「Section 25」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

In the communication system for transmitting stream data requiring real-time transmission between the transmitter and the receiver, the receiver 2 has a jitter absorber 24 for adjusting timing for reading packets accumulated in a reception buffer 25, according to the amount of accumulation of packets in the reception buffer 25 and a communication state evaluated by a communication state evaluation section 26.例文帳に追加

リアルタイム伝送が必要なストリームデータを送受信装置間で伝送する通信システムにおいて、受信装置２は、受信バッファ２５のパケット蓄積量と通信状態評価部２６が評価した通信状態とに応じて受信バッファ２５に蓄えられているバケットを読み出すタイミングを調整するジッタ吸収部２４を備えている。 - 特許庁

A harness guide 30 provided to the half rate carriage 15 guides the harness 25, which is supported by using a removable fixing means that cannot be moved from a horizontal section of a frame 16, and the harness guide 30 is made of an insulating plastic material so as to prevent a high voltage applied to the harness 25 from being leaked to the frame 16 of the half rate carriage 15.例文帳に追加

前記ハーネス２５はハーフレートキャリッジ１５に設けたハーネスガイド３０により案内するもので、フレーム１６の水平部に対して移動不能で、着脱可能な固定手段を用いて支持させるもので、前記ハーネスガイド３０を絶縁性のプラスチック材料で構成し、ハーネス２５に流れる高電圧がハーフレートキャリッジ１５のフレーム１６への漏電を防止する。 - 特許庁

Further in the storage container 25, the vegetables can be stored in a standing state, and the storage container can be disposed at a front section of the vegetable compartment 17, so that the vegetables can be entirely irradiated from an upper part, and the vegetables can be easily taken out.例文帳に追加

また、収納容器２５は野菜を立てて収納する事ができ、野菜室１７の前面部に配置する事ができるものであり、上方から野菜全体に照射できると共に、野菜の取り出しも良くなるものである。 - 特許庁

With this, the flange portion 25 is elastically pressed against the inner edge surface of the outer wheel 1 along the axial direction by an elastic pressing section 20 of a sensor cover 8a made of elastic plate metal and fixedly supported by the inner edge portion of the outer wheel 1 along the axial direction.例文帳に追加

これと共に、この外輪１の軸方向内端部に支持固定した弾性金属板製のセンサカバー８ａの弾性押圧部２０により、上記鍔部２５を上記外輪１の軸方向内端面に向け弾性的に押圧する。 - 特許庁

By slowing down the rolling speed by 25-40% in one section of the temperature zone of the heating furnace, overheat is avoided and continuous rolling without the empty furnace is enabled.例文帳に追加

加熱炉の温度帯１区間分において、圧延速度を２５〜４０％落とすことでオーバーヒートを回避し、空炉なしで連続して圧延を可能としたことを特徴とするピアサー穿孔時での加熱炉温度変更の空炉を防ぐ圧延方法。 - 特許庁

An operation lever 26 is provided at one side section 25 of a hinged door 12, and the sliding doors 13a and 13b are selectively moved to one of a descent position and an ascent position by the operation of an operation lever 26 in the direction of an arrow C1 or C2.例文帳に追加

開き戸１２の一側部２５に操作レバー２６を設け、この操作レバー２６の矢符Ｃ１，Ｃ２方向への操作によって、各引戸１３ａ，１３ｂを下降位置および上昇位置のいずれか一方に選択的に移動させる。 - 特許庁

When the sender terminal receives a reception request of the attached file from the destination mobile communication terminal MS2 in this state, the sender terminal reads the corresponding attached file of the mail from the storage section 25 and transmits the attached file to the requester terminal.例文帳に追加

この状態で、着信先の移動通信端末ＭＳ２から添付ファイルの受信要求が到来すると、上記記憶部２５から該当するメールの添付ファイルを読み出して要求元の端末へ送信するようにしたものである。 - 特許庁

The pressure-regulating chamber 25 of a paint regulator has a constitution that a diaphragm for pressure regulation is provided on a body portion 21 having a concave portion 21a with an upper surface opened and with a circular cross-section so as to cover the upper surface of the concave portion 21a.例文帳に追加

塗料レギュレータの調圧室２５は、上面が開口し横断面が円形状とされた凹部２１ａを有する本体部２１に、該凹部２１ａの上面を覆うように圧力調整用ダイアフラムを設けて形成されている。 - 特許庁

The roller section 33 of the slider 3 is configured to abut a sliding surface 25, which is a top face of the head 22 of the lower rail 2, and the hook sections 34 are configured to be engaged with the hollows 24 in a state where the hook sections 34 are arranged within the hollows 24.例文帳に追加

ロアレール２における頭部２２の上面である摺動面２５に、スライダー３のローラ部３３を当接させると共に、フック部３４を窪み部２４内に配置した状態で両者を係合させるよう構成されている。 - 特許庁

Accordingly, no roof surface is damaged by normal usage because the cover member 26 need not be fixed separately to the fixing member 25 and hard sites projected from the surface are removed completely at the end section of the sash-bar member 23.例文帳に追加

これにより、カバー部材２６を固定部材２５に別途固定する必要がなくなり、桟部材２３の端部には、表面から突出する硬い部位が一切なくなるので、通常の使い方では、屋根面を傷付けることがなくなる。 - 特許庁

A coin roll processing apparatus 10 includes a coin receiving member 70 in a dispensing unit 22 that is liftable/lowerable along the tip end of each coin-roll tray 25, so as to be movable with respect to a storage section 65.例文帳に追加

棒金硬貨処理装置１０において、各棒金トレイ２５の先端部分に沿って昇降可能となっている投出ユニット２２に、収納部６５に対して移動可能となるよう硬貨受け部材７０が設けられている。 - 特許庁

The chimney is washed from the inside or demolished, the stage 23 is lowered at every fixed quantity by using the jack 25 and a chimney section at a place higher than the stage 23 is broken from the outside by the robot 24.例文帳に追加

煙突を内側から洗浄し又は解体した後に、昇降ジャッキ２５を用いて所定量ずつ作業ステージ２３を降下させ、作業ステージ２３より高所にある煙突部分を解体ロボット２４により外側から破壊する。 - 特許庁

Before sound signals S1 to S10 from reproduction devices 10_-1 to 10_-10 are outputted to adjustment means 22_-1 to 22_-5, the sound signals are outputted by an instruction from an operation section 25 to a monitor speaker 24 with which a user can hear the sound.例文帳に追加

再生装置１０＿１〜１０＿１０からの音声信号Ｓ１〜Ｓ１０を調整手段２２＿１〜２２＿５に出力する前に、操作部２５から指示することによって、切換手段２１を介してモニタスピーカ２４に出力して検聴できる。 - 特許庁

When the power consumption is larger than the suppliable power amount, a power control device (control- arithmetic unit 24 and power control section 25 or 28) controls a power supply every group in accordance with the order of the priority.例文帳に追加

消費電力量が供給可能電力量よりも大きい際、電力制御装置（制御演算装置２４及び電力制御部２５乃至２８）は優先順位に応じてグループ毎に電力供給制御を行う。 - 特許庁

Also, the device is provided with a reset terminal receiving a reset signal for stopping operation of internal circuits 23, 25, 27, 29, and the detecting section 35 detects states of the prescribed terminals respectively at the time of variation of the reset signal.例文帳に追加

また、内部回路２３、２５、２７、２９の動作を停止するためのリセット信号を受けるリセット端子を備え、検出部３５は、リセット信号の変化時に、それぞれ所定の端子の状態を検出することを特徴とする。 - 特許庁

A control section 28 refers to the device ID and associated device ID/attribute table 25 in accordance with the device ID and the associated device ID superimposed on an audio signal inputted from the acoustic device, and reads out the associated attribute information.例文帳に追加

制御部２８は、音響機器から入力されたオーディオ信号に重畳されている機器ＩＤおよび関連機器ＩＤで機器ＩＤ・関連機器ＩＤ／属性テーブル２５を参照し、関連づけられている属性情報を読み出す。 - 特許庁

When a hall employee operates a confirmation response switch corresponding to the stand number of the Pachinko machine 1, the response display section 26a of the data display screen 26 flickers and the calling response lamp 24b of the calling lamp device 25 is lit.例文帳に追加

ホール従業員がパチンコ機１の台番号に対応する確認応答スイッチを操作すると、データ表示面２６の応答表示区画２６ａが点滅し、呼び出しランプ装置２５の呼び出し応答ランプ２４ｂが点灯する。 - 特許庁

A device information transmission section 25 of the VTR 20 supplies device information, such as information denoting the kind of own unit and denoting operation state to the analog transmission, line interconnecting the STB 10 and the VTR 20 as an electrical signal.例文帳に追加

ＶＴＲ２０の機器情報送出部２５は、自機の種類を示す情報や動作状態を示す情報などの機器情報を電気信号として、ＳＴＢ１０とＶＴＲ２０とを接続するアナログ伝送路に供給する。 - 特許庁

A magnet 41 is arranged at a feed chassis 25 to which a pickup section 23 and a turn table 24 are mounted, and a hole element 42 is arranged at a printed circuit board 17 of a position being adjacent and opposing when a drawer case is stored in an outer case 11.例文帳に追加

ピックアップ部（２３）やターンテーブル（２４）が搭載されるフィードシャーシ（２５）にマグネット（４１）を配置し、ドローアケースがアウターケース（１１）に収納されたときに近接して対向する位置の、プリント回路基板（１７）にホール素子（４２）を配置する。 - 特許庁

In a PET/CT system 1, a data collection section 11 starts PET data collection based on a trigger signal created based on respiration signals collected from a respiration signal sensor 25, and collects frames sequentially every sampling time.例文帳に追加

ＰＥＴ／ＣＴ装置１において、データ収集部１１は呼吸信号センサ２５から収集された呼吸信号から作成されたトリガ信号に基づきＰＥＴデータ収集を開始して、サンプリング時間ごとに逐次にフレーム収集する。 - 特許庁

The main control section 25 specifies the respective digital temperature sensors on the basis of the identification numbers, transmits a command to acquire temperature data of each part and controls a compressor 11, a motor- operated fan 13 and 16, heaters for defrosting 14 and 17 and the like.例文帳に追加

主制御部２５は、前記識別番号に基づいて各デジタル温度センサを指定してコマンドを送って各部の温度データを取得し、圧縮機１１、電動ファン１３，１６、除霜用のヒータ１４，１７等を制御する。 - 特許庁

A link control section 25 generates link information 32 including information for specifying image data on the link source, position information and information for specifying image data which the user newly photographs, and stores the information in a storage device 30.例文帳に追加

その後、リンク制御部２５は、リンク元の画像データを特定するための情報、位置情報、およびユーザが新たに撮影した画像データを特定するための情報を含むリンク情報３２を生成し、記憶装置３０に記憶する。 - 特許庁

The mounting position of a roof panel 13 is made to be higher by folding respective flanges 12 of roof rails 6, 7 in a diagonally upward direction, so that the cross section of a roof reinforcement 17 arranged between the roof panel 13 and a roof pad 25 is made to be larger.例文帳に追加

ルーフレール６、７のフランジ１２をそれぞれ斜め上方に屈曲させてルーフパネル１３の取り付け位置を高くし、ルーフパネル１３とルーフパット２５との間に配置されるルーフレインフォースメント１７の断面積を大きくするものである。 - 特許庁

When the portable apparatus 25 is set in the mounting section 2 and the protrusions 7 at the opposite ends of the seesaw piece 15 are pushed, the seesaw piece 15 pushes the tilting body 4 in the middle to project the output terminal portion 3A to the outside of the case 1.例文帳に追加

さらにまた、装着部２に携帯機器２５が装着されて、シーソー片１５の両端部の突出部７が押されると、シーソー片１５が中間で傾動体４を押して、出力端子部３Ａをケース１外に突出させる。 - 特許庁

In the meantime, an engagement projection 27 integrally formed on a garnish 11 and internally fitted to the ring type part 21 is formed in a trapezoidal shape in a vertical-cross section and formed with pawls 28 vertical cross-sections of which are trapezoidal to fit in the cutout grooves 25 on its outer periphery.例文帳に追加

一方、ガーニッシュ１１に一体形成され、リング状部２１に内嵌される係止突起２７は縦断面が台形をなし、外周に切欠き溝２５に嵌合する縦断面台形の爪２８を形成する。 - 特許庁

The cooling water is distributed to the water channels 11 by the water supply chamber 10, goes up in a cooling water channel 25 with tilting, overflows from the upper outlet section 22, and cools the molten corium 13 deposited on the heat resistant material 12.例文帳に追加

冷却水は給水チェンバー１０で各水チャンネル１１に分配され、傾きを持った冷却水流路２５を上昇し、上部出口部２２から溢れ、耐熱材１２の上に堆積した炉心溶融物１３を冷却する。 - 特許庁

A cross-correlation detection section 28 applies cross-correlation between the mixed pulse pattern stored in the shift register 24 and a reference pulse pattern in a pulse pattern bank 25, and a pulse pattern decoder 29 reads the ID and the transmission data of the wireless tag 10.例文帳に追加

相互相関部２８は、シフトレジスタ２４に記憶された混合パルスパターンとパルスパターンバンク２５内の参照パルスパターンとの間で相互相関を行ない、パルスパターンデコーダ２９により無線タグ１０のＩＤおよび送信データを読み取る。 - 特許庁

Aluminum foils 24, 26 are wound around each pipe 25 in a housing 17 and around an eluting solvent pipe 22 supplying eluting solvent from an eluting solvent bottle 11 toward a pump 18 so as to provide thermal insulation and reduce temperature gradient at each section.例文帳に追加

溶離液瓶１１からポンプ１８に向けて溶離液を供給する溶離液管２２の周囲と、筐体１７内の各配管２５の周囲にアルミニウム箔２４，２６を巻回して保温し、各部の温度勾配を低減する。 - 特許庁

A membrane pulling member 25 which can be supported through the rope-like edge at the intermediate position and equipped with the membrane attaching groove of upwardly C-shaped section to pull out the membrane 5 in the upward direction is arranged in the inclined direction of the roof.例文帳に追加

この中間位置のロープ状エッジを通して支持させることができ、膜材は上向き方向に引き出せる上向きＣ形断面の膜止着用溝を形成した膜引張り材を屋根の傾斜方向に配置する。 - 特許庁

A washing device 21 for washing the surface 28a of a glass substrate 28 being transported in a predetermined transport direction with washing liquid 39 injected from a jet nozzle 33 is equipped with a high-pressure jet washing section 25.例文帳に追加

予め定める搬送方向に搬送されるガラス基板２８の表面２８ａをジェットノズル３３から噴射される洗浄液３９によって洗浄する洗浄装置２１には、高圧ジェット洗浄部２５が設けられる。 - 特許庁

The slider 40 has a cam plate 42 connecting with the second housing 90 to exhibit cam action, and the first housing 10 has a housing section 26 to which the cam plate 42 is inserted through an insertion opening 25 open on the outer surface of the first housing.例文帳に追加

スライダ４０は、第２ハウジング９０と係合してカム作用を発揮するカム板４２を有し、第１ハウジング１０は、その外面に開口された挿入口２５を通してカム板４２が挿入される収容部２６を有している。 - 特許庁

Also, a water absorption material 25 is contained in a space 29 of arcuate shape in cross section formed by the lowermost layer optical fiber tape core 9 contained in the U-groove 7 and the bottom of the U-groove 7.例文帳に追加

しかも、前記Ｕ溝７内に収容された最下層の前記光ファイバテープ心線９と前記Ｕ溝７の溝底が形成する断面円孤状のスペース２９に、吸水材２５を収容していることを特徴とする。 - 特許庁

An outflow-side piping connecting section 25 and a drain cock 26 are projected towards the front end wall 14 side from a lower tank 21 for the radiator 10, but projecting length is made shorter than a space between the radiator 10 and the front end wall 14.例文帳に追加

また、ラジエータ１０のロアタンク２１から流出側配管接続部２５及び水抜き栓２６が前端壁１４側に向けて突出しているが、ラジエータ１０と前端壁１４との間隔より突出長さの方が短くなっている。 - 特許庁

The abnormality detection section 22 determines whether the pressure detected by the pressure sensor 21 reaches or exceeds a predetermined value, and outputs an alarm signal 25 indicating abnormality of an oil transfer pump 3 when the pressure value is less than the predetermined value.例文帳に追加

異常検出部２２は、圧力センサ２１が検出した圧力が規定値以上であるか否かを判定するとともに、圧力値が規定値を下回る場合に送油ポンプ３の異常を示す警報信号２５を出力する。 - 特許庁

When pinching of the gatepost 5 between pinching sections 22, 22 is released by the rotation of the locking device 2, a stopper section 25 of the locking plate 20 abuts on the gatepost 5 and functions as a stopper, thereby the gate 1 is openable in the single direction.例文帳に追加

施錠装置２の回動により挟持部２２、２２による支柱５の挟持が解けると、施錠板２０のストッパ部２５が支柱５に当接した状態になりストッパとなって、門扉１は一方向側にのみ開くことが可能になる。 - 特許庁

A section 20 of a forming zone 12 in a tunnel-like heating oven 10 is provided with a heater group 15 comprising a plurality of heaters 23 for heating the plate glass 100 and a heat insulating plate 25 suspended from the upper side.例文帳に追加

トンネル状の加熱炉１０における成形ゾーン１２のセクション２０は、板ガラス１００を加熱する複数の加熱ヒータ２３により構成される加熱ヒータ群１５と、上方から懸吊された熱遮蔽板２５とを備える。 - 特許庁

A CVRR computing section 25 computes CVRR on the basis of the electrocardiogram data in the same prescribed period as the prescribed period for computing the autonomic nerve activity index, every time the R wave is detected in the electrocardiogram data.例文帳に追加

ＣＶＲＲ算出部２５は、心電データにおいてＲ波が検出される毎に、自律神経活動度指標を算出する際の所定期間と同じ所定期間内の心電データに基づいて、ＣＶＲＲを算出する。 - 特許庁

A system microcomputer 25 in a reservation standby mode turns on a switch SW 2 of a mode changeover switch 18 to supply power from a power supply section 29 to a main microcomputer 24 and a LAN controller 26 and reaches a state of waiting external access.例文帳に追加

予約待機モードの場合のシステムマイコン２５は、モード切換スイッチ１８のスイッチＳＷ２をオンし、メインマイコン２４とＬＡＮコントローラ２６に電源部２９からの電力を供給し、外部からのアクセスに待機する状態となる。 - 特許庁

Nipped pressure faces 51, 53 abutting on an inner face of a fixed bracket 3 are formed in nipped pressure parts 25, 27 and a heat treated part 55 is formed in a section including the distance part 29 in an upper column 21.例文帳に追加

アッパコラム２１では、被挟圧部２５，２７に固定ブラケット３の内面に当接する被挟圧面５１，５３が形成されると共に、ディスタンス部２９を含む部位に図３中にクロスハッチングで示す熱処理部５５が形成されている。 - 特許庁

Then, when the restored filter module (or its hash value) and the filter module (or its hash value) being read from the external storage section 25 coincide, data streams in digital broadcasting is acquired and contents are processed by the DirectShow (R) for reproduction.例文帳に追加

そして復元されたフィルタモジュール（又はそのハッシュ値）と外部記憶部２５から読み出したフィルタモジュール（又はそのハッシュ値）とが一致すればデジタル放送のデータストリームを取得してコンテンツをＤｉｒｅｃｔＳｈｏｗ（登録商標）で処理して再生する。 - 特許庁

When outputting input image data, a device control section 8 of the image processing apparatus 1 creates the image information 24 and the user information 25 instructing the output from the image data and stores the created information in the image table 23 of the administrative server 22.例文帳に追加

画像処理装置１の機器制御部８は、入力された画像データを出力するとき、画像データから画像情報２４と出力を指示したユーザ情報２５を作成し、管理サーバ２２の画像テーブル２３に記憶させる。 - 特許庁

Then, the front side flange 15, the extended section 24a of a vertical wall flange 24, a rear wall flange 16, and a vertical wall flange 25 are bonded with bolts.例文帳に追加

インパネリーンフォースメント１１の断面内部に、切り欠き１９を通してブラケット１２の中空断面部２８を挿入し、前側フランジ１５と縦壁フランジ２４の延長部２４ａ、及び後壁フランジ１６と縦壁フランジ２５をボルト接合する。 - 特許庁

Thus, the reference potential section 25 isolates between the Ip2 cell detection circuit 13 and specific wirings, which prevents noise due to the current flowing in the specific wirings from infiltrating the Ip2 cell detection circuit.例文帳に追加

従って、基準電位部２５がＩｐ２セル検出回路１３と特定配線とを電気的に隔てるので、特定配線を流れる電流によるノイズがＩｐ２セル検出回路１３に侵入することを防止することができる。 - 特許庁

While normal reproduction is carried out for the contents supplied from a contents providing section 11, biological information of the user of the contents is measured by a human body sensor 24, and the environment around the user is measured by an environmental sensor 25.例文帳に追加

コンテンツ提供部１１から供給されるコンテンツが通常再生されると共に、人体センサ２４においてコンテンツの利用者の生体情報が測定され、環境センサ２５において利用者の周囲の環境が測定される。 - 特許庁

A cross section of the whole air passage is formed in an oblong rectangle, and the inside of the air passage is formed by dividing the inside into the left air passage 21, the central air passage 22, and the right air passage 23 by partition walls 24, 25 along a air feed direction.例文帳に追加

通風路全体の横断面は横長の長方形状に形成され、通風路内は通風方向に沿った隔壁２４，２５により左通風路２１、中央通風路２２、右通風路２３に分割して形成される。 - 特許庁