「Section 25」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the music signal generated in a music signal generating section 25 is applied to the earpiece speaker 24 via a changeover circuit 27, a mixer circuit 22, and an amplifier 23, and the earpiece speaker 24 generates a trial musical tone.例文帳に追加

これにより、楽音信号発生部２５において生成された楽音信号が切替回路２７、混合回路２２、アンプ２３を介してイヤーピーススピーカ２４へ印加され、試聴用楽音がイヤーピーススピーカ２４から発生する。 - 特許庁

When the device M1 is operated, the airbag 34 expands by making a gas for expansion flow in, and projects by push-opening a door section 25 on the lower edge side of the airbag cover 19 in a manner to be able to cover the side windows W1/W2.例文帳に追加

装置Ｍ１の作動時、エアバッグ３４は、膨張用ガスを流入させて膨張して、サイドウインドＷ１・Ｗ２を覆い可能に、エアバッグカバー１９の下縁側の扉部２５を押し開いて突出する。 - 特許庁

Consequently, the length of a current route between the housing 10 and the section of the stator coil 25 where insulating coating peels off can be made longer as compared to the length in case that the insulating cover members 26a, 26b are not used.例文帳に追加

したがって、絶縁カバー部材２６ａ、２６ｂが用いられていない場合に比べて、ステータコイル２５のうち絶縁被覆が剥がれた箇所とハウジング１０との間の電流経路の長さを長くすることができる。 - 特許庁

A slot 26 is bored in the cylindrical section 25 of the rotational member 7 in the circumferential direction, and a set screw 22 is screwed in the shaft body 21 by passing through the slot 26 and, at the same time, the horizontal member holder 12 is supported by the rotational member 7.例文帳に追加

回転部材７の円筒状部２５に周方向に溝穴２６を設け、この溝穴２６を貫通して軸体２１に止めねじ２２を螺合するとともに、回転部材７に横架材受け１２を支持させる。 - 特許庁

The inside of the upper header pipe 11 is partitioned into sections 16A-16E by a partitioning wall 15, the inside of the upper header pipe 21 is partitioned into sections 26A-26E by a partitioning wall 25, and the plurality of flat tubes are included in each section.例文帳に追加

上部ヘッダパイプ１１の内部を隔壁１５で区画１６Ａ〜１６Ｅに仕切り、上部ヘッダパイプ２１の内部を隔壁２５で区画２６Ａ〜２６Ｅに仕切り、各区画に複数の偏平チューブが含まれるようにする。 - 特許庁

In a bathroom lower-frame structure in which there is slight height difference between a bathroom floor face 3 and the top face of the lower frame 20 of a bathroom entrance section, the inclined step 25 is arranged between the bathroom floor face 3 and the lower frame 20.例文帳に追加

浴室床面３と浴室出入り部の下枠２０上面との間に若干の高低差がある浴室下枠構造において、浴室床面３と上記下枠２０間に傾斜ステップ２５を配置する。 - 特許庁

For the stress-relaxing material 25, its one end is formed into a closed bag-form (boot-like), while an outside vicinity 25C of the closed end part is beveled into an arc form so that its longitudinal cross-section has a prescribed curvature.例文帳に追加

応力緩和材２５はその一端が閉じた袋状（ブーツ状）に形成され、その閉じた端部の外周辺２５Ｃはその縦断面が所定の曲率を有するように円弧状に面取り形成される。 - 特許庁

A level discrimination / gain control section 253 in the DSP 25 adjust gains of the variable gain amplifiers 301 to 306 or the attenuation of the level detection sections 2521 to 2526 so that the peak is within a sensitivity difference adjustment error.例文帳に追加

ＤＳＰ２５内のレベル判定・利得制御部２５３はその値が感度差調整誤差内に入るように、可変利得型増幅器３０１〜３０６の利得または可変減衰部２５１１〜２５１６の減衰量を調整する。 - 特許庁

The second split core unit 15 integrally constitutes a plurality of pole posts 25 and a plurality of links 29A, 29B for mutually linking a magnetic plane composing section 27 and two adjacent magnetic plane constituting sections 27.例文帳に追加

第２の分割コアユニット１５は、複数の極柱２５と磁極面構成部２７と隣り合う二つの磁極面構成部２７を相互に連結する複数の連結部２９Ａ，２９Ｂとを一体に構成する。 - 特許庁

A CIF/QCIF determining section (resolution determining means) 25 determines the resolution of an input image of a frame to be encoded this time, based on at least the quantization step width, generation code information quantity and buffer occupancy quantity.例文帳に追加

ＣＩＦ／ＱＣＩＦ決定部（解像度決定手段）２５は、少なくとも量子化ステップ幅、発生符号情報量、およびバッファ占有量に基づき、今回符号化されるフレームの入力画像の解像度を決定する。 - 特許庁

The mistransmission prevention device C transmits collation information from a communication section 25 to the transmission performance device B when destination information received from the transmission preparation device A and the transmission performance device B matches each other.例文帳に追加

誤送信防止装置Ｃは、送信準備装置Ａおよび送信実行装置Ｂから受信した相手先情報が一致したとき、照合情報を送信実行装置Ｂに通信部２５から送信する。 - 特許庁

A supply section 4 of a process gas 25 is formed on the top of the chamber 1, and a rotatable susceptor 7 for placing a semiconductor substrate 6 and a cylindrical liner 2 for covering the inner wall of the chamber 1 are formed in the inside, respectively.例文帳に追加

チャンバ１の頂部には、プロセスガス２５の供給部４が、内部には、半導体基板６を載置する回転式のサセプタ７と、チャンバ１の内壁を被覆する筒状のライナ２とがそれぞれ設けられている。 - 特許庁

If both the keywords match, the data encryption key obtained, as a result of decrypting the communication data is stored temporarily in the data encryption key storage section 25 as a data encryption key provided from a regular portable small-sized object.例文帳に追加

その結果、両者が一致する場合、通信データの復号の結果得られたデータ暗号鍵を正規の携帯物から提供されたデータ暗号鍵として、データ暗号鍵記憶部２５に一時的に保存する。 - 特許庁

An error detection part 25 compares the feature section data pattern with the comparison object data pattern to detect the number of errors, and a matching determination part 26 specifies the optimal internal waveform data pattern based on the detected number of errors.例文帳に追加

エラー検出部２５は、特徴区間データパターンと比較対象データパターンとを比較してエラー数を検出し、一致判定部２６は、検出されたエラー数に基づき最適な内部波形データパターンを特定する。 - 特許庁

A path wall 23a of a water supplying device 25 is formed like a volute casing and the water is spread in the form of a conical tube from a water discharge section 24 and is supplied to a detergent receiver 26.例文帳に追加

給水装置２５におけるに路壁体２３ａは渦巻きケーシング状に形成しており、水吐出口部２４から水が円錐筒状に広がって洗剤投入容器２６内に供給されるようになっている。 - 特許庁

A printer 1 includes: a real end sensor 41 used for the control of operation for recording; a cutter sensor 25; and a control section 40 for executing transition to a firm rewriting mode according to a detection value input from the sensors.例文帳に追加

プリンター１は、記録に係る動作の制御に利用するリアルエンドセンサー４１と、カッターセンサー２５と、これらセンサーから入力された検出値に応じて、ファーム書換モードへの移行を実行する制御部４０と、を備える。 - 特許庁

A CPU 25 determines whether control information set to an update software file shows identification information stored in a nonvolatile memory 23 when a communication section 21 receives the update software file.例文帳に追加

ＣＰＵ２５は、通信部２１が更新ソフトウェアファイルを受け付けると、その更新ソフトウェアファイルに設定された制御情報が、不揮発性メモリ２３に格納されている識別情報を示しているか否かを判断する。 - 特許庁

A ferrite core 21 of substantially arc-shaped section which is located immediately below the induction heating coil 6 to increase the heating efficiency is provided on an upper surface part 25 of an impeder body 24 of an impeder 22 to be inserted in the tube P.例文帳に追加

管Ｐ内に挿入するインピーダ２２にはインピーダ本体２４の上面部２５上に、誘導加熱コイル６の直下に位置して加熱効率を高める断面略円弧状のフェライトコア２１を設ける。 - 特許庁

When the user enters the instruction denoting the non-acceptance of the picture on the contrary, after a stamp section 25 seals a stamp denoting an invalid picture on the picture, the release door 27 is open without imposing the charging.例文帳に追加

反対に利用者がその画像を受け入れられない旨の指示を入力すると、スタンプ部２５により画像上に無効な画像であることを示すスタンプが押された後、課金されずに解除ドア２７が開かれる。 - 特許庁

An application start section 25 checks whether or not the sum of the obtained fee of the application name and accumulated communication fee exceeds the upper limit, and starts the application program, when the fee does not exceed.例文帳に追加

アプリケーション起動部２５は、取得したアプリケーション名の料金と累積通信料金との和が設定された累積通信料金の上限を超えるか否かをチェックし、超えない場合に当該アプリケーションを起動させる。 - 特許庁

The spacer 7 is formed in a disk shape including a shaft insertion through hole 7b eccentric to the drive shaft and is provided with an engagement projection 25 having a trapezoid longitudinal section on a meshing line of each pump structure.例文帳に追加

前記スペーサ７は、駆動シャフトに対して偏心したシャフト挿通孔７ｂを有する円盤状に形成され、前記各ポンプ構成部の噛み合い線上に縦断面台形状の係合突部２５が設けられている。 - 特許庁

Furthermore, a transmission data buffering notice signal 302 is used to inform transmitter-receiver sets 4, 5 about an interruption state of data transmission and a clock accuracy monitoring section 25 monitors the accuracy of clock after switching.例文帳に追加

更に、送信データバッファリング通知信号３０２により、送受信装置４，５に対してデータ伝送が中断状態である旨を通知すると共にクロック精度監視部２５において、切り替え後のクロック精度を監視する。 - 特許庁

In the section of August 7, 1179 in "Gyokuyo," there is a description that when Kanazane sent a messenger to visit him, it was reported that he had given all documents of the family to his legitimate son Nobumune (because he did not have much time). 例文帳に追加

『玉葉』治承3年6月25日条には兼実が信季に見舞いの使者を派遣したところ、（余命短いとして）嫡男信宗に家伝の文書を全て譲ったという報告がされたことが記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A transmission section 10 of the data detector 1A modulates amplitude of transmission carriers by inquiry signals to output the modulated signals and then transmits the signals to an ID tag 25 via a directional coupler 21, a circulator 22 and an antenna 23.例文帳に追加

データ検出装置１Ａの送信部１０は、送信搬送波を問い合わせ信号で振幅変調して出力し、方向性結合器２１、サーキュレータ２２、アンテナ２３を介してＩＤタグ２５へ送信する。 - 特許庁

In this way, it can be judged, if what kind of dyestuff is chosen as a PVA (polyvinyl alcohol) film 42b in a polarizer 42, the coloring of the optical modulation section 25 can be compensated by the coloring of the PVA film 42b.例文帳に追加

これにより、偏光板４２のＰＶＡ膜４２ｂにどのような染料を選択すれば、光変調部２５の色づきをＰＶＡ膜４２ｂの色づきによって補償することができるかを判断することができる。 - 特許庁

The male contact part 2 has a nearly rectangular cross sectional shape wherein round parts 25 formed in four corners in a cross section of the male contact part 2 each have a radius R≤1/3 of a plate thickness t of the metal plate 21.例文帳に追加

雄型接触部２は、雄型接触部２の横断面における四隅に形成されたアール部２５が金属板２１の板厚ｔの１／３以下の半径Ｒを有する略矩形の断面形状を有する。 - 特許庁

Moreover, the section corresponding to the four corners of the photosensor 21 are provided with sections 25c lacking in low reflection films 25 so that they may not overlap the light receiving window 27w, and they act as passage for hydrogen supplied from the metallic shading film 27, etc.例文帳に追加

また、受光窓２７ｗと重ならないようにフォトセンサ２１の四隅部に対応する部分に低反射膜２５の欠落箇所２５ｃを設けて金属遮光膜２７等から供給される水素の通路とする。 - 特許庁

A removing brush 25 removing dust sticking on the paper P is provided downstream from the contact portion T1 of the side wall surface 14 in the conveying direction and upstream from the development processing section E in the conveying direction.例文帳に追加

側壁面１４の接触部分Ｔ１よりも搬送方向下流側であって且つ現像処理部Ｅよりも搬送方向上流側には、ペーパーＰに付着した塵埃を取り除く除去ブラシ２５が設けられている。 - 特許庁

The air flowing in the storage section 25 from the air flow inlet flows in an air passage 26 which is a gap between a ribbon cassette 3 and the outer frame 251 along the longitudinal direction of the thermal head 22 discharged from the air exhaust hole.例文帳に追加

空気流入口から収納部２５に流れ込んだ空気は、サーマルヘッド２２の長手方向に沿うようにして、リボンカセット３と外枠２５１との隙間である通風路２６を流れ、空気排出口から排出される。 - 特許庁

The cancellation control section 29 controls the variable attenuator 24 and the variable phase shifter 25 to minimize a sneaked disturbance wave monitored by the monitor receiver 28 and eliminates the sneaked disturbance wave from the transmission antenna 3.例文帳に追加

打ち消し制御部２９は、モニタ受信機２８によりモニタされる回り込み妨害波が最小になるように可変減衰器２４及び可変移相器２５を制御し、送信アンテナ３からの回り込み妨害波を除去する。 - 特許庁

An IP master unit / private branch exchange 1 and a personal computer 2 are connected to a LAN 100 via LAN interface sections 14, 25, and a serial bus interface section 24 of the personal computer 2 is connected to a serial bus 101 to which the IP phone is connected.例文帳に追加

ＩＰ主装置／構内交換機１及びパソコン２はＬＡＮインタフェース部１４，２５を介してＬＡＮ１００へ接続され、パソコン２のシリアルバスインタフェース部２４はＩＰ電話機が接続されたシリアルバス１０１に接続される。 - 特許庁

Furthermore, the apparatus is provided with: a subtractor 26 for generating a tracking error signal from the main push-pull signal and output of the variable gain amplifier; and an amplitude measuring section 25 which detects amplitudes of the main push-pull signal and of the sub push-pull signal.例文帳に追加

また、メインプッシュプル信号と可変ゲインアンプの出力からトラッキング誤差信号を生成する減算器２６、メインプッシュプル信号とサブプッシュプル信号の振幅を検出する振幅測定部２５を具備する。 - 特許庁

This prevents the digital camera 25 placed on the image output device 12 from being stolen or dropping as a result of unintentional touch of it during the operation of a UI operating section 14.例文帳に追加

したがって、ＵＩ操作部１４の操作を行っている間に、画像出力装置１２上に置いたデジタルカメラ２５が盗難されたり、デジタルカメラ２５に当って該デジタルカメラ２５を落下させてしまったり等の問題は生じない。 - 特許庁

A small-sized external storage medium 12 is set to a reading processing section 33 of a facsimile terminal 20, setting information registered in a parameter memory 25 is all read and stored (dumped) in its external storage medium 12.例文帳に追加

ファクシミリ装置２０の読書処理部３３に小型の外部記憶媒体１２をセットして、パラメータメモリ２５に登録されている設定情報を全て読み出して、その外部記憶媒体１２に記憶（ダンプ）させる。 - 特許庁

In the solid-state image pickup element, a second first- conductivity area 41 is formed in a low-concentration first-conductivity area 40 provided under the first first-conductivity area 26 of a photosensor section 25 for expanding an electric charge collecting area.例文帳に追加

受光センサ部２５の第１の第１導電型領域２６下の低濃度の第１導電型領域４０に電荷収集領域を広げるための第２の第１導電型領域４１を形成して成る。 - 特許庁

Additionally, the operation means 2 has a signal transmission section 25 for transmitting a remote control signal including a command code for instructing operations such as the start and end of imaging, and an ID code that is assigned for each operation means 2.例文帳に追加

また、操作手段２は、撮像の開始や終了等の操作指示のコマンドコードと操作手段２ごとに割り振られたＩＤコードとを含む遠隔制御信号を送信する信号送信部２５を備える。 - 特許庁

A substrate treating device having the treating chamber for treating the substrates, a supporting body 11 which supports the substrates in the treating chamber, and a heater which heats the substrates in the treating chamber is provided with a heat insulating section 25 in the upper part of the supporting body 11.例文帳に追加

基板を処理する処理室と、該処理室内で基板を支持する支持体１１と、処理室内の基板を加熱するヒータとを有する基板処理装置に於いて、前記支持体上部に断熱部２５を設けた。 - 特許庁

A distance between an innermost circumference and an outermost circumference of a recording region of a recording disk 10 controlled by a head retracting section 20 and a stopper 25 is detected by using an optical head 45 and a control circuit 47 or the like.例文帳に追加

光学ヘッド４５および制御回路４７等を用いて、ヘッド退避部２０およびストッパ２５によって規定される記録ディスク１０の記録領域の最内周と最外周との距離を検出する。 - 特許庁

Upon the receipt of a control instruction from the remote controller, a mode change discrimination section 25 discriminates whether or not the mode is changed into an interrupt inhibit mode where only a control command from a particular remote controller is received.例文帳に追加

遠隔制御装置から制御命令を受信したときに、モード変更判断部２５が、モードを特定の遠隔制御装置からの制御コマンドのみを受付ける割込み禁止モードに変更するか否かを判定する。 - 特許庁

Thus, even when a broadcast stream 1 is interrupted, a comparison section 23 compares the acquired clock frequency stored as above with a recovered frequency of the recovered clock 4 to generate a speed control signal and supplies it to an oscillation circuit 25.例文帳に追加

これにより、放送ストリーム１が途絶えても、比較部２３は、前記保持された取得クロック周波数と再生クロック４の再生周波数を比較して速度制御信号を生成し、発振回路２５に供給する。 - 特許庁

A motion vector correcting section 25 substitutes the motion vector V of all the pixels within the screen with the specific motion vector Vm when the distribution of the motion vector V detected within the screen deviates to the specific motion vector Vm.例文帳に追加

動きベクトル補正部２５は、検出した画面内の動きベクトルＶの分布が特定の動きベクトルＶｍに偏っている場合、画面内の全ての画素の動きベクトルＶを特定の動きベクトルＶｍに置き換える。 - 特許庁

A parking method discrimination section 25 determines a parking direction, etc. of a vehicle 13 by using inlet positional information of the own vehicle 13 and information indicating positions of a normal charging station 11 and a quick charging station 12.例文帳に追加

駐車方法判別部２５は、自車両１３のインレットの位置情報と、普通充電スタンド１１と急速充電スタンド１２の位置を示す情報とを用いて、車両１３の駐車方向等を特定する。 - 特許庁

Accordingly, when jam occurs in the intermediate section 22, work of detaching the detachable unit 25 and removing the jammed recording medium can be performed easily at the outside of the image forming apparatus 1 body.例文帳に追加

したがって、中間部２２においてジャムが発生した際には、着脱ユニット２５を取り外して、詰まった被記録媒体を除去する作業を画像形成装置１本体の外部で容易に実施することができる。 - 特許庁

In the manufacturing method of the ceramic heater, the width of a heating unit 22 in the cross section image is obtained, and the position passing the center of the width is calculated to obtain a rotation axis 25 of the ceramic heater 20 before rough polishing.例文帳に追加

本セラミックヒータの製造方法は、断面像における発熱体２２の幅を求め、その中心部を通る位置を算出することで粗研磨時の研磨前セラミックヒータ２０の回転軸２５を求めることができる。 - 特許庁

A difference signal output section 150 outputs an electric signal Ip in response to a difference between an electric signal charge Iout from the photo diode PD2 of the 1st solid-state image pickup element 10 and an electric signal charge Idark from the reset drain 25.例文帳に追加

差分信号出力部１５０は、第１の光電変換素子１０のフォトダイオードＰＤ２からの電気信号Ｉout電荷とリセットドレイン２５からの電気信号Ｉdarkとの差分に応じた電気信号Ｉｐを出力する。 - 特許庁