「Section 25」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

The diameter of the cylinder is 20 mm, the width dimensions (W_1, W_2, and W_3) of the loop section, the power-feeding line, and an electromagnetic coupling line are the same when a power-feeding impedance is set to 25 to 100 Ω, and a gap ranges within 0.2 to 0.8 mm.例文帳に追加

前記筒体の直径が２０ｍｍであり、給電インピーダンスを２５Ω〜１００Ωに設定したときには前記ループ部、前記給電線及び前記電磁結合線の幅寸法（Ｗ_１，Ｗ_２，Ｗ_３）が同じ幅寸法であって、前記ギャップが０．２〜０．８ｍｍの範囲にある。 - 特許庁

A cushion material 25 provided by molding a soft elastic body in a platy state is previously fixed to an outer surface of one side part 21a of an upper surface of an insert 21 formed in an almost L section form, and the insert is supported so that its inner surface comes in contact with a support face 32 of an insert support mold 31.例文帳に追加

略Ｌ字形断面形状に成形されたインサート２１の上面の一辺部２１ａの外表面に柔軟弾性体を板状に成形してなるクッション材２５を予め固着し、このインサートをその内表面がインサート支持型３１の支持面３２に接するように支持させる。 - 特許庁

The image reading unit 27 includes: an original platen glass 25 on which the original is placed; an image reading apparatus 2 for reading an image of the original; an operation section 3 for displaying operating conditions of the image reading apparatus 2; and an original platen use camera 20 for detecting a placing state of the original placed on the original platen glass.例文帳に追加

画像読取ユニット２７は、原稿が載置される原稿台ガラス２５と、原稿の画像を読み取る画像読取装置２と、画像読取装置２の操作条件を表示する操作部３と、原稿台ガラスに載置された原稿の載置状態を検知する原稿台用カメラ２０とを備えている。 - 特許庁

The friction stir joining device equipped with the rotary tool 4 which prevents the adhesion of the aluminum of the joining material in spite of the long-time use by forming diamond-like carbon 25 to obstruct the adhesion of the aluminum atop a small-diameter section 5, end surface 33 and bobbin 24 being the areas coming into contact with the metal is provided.例文帳に追加

金属に接触する部位である小径部５及び端面２３及びボビン２４の上面にアルミニウムの凝着を阻止するダイヤモンドライクカーボン２５を形成し、長時間使用しても接合材のアルミニウムが凝着することがない回転ツール４を備えた摩擦撹拌接合装置とする。 - 特許庁

The motor 10 includes a stator 16 having a stator coil 15; a rotor 13 held rotatably on a motor case 18 by a bearing 12; a pump 31 for supplying a cooling oil for cooling the motor 10; a motor 32 for the pump; and a motor control section 25 for controlling the motor.例文帳に追加

モータ装置１０は、ステータコイル１５を有するステータ１６と、モータケース１８に軸受け１２によって回転自在に保持されるロータ１３と、モータ装置１０を冷却するための冷却油を供給するポンプ３１と、ポンプ用モータ３２と、モータ装置を制御するモータ制御部２５と、を含んでいる。 - 特許庁

A steel plate 20A having a hub hole reference point 21 to form a hub hole 3 is punched so that punching section 25 may be perpendicular to a plate surface of the steel plate 20A and a plurality of heat radiation base holes 9a are formed in a peripheral direction with the hub hole reference point 21 as a center.例文帳に追加

ハブ孔３が形成されることとなるハブ孔基準点２１を有するスチール板２０Ａを、孔抜き断面２５がスチール板２０Ａの板面に対して垂直となるように孔抜き加工して、ハブ孔基準点２１を中心として周方向に熱放射基孔９ａを複数形成する。 - 特許庁

Rain water or the like creeping along the wire 20 from the outside of an outer plate case 10 of an equipment is trapped by a sealing member of a tubular packing 28 mounted on the terminal seal mounting section 25 for a terminal fitting 23 securing watertightness between an electric connector housing 12 and the terminal fitting 23.例文帳に追加

機器の外板ケース１０の外側から電線２０を伝って雨水などが浸入した場合、端子金具２３の端子シール装着部２５上に装着したシール部材である筒状のパッキン２８に阻止され、電気コネクタのハウジング１２と端子金具２３との間の防水性を確保する。 - 特許庁

The rim core 16 is caulked in advance so that the cross-section in the direction of injection of the spoke core of an inserted part 25 at the position where the rim core 16 is cast-in with the spoke core 18 is convex in the direction facing to the direction of injection, thereby providing a concave part 30.例文帳に追加

リム部芯金１６は、スポーク部芯金１８にて鋳ぐるまれる位置である被鋳ぐるみ部２５のスポーク部芯金の射出方向で切った断面形状が、スポーク部芯金１８の射出方向と対向する方向に凸状となるように予めかしめられて凹み部３０が形成される。 - 特許庁

In the solid-liquid separator, an outer barrel 17 is constituted as a fixed member by inserting a fixed plate 21 having an opening to a long bolt 19, and a movable member 18 is constituted by inserting a conveyance plate 29 having an opening to a cross-section polygonal shaft 25 to be rotatively driven by a motor 13 and a spacer 28.例文帳に追加

長ボルト１９に開口部を有する固定プレート２１が挿通されて固定部材としての外胴１７が構成され、モータ１３で回転駆動される断面多角形のシャフト２５に開口部を有する搬送プレート２９及びスペーサ２８が挿通されて可動部材１８が構成されている。 - 特許庁

A transmission section 25 encrypts a base band signal S24, generates an HD-SDI (High Definition bit Serial Digital Interface) signal S3 resulting from inverting the logical value of the MSB of a module causing the inhibit code when the inhibit code is generated after the encryption, and transmits the signal S3 to a projector 4 in a serial form.例文帳に追加

送信部２５において、ベースバンド信号Ｓ２４を暗号化し、当該暗号化後に禁止コードが生じた場合にそのモジュールのＭＳＢの論理値を反転させたＨＤ−ＳＤＩ信号Ｓ３を生成し、これをプロジェクタ装置４にシリアル形式で送信する。 - 特許庁

A control circuit 26 determines whether or not an upper/lower limit voltage is reached by digital data of the corrector 21 on the basis of a comparison result of a comparator 24 and if not reached, a signal of the corrector 21 is outputted on the basis of a data transfer time interval ΔT in a time information storage section 25.例文帳に追加

制御回路２６は比較器２４の比較結果に基づいて補正器２１のデジタルデータが上限／下限電圧になったかを判定し、到達していない場合、補正器２１の信号を時間情報格納部２５のデータ転送時間間隔ΔＴに基づいて出力する。 - 特許庁

The deceleration section lubricating mechanism is provided with a lubricating oil passage 25c arranged inside a motor side rotating member 25, and a lubricating oil feeding passage 29e feeding the lubricating oil to the rolling bearing 41 from an end in an axial direction while being arranged in a counter weight 29 and communicated with the lubricating oil passage 25c.例文帳に追加

減速部潤滑機構は、モータ側回転部材２５の内部に設けられる潤滑油路２５ｃと、カウンタウェイト２９に設けられ、潤滑油路２５ｃに連通すると共に転がり軸受４１に軸方向端部から潤滑油を供給する潤滑油供給路２９ｅとを備える。 - 特許庁

The cabin of the construction machine is so constituted that side load F1 added to a right side rear pillar 25 by fall etc. of a machine is transferred to a left side rear pillar 26 through a load transfer beam 32 provided by tilting down to the right and that it is received by a vertical rib 9 of the center section 6 forming an upper frame.例文帳に追加

機械の転倒等によって右側のリアピラー２５に加えられる側方荷重Ｆ１を、右下がりに傾斜して設けた荷重伝達梁３２を介して左側リアピラー２６に伝え、アッパーフレームを構成するセンターセクション６の縦リブ９で受けるようにした。 - 特許庁

When the connecting rod 11 is inserted into the female joint body 21, the opening edges of the locking holes 29 of the locking plates 25 are partially locked on the constriction section 15 of the connecting rod 11, and the male joint metal fitting 2 is locked on the female joint metal fitting 3 to connect segments S together.例文帳に追加

接合棒１１を雌型継手本体２１内へ挿入することにより、接合棒１１のくびれ部１５へ係止板２５の係止孔２９の開口縁の一部を係止させて雄型継手金具２と雌型継手金具３とを係止させ、セグメントＳ同士を接合させる。 - 特許庁

The lid is joined on the base and the sealing hole is then closed by a sealant 23 with which a metal ball 24 put in the sealing hole is molten with laser beams and which is welded on the rear side of the lid and a metallized section 25 near an opening on the upper surface of the frame, so that the inside of the package is air-tightly sealed.例文帳に追加

ベースに蓋を接合した後、封止孔は、その中に入れた金属ボール２４をレーザビームで溶融させて、その枠部上面の開口付近で蓋裏面及びメタライズ部２５に溶着させた封止材２３により閉塞され、パッケージ内部が気密に封止される。 - 特許庁

The tank frame 21 has a substantial V-shape comprising a pair of right and left main beams 22, 23 formed of square steel tubes, a bracket 24 having a substantially U-shaped section with rear ends of the main beams 22, 23 joined therewith, and a connection beam 25 for connecting intermediate portions of the main beams 22, 23 to each other.例文帳に追加

タンクフレーム２１は、角形鋼管を素材とする左右一対のメインビーム２２，２３と、これらメインビーム２２，２３の後端が接合される略コ字断面形状のブラケット２４と、両メインビーム２２，２３の中間部を連結する連結ビーム２５とからなる略Ｖ字形状を呈している。 - 特許庁

A selection order adding section 25 prioritizes operating frequencies on the basis of the code error rate, the equalization error and the receive field strength stored in the tables 22, 23, 24 and the C/N predictive value stored in the predictive C/N table 27 and stores them in a priority frequency table 28.例文帳に追加

選択順位付加部２５は、各テーブル２２、２３、２４に記憶された符号誤り率、等化誤差、受信電界強度と、予測ＣＮテーブル２７に記憶されたＣＮ比予測値に基づいて運用周波数に順位付けを行って優先周波数テーブル２８に記憶する。 - 特許庁

A section to place the wire harness is constituted of a circular wall 25 which is depressed downward when viewed from above, whereby the inclined surfaces 23a and 23b are formed on both sides of the underside of the circular wall thereby forming a means for preventing the side slip of the wire harness at a recess 25a of the top side of the circular wall.例文帳に追加

ワイヤーハーネスを載せる部分を、上から見て下側に凹んだ円弧壁２５で構成することにより、円弧壁の下面の両側で傾斜面２３ａ、２３ｂを形成し、円弧壁の上面凹所２５ａでワイヤーハーネスの横ずれを防止する手段を形成した。 - 特許庁

An intermediate shaft 12, in a plunger 10 at a tip section 21 in an accommodation cylinder 20, is formed by a material having higher resistance as compared with that of other parts in a probe 2, having the accommodation cylinder 20, the plunger 10 accommodated in the accommodation cylinder 20, and a spring 25 for pressing the plunger 10 axially against the accommodation cylinder 20.例文帳に追加

収容筒２０と、収容筒２０に収容されたプランジャ１０と、プランジャ１０を収容筒２０の軸方向に押圧するスプリング２５を具備したプローブ２で、収容筒２０の先端部２１とプランジャ１０の中軸１２を他の部分に比べて高抵抗の材料で形成する。 - 特許庁

A controller 22 controls a driving control system section 21 to move to take a grating 24 out of the optical path of optical beams by an actuator 25 during the recording of information, so that an optical beam emitted by a light source unit 10 is divided into a predetermined number only by a grating 23, and radiated.例文帳に追加

コントローラ２２は駆動制御系部２１を制御して、情報の記録時にはアクチュエータ２５でグレーティング２４を光ビームの光路中から出すように移動させ、グレーティング２３のみで光源ユニット１０によって発生させた光ビームを所定数に分割して照射する。 - 特許庁

Every time when the input section 32 of the abnormality detection system performs a test for a plurality of semiconductor products, positional information data 15 of each semiconductor product on a wafer is inputted from a wafer prober and specified test results data 25 for the semiconductor product is inputted from an LSI tester 20.例文帳に追加

異常検出システム３０の入力部３２が、複数の半導体製品の試験を行う毎に、各半導体製品のウェーハ上における位置情報データ１５をウェーハ・プローバーから入力し、この半導体製品に対する所定の試験結果データ２５をＬＳＩテスタ２０から入力する。 - 特許庁

On the basis of a measured current value of the current measured by the current monitor 25, an IGBT control section 21 turns on or off the IGBT 96, by applying a signal to a gate of the IGBT 96 so that the current value reaches the preset target value.例文帳に追加

電流モニター２５によって測定された電流値の測定値に基づいて、その電流値が予め設定された目標値となるようにＩＧＢＴ制御部２１がＩＧＢＴ９６のゲートに信号を印加してＩＧＢＴ９６をオン状態またはオフ状態に切り替えている。 - 特許庁

A density correction performing section 25 changes the delivery amount of the pigment ink dot and corrects the printing density using a prepared correspondence between the density per unit area of a solid image of uniform density and the voltage value of driving voltage applied to a nozzle to constitute the solid image.例文帳に追加

濃度補正実行部２５は、濃度が均一なベタ画像の単位面積あたりの濃度と、ベタ画像を構成するためにノズルに印加される駆動電圧の電圧値との間の予め準備された対応関係を用いて、顔料インクドットの吐出量を変更し、印刷濃度を補正する。 - 特許庁

On the other hand, the system 2 decodes one series of the digital audio signals of 192 Ksps by a synthesizing filter bank 25 and an adder from the four series of the digital audio signals sent through the low-speed interface from the system 1 in a reception processing section 22.例文帳に追加

一方、オーディオ処理装置２は、受信処理部２２において、オーディオソース装置１から４つの低レートインタフェースを介して送られた４系列の４８ｋｓｐｓのデジタルオーディオ信号から、合成フィルタバンク２５と加算器によって１系列の１９２Ｋｓｐｓのデジタルオーディオ信号を復元する。 - 特許庁

Incidents such as the War of Tengyo by TAIRA no Masakado, an episode in "Konjaku Monogatari Shu" (The Tale of Times Now Past) Volume 25 Section 9 'a story of MINAMOTO no Yorinobu no Asomi attacking TAIRA no Tadatsune,' and TAIRA no Tadatsune War, which exhausted the Kanto region for years, all represented conflicts between kokushi and the indigenous people, indicating that 'peasants' were not just mere farmers. 例文帳に追加

平将門の天慶の乱、『今昔物語集』巻第二五第九「源頼信の朝臣、平忠恒を責めたる話」、そしてその後長く関東を疲弊させた平忠常の乱も国司と国人の抗争であり「百姓」がただの農民ではないことが見て取れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

AC voltage is applied between the electrode terminals 13-1 to 13-n and the insertion electrode 25 each disposed in the cathode side of the reaction section R by a power source 26 for electric discharge, and hence a plasma discharge takes place between the solid electrolyte 11 and the counter wall 24 to form a discharge plasma space S.例文帳に追加

カソード側の電極端子１３−１乃至１３−ｎと内挿電極２５の電極間には放電用電源２６により交流電圧が印加され、固体電解質１１と対向壁２４との間にプラズマ放電が生じ、放電プラズマ空間Ｓが形成される。 - 特許庁

The software behavior monitoring device 1 comprises an application 23 composed of a plurality of behavior monitoring modules 43; a behavior monitoring unifying section 21 unifying behavior monitoring of the application 23; and behavior monitoring information database 25 storing behavior monitoring information of the behavior monitoring modules 43.例文帳に追加

ソフトウェア挙動監視装置１は複数の挙動監視モジュール４３で構成されたアプリケーション２３とアプリケーション２３の挙動監視を統括する挙動監視統括部２１と挙動監視モジュール４３の挙動監視情報を格納する挙動監視情報データベース２５とを備える。 - 特許庁

On the upper part of the reaction section R, a counter wall 24 made from a barrier material (a dielectric) is disposed to face the solid electrolyte 11, and an insertion electrode 25 is inserted therein.例文帳に追加

反応部Ｒの電極端子１３−１乃至１３−ｎと電極端子２２の間に直流電源２３により数Ｖ程度の直流電圧が印加され、反応部Ｒの上部には固体電解質１１に対向してバリア材（誘電体）からなる対向壁２４が配置され、内挿電極２５が内挿される。 - 特許庁

In the ultrasonic flow rate-measuring apparatus 100, a positioning axis 28 is planted in the handset 20 that is assembled to the conduit 10, where the positioning shaft 28 is extended at right angle to the axial line of the conduit 10 and the tip section is connected to a positioning fixture 25 so that it can move up and down.例文帳に追加

この発明の超音波流量測定装置１００において、導管１０に組み付けられる送受波器２０には、導管１０の軸線に対し直角な方向に延び、その先端部分が位置決め金具２５と上下動可能に連結された位置決め軸２８が植設されている。 - 特許庁

In the solid-liquid separator, an outer barrel 17 is constituted as a fixed member by inserting a fixed plate 21 having an opening to a long bolt 19, and a movable member 18 is constituted by inserting a conveyance plate 29 having an opening at a cross-section polygonal shaft 25 to be rotatively driven by a motor 13 and a spacer 28.例文帳に追加

長ボルト１９に開口部を有する固定プレート２１が挿通されて固定部材としての外胴１７が構成され、モータ１３で回転駆動される断面多角形のシャフト２５に開口部を有する搬送プレート２９及びスペーサ２８が挿通されて可動部材１８が構成されている。 - 特許庁

A printed board module is composed of a flexible printed wiring board (FPC) 25 for carrying terminal sections 29 on its end sections bent toward the parts mounting surface of a printed wiring board 22, the printed wiring board 22 having a hole 26 for housing parts 24 and carrying a pattern section 27 for connection formed near the hole 26, and a fixing frame 23.例文帳に追加

部品２４実装面側に端部が折り曲げられて、その端縁に端子部２９が形成されたフレキシブルプリント配線板（ＦＰＣ）２５と、部品２４を収容する穴２６を有し、穴２６の近傍に接続用のパターン部２７が形成されたプリント配線板２２と固定枠２３とよりなる。 - 特許庁

This living body measuring instrument is provided with the electrode member 30 for measuring living body data of living body coming into contact therewith, a cover member 20 for retaining the electrode member 30, and the frame member 40 for supporting the cover member 20 and containing metal, wherein the cover member 20 is formed with a through-hole 25 as a hole section.例文帳に追加

接触した生体の生体データを測定する電極部材３０と、電極部材３０を保持するカバー部材２０と、カバー部材２０を支持する、金属を含むフレーム部材４０と、を備え、カバー部材２０には、孔部としての貫通孔２５が形成されている。 - 特許庁

A traffic signal controller 20 controlling traffic signals 21, 22 installed in both ends of the one-side alternate passage section controls changeovers of the traffic signals 21, 22 based on information of the received number of the waiting vehicles, or the like, and traffic situation information or the like received from a control center 25.例文帳に追加

片側交互通行区間の両端に設置される信号機２１、２２を制御する信号制御装置２０は、受信した待機車両台数等の情報と、管制センター２５から受信した交通状況情報等を基にして信号機２１、２２の切り替えを制御する。 - 特許庁

When a mobile phone terminal 10 registered in a computer 20 beforehand is detected, SIM information that the mobile phone terminal 10 comprises is received via a BT I/F 25, and the received SIM information is used to communicate with a carrier B via a 3G network section 21.例文帳に追加

コンピュータ２０に予め登録された携帯電話端末１０を検出した場合、携帯電話端末１０が備えているＳＩＭ情報をＢＴ Ｉ／Ｆ２５を介して受信し、受信したＳＩＭ情報を用いて３Ｇネットワーク部２１を介してキャリアＢと通信を行う。 - 特許庁

A driving control section 25 can accumulate the charge converted by a conversion layer 31 in an accumulation capacity C by a selection switch Sel and a reset switch Rst by connecting the conversion layer 31 and the accumulation capacity C in a storage period which irradiates X rays.例文帳に追加

駆動制御部２５は、選択スイッチＳｅｌおよびリセットスイッチＲｓｔにより、Ｘ線を照射する蓄積期間では、変換層３１と蓄積容量Ｃとを接続させることで、変換層３１で変換された電荷を蓄積容量Ｃに蓄積させることができる。 - 特許庁

A semiconductor device has the silicon pillar 15A, a gate electrode 20A coating the side face of the silicon pillar 15A through a gate insulating film 19A, a diffusion layer 26 arranged to the upper section of the silicon pillar 15A and a cylindrical sidewall insulating film 25 insulating the diffusion layer 26 and the gate electrode 20A.例文帳に追加

シリコンピラー１５Ａと、ゲート絶縁膜１９Ａを介してシリコンピラー１５Ａの側面を覆うゲート電極２０Ａと、シリコンピラー１５Ａの上部に配置された拡散層２６と、拡散層２６とゲート電極２０Ａとを絶縁する筒状のサイドウォール絶縁膜２５とを備える。 - 特許庁

When a plate-shaped metallic sheet 3 which is a fin material is pressed into a corrugated cross section, the plate-shaped metallic sheet 3 is pressed in order for every one pitch P with a punch 25 provided with divided punches 26, 26, ... which are divided at a pitch P of not longer than one wavelength λ toward the wavelength direction.例文帳に追加

フィン材料としての平板状金属板３を断面波状にプレスする際に、波長方向に向けて一波長λ以下のピッチＰで分割された分割ポンチ２６、２６、・・を備えるポンチ２５によって、平板状金属板３を一ピッチＰごとに順にプレスする。 - 特許庁

Image capturing is repeated, while the display unit 25 is slid little by little in the lateral direction by the driving section 26, so that even if the spacing between adjacent photoelectric conversion elements 12 is large, the image capturing can be performed with the high resolution and the high-resolution image capturing is made possible without the lowering of the aperture ratio.例文帳に追加

駆動部２６により表示ユニット２５を左右方向に少しずつずらしながら画像取込みを繰り返すため、隣接する光電変換素子１２の間隔が広くても、高解像度で画像取込を行うことができ、開口率を低下させずに高解像度の画像取込が可能となる。 - 特許庁

Preliminarily formed lines 14 and 15 of horizontally straight shape crossing the middle of the upper and lower lengths of the pouring mouth forming cylindrical section 18 and preliminarily formed lines 24 and 25 of tilted shape connecting one point of the preliminarily formed cutting lines 14 and 15 with one point or the other side 8 of the standing pouch are formed.例文帳に追加

前記注ぎ口形成用筒部１８の上下長さの途中を横断する横一直線状の切断予定線１４，１５と、この切断予定線１４，１５上の一点とスタンディングパウチの他側辺８上の一点を結んだ傾斜状の折り曲げ予定線２４，２５が設けられている。 - 特許庁

The rotary spraying head 10 is provided with a body 11 having a recess 18 disposed at the central section of a front and a cover 25 constituting a coating inflow chamber 34 that allows the coating to flow in by mounting the cover on the body 11 so as to block an opening of the recess 18.例文帳に追加

回転霧化頭１０は、正面の中心部に配された凹部１８を有する本体１１と、本体１１に対し、凹部１８の開口部を塞ぐように組み付けられることで塗料を流入させるための塗料流入室３４を構成するカバー２５とを備えている。 - 特許庁

A slot 12 for generating a vortex is formed on a stator 2 and a projection 31 for forming a seal section, a gas introduction groove 32 for taking in gas and a gas ejection groove 33 for ejecting gas are provided on a rotor 25 so that the rotor shape is simplified and bears a high-speed rotation.例文帳に追加

ステータ２側に渦発生用のスロット１２を設け、ロータ２５にシールセクションを形成するための突起部３１とガスを吸気する気体導入溝３２とガスを排気する気体排出溝３３を設けて、ロータの形状を単純化し、高速回転に耐えるようにする。 - 特許庁

This velour is such one as to form raised area through cutting the pile surface of a knit, wherein the raised area is constituted of modified cross-section polyester filament yarns, having such compression characteristics as to be ≥0.6 in raised surface compression stiffness, ≥20% in compressibility and ≥25% in compression recovery.例文帳に追加

ニットのパイル面がカットされて立毛部を形成しているベロアであって、立毛部がポリエステル異形断面フィラメント糸で構成され、立毛面の圧縮硬さが０．６以上、圧縮率が２０％以上、圧縮回復率が２５％以上である圧縮特性を有する。 - 特許庁

The gear housing 21 (circuit containing section 21d) is provided with a connection hole 34 for connecting the connection terminals 46a, 46b of a control circuit member 25 electrically with a pair of power supply brushes 8 (inner connection terminal 12a) from the outside independently from an insertion hole 31.例文帳に追加

ギヤハウジング２１（回路収容部２１ｄ）には、制御回路部材２５の接続端子４６ａ，４６ｂと一対の給電用ブラシ８（内部接続端子１２ａ）とを外部から溶接等によって電気的に接続するための接続用孔３４が、挿入孔３１とは別に設けられる。 - 特許庁

The inner liner 7 includes: one end part 25 bonded to the inner panel 8 above the fourth fixing plate part 23; and the other end part 26 bonded to the reinforcement 7 between the fourth fixing plate part 23 and the first fixing plate part 17, and divides a closed cross section 27 between the inner panel 8 and the reinforcement 7.例文帳に追加

インナーライナー７は、第４の固定板部２３よりも上方でインナパネル８に結合される一端部２５と、第４の固定板部２３と第１の固定板部１７との間でレインフォース７に結合される他端部２６とを有し、インナパネル８とレインフォース７との間で閉断面２７を区画する。 - 特許庁

The spline hub 4 is relatively unrotatably connected with a shaft 15 of a transmission, and provides: a boss 21 formed on an internal peripheral surface of a spline groove 21a extending in an axial direction; and a grease retaining section 22 mounted on the boss 21, internally filled up with grease 25.例文帳に追加

スプラインハブ４は、トランスミッションのシャフト１５が相対回転不能に係合するものであって、軸方向に延びるスプライン溝２１ａが内周面に形成されたボス２１と、ボス２１に取り付けられ内部にグリス２５が充填されたグリス保持部材２２とを備えている。 - 特許庁