicating between the downstream side of the first filter 36 of the dust separation part 42 to the outside in an open state is provided on the upstream of the cleaning valve 54.例文帳に追加

クリーニング弁５４の開閉に連動してクリーニング弁５４の開閉と逆に対応して開閉し、開状態で塵埃分離部４２の第１のフィルタ３６の下流側を外部に連通させる流入口をクリーニング弁５４の上流に設ける。 - 特許庁

By using a "L→H" organic dye recording material with a reflection rate which is higher in a portion recorded (a recording mark) than in a portion not recorded, substrate deformation is not needed by formation of the recording mark utilizing a decoloration effect due to separation of an electronic coupling, and the recording sensitivity is enhanced.例文帳に追加

記録された部分（記録マーク）内で非記録部分より反射率が上がる“Ｌ→Ｈ”有機色素記録材料を採用する事で、電子結合の分離による脱色作用を用いた記録マークの形成により基板変形を不要とし、記録感度が向上する。 - 特許庁

When an approaching or separating degree of a rear moving body S to one's own vehicle 1 reaches a prescribed value, a central control unit 4 controls an announcing device 18, and announces the approach or separation of the rear moving body S to the occupant of one's own vehicle 1.例文帳に追加

後方移動物体Ｓの、自車両１に対する接近又は離隔の度合いが所定値に達した場合に、中央制御装置４は、報知装置１８を制御して、自車両１の乗員に対し、後方移動物体Ｓの接近又は離隔を報知する。 - 特許庁

Further upon driving of a second driving motor 30, pressing of a thermal head 27 to the platen roller 21 or separation of the former from the latter is carried out via a second gear train 28 constituting an image forming mechanism 17, and then cutting of the roll sheet 10 is carried out by a cutting mechanism 16.例文帳に追加

また、第２駆動モータ３０の駆動により画像形成機構部１７を構成する第２ギヤ列２８を介してサーマルヘッド２７のプラテンローラ２１への押圧又は離間が行われ、また、カッティング機構部１６によりロールシート１０の切断が行われる。 - 特許庁

To provide a sensor unit capable of improving detection precision in a stationary state or substantially stationary state under the condition where a detection object is in a close distance with respect to a sensor part, and to precisely conducting determination as to an approach/separation of the detection object.例文帳に追加

検知対象物がセンサ部に対して近距離の状態にある場合の静止又は略静止状態における検知精度を更に向上させ、且つ検知対象物の接近／離遠に関してもより精度良く判別することが可能なセンサ装置を提供する。 - 特許庁

In the measurement, a separation/collection nozzle 15 having a double structure of an internal nozzle 15a and an external nozzle 15b separates the sample air 21 from a mixed air current of the sample air 21 and the sheath air 22 discharged from the discharge nozzle 14, collects the separated sample air 21 and discharges the collected sample air 21 to the external.例文帳に追加

その際、内部ノズル１５ａと外部ノズル１５ｂとの２重構造を有する分離回収ノズル１５で、吐出ノズル１４から吐出されるサンプルエア２１とシースエア２２との混合気流から、サンプルエア２１を分離して回収し、外部に排気する。 - 特許庁

The first and second laser elements are disposed on a substrate with their respective laser stripes 16A, B arranged on a straight line and flush and mutually separated by a separation groove 18 perpendicular to the laser stripes.例文帳に追加

第１の半導体レーザ素子及び第２の半導体レーザ素子は、それぞれのレーザストライプ１６Ａ、Ｂが一直線上でかつ同じ高さになる配置で、レーザストライプに直交する方向に設けられた分離溝１８により相互に分離されて基板上に配列されている。 - 特許庁

To provide a seedling-guiding body of a separating unit for separating aligned seedlings into each seedling, capable of normally transporting the seedlings to a separating part even though the width between the both surfaces of the aligned seedlings is extended over a predetermined width when transported, and therefore capable of conducting transplantation without causing any separation miss.例文帳に追加

整列苗から個々の苗に分離する分離装置の苗案内体において、整列苗の移動側面の幅が設定以上に伸びても分離部に正常に送ることができ、分離ミスを生じることなく移植できる移植機などを提供する。 - 特許庁

This imprint method includes: a press-contacting step of press-contacting the stamper for imprint to a layer for shape transfer formed on a substrate; an energization step of energizing to the stamper for imprint; and a separation step of separating the stamper for imprint from the shape transfer layer.例文帳に追加

本インプリント方法は、基板上に設けられた被形状転写層に本発明のインプリント用スタンパを圧接する圧接工程と、インプリント用スタンパに通電する通電工程と、インプリント用スタンパを被形状転写層から分離する分離工程と、を備える。 - 特許庁

To provide a new forming method capable of enabling different kinds of plastics to be mixed and formed with a natural plant cellulose though the separation and classification are considered to be indispensable for recycling the plastics because the plastics as a waste are composed of different materials, components or the like.例文帳に追加

廃棄物とされるプラスチックは素材・成分等が異なるため、リサイクルのために分離・分別が不可欠とされていたが、異種プラスチックと天然植物繊維素との混合成形を可能とする新たな成形方法を提供し、資源の有効活用に資する。 - 特許庁

At a filter operation time of the membrane separation device, a raw water inlet valve 2, a concentrated water outlet valve 8, a permeated water outlet valve 6, and a washing water discharge valve 27 are opened, and also a washing water inlet valve 22, a washing water return valve 24 and a permeated water bypass valve 23 are closed.例文帳に追加

膜分離装置の濾過運転時には、原水入口弁２、濃縮水出口弁８、透過水出口弁６および洗浄水排出弁２７を開くとともに、洗浄水入口弁２２、洗浄水戻り弁２４および透過水バイパス弁２３を閉じる。 - 特許庁

To provide a cutting insert and a cutting tool capable of stably exhibiting excellent wear resistance of a boron nitride film by improving bonding power with the boron nitride film to prevent the separation of the film in the cutting insert with an alumina-based sintered body substrate coated with the boron nitride film.例文帳に追加

アルミナ系焼結体基材に窒化ホウ素膜を被覆した切削インサートにおいて、窒化ホウ素膜との結合力を改良し膜の剥離を防止し、窒化ホウ素膜が持つ優れた耐摩耗性をより安定して発揮できる切削インサートおよび切削工具の提供。 - 特許庁

To provide a baseball glove effectively preventing a serious finger damage accident such as severe bruise, separation of a nail, and a fracture by effectively mitigating an impact by a collision of a ball to fingers, and preventing the free mobility of the fingers from being restricted and obstructed.例文帳に追加

指に対するボールの衝突による衝撃を効果的に緩和して、重度の打撲・爪の剥離・骨折など深刻な指の損傷事故を効果的に防止すると共に、指の自由な運動性を制約も阻害もしない、野球用手袋を提供すること。 - 特許庁

Then, the inversion means is controlled to be fed to the folding means by inverting the face and back sides of the sheet from the separation means based on mode setting information from the folding mode setting means and/or information on the face and back sides of the sheets set on the tray.例文帳に追加

そこで上記反転手段を、上記折りモード設定手段からのモード設定情報及び／又はトレイ上にセットされたシートの表裏情報に基づいて上記分離手段からのシートを表裏反転して上記折り手段に給送するように制御する。 - 特許庁